Files
dvdisaster/documentation/ru/howtos52_expand=1.html
2009-11-21 16:29:02 +09:00

249 lines
12 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Версия 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/ru/">К интернет-версии</a>
<a href="../de/howtos52.html"></a>
<a href="../en/howtos52.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Содержание</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Новости</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Обзор</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Howto's</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Общая картина</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Поиск ошибок на носителях</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Размещение данных для исправления ошибок в отдельном файле</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Размещение данных для исправления ошибок на носителе</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Восстановление образов носителей</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Получение информации об образах и данных для исправления ошибок</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos51.html">Показать информацию</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Результаты для файлов с данными для исправления ошибок</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos53.html">Результаты для дополненных образов</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos59.html">Примеры</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Проверка совместимости образов</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Диалоги и кнопки</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Скачать</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Вопросы и ответы</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Сообщения об ошибках</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Результаты для файлов с данными для исправления ошибок</h3>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap1"></a>
Результаты сравнение образа с файлом для исправления ошибок выводится
в двух полях; каждое поле относится к одному из файлов:
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos52_expand=0.html#snap1">
<img src="images/compat-okay-rs01.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Снимок с экрана: Образ и файл для исправления ошибок.</td></tr>
</table><!--- end of screen shot --->
<table>
<tr><td colspan="2">Выходное поле <b>"Отчет по файлу образа":</b><br><hr></td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Секторов на носителе:</td>
<td>Число секторов в ISO-образе (один сектор = 2КБ).</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<td valign="top">Ошибки контрольной суммы:</td>
<td>В файле для исправления ошибок содержатся контрольные суммы CRC32 для каждого сектора образа. Если это значение больше нуля, то некоторые секторы читаются,
но у их содержимого не совпадает контрольная сумма. Алгоритм исправления ошибок попробует
пересчитать содержимое этих секторов.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Недостающие секторы:</td>
<td>Это число секторов, которые не удается прочитать с носителя.
Алгоритм исправления ошибок попробует восстановить содержимое этих секторов.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Контрольная сумма образа:</td>
<td>Для завершенного ISO-образа рассчитывается контрольная сумма MD5.
Это значение можно воспроизвести, воспользовавшись командной строкой GNU/Linux:<br>
<tt>md5sum medium2.iso</tt></td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">
Если все значения в этом выходном поле в порядке, появляется сообщение
"<font color="#008000">Хороший образ.</font>".
В противном случае здесь будет объяснена наиболее важная ошибка.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td colspan="2">Выходное поле <b>"Отчет по файлу для исправления ошибок"</b>:<br><hr></td><td></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Создан:</td>
<td>Выводится версия dvdisaster'а, использовавшегося для создания
данных для исправления ошибок. Красным выделяются альфа-версии и версии для разработчиков.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Метод:</td>
<td>Метод и избыточность, использовавшиеся для создания файла для исправления ошибок.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Требуется:</td>
<td>Для обработки данных для исправления ошибок требуется версия dvdisaster'а, не ниже указанной.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Секторов на носителе:</td>
<td>Предполагаемое число секторов в файле образа.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Контрольная сумма образа:</td>
<td>Предполагаемая MD5-сумма для файла образа.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Отпечаток:</td>
<td>dvdisaster использует контрольную сумму особого сектора для определения, был ли
этот файл для исправления ошибок создан для данного образа.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Ecc-блоки:</td>
<td>Алгоритм исправления ошибок делит образ на небольшие блоки, которые можно
обрабатывать независимо. Эта информация по большей части бесполезна, пока
число ecc-блоков правильное ;-)
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Контрольная сумма ecc:</td>
<td>Контрольная сумма MD5 рассчитывается по файлу для исправления ошибок,
не принимая во внимание первые 4КБ. Это значение можно воспроизвести с помощью
командной строки GNU/Linux:<br>
<tt>tail -c +4097 medium.ecc | md5sum</tt>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">
Если все значения в этом выходном поле в порядке, тогда появляется сообщение
"<font color="#008000">Хороший файл для исправления ошибок.</font>".
В противном случае здесь будет объяснена наиболее важная ошибка.
</td>
</tr>
</table>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/en/index.html"><font size="-1">Старая документация (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2007-2009 Igor Gorbounov.<br>
Дословное копирование и распространение всей этой статьи разрешается на любом носителе, при условии, что это уведомление сохраняется.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>