xgiovio/dvdisaster
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Imported Upstream version 0.72

Browse Source
This commit is contained in:
TANIGUCHI Takaki
2009-11-21 16:29:02 +09:00
commit a39ce4fddf
879 changed files with 252874 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

787
CHANGELOG Normal file
View File

@@ -0,0 +1,787 @@
0.72 04-07-2009
- Igor Gorbounov completed the Russian translation
- fixed lockups in the spiral under Mac OS X
- fixed crash when calling dvdisaster on command line without
specifying a file name on Mac OS X
0.72 (rc-1) 11-04-2009
- Documentation and locale cleanup for en, de
- added app bundle creation for Mac OS X
- Graphical bug: red/green sector markings were incorrect when doing
linear reading with high sector skip numbers. Fixed.
Speed curve will no longer travel below the x axis.
- fixed rare crash while linear reading due to a race condition
by improper ClearCrcCache() usage.
- fixed bogus dead sector warning in the linear reader
after encountering unreadable sectors
- made adaptive reading pursue raw reading more aggressively;
effectively trading in place re-reads for seeks over
the medium.
- --help output for --defective-dump was complete nonsense. Fixed.
- detection of read errors at the end of track at once disks
would sometimes cut off too many sectors when doing multiple
reading passes and a carefully crafted number of extra read
errors occurred. Fixed.
- fixed crash in command line mode when doing multiple
reading passes.
------ 0.72 released ------
0.71 (devel-28) 08-03-2009
- changed SSE2 handling; now only the interesting part of
dvdisaster are compiled with -msse2 and selection between
normal and SSE2 code versions are done at run time.
(Don't waste your time searching for SSE2 code in 0.7x -
there is none; but we need the option to configure for it
in preparation of 0.80)
Thanks to Karsten H., Nathan S. and Tobias G. for bringing
this issue to my attention!
- changed treatment of CRC failures: old behaviour was to
store a defective sector marker; now the actual sector
contents are written to the image file.
- starting a scan/after automatically loading a medium
would not always work. Fixed.
- command line mode will no longer scan for available
devices when one is already given via -d.
Thanks to Raphael M. for noting this.
- fixed build failure on FreeBSD; updated atapicam loading
instructions.
- opening the preferences dialog produced a GTK warning. Fixed.
- log window would crash during update or when closed and
re-opened repeatedly. Fixed the bunch of race conditions
causing this.
- provided better defaults for the raw sector cache directory
under Windows.
0.71 (devel-27) 18-01-2009
- Verifying RS02 images would sometimes show slightly incorrect
numbers of recoverable sectors in the "Prognosis: " line. Fixed.
- showing media info would sometimes go wild when called
on empty drive. Will now report missing media correctly.
- fixed infinite loop on disk full state
- fixed failure on writing ecc files with now possible larger
cache settings in command line mode
- increased encoder cache size to 8GB for RS01 and RS02
- some fine-tuning in recover-raw.c; added recognition of
bad sectors whose data portion is actually good; added
trivial correction by resetting the sync pattern
- corrected a data flow anomaly and missing parentheses in
heuristic-lec.c
- Blank capacity of DVD-RAM could not be queried. Fixed.
- Phew. English and German documentation finished.
- fixed crash when using ancient CD-ROM drives.
Thanks to mschaeff to bringing this to my attention!
- more robust handling for incomplete/unfinalized media; should produce
less dreaded "couldn't query [several possiblilities] length"
errors now ;-)
- added on-the-fly checkum verification for RS02
- skipped color glitch in the GUI; skipped sectors would not always be marked
blue in the spiral
- reading media in multiple passes could crash on finish due to a
race condition on very fast systems; fixed.
- started support for a new missing sector marker
0.71 (devel-26) 30-03-2008
- Changed media type detection to a (hopefully) even more robust
approach. Please report if this breaks compatibility with prior
working drive/media combinations.
- removed HD DVD support
- added medium info window
- fixed size determination of blank CD media
- added BD sizes to preferences dialog
- more BD tweaking
0.71 (devel-25) 04-03-2008
- replaced treatment of localized file names with a different
approach; the previous one broke large file support under Windows.
Thanks to Markus G. for bringing this to my attention!
- fixed failure when trying to re-read incomplete image using split files
0.71 (devel-24) 24-02-2008
- enlarged scsi timeout for Linux as newer Kernels seem
to freeze on timeout
- fixed filename handling (e.g. German umlaut corruption) under Windows
(thanks to T.Barth for noting this!)
- fixed thread handling in command line mode so that combining
several actions in one call work again
- added thumbnail decimation and real argv[] processing to pngpack
- started rework of online documentation for PHP;
package creation is currently broken
- fixed adaptive reading crash when invoked with partial image
and no ecc data (thanks to Jörg and Wolfgang for noting this!)
- fixed log file creation inconsistency (thanks to mschaeff!)
- started with raw sector editor
- added --with-embedded-src-path as proposed by Klaus Heinz
- relaxed MSF test for incoming sectors so that read errors
within the MSF can be corrected
- phased in new documentation
- cleaned up CVS for new documentation
0.71 (devel-23) 06-05-2007
- started C2 scanning support for CD media
- added Bernd Hellers umount patch for MacOS
- Andrei did it again and provided improved RAW recovery heuristics :-)
- fixed expose event loop within preferences
- fixed widget mutator race conditions within preferences
0.71 (devel-22) 22-04-2007
- added Russian translation from Igor Gorbounov
- added more mode page / raw reading selections:
20h and 21h and internal drive retries are selectable
- fixed raw sector caching when read attempts = 1
- fixed unnecessary ecc attempts when no new raw sectors were read
- suppressed addition of sectors with same contents to raw sector cache
- fixed non-working raw sector cache dir selection under Windows
0.71 (devel-21) 09-04-2007
- added larger cluster size for BD and HD DVD
0.71 (devel-20) 08-04-2007
- started HD DVD and BD support
- fixed scale steps for HD DVD and BD (thanks to Andrei for
noting this :-)
- completing the alpha testing documentation
0.71 (devel-19) 25-03-2007
- fixed missing CRC sum test in adaptive reading for RS02
(thanks to Marcus J. for pointing this out!)
- updated english and german manualpages
- added verbose logging and log file saving in the GUI
0.71 (devel-18) 18-03-2007
- fixed read linear thread handling in CLI mode
- closed more memory leaks
- added selection for both SPTI and ASPI drives
in the GUI under Windows
- fixed color glitches in the spiral during linear reading
0.71 (devel-17) 04-03-2007
- fixed read linear reading crash in CLI mode
- fixed UDF parser, raw reading on big endian archs
- fixed broken Windows build, upgraded to InnoSetup 5.1.11,
personalized setup graphics. Thanks to Lubos Stanek for the
artwork ideas.
- fixed crash in HeuristicLEC/DecodePQ
0.71 (devel-16) 25-02-2007
- added Solaris port; this is for testing only and will not
be officially supported.
- corrected output of --version
- added version information to the documentation headline
- fixed user break detection during sector re-reading
- improved resize behaviour of preferences online help
0.71 (devel-15) 21-02-2007
- added NetBSD port (thanks to Sergey Svishchev!)
- added test for regular files on LargeOpen();
thanks to Alex S. for noting this issue!
0.71 (devel-14) 18-02-2007
- added defective sector caching
- added multiple reading passes
0.71 (devel-13) 20-01-2007
- Fixed crash when using command line mode with --query-size=ecc and
rewriteable DVD without RS02 ecc data. Thanks to Vincent L. for
reporting this!
- Fixed crash caused by drives reporting unreasonable media sizes.
Thanks to Rafal K. and Klaus-Maria P. for reporting this!
- added ADIP extraction for better medium type determination
0.71 (devel-12) 07-01-2007
- Fixed a DEAD SERIOUS race condition in the linear reader while
completing existing images (0.71 devel-9 to devel-11 are affected).
- Changelog had 0.71 misrepresented as 0.72. Fixed.
- Linear reading wrote some dead sector markers twice. That did not hurt,
but was unnecessary. Fixed.
- Earlier versions of 0.71 had linear reading count unreable sectors also
as CRC failures. Fixed.
- Adaptive reading: Fixed garbled contents of "size mismatch" dialog;
move fingerprint check before size check
- When limiting the reading range for adaptive reading sector 0 would
not be marked as missing. Fixed.
- added multiple media read entry in the preferences,
but it is not functional yet.
0.71 (devel-11) 01-01-2007 Happy new year :-)
- more segfault hunting on the raw reader
- Added dialog for skipping RS02 detection of DVD RW
- Added appearance preferences (thanks to Christian N. for explaining
the need for this!)
- Preferences restructuring completed; Help texts need more work, though
- Added automatic media ejection after successful read
- Added automatic media loading when Read/Scan is attempted while
the drive tray is left open
0.71 (devel-10) 26-11-2006
- more fine tuning of the raw reader
- removed preferences and command line sections from documentation
- removed NSIS support
0.71 (devel-9) 19-11-2006
- added multi threading to the linear reader
- Fixed program hanging on CD-Audio/Multisession media.
They are unsupported, but we must not crash on them.
Thanks to Robert Hruby for reporting this problem!
0.71 (devel-8) 12-11-2006
- added support for CD XA21 sectors in raw reading and frame recovery
- added automatic word wrapping to preferences help system
0.71 (devel-7) 01-11-2006
- renamed Level2_L_EC; "unrolled" store_[p|q]_conditional
- completed migration of "General" preferences documentation from HTML docs into
preferences GUI
0.71 (devel-6) 29-10-2006
- completed migration of "Read and Scan" preferences documentation from
HTML docs into preferences GUI
- re-inserted heuristical L-EC from Andrei Grecu
0.71 (devel-5) 22-10-2006
- more fine-tuning on the plain RAW reading capabilities
- removed some rarely used error messages from localization
to relieve the translators
0.71 (devel-4) 17-10-2006
- rearranged raw reading and number of reading attempts
0.71 (devel-3) 01-10-2006
- added recognition of wrong sectors (e.g. the respective sector was not
requested)
0.71 (devel-2)
- added experimental l-ec to raw reading algorithm. Won't work reliably yet.
0.71 (devel-1)
- added CD raw reading and majority algorithm
- started transfer of preferences documentation from HTML manual
to new online help system
0.70 (pl6) 04-03-2008
- rolled back the Windows filename encoding fixes;
they caused large file support to be broken
Thanks to Markus G. for bringing this to my attention!
0.70 (pl5) 24-02-2008 various backports from 0.71.24:
- enlarged scsi timeout for Linux as newer Kernels seem
to freeze on timeout
- Windows filename encoding fixes
0.70 (pl4) 20-01-2007
- Adaptive reading: Fixed garbled contents of "size mismatch" dialog;
move fingerprint check before size check
- When limiting the reading range for adaptive reading sector 0 would
not be marked as missing. Fixed.
- Fixed crash when using command line mode with --query-size=ecc and
rewriteable DVD without RS02 ecc data. Thanks to Vincent L. for
reporting this!
- Fixed crash caused by drives reporting unreasonable media sizes.
Thanks to Rafal K. and Klaus-Maria P. for reporting this!
- added ADIP extraction for better medium type determination
0.70 (pl3) 10-12-2006
- Fixed program hanging on CD-Audio/Multisession media.
They are unsupported, but we must not crash on them.
Thanks to Robert Hruby for reporting this problem!
- Added dialog for skipping RS02 detection of DVD RW
0.70 (pl2) 03-10-2006
- fixed crash by inappropriate g_free() on Pango layout (thanks to Dmitry
for pointing this out)
- fixed pngpack decoding failure on big endian machines (thanks again to
Dmitry)
- fixed type mismatch compiler warning on 64bit archs
0.70 (pl-1) 30-07-2006
- fixed a bug in read-adaptive for RS02 which would sometimes prevent it
from properly restarting a previously interrupted reading session.
- fixed a bug in read-adaptive for RS02 which would cause it to read
insufficient data for error correction in some circumstances.
- clarified higher redundancy requirements for RS02 in
background30.html (thanks to M. Buchholtz for pointing this out)
- made Windows console and GUI versions refuse being run in the wrong mode
(thanks to xaros2000 for noting this inconsistency)
- wrong values and units fixed in the error message for creating RS02
images with too small medium size.
- -n/--redundancy will accept CD,DVD,DVD9 for the default medium sizes
(thanks to mschaeff for suggesting this)
- added output of required sectors to adaptive reading GUI
- changed --random-image to create a valid ISO image
- added --marked-image debugging option
------ 0.70 released ------
0.70 09-07-2006
- cleaned up source distribution
- some more touch-ups on the manual pages
- fixed a bug reading the CD TOC which would cause
temporary hangs in Windows XP for certain combinations
of faulty drive firmware, CD-RW and SPTI.
0.70 (rc-1) 08-07-2006
- fixed the adaptive reading bug
- updated German and English manual pages
0.67 (devel-19) 02-07-2006
- completed German and English manual
- image and error correction file entries can be empty
- there is a yet unidentified bug in conjunction with
adaptive reading and RS02 fixing left
0.67 (devel-18) 25-06-2006
- started putting the NSIS scripts into place (not yet finished)
- adaptive reader left correctable sectors zero-filled in the image under
some circumstances; these showed up as CRC errors during verify and fix.
these are now correctly filled with the dead sector marker and therefore
reported as missing.
- fixed crash when doing RS01 encode right after RS02 encode on same image
- added simple-md5sum as FreeBSD does not have md5sum by default,
but we need it during the build process.
- fixed non-working online manual button under FreeBSD and Darwin
0.67 (devel-17) 18-06-2006
- added Swedish locale from Daniel Nylander
- fixed utf8 strlen problem in console output
- fixed missing output of last sector status during
read and verify operations (only GUI output was affected;
sectors were properly read)
0.67 (devel-16) 15-06-2006
- removed race conditions in some GUI idle functions
0.67 (devel-15) 11-06-2006
- fixed CreateBitmap() namespace collision under Windows
- fixed md5sum miscompare on source code check under Windows
- made RS02 image detection more robust for dealing with
rewriteable media
0.67 (devel-14) 10-06-2006
- completed german localization
- fixed "fuzzy line" redraw bug in reading speed curve
0.67 (devel-13) 04-06-2006
- some more fine tuning of adaptive reading for RS02
- remove some debugging output from locale and path search
- optimized image type detection for RS02 media
- added wininst directory for NSIS installer related files
0.67 (devel-12) 28-05-2006
- Major rewrite of adaptive reading strategy.
RS02 images are now handled correctly so that reading
stops when enough data for error correction has been
gathered.
0.67 (devel-11) 27-05-2006
- added defect medium simulation via --sim-defects n command line
option
0.67 (devel-10) 25-05-2006
- removed drive database
- Windows online manual crash fixed (thanks to Rob B.for helping
to track this down!)
- online manual debugging code removed
- version.h replaced with bbc variable
- added changes to GNUMakefile.template from Lubos
0.67 (devel-9) 15-05-2006
- replaced --parse-udf and --parse-ecc with --query-size
0.67 (devel-8) 14-05-2006
- added log file option to debug the online manual crashes
- again some fixes in the Windows initialization
0.67 (devel-7) 14-05-2006
- reviewed and fixed Windows path initalization codes
(thanks to Lubos!)
0.67 (devel-6) 30-04-2006
- .dvdisaster and .iso/.ecc files are placed in user writeable places
under Windows if possible
0.67 (devel-5) 23-04-2006
- Julian Einwag started working on the Mac OS X / Darwin SCSI layer.
Thanks :-)
- fixed RS02 for big endian architectures
0.67 (devel-4) 17-04-2006
- completed graphical fix action for RS02.
RS02 is now fully integrated with the GUI.
0.67 (devel-3) 15-04-2006
- completed graphical compare action for RS02
- removed wording inconsistencies (footprint->fingerprint;
trimming->truncating) as noted by Daniel N.
0.67 (devel-2) 09-04-2006
- added named mutex as proposed by Lubos
- I felt silly so I changed the empty welcome window to actually
display a welcome message ;-)
0.67 (devel-1) 02-04-2006
- added preferences settings for RS02
- linked RS02 image creation with graphical user interface
- suppressed error message when adjusting reading range without medium in drive
0.66 (pl-2) 28-03-2006
- added .xpm icons in contrib
0.66 (pl-1) 27-03-2006
- fixed broken makefile when configured with --buildroot
(thanks to Lubos!)
------ 0.66 released ------
0.66 25-03-2006
- last RS02 headers were omitted when they would end up in the last
two image sectors. fixed.
- updated installation scripts for new documentation structure
- fixed writing of superflous bytes when repairing non-image files
in RS01
- fixed garbling of error correction data when processing
non-image files with RS02
- fixed handling of truncated images in RS02
- fixed incorrect erasure count in RS02 decoder
- fixed false CRC errors for unreadable CRC sectors in RS02 decoder
0.66 (rc-7) 12-03-2006
- added homepage generation for SourceForge
- final rework of background20 in the documentation
- added --parse-ecc option
- added documentation for --parse-ecc: example90, example10, example30,
example81, prefs-general.png, prefs-general1.png
- moved localized screenshots from images to lang/images
- added media checksum test for ecc header search
0.66 (rc-6) 04-03-2006
- fixed image size miscalculation in RS02Common
- fixed layout miscalculation for certain border cases in RS02Common
- debug.c: added random removal of ecc headers;
fixed range check in erasure calculation
- added media size recognition from RS02 headers in query_size()
this will need some more thought.
0.66 (rc-5) 03-03-2006
- changed ShellExecute() call which might have caused the
mysterious Help system crashes on Windows (I was never able
to reproduce them)
- adapted --random-errors for ecc images
- fixed miscalculation of ecc header count for certain
image lenghts in RS02
- fixed misreported CRC errors in RS02Compare when read errors
are present in the CRC section
- dropped / rephrased "error correction images" in documentation
- reworked German part of background20, this is still work in progress
0.66 (rc-4) 26-02-2006
- fixed documentation path in manuals
- added summary messages after RS02 repair
- added correct handling of truncated images in fix, compare
- added correct handling of images with trailing garbage
in fix, compare
- fixed commandline crash in RS01 when image was 1 or 2 sectors
too large
- added FAQ item 3.7 to documentation
- fixed spurious <td></td> in example40cs table
0.66 (rc-3) 25-02-2006
- cleanup of the documentation HTML code (thanks to Lubos)
. cleaned up misplaced </tr></td> tags
. added missing alt="" within <img>
. fixed several links
. removed spurius <b> from command line argument tables
. added missing </td></tr> to command line examples
. fixed <u> tags
. remove full stop from head lines
0.66 (rc-2) 21-02-2006
- released brake on RS02 encoding (improved HDD writing pattern)
0.66 (rc-1) 19-02-2006
- command line version of RS02 codec
- joined examples and command line section of manual
0.65 (devel-4) 12-02-2006
- renamed .img files to .iso files to facilitate easier
interoperability between RS02 ecc images and burning software
0.65 (devel-3) 11-02-2006
- Creation of image and ecc files can be resumed after going
out of disc space (only in GUI mode)
- updated README
- created contrib directory; added desktop and rpm skeletons
contributed by Lubos Stanek
- changed length query for SCSI opcode 0xad
- changed length calculation for SCSI opcode 0x43
- enabled CRC testing when "Delete image file?" is answered
positively
0.65 (devel-2) 29-01-2006
- added CRC testing during linear read and scan options
(if the respective ecc file is present)
- added flags for marking development versions and release candidates
in the ecc file versiom information
- removed some memory leaks in the windows version
0.65 (devel-1) 22-01-2006
- fixed several places in Makefile to handle source tree from CVS properly
- reorganized documentation scripts to better separate HTML markup
from translated phrases (dictionary_xx functions)
- removed language selection from online manual
- separated documentation image archives by language
- fixed crash when documentation was not properly installed
- added --buildroot option to configure
(thanks to D. Baumann and V. Kuhlmann for explaining the need for this!)
------ 0.65 released ------
0.65: 14-01-2006
- Czech translation by Lubos Stanek
- made invocation of external HTML viewer more flexible and robust
- started support for big endian archs (NOT completed yet!)
- modularized scsi and codec interface for easier future expansion
- made --random-errors use the internal random number generator
and allow for independent selection of number of roots/erasures
- Error correction files can be larger than 2GB on FAT file systems
- changed medium fingerprint sector from 257 to 16 (ISO file system root block)
- Windows binaries are now shipped with Gtk+2.6 libraries
- CRC information is calculated and cached when reading the image
so that we do not need to re-read the image in a subsequent create operation.
- tinkered with speed curve algorithm to get smoother lines
- made sector color markers during linear read more understandable (hopefully)
- configure will now correctly honor $LDFLAGS from the user environment
- added Gtk+ library localization files to Windows distribution
(thanks to J. Meyer for reporting this problem!)
- fixed bug in the Errors/Ecc block graph which would make it scale incorrectly
if uncorrectable errors are encountered (this was just a rendering problem
with no influence on the actual error correction)
- added gdk pixbuf check to configure (thanks to W. Wershofen for noting this!)
- better error diagnosis for invalid ecc files (thanks to Lubos for noting this!)
- modified code to compile cleanly under gcc 4.02
0.64.2: 01-11-2005
- fixed crash when using -u in command line mode
- changed packaging system to allow different package and version numbering systems
Current naming scheme is:
. package name = package directory = 0.xx[.y]
. version name (as advertised in GUI) = 0.xx[ (pl y)]
- fixed img file permissions for Linux version
- drive selection wasn't remembered between sessions under
Gtk+-2.4 and higher: fixed
- Manual/Homepage fixed for some MSIE glitches
0.64.1: 23-10-2005
- fixed bug which activated automatic ecc file generation in scan mode
- fixed crash at startup when linked against Gtk+ 2.6
(Thanks to Radu M. and Richard B. for noting this!)
0.64: 18-10-2005
- reworked console and logging output:
Got rid of \b usage in locale files,
making gawk filtering of diagnostic warning obsolete.
More removal of read and CRC error reporting in GUI mode as buffering
them may result in going out of memory in worst case situations.
Use the program in command line mode and apply file
redirection if you still wish to see these messages.
- fixed a glitch in the linear read/scanning GUI
which prevented small unreadable areas to stay
marked red in the spiral
- fixed bug which did not install the CREDITS.* files
- fixed configure to use the --prefix settings properly
(thanks to Daniel Baumann for pointing this out)
- added de/en/it man pages supplied by Daniel Baumann
- fixed non-working --spinup-delay command line arg
- added configurable --docsubdir at request of Daniel
- Changed linear reading strategy
. Sector skipping after a read error is now done in all passes,
not just the first one (the previous behaviour turned out as
an arbitrary design decision which did not really make sense)
. Re-reading passes are carried out in 16 sector chunks, too
- provided workaround for detecting CD media on Teac slimline
drives (and possibly others) caused by silly firmware answers
- provided workaround for read errors which are reported
as something else by sloppy firmware
- added debugging functions --random-image and --random-seed for creating
images with "random" numbers. Images created with --random-seed n are
bitwise mirrors of those created with --random-seed -n.
- hunted down some memory leaks
- turned warning dialogs into modal dialogs
- fixed some minor redraw flaws in adaptive read mode
- fixed automatic file removal bug when in FAT32 mode
(thanks to Peter H., Walter G and Stephan J. for noting this)
- fixed error handling in GUI mode: in some rare error situations,
it would not bring up the intended error dialog, but either
continue quietly or terminate the whole program.
- fixed empty drive pop down menu after changing drives in the system
or sharing a dvdisaster installation between different Windows installations
- started support for parsing ISO file system structures
- added some recent drives to the drive data base
- rewrote the drive spinup code
- added function for automatically creating the .ecc file after
successfully reading an image
- documentation partially rewritten
- added some code to make sure that the "read adaptive" spiral fits into the window
- removed flicker in the "read adaptive" mode text output
0.63: 01-08-2005
- added adaptive read strategy (thanks to Harald Bögeholz
for the suggestion; see also the CREDITS file)
- added --fill-unreadble option for better compatibility with
other tools (e.g. h2cdimage from c't magazine)
- cut down information written to the log window in GUI mode
as that could use up significant amounts of memory in worst
case scenarios. Use command line mode if you are still interested
in these messages.
- fixed code for clean compile with gcc 4.0.1
- added auto-suffix option for automatically adding .img/.ecc to files
given without an extension (thanks to Marcus for the suggestion!)
- changed function test prototype in bash based configure from
char* to char to work around misdetection of gcc's builtin gettext()
(thanks to Heinz R. for pointing this out)
- fixed crash in About requester when LANG environment was not set
(thanks to Andreas for the patch!)
0.62: 03-07-2005
- added correct return codes to indicate whether reading
succeeded or found bad sectors in command line mode
- added experimental support for splitting image files into 2GB chunks
(mainly for use with VFAT an Win9x; avoid this mode if you can)
- added compare function to graphical user interface
- fixed 'make install' (thanks to Andreas for noting the problems)
- fixed german umlaut glitch in the foot line (thanks to GoldenFingaz
for pointing this out)
- relaxed handling of image size mismatches
0.61: 24-04-2005
- added preferences dialog
- decoupled command line settings from GUI settings so that
command line arguments will not be remembered across sessions
and GUI settings will not be used in command line mode.
- more image size detection fine tuning (this becomes a running gag, huh?)
- added --speed-warning option (thanks to Richard B. for the suggestion!)
- added --spinup-delay option
- removed startup-related downspike in the speed graph
0.60: 09-04-2005
- first release with graphical user interface
- tinkered again with image size detection
- added debugging function for zeroing out the "unreadable sector"
markers (thanks to Marcus J. for the suggestion!)
- made configure more compatible with autoconf behaviour
(thanks to Andreas for pointing out the differences!)
0.55: 20-02-2005
- added Italian translation from Andrea Polverini (polve@polve.com)
- improved media type detection
- upward compatibility with the improved media footprint calculation
from upcoming version 0.60
0.54: 01-01-2005
- Switched from Cygwin/cygwin1.dll to Mingw/msvcrt.dll,
with some additional functionality taken over by glib2.
This may cause some short-time inconvenience (please report
all different behaviour relative to 0.53.1!),
but will pay off in later versions.
- Some code reorganization.
- Shortened the version number scheme to major.minor
- Removed visualization via gnuplot. Visualization will be
re-introduced in version 0.60; please use version 0.53.1
for visualization if needed.
- Reworked compilation instructions in documentation.
0.53.1: 27-12-2004
- encrypted discs will be rejected before any actual reading
is attempted (avoids confusing error messages when running into
the encrypted area).
0.53.0: 23-12-2004
- introduction of GNU gettext
- German localization
- Makefile will automatically collect .c files
- Preparation for multiple codecs
- fixed incorrect media size calculation for +RW images
- fixed installation procedure (thanks to Kay D. !)
0.52.1: 04-12-2004
- Fixed the handling of truncated image files (thanks to Harald B.!)
- Better diagnosis of images which are longer than supposed
(should never happen, but one never knows)
0.52.0: 28-11-2004
- codec speedups and user selectable redundancy settings
0.51.1: 13-11-2004
- fixed bug which prevented dvdisaster from working
under Windows XP without Cygwin being installed
(thanks to Andrea and Harald B. for reporting this!)
- removed unnecessary open with write permission
within --test action
- Besides bringing scanning speed to a screeching halt on
slow systems, calculation of the image md5sum during
the --scan option wasn't very useful -- removed it.
- repaired a glitch which would derail the codec when
fixing a truncated image
- added --dao option
- added a test predicting a TAO medium when fixing a
damaged image
0.51.0: 06-11-2004
- added experimental ASPI support for Cygwin version
- added alternative "-end" syntax for specifying the sector range
- added -j/--jump option
- fixed minor bug which made -t option fail reading the CRC data
on very small media images
0.50.0: 01-10-2004
- Experimental Cygwin support.
- Rewrote SCSI layer for portability.
- Introduced ./configure mechanism.
- Dropped --direct option for portability reasons.
- Changed behaviour of continuing the reading of incomplete images;
if the image size is smaller than the medium size, reading will
now continue at the last read sector. Previous versions would have
tried all unread sectors before.
- Fixed a bug which would not fill in the missing sector markers
on a sequence of non overlapping read intervals (such as doing
-r0-100000; -r110000-media_end; the range 100001-109999 would
have been simply zeroed out in previous versions).
0.42.2: 23-09-2004
- changed the --fix semantics so that sectors with wrong CRC sums
will automatically be fixed (previous versions would just report
them as bad when using the -t option)
- made --fix more verbose about CRC errors
0.42.1: 11-09-2004
- unrolled the inner codec loop; optimized some C expressions within
- code cleanup in the encoder
0.42.0: (no public release)
- changed the caching and code generation strategy in the RS encoder
- added program version information in the ecc file header
- updated the --print option to show the new header information
- made --fix option reject .ecc files from future program versions
0.41.2: 05-09-2004
- some speed optimizations in the encoder
- the --direct option now actually works
- removed the #ifdef DEBUG clutter in ecc-rs01.c
- added the --byteset debugging function
NOTE: Debugging functions are intentionally undocumented and unsupported.
0.41.1: 31-08-2004
- added CRC32 checksum for each image block in the .ecc file
0.41.0: 28-08-2004 (no public release)
- Replaced the matrix-based codec with one using polynomials.
0.40.8: 24-08-2004 (no public release)
- removed unused div_tab[] from ecc-rs01.c (which was incorrectly initialized anyways)
- fixed md5sum miscompare in print.c
- added the --random-errors debugging function
NOTE: Debugging functions are intentionally undocumented and unsupported.
0.40.7: 22-08-2004
First public release

341
COPYING Normal file
View File

@@ -0,0 +1,341 @@
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330
Boston, MA 02111-1307, USA.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
License is intended to guarantee your freedom to share and change free
software--to make sure the software is free for all its users. This
General Public License applies to most of the Free Software
Foundation's software and to any other program whose authors commit to
using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to
your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
this service if you wish), that you receive source code or can get it
if you want it, that you can change the software or use pieces of it
in new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
source code. And you must show them these terms so they know their
rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
distribute and/or modify the software.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
that everyone understands that there is no warranty for this free
software. If the software is modified by someone else and passed on, we
want its recipients to know that what they have is not the original, so
that any problems introduced by others will not reflect on the original
authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software
patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
program will individually obtain patent licenses, in effect making the
program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and
modification follow.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains
a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
under the terms of this General Public License. The "Program", below,
refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
means either the Program or any derivative work under copyright law:
that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
either verbatim or with modifications and/or translated into another
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
Activities other than copying, distribution and modification are not
covered by this License; they are outside its scope. The act of
running the Program is not restricted, and the output from the Program
is covered only if its contents constitute a work based on the
Program (independent of having been made by running the Program).
Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
and give any other recipients of the Program a copy of this License
along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices
stating that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
whole or in part contains or is derived from the Program or any
part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively
when run, you must cause it, when started running for such
interactive use in the most ordinary way, to print or display an
announcement including an appropriate copyright notice and a
notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
a warranty) and that users may redistribute the program under
these conditions, and telling the user how to view a copy of this
License. (Exception: if the Program itself is interactive but
does not normally print such an announcement, your work based on
the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If
identifiable sections of that work are not derived from the Program,
and can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
sections when you distribute them as separate works. But when you
distribute the same sections as part of a whole which is a work based
on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
this License, whose permissions for other licensees extend to the
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
exercise the right to control the distribution of derivative or
collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
a storage or distribution medium does not bring the other work under
the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
under Section 2) in object code or executable form under the terms of
Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
source code, which must be distributed under the terms of Sections
1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
years, to give any third party, for a charge no more than your
cost of physically performing source distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code, to be
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer
to distribute corresponding source code. (This alternative is
allowed only for noncommercial distribution and only if you
received the program in object code or executable form with such
an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for
making modifications to it. For an executable work, complete source
code means all the source code for all modules it contains, plus any
associated interface definition files, plus the scripts used to
control compilation and installation of the executable. However, as a
special exception, the source code distributed need not include
anything that is normally distributed (in either source or binary
form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
operating system on which the executable runs, unless that component
itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering
access to copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place counts as
distribution of the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License. Any attempt
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
void, and will automatically terminate your rights under this License.
However, parties who have received copies, or rights, from you under
this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not
signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
distribute the Program or its derivative works. These actions are
prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
modifying or distributing the Program (or any work based on the
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
Program), the recipient automatically receives a license from the
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
these terms and conditions. You may not impose any further
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License. If you cannot
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
may not distribute the Program at all. For example, if a patent
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
any particular circumstance, the balance of the section is intended to
apply and the section as a whole is intended to apply in other
circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
patents or other property right claims or to contest validity of any
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
integrity of the free software distribution system, which is
implemented by public license practices. Many people have made
generous contributions to the wide range of software distributed
through that system in reliance on consistent application of that
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
to distribute software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
original copyright holder who places the Program under this License
may add an explicit geographical distribution limitation excluding
those countries, so that distribution is permitted only in or among
countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
of the General Public License from time to time. Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program
specifies a version number of this License which applies to it and "any
later version", you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free
Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
this License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
programs whose distribution conditions are different, write to the author
to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
of preserving the free status of all derivatives of our free software and
of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest
to attach them to the start of each source file to most effectively
convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) 19yy <name of author>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; see the file COPYING. If not, write to
the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
Boston, MA 02111-1307, USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this
when it starts in an interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; type `show c' for details.
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
parts of the General Public License. Of course, the commands you use may
be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
`Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into
proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may
consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
library. If this is what you want to do, use the GNU Library General
Public License instead of this License.

42
CREDITS.cs Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
Mnoho poděkování patří následujícím lidem (v alfabetickém pořadí):
Harald Bögeholz (hwb@heise.de)
poskytl řadu podstatných diskuzí o obnově dat na CD/DVD
a opravě chyb Reed-Solomon.
"Adaptivní strategie čtení" v programu dvdisaster je založena na
na jeho doporučeních a nápadech; implementoval podobnou strategii
předtím a publikoval ji v čísle 16/2005 německého periodika "c't".
Julian Einwag (julian@einwag.de).
provides and maintains the Mac OS X / Darwin port.
Igor Gorbounov (igorbounov@topazelectro.ru)
provides and maintains the Russian translation.
Andrei Grecu (andrei.grecu@aon.at)
provided an algorithm for recovering defective CD sectors
from multiple incomplete RAW reading attempts.
Phil Karn
napsal vynikající knihovnu pro tvorbu a dekódování kódu Reed-Solomon.
Tento projekt si vzal hodně inspirace - a dokonce kódu -
z jeho knihovny, kterou lze nalézt na http://www.ka9q.net/code/fec/
Protože byl kód optimalizován a zkrácen pro speciální potřeby
programu dvdisaster, měli byste ziskat originální věc, máte-li
zájem na zabudování RS kódů do vaší aplikace.
Daniel Nylander (info@danielnylander.se)
provides and maintains the Swedish translation.
Andrea Polverini (polve@polve.com)
poskytuje a udržuje italský překlad.
Luboš Staněk (lubek@users.sourceforge.net)
poskytuje a udržuje český překlad.
Sergey Svishchev (svs@ropnet.ru)
provided the NetBSD port.
Mnoho dalších lidí poskytlo další doporučení a chybové zprávy;
podrobnosti viz soubor CHANGELOG.

44
CREDITS.de Normal file
View File

@@ -0,0 +1,44 @@
Vielen Dank an die folgenden Personen (in alphabetischer Reihenfolge):
Harald Bögeholz (hwb@heise.de)
für viele tiefgehende Diskussionen über CD/DVD-Datenrettung
und Reed-Solomon-Fehlerkorrektur.
Die "angepaßte Lese-Strategie" in dvdisaster geht auf seine
Anregungen und Ideen zurück; er hatte zuvor schon eine ähnliche
Strategie entwickelt und in Ausgabe 16/2005 der c't veröffentlicht.
Julian Einwag (julian@einwag.de)
erstellt und pflegt die Mac OS X / Darwin - spezifischen Anpassungen.
Igor Gorbounov (igorbounov@topazelectro.ru)
erstellt und pflegt die russische Übersetzung.
Andrei Grecu (andrei.grecu@aon.at)
hat den Algorithmus zum Wiederherstellen von defekten CD-Sektoren
aus mehreren Leseversuchen entwickelt.
Phil Karn
hat eine hervorragende Bibliothek zum Erzeugen und Dekodieren
von Reed-Solomon-Kodes geschrieben. Dieses Projekt verdankt seiner
Bibliothek viel Inspiration - und auch einigen Programmcode.
Weil der Programmkode für dvdisaster angepaßt und optimiert worden
ist, sollten Sie sich unter http://www.ka9q.net/code/fec/ die
Originalversion von Phils Bibliothek herunterladen, wenn Sie
Reed-Solomon-Kode in Ihren eigenen Programmen verwenden möchten.
Daniel Nylander (info@danielnylander.se)
erstellt und pflegt die schwedische Übersetzung.
Andrea Polverini (polve@polve.com)
erstellt und pflegt die italienische Übersetzung.
Luboš Staněk (lubek@users.sourceforge.net)
erstellt und pflegt die tschechische Übersetzung.
Sergey Svishchev (svs@ropnet.ru)
hat die NetBSD-spezifischen Anpassungen vorgenommen.
Viele andere Personen haben weitere Anregungen und Fehlerberichte
geliefert; schauen Sie auch in den Änderungsbericht für weitere
Einzelheiten darüber.

42
CREDITS.en Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
Many thanks to the following people (in alphabetical order):
Harald Bögeholz (hwb@heise.de)
provided a lot of insightful discussions on CD/DVD data
recovery and Reed-Solomon error correction.
The "adaptive read strategy" in dvdisaster is based upon his
suggestions and ideas; he had implemented a similar strategy
before and published in issue 16/2005 of the german periodical "c't".
Julian Einwag (julian@einwag.de).
provides and maintains the Mac OS X / Darwin port.
Igor Gorbounov (igorbounov@topazelectro.ru)
provides and maintains the Russian translation.
Andrei Grecu (andrei.grecu@aon.at)
provided an algorithm for recovering defective CD sectors
from multiple incomplete RAW reading attempts.
Phil Karn
wrote an excellent library for creating and decoding Reed-Solomon
codes. This project draws a lot of inspiration - and even code -
from his library which can be found at http://www.ka9q.net/code/fec/
Since the code was optimized and trimmed down for dvdisaster´s
special needs, you should get the original thing if you're
interested in incorporating RS codes into your application.
Daniel Nylander (info@danielnylander.se)
provides and maintains the Swedish translation.
Andrea Polverini (polve@polve.com)
provides and maintains the Italian translation.
Luboš Staněk (lubek@users.sourceforge.net)
provides and maintains the Czech translation.
Sergey Svishchev (svs@ropnet.ru)
provided the NetBSD port.
A lot of other people provided additional suggestions and bug reports;
see the CHANGELOG file for details.

4
GNUmakefile Normal file
View File

@@ -0,0 +1,4 @@
all:
@echo
@echo "Please create a Makefile by entering \"bash configure\" first"
@echo

508
GNUmakefile.template Normal file
View File

@@ -0,0 +1,508 @@
######################################################################
# Begin of dvdisaster makefile template
######################################################################
# Currently supported locales
PO_LOCALES = br_PT cs de it ru sv
MAN_LOCALES = cs de it
DOC_LOCALES = de en ru
# Search for TAGS: online-docs
# Don't forget edit NODIST for new doc locales
######################################################################
# Take over variables from configure
######################################################################
VERSION = $(CFG_VERSION)
SRCDIR = $(CFG_SRCDIR)
PKGNAME = $(CFG_PKGNAME)
PREFIX = $(CFG_PREFIX)
BINDIR = $(CFG_BINDIR)
MANDIR = $(CFG_MANDIR)
DOCDIR = $(CFG_DOCDIR)
DOCSUBDIR = $(CFG_DOCDIR)/$(CFG_DOCSUBDIR)
LOCALEDIR = $(CFG_LOCALEDIR)
PHPMOUNTDIR = $(CFG_PHPMOUNTDIR)
BUILDROOT = $(CFG_BUILDROOT)
INTL_INCL = $(CFG_INTL_INCL)
INTL_LFLAGS = $(CFG_INTL_LFLAGS)
INTL_LIBS = $(CFG_INTL_LIBS)
CAM_LFLAGS = $(CFG_CAM_LFLAGS)
CAM_LIBS = $(CFG_CAM_LIBS)
GTK_CFLAGS = $(CFG_GTK2_CFLAGS)
GTK_LIBS = $(CFG_GTK2_LIBS)
GTK_BINDIR = $(CFG_GTK2_BINDIR)
EFENCE_LFLAGS = $(CFG_EFENCE_LFLAGS)
EFENCE_LIBS = $(CFG_EFENCE_LIBS)
SYS_OPTIONS = $(CFG_SYS_OPTIONS)
HAVE_OPTIONS = $(CFG_HAVE_OPTIONS)
WITH_OPTIONS = $(CFG_WITH_OPTIONS)
OTHER_OPTIONS = $(CFG_OTHER_OPTIONS) -DVERSION=\"$(VERSION)\"
EXE_SUFFIX = $(CFG_EXE_SUFFIX)
SSE2_OPTIONS = $(CFG_SSE2_OPTIONS)
LOCATIONS = -DSRCDIR=\"$(SRCDIR)\" -DBINDIR=\"$(BINDIR)\" -DDOCDIR=\"$(DOCSUBDIR)\" -DLOCALEDIR=\"$(LOCALEDIR)\"
COPTS = $(CFLAGS) $(LOCATIONS) $(SYS_OPTIONS) $(HAVE_OPTIONS) $(WITH_OPTIONS) $(OTHER_OPTIONS) $(INTL_INCL) $(CAM_INCL) $(GTK_CFLAGS)
LOPTS = $(LDFLAGS) $(INTL_LFLAGS) $(CAM_LFLAGS) $(EFENCE_LFLAGS)
LIBS = $(INTL_LIBS) $(CAM_LIBS) $(GTK_LIBS) $(EFENCE_LIBS) -lm
CFILES = $(CFG_CFILES)
OFILES = $(CFG_OFILES)
######################################################################
# Compilation related
######################################################################
.PHONY : all help show locale time-stamp
.c.o:
@echo "Compiling:" $*.c
@$(CC) $(COPTS) -c $*.c
all: time-stamp dvdisaster images
# Building the dvdisaster binary
time-stamp:
@$(SRCDIR)/scripts/time-stamper.bash $(SRCDIR)/build.h
dvdisaster: inlined-icons.h $(OFILES)
@if test $(CFG_SYS_OPTIONS) == -DSYS_MINGW; \
then echo "Linking : dvdisaster-win, dvdisaster"; \
windres -v winres.rc -O coff -o winres.o >/dev/null ; \
$(CC) $(COPTS) -c dvdisaster.c ; \
$(CC) $(LOPTS) $(OFILES) winres.o $(LIBS) -lole32 -mwindows -o dvdisaster-win; \
$(CC) $(COPTS) -DWIN_CONSOLE -c dvdisaster.c ; \
$(CC) $(LOPTS) $(OFILES) $(LIBS) -lole32 -o dvdisaster; \
if ! test -e signature; then dvdisaster --debug --sign; fi; \
else echo "Linking : dvdisaster"; \
$(CC) $(LOPTS) $(OFILES) $(LIBS) -o dvdisaster; \
fi
@if test -e locale/de/LC_MESSAGES/dvdisaster.mo \
|| echo $(WITH_OPTIONS) | grep "NLS_NO" >/dev/null; \
then echo "not touching locale"; \
else $(MAKE) --no-print-directory -C locale; \
fi
inlined-icons.h: icons/read.png icons/create.png icons/scan.png icons/fix.png icons/verify.png
@gdk-pixbuf-csource --raw --name=dvdisaster_read icons/read.png >inlined-icons.h
@gdk-pixbuf-csource --raw --name=dvdisaster_create icons/create.png >>inlined-icons.h
@gdk-pixbuf-csource --raw --name=dvdisaster_scan icons/scan.png >>inlined-icons.h
@gdk-pixbuf-csource --raw --name=dvdisaster_fix icons/fix.png >>inlined-icons.h
@gdk-pixbuf-csource --raw --name=dvdisaster_verify icons/verify.png >>inlined-icons.h
@gdk-pixbuf-csource --raw --name=dvdisaster_open_ecc icons/open-ecc.png >>inlined-icons.h
@gdk-pixbuf-csource --raw --name=dvdisaster_open_img icons/open-img.png >>inlined-icons.h
help-dialogs.o: help-dialogs.c simple-md5sum
@if test -e fingerprints.md5; \
then if test -e help-dialogs.h; then rm help-dialogs.h; fi; \
mv inlined-icons.h inlined-icons.saved; \
mv build.h build.saved; \
./simple-md5sum -b *.h *.c | sort -k2 >tmp.md5; \
sort -k2 < fingerprints.md5 >tmp2.md5; \
mv inlined-icons.saved inlined-icons.h; \
mv build.saved build.h; \
if ! cmp tmp2.md5 tmp.md5 >/dev/null; \
then echo "#define MODIFIED_SOURCE 1" >> help-dialogs.h; \
else echo "#define UNMODIFIED_SOURCE 1" >> help-dialogs.h; \
fi; \
rm tmp.md5 tmp2.md5; \
else echo "#define MODIFIED_SOURCE 1" >> help-dialogs.h; \
fi
@echo "Compiling:" $*.c
@$(CC) $(COPTS) -c $*.c
rs-encoder-sse2.o: rs-encoder-sse2.c
@echo "Compiling:" $*.c
@$(CC) $(SSE2_OPTIONS) $(COPTS) -c $*.c
locale:
@$(MAKE) --no-print-directory -C locale
simple-md5sum: md5.c
@$(CC) $(COPTS) -DSIMPLE_MD5SUM md5.c -o simple-md5sum
# Stuff needed to generate or prepare the documentation
# TAG: online-doc
.PHONY : images pack-images lock-images mount-php html localhtml thumbnails thumbails-lazy
documentation/images/email.png:
@if test -e THESE_ARE_THE_DEVEL_SOURCES; then \
echo "not touching images"; \
else \
$(MAKE) --no-print-directory -C tools; \
echo -n "Unpacking images (may take a while) ... "; \
cd $(SRCDIR)/documentation/images; \
$(SRCDIR)/tools/pngpack -u ../images-common.pngpack >../pngpack.log; \
echo -n "common "; \
for i in $(DOC_LOCALES); do \
(cd $(SRCDIR)/documentation/$$i/images; \
$(SRCDIR)/tools/pngpack -u ../../images-$$i.pngpack -t160,../thumbnails >>../../pngpack.log 2>&1); \
echo -n "$$i "; \
done; \
echo "- done"; \
fi
images: documentation/images/email.png
lock-images:
@touch documentation/MAKE_SRCDIST
pack-images: tools/pngpack
@echo -n "Packing images (may take a while) ... "
@cd documentation/images; $(SRCDIR)/tools/pngpack -p ../images-common.pngpack *.png >../pngpack.log;
@for i in $(DOC_LOCALES); do \
(cd documentation/$$i/images; \
$(SRCDIR)/tools/pngpack -p ../../images-$${i}.pngpack *.png >>../../pngpack.log); \
echo -n "$$i "; \
done
@echo "- done"
tools/pngpack: tools/pngpack.c
@$(MAKE) --no-print-directory -C tools
thumbnails: pack-images
@echo -n "unpacking thumbnails ... "
@for i in $(DOC_LOCALES); do \
mkdir $(SRCDIR)/documentation/temp; \
if ! test -e $(SRCDIR)/documentation/$$i/thumbnails; then mkdir $(SRCDIR)/documentation/$$i/thumbnails; fi; \
(cd documentation/temp; \
$(SRCDIR)/tools/pngpack -u ../images-$${i}.pngpack *.png -t160,../$$i/thumbnails >>../pngpack.log); \
echo -n "$$i "; \
rm -rf $(SRCDIR)/documentation/temp; \
done
@echo "- done"
version.php:
@echo "<?php" >$(SRCDIR)/documentation/include/version.php
@echo "\$$version=\"$(VERSION)\";" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php
@echo "\$$pkgname=\"$(PKGNAME)\";" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php
@echo "\$$cooked_version=\""$(CFG_FULL_VERSION)"\";" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php
@if test -e help-dialogs.h && grep UNMODIFIED help-dialogs.h >/dev/null; \
then echo "\$$modified_source=0;" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php; \
else echo "\$$modified_source=1;" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php; \
fi
@echo "\$$mode=\"www\";" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php
@echo "?>" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php
mount-php:
@if ! test -e $(PHPMOUNTDIR)/dvdisaster.de.1; then\
echo "* In order to create the *.html documentation from the PHP templates";\
echo "* we need to bind mount the documentation under your local Web server";\
echo "* HTML document directory (as specified by configure --phpmountdir).";\
echo "* You need sudo priviledges to execute the command below:";\
echo ;\
fi
if ! test -e $(PHPMOUNTDIR)/dvdisaster.de.1; then\
if ! test -e $(PHPMOUNTDIR); then sudo mkdir -p $(PHPMOUNTDIR); fi;\
sudo mount -o bind $(SRCDIR)/documentation $(PHPMOUNTDIR) ;\
fi
make version.php
make thumbnails
html: mount-php version.php
@echo -n "Producing html documentation... "
@if ! test -e $(SRCDIR)/documentation/wget-tmp; then \
mkdir $(SRCDIR)/documentation/wget-tmp; \
fi
@cd $(SRCDIR)/documentation/wget-tmp; \
wget -r -p -l 0 -nH --cut-dirs=1 --html-extension --convert-links -q http://localhost/dvdisaster/index.html
@$(SRCDIR)/scripts/convert-wgetted.bash $(SRCDIR)
@rm -rf $(SRCDIR)/documentation/wget-tmp
@echo "done."
localhtml: mount-php version.php
@sed "s/www/local/" <$(SRCDIR)/documentation/include/version.php >$(SRCDIR)/documentation/include/version1.php
@mv $(SRCDIR)/documentation/include/version1.php $(SRCDIR)/documentation/include/version.php
@echo -n "Producing html documentation... "
@if ! test -e $(SRCDIR)/documentation/wget-tmp; then \
mkdir $(SRCDIR)/documentation/wget-tmp; \
fi
@cd $(SRCDIR)/documentation/wget-tmp; \
wget -r -p -l 0 -nH --cut-dirs=1 --html-extension --convert-links -q http://localhost/dvdisaster/index.html
@$(SRCDIR)/scripts/convert-wgetted.bash $(SRCDIR)
@rm -rf $(SRCDIR)/documentation/wget-tmp
@echo "done."
# Some usage info
help:
@echo "Building dvdisaster:"
@echo "show - show current configuration (taken over from ./configure)"
@echo "all - build dvdisaster"
@echo "install - install dvdisaster locally"
@echo "uninstall - uninstall dvdisaster"
@echo
@echo "Documentation related:"
@echo "mount-php - mount documentation sub directory"
@echo "www-images- create package of .php and .png files"
@echo "www - create package of .php files only"
@echo "html - create html version of internet documentation"
@echo "localhtml - create html version for local documentation"
@echo "thumbnails- unconditionally recreate all thumbnails"
@echo
@echo "Package maintenance:"
@echo "clean - remove all easily rebuildable files"
@echo "distclean - remove all files which are rebuildable"
@echo "archclean - remove all files which are rebuildable in an development setup"
@echo "arch - distclean and tar the source directory (dirty)"
@echo "srcdist - produce the source distribution tarball (polished)"
@echo "macdist - produce application bundle for Mac OS X"
@echo "windist - produce the binary setup.exe for Windows"
# Build configuration printing
show:
@echo -e "Current build configuration in ./GNUmakefile:\n"
@echo "VERSION = " $(VERSION)
@echo "CC = " $(CC)
@echo "MAKE = " $(MAKE)
@echo "SHELL = " $(SHELL)
@echo "SRCDIR = " $(SRCDIR)
@echo "PKGNAME = " $(PKGNAME)
@echo "PREFIX = " $(PREFIX)
@echo "BINDIR = " $(BINDIR)
@echo "MANDIR = " $(MANDIR)
@echo "LOCALEDIR = " $(LOCALEDIR)
@echo "DOCDIR = " $(DOCDIR)
@echo "DOCSUBDIR = " $(DOCSUBDIR)
@echo "PHPMOUNTDIR = " $(PHPMOUNTDIR)
@echo "BUILDROOT = " $(BUILDROOT)
@echo
@echo "INTL_INCL = " $(INTL_INCL)
@echo "INTL_LFLAGS = " $(INTL_LFLAGS)
@echo "INTL_LIBS = " $(INTL_LIBS)
@echo "GTK_CFLAGS = " $(GTK_CFLAGS)
@echo "GTK_LIBS = " $(GTK_LIBS)
@echo "GTK_BINDIR = " $(GTK_BINDIR)
@echo "EFENCE_LFLAGS= " $(EFENCE_LFLAGS)
@echo "EFENCE_LIBS = " $(EFENCE_LIBS)
@echo
@echo "SYS_OPTIONS = " $(SYS_OPTIONS)
@echo "EXE_SUFFIX = " $(EXE_SUFFIX)
@echo "HAVE_OPTIONS = " $(HAVE_OPTIONS)
@echo "WITH_OPTIONS = " $(WITH_OPTIONS)
@echo "OTHER_OPTIONS= " $(OTHER_OPTIONS)
@echo "SSE2_OPTIONS = " $(SSE2_OPTIONS)
@echo
@echo "CFLAGS = " $(CFLAGS)
@echo "COPTS = " $(COPTS)
@echo "LIBS = " $(LIBS)
@echo "LOPTS = " $(LOPTS)
######################################################################
# Distribution management
######################################################################
.PHONY : install uninstall clean distclean arch
.PHONY : www www-images
.PHONY : srcdist macdist windist
install: dvdisaster images
@echo "Installing package..."
install -d $(BUILDROOT)$(BINDIR)
install dvdisaster$(EXE_SUFFIX) $(BUILDROOT)$(BINDIR)
install -d $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)
install -m 644 CHANGELOG $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)
install -m 644 COPYING $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)
install -m 644 CREDITS* $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)
install -m 644 README.MODIFYING $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)
install -m 644 TODO $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)
for i in $(DOC_LOCALES); do \
install -d $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/$$i; \
(cd documentation; install -m 644 $$i/*.html $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/$$i); \
install -d $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/$$i/images; \
(cd documentation/$$i; install -m 644 images/*.png $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/$$i/images); \
install -d $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/$$i/thumbnails; \
(cd documentation/$$i; install -m 644 thumbnails/*.png $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/$$i/thumbnails); \
done
install -d $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/images
cd documentation; install -m 644 images/*.png $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/images
# cd documentation; install -m 644 images/*.jpg $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/images
install -d $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/include
cd documentation; install -m 644 include/*.css $(BUILDROOT)$(DOCSUBDIR)/include
install -d $(BUILDROOT)$(MANDIR)/man1
install -d $(BUILDROOT)$(MANDIR)/cs/man1
install -d $(BUILDROOT)$(MANDIR)/de/man1
install -d $(BUILDROOT)$(MANDIR)/it/man1
cd documentation; \
ESCAPED_DOCSUBDIR=`echo $(DOCSUBDIR) | sed -e 's/\//\\\\\//g'`; \
sed "s/%docdir%/$$ESCAPED_DOCSUBDIR\/en/" <dvdisaster.en.1 >dvdisaster.updated; \
install -m 644 dvdisaster.updated $(BUILDROOT)$(MANDIR)/man1/dvdisaster.1; \
sed "s/%docdir%/$$ESCAPED_DOCSUBDIR\/cs/" <dvdisaster.cs.1 >dvdisaster.updated; \
install -m 644 dvdisaster.updated $(BUILDROOT)$(MANDIR)/cs/man1/dvdisaster.1; \
sed "s/%docdir%/$$ESCAPED_DOCSUBDIR\/de/" <dvdisaster.de.1 >dvdisaster.updated; \
install -m 644 dvdisaster.updated $(BUILDROOT)$(MANDIR)/de/man1/dvdisaster.1; \
sed "s/%docdir%/$$ESCAPED_DOCSUBDIR\/en/" <dvdisaster.it.1 >dvdisaster.updated; \
install -m 644 dvdisaster.updated $(BUILDROOT)$(MANDIR)/it/man1/dvdisaster.1; \
rm dvdisaster.updated
if echo $(WITH_OPTIONS) | grep "NLS_YES" >/dev/null; then \
cd locale; \
for i in ??; do\
install -d $(BUILDROOT)$(LOCALEDIR)/$$i/LC_MESSAGES; \
install -m 644 $$i/LC_MESSAGES/dvdisaster.mo $(BUILDROOT)$(LOCALEDIR)/$$i/LC_MESSAGES; \
done \
fi
@echo "# dvdisaster uninstaller script" > $(BUILDROOT)$(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh
@echo "# Usage: sh dvdisaster-uninstall.sh" >> $(BUILDROOT)$(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh
@echo >> $(BUILDROOT)$(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh
@echo "rm -f $(BINDIR)/dvdisaster $(BINDIR)/dvdisaster.exe $(BINDIR)/dvdisaster-win.exe $(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh" >> $(BUILDROOT)$(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh
@echo "rm -rf $(DOCSUBDIR)" >> $(BUILDROOT)$(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh
@echo "rm -f $(MANDIR)/man1/dvdisaster.1" >> $(BUILDROOT)$(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh
@for i in $(PO_LOCALES); do \
echo "rm $(LOCALEDIR)/$$i/LC_MESSAGES/dvdisaster.mo" >> $(BUILDROOT)$(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh ; \
done
@for i in $(MAN_LOCALES); do \
echo "rm $(MANDIR)/$$i/man1/dvdisaster.1" >> $(BUILDROOT)$(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh ; \
done
@echo "echo \"dvdisaster has been uninstalled.\"" >> $(BUILDROOT)$(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh
uninstall:
@echo "Uninstalling package..."
rm -f $(BINDIR)/dvdisaster $(BINDIR)/dvdisaster.exe $(BINDIR)/dvdisaster-win.exe $(BINDIR)/dvdisaster-uninstall.sh
rm -rf $(DOCSUBDIR)
rm -f $(MANDIR)/man1/dvdisaster.1
for i in $(PO_LOCALES); do \
rm $(LOCALEDIR)/$$i/LC_MESSAGES/dvdisaster.mo; \
done
for i in $(MAN_LOCALES); do \
rm $(MANDIR)/$$i/man1/dvdisaster.1; \
done
archclean: distclean
@echo "Removing rebuildable documentation parts"
@for i in $(DOC_LOCALES); do \
rm -f documentation/$$i/*.html; \
rm -f documentation/$$i/thumbnails/*.png; \
done
distclean: clean
@echo "Removing configuration files"
@rm -f configure.log Makefile.config GNUmakefile locale/Makefile
@for i in locale/??; do rm -rf $$i; done
@echo "all:" >>GNUmakefile
@echo -e "\t@echo" >>GNUmakefile
@echo -e "\t@echo \"Please create a Makefile by entering \\\"bash configure\\\" first\"" >>GNUmakefile
@echo -e "\t@echo" >>GNUmakefile
@if test -e tools/Makefile.config; then $(MAKE) --no-print-directory -C tools distclean; fi
clean:
@echo "Removing rebuildable files"
@rm -rf *.o medium.* dvdisaster simple-md5sum *.exe *.zip .dvdisaster core core.* *.core *.stackdump
@rm -f inlined-icons.h help-dialogs.h
@rm -f wininst/installer.iss wininst/signature
@if test -e win-build-dir; then rm -rf win-build-dir; fi
@rm -rf macinst/.dvdisaster.app macinst/dvdisaster.app macinst/dvdisaster.app.zip macinst/dvdisaster.bundle
@find . -name \*\~ -print | xargs rm -f;
@find . -name \*.mo -print | xargs rm -f;
@find . -name \#\*\# -print | xargs rm -f;
@if test -e THESE_ARE_THE_DEVEL_SOURCES && ! test -e documentation/MAKE_SRCDIST; then rm -f documentation/images-*.pngpack documentation/thumbnails-*.pngpack; fi
@rm -f documentation/pngpack.log
@rm -f documentation/include/version.php
@rm -rf documentation/wget-tmp
@if test -e tools/Makefile.config; then $(MAKE) --no-print-directory -C tools clean; fi
@if test -e $(PKGNAME); then rm -rf $(PKGNAME); fi
@if test -e ~/.dvdisaster-original-author; then \
mv build.h build.saved ;\
md5sum -b *.h *.c >fingerprints.md5 ;\
mv build.saved build.h; \
fi
@if test -e $(SRCDIR)/papers; then \
$(MAKE) --no-print-directory -C papers clean; \
fi
BUILD=`grep BUILD $(SRCDIR)/build.h | cut -d ' ' -f 3`
arch: archclean time-stamp
@cd .. ; tar -c -z -f $(PKGNAME)-$(BUILD).tgz $(PKGNAME)
# TAG: online-docs
www: version.php
@cd documentation ; \
tar cjf ../../www.tar.bz2 pubkey.asc index.html include/dvdisaster.css include/*.php de/*.php en/*.php ru/*.php
www-images: thumbnails version.php
@cd documentation ; \
tar cjf ../../www.tar.bz2 pubkey.asc index.html include/dvdisaster.css include/*.php de/*.php en/*.php ru/*.php images/*.png de/images/*.png de/thumbnails/*.png en/images/*.png en/thumbnails/*.png ru/images/*.png ru/thumbnails/*.png
INSTALL: documentation/install.template
@sed "s/@@PKGNAME/$(PKGNAME)/" <documentation/install.template >INSTALL
srcdist: INSTALL localhtml lock-images clean distclean
@rm -f documentation/MAKE_SRCDIST
@cd .. ; tar -c -j -X $(PKGNAME)/NODIST -f $(PKGNAME).tar.bz2 $(PKGNAME)
@cd .. ; gpg --default-key 091ad320 --detach-sign --output $(PKGNAME).tar.bz2.gpg --armor $(PKGNAME).tar.bz2
@rm -f documentation/images-*.pngpack
prepare-dist:
@if test -e win-build-dir; then rm -rf win-build-dir; fi
@mkdir win-build-dir
@mkdir win-build-dir/documentation
@cp -r CHANGELOG COPYING CREDITS* README.MODIFYING TODO dvdisaster.exe dvdisaster-win.exe win-build-dir
@head --bytes=20 dvdisaster.exe >win-build-dir/signature
@cp wininst/*.bmp win-build-dir
@cp documentation/pubkey.asc win-build-dir/documentation
@for i in $(DOC_LOCALES); do \
mkdir win-build-dir/documentation/$$i; \
cp documentation/$$i/*.html win-build-dir/documentation/$$i; \
done
@mkdir win-build-dir/documentation/images
@mkdir win-build-dir/documentation/include
@cp documentation/include/*.css win-build-dir/documentation/include
@cp tools/pngpack.exe win-build-dir/documentation
@mv documentation/images-*.pngpack win-build-dir/documentation
@cp $(GTK_BINDIR)/libglib*.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/iconv.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/intl.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/libatk*.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/libpango*.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/libgmodule*.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/libgobject*.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/libgthread*.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/libgdk_pixbuf*.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/libgdk-win*.dll win-build-dir
@cp $(GTK_BINDIR)/libgtk-win*.dll win-build-dir
@mkdir win-build-dir/locale
@cp -r locale/?? win-build-dir/locale
@mkdir -p win-build-dir/etc/gtk-2.0
@echo "# GdkPixbuf Image Loader Modules file" > win-build-dir/etc/gtk-2.0/gdk-pixbuf.loaders
@mkdir -p win-build-dir/etc/pango
@cp $(GTK_BINDIR)/../etc/pango/pango.aliases win-build-dir/etc/pango
@echo "# Pango Modules file" > win-build-dir/etc/pango/pango.modules
@echo "#" >> win-build-dir/etc/pango/pango.modules
@echo "pango-basic-win32.dll BasicScriptEngineWin32 PangoEngineShape PangoRenderWin32 common:" >> win-build-dir/etc/pango/pango.modules
@cp $(GTK_BINDIR)/../lib/pango/1.?.?/modules/pango-basic-win32.dll win-build-dir
@mkdir -p win-build-dir/lib/locale
@for i in $(PO_LOCALES); do \
mkdir -p win-build-dir/lib/locale/$$i/LC_MESSAGES; \
cp $(GTK_BINDIR)/../lib/locale/$$i/LC_MESSAGES/atk*.mo win-build-dir/lib/locale/$$i/LC_MESSAGES; \
cp $(GTK_BINDIR)/../lib/locale/$$i/LC_MESSAGES/glib*.mo win-build-dir/lib/locale/$$i/LC_MESSAGES; \
cp $(GTK_BINDIR)/../lib/locale/$$i/LC_MESSAGES/gtk*.mo win-build-dir/lib/locale/$$i/LC_MESSAGES; \
done
windist: dvdisaster pack-images prepare-dist
@sed 's/dvdisaster-%version%/$(PKGNAME)/' <wininst/installer.template >wininst/installer.iss
@iscc wininst/installer.iss
macdist:
@if test $(JHBUILD_PREFIX)x == "x"; then \
echo "Building the app bundle only works in a jhbuild shell."; \
exit 1; \
fi
@rm -rf macinst/dvdisaster.app macinst/.dvdisaster.app
@sed 's!%srcdir%!$(SRCDIR)!' <macinst/dvdisaster.bundle.template >macinst/dvdisaster.bundle
@ige-mac-bundler macinst/dvdisaster.bundle
@(cd macinst; zip -r dvdisaster.app.zip dvdisaster.app)

248
INSTALL Normal file
View File

@@ -0,0 +1,248 @@
Installation of the dvdisaster source code distribution
=======================================================
[don't edit - generated from documentation/install.template]
Contents
1. Required tools and libraries
1.1 C compiler, make and other build tools
1.2 Gtk+ and localozation support
2. Operating system specific issues
2.1 Windows
2.1.1 Getting the GNU environment for Windows
2.2 Mac OS X / Darwin
2.3 FreeBSD
2.3.1 Loading the atapicam kernel module by hand
2.3.2 (Optionally) loading the atapicam kernel module permanently
2.3.3 (Optionally) recompiling the kernel
3. Compiling the source code
3.1 Unpacking the source code archive
3.2 Configuring the package
3.3 Compiling the package
4. Installation
4.1 Installation of the program
4.2 Removing an installation
5. Program documentation
=======================================================
1. Required tools and libraries
===============================
1.1 C compiler, make and other build tools
------------------------------------------
dvdisaster requires the usual GNU development tools for compiling
C programs. You must have gcc, GNU make, the bash shell and the
GNU fileutils and textutils packages installed. Other versions
of these tools will not work and patches for them will not be accepted.
FreeBSD, Linux and NetBSD typically come with suitable packages on
their installation media. Sometimes these packages are not installed
completely by default; you may need to install their development versions
also. The additional packages are usually suffixed with "-devel" or "-dev".
1.2 Gtk+ and localization support
---------------------------------
Depending on your operating system you will also need:
- The gettext library http://www.gnu.org/software/gettext/
- The iconv library (only for Windows) http://www.gnu.org/software/libiconv/
- The pkgconfig tool http://www.freedesktop.org/software/pkgconfig/releases
- The GTK+ library version 2.2 or better, http://www.gtk.org
including all auxiliary libraries.
Again, the freeware Unices should have suitable packages on their distribution media.
2. Operating system specific issues
===================================
2.1 Windows
-----------
2.1.1 Getting the GNU environment for Windows
For Windows the GNU tools are available in the MingW framework:
See http://www.mingw.org.
Building under Cygwin is not supported.
The Gtk+ project offers pre-compiled Windows versions of their libraries;
see http://www.gimp.org/~tml/gimp/win32/downloads.html for details.
You'll need both the normal and "-devel" versions of the libraries.
2.2 Mac OS X / Darwin
---------------------
dvdisaster was ported by Julian Einwag to Darwin,
the Unix foundation of Mac OS X.
Currently dvdisaster needs to be built and run as an X11 application under Mac OS X;
see http://developer.apple.com/opensource/tools/runningX11.html for more information.
An Aqua compatible version of the Gtk+ library is under development, but not
yet stable. As soon as this changes, dvdisaster will be able to run under
Mac OS X without using X11.
2.3 FreeBSD
-----------
2.3.1 Loading the atapicam kernel module by hand (tested on FreeBSD 7.1)
FreeBSD does not pre-install an uniform CD-ROM driver for SCSI and ATAPI drives
(as is the case in Linux and Windows). Therefore dvdisaster can not
use any ATAPI drives in an out-of-the-box FreeBSD installation.
To manually load the required kernel module, do:
root@freebsd# kldload atapicam
Use the follwing command to see if any CD/DVD/BD drives became
available:
root@freebsd# camcontrol devlist
<NAME OF YOUR DRIVE> at scbus1 target 0 lun 0 (pass0,cd0)
2.3.2 (Optionally) loading the atapicam kernel module permanently
If the above step works you can load the kernel module at boot
time by adding the line
atapicam_load="YES"
at the end of /boot/loader.conf.local
2.3.3 (Optionally) recompiling the kernel
If the atapicam kernel module is not available (check the contents
of /boot/kernel) you will need to recompile the kernel with the following
additional device line in the kernel configuration:
device atapicam
The devices ata, scbus, cd, and pass are also required,
but are included by default in FreeBSD 6.0 and later.
3. Compiling the source code
============================
It is recommended to compile the source code as a normal
user, not root. In the following instructions, user@host>
denotes the shell prompt.
3.1 Unpacking the source code archive
-------------------------------------
Please change into a directory which is writeable
for you and unpack the source code archive:
user@host> cd /var/tmp
user@host> tar xjf dvdisaster-0.72.rc2.tar.bz2
Then change into the newly created directory:
user@host> cd /var/tmp/dvdisaster-0.72.rc2
3.2. Configuring the package
----------------------------
Please note that the dvdisaster configure script is not
generated by GNU autoconf, but should behave in a similar way.
Call the configuration script in the usual way:
user@host> ./configure
The script will possibly print some errors about missing libraries.
Type "configure --help" to learn about pointing configure
to the correct path of already installed libraries.
The "--help" option will also give information about some
options which are useful if you plan to install the package
to a certain location.
Please note that the ==buildroot=DIR option is mainly useful for
package maintainers, but will mess up things when trying a direct
install via "make install".
3.3 Compiling the package
-------------------------
When the configuration script finishes without error messages,
compile the source code into the executable program:
user@host> gmake
On some systems, GNU make must be invoked as "make".
Invoke the program for a quick test:
user@linux> ./dvdisaster
user@windows>./dvdisaster-win
After a short moment the main window should open an the program
is ready for use. Working with the program from the current
directory (e.g. without installation) is okay.
On windows two program version are provided as it is not possible
to have the same binary operate in command line and window mode
there. dvdisaster.exe is the command line version, while
dvdisaster-win.exe provides the graphical user interface.
4. Installation
===============
4.1 Installation of the program
===============================
To install the program and documentation permanently
on your system, become root and do:
root@host# gmake install
Before doing the install, please review the output of the "configure" script
or type "gmake show" to learn about the target directories of the installation.
Enter "bash configure --help" to get information on changing the installation
paths.
4.2. Removing an installation
=============================
During the installation process a shell script is created
which can be used to remove dvdisaster from your system:
root@host# dvdisaster-uninstall.sh
In order to remove the source code distribution,
please remove the directory you have created as described
in section 3.1:
user@host> cd /var/tmp
user@host> rm -rf dvdisaster-0.72.rc2
5. Program documentation
========================
The online documentation is located in the
sub directory documentation/en.
You can also press the respective toolbar button
in dvdisaster to view the online docs.
Enjoy using dvdisaster!

25
Makefile Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
.PHONY : all show locale html images pack-images
.PHONY : install uninstall clean distclean arch www www-images srcdist bindist
all:
@echo
@echo "dvdisaster requires GNU make to build."
@echo "Please try your command again using gmake."
@echo
show: all
locale: all
html: all
images: all
pack-images: all
install: all
uninstall: all
clean: all
distclean: all
arch: all
www: all
www-images: all
srcdist: all
bindist: all

78
README Normal file
View File

@@ -0,0 +1,78 @@
This directory tree contains dvdisaster,
a tool providing additional ECC protection for optical media.
This version of dvdisaster supports the following platforms:
Linux, FreeBSD, NetBSD on x86, PowerPC, Sparc;
Mac OSX on x86 and PowerPC;
Windows 98, ME, 2000, 2003, XP on x86 compatible hardware.
Roadmap of contained files
--------------------------
INSTALL
See the file INSTALL on bringing up dvdisaster.
README.CVS
If you got this archive from CVS, make sure to read README.CVS also.
README.MODIFYING
Please read these notes carefully if you plan to modify dvdisaster.
COPYING
This software is distributed under the GNU General Public License,
which is contained in the file COPYING.
CHANGELOG
See CHANGELOG for a description of recent changes in this software.
CREDITS.*
Even a relatively small project like dvdisaster could not come to life
without the help of other people. See the files CREDITS.* for details.
TODO
Some open tasks and notes about future work are contained in TODO.
TRANSLATION.HOWTO
See TRANSLATION.HOWTO if you want to help translating dvdisaster
into your native language.
md5.*
The md5.* files come from the 2.4.20 Linux kernel distribution and
have been adapted to the needed functionality for this project.
See the notes in md5.c for more information.
There are other files contained in the top-level directory whose
use is limited to the build process.
Roadmap of contained subdirectories
-----------------------------------
contrib
A few skeleton files for desktop integration and package maintenance
are contained in the directory "contrib".
documentation
The directory "documentation" contains a copy of the project
home page, which doubles as user manual and project documentation.
icons
Icons used in the graphical interface are located in the respective
directory.
locale
Translations of the programs on-screen texts are in "locale".
scripts
Scripts needed for configuring and building dvdisaster are
located in the "scripts" directory.
tools
Auxiliary programs for the build and packaging process reside
in "tools".
wininst
Additional files needed for building the Windows distribution.

32
README.CVS Normal file
View File

@@ -0,0 +1,32 @@
Development releases of dvdisaster are made available
via CVS on SourceForge.
You can check them out via anonymous pserver access, e.g.:
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@dvdisaster.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/dvdisaster checkout dvdisaster
WARNING: Development releases must be considered UNSTABLE.
Especially, development versions may:
- NOT be downward compatible with past releases
- NOT be upward compatible with future releases
- NOT correctly recover an image
- DAMAGE processed images to a point beyond recoverability
Do not keep image and/or error correction files created by
development releases for permanent storage.
Release name scheme
-------------------
Even numbers (0.70, 0.72, ...) are stable releases.
Odd numbers (0.71, 0.73, ...) are development releases.
CVS releases are tagged using the following scheme:
release-0-70 : stable releases
patch-0-70-1 : minor upgrade, also considered stable
devel-0-71-1 : development release, see notes above
rc-0-71-1 : release candidate, may still be unstable

37
README.MODIFYING Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
Please read these notes carefully if you plan to modify dvdisaster.
-------------------------------------------------------------------
When publishing a modified version of dvdisaster you are kindly
asked not to misrepresent your work as the original.
The original authors have undertaken great efforts for putting the
project into shape and earning their reputation. So if you hack and
publish your own version of dvdisaster, please RESPECT the original
authors vision of what the project should be like.
Document your changes as explained below so that users can tell
the modified version from the original.
How to document your changes.
-----------------------------
Document the changes you made in the source code, NOT in a
separate file which might get unbundled from the changed source.
New files start with your copyright notice; modified files
get an additional entry under the original copyright notice.
See the file md5.c for an example.
But this is not enough; most people will not read the source
code as they are using binary distributions. Give them a way
to find out about your modifications in the "About" dialog.
The build process will prepare a suitable message template
for you if it finds that you have modified the sources.
Feel free to further customize this message, and even
change the project name if you deem that appropriate.
Thank you for your cooperation.

30
TODO Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
To do/ Release schedule
Version 0.73/0.74:
- update tool chain for Windows version
- find workarounds for the GTK+/Mac OS glitches
- clean up source code in some places
- add pause/resume button
- optionally pause after n read errors for drives which
need to cool down
- add function for stripping RS02 data from image
- don't create unusable images when RS02 encoding is aborted
- add quiet option for command line mode
- display estimated finishing time for encoding/decoding
- catch up with many other queued up suggestions
Version 0.79/0.80: new RS03 codec
- lots of speed optimizations in error correction data encoding
- multithreaded / multicore processor support
Unspecified / later releases
- provide a function for searching directories for suitable .ecc files
for the current image
- add real UDF parsing to udf.c
(currently only the backward compatibility ISO structures are used)
- provide a command line only version (without linkage against GTK+);
this is non-trivial.

141
TRANSLATION.HOWTO Normal file
View File

@@ -0,0 +1,141 @@
This document describes the process of adding a new translation
to dvdisaster. It is work in progress and not yet complete.
1) General information
----------------------
dvdisaster uses GNU gettext for internationalization.
The following languages are currently maintained:
Czech - Luboš Staněk (lubek@users.sourceforge.net)
English - Carsten Gnörlich (program author)
German - Carsten Gnörlich (program author)
Italian - Andrea Polverini (polve@polve.com)
Russian - Igor Gorbounov (igorbounov@topazelectro.ru)
Swedish - Daniel Nylander (info@danielnylander.se)
2) Requirements for translating dvdisaster
------------------------------------------
a) You MUST have a text editor capable of processing UTF-8.
b) Having a complete development environment (e.g. to
compile dvdisaster from source) is recommended.
c) Some familiarity with GNU gettext is helpful, too.
It is possible to translate dvdisaster without fulfilling
b) and c). In that case you will simply be translating
entries in a text file without immediately seeing your
translations in the actual dvdisaster application.
This is NOT recommended and can be _very_ tedious.
Contact carsten@dvdisaster.de for more information.
Appendix A) contains instructions for setting up a new
language by yourself if you just want to play around
with translating.
Appendix B) is a memo for myself to properly set up
a locale. It is not strictly necessary for playing with
a new translation.
A) Maintainers tasks for adding a new language
----------------------------------------------
a) It is recommended that you start with a freshly unpacked
source distribution. Otherwise, do at least:
> make clean; make distclean
b) Make sure that your shell environment has the right settings
for your locale (e.g. the language you want to translate into):
> printenv | grep LANG
LANG=de_DE.UTF-8
The example above shows that the current locale is german.
We will assume that your locale is xx_XX.
c) Create the initial translation file in the locale directory.
> xgettext *.c -k_ -o locale/xx.po
Then do:
> msginit --locale=xx_XX -i locale/xx.po -o locale/xx.po
Now invoke configure to have the new translation file
recognized by the build process:
> ./configure
> make
d) Start translating by looking for the following lines in locale/xx.po:
#: dvdisaster.c:<some line number>
msgid "test phrase for verifying the locale installation"
msgstr ""
#: dvdisaster.c:<some line number>
#, c-format
msgid ""
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This\n"
"is free software and you are welcome to redistribute it\n"
"under the conditions of the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE.\n"
"See the file \"COPYING\" for further information.\n"
msgstr ""
The idea of GNU gettext is to give the original message following
the "msgid" tag, and that you supply a translation after the "msgstr" tag.
Do NOT overwrite the original english message!
For example:
#: dvdisaster.c:<some line number>
msgid "test phrase for verifying the locale installation"
msgstr "ok"
#: dvdisaster.c:<some line number>
#, c-format
msgid ""
"This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This\n"
"is free software and you are welcome to redistribute it\n"
"under the conditions of the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE.\n"
"See the file \"COPYING\" for further information.\n"
msgstr ""
"My new translation\n"
dvdisaster should now show the translated greeting message.
Now you can start translating the other strings in locale/xx.po.
Do a 'make locale' everytime you have edited the xx.po file.
e) When a new version of dvdisaster comes out,
compile the package and then do
msgattrib --untranslated locale/de.po
to find out about new untranslated strings.
B) Things to edit at the source level for a language
----------------------------------------------------
This should be fully automated, but alas, it isn't.
- Add translator to General information section in this file
- Add translator to CREDITS* files
- Edit GNUmakefile.template (PO_LOCALES)
- Double check that the translator gets credits in the about dialog
text for his language
- Add localization information in the HTML documentation
- Add Windows codepage to dvdisaster.c
- Edit installer.template

66
bitmap.c Normal file
View File

@@ -0,0 +1,66 @@
/* dvdisaster: Additional error correction for optical media.
* Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnoerlich.
* Project home page: http://www.dvdisaster.com
* Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA,
* or direct your browser at http://www.gnu.org.
*/
#include "dvdisaster.h"
/***
*** A simple bitmap structure
***/
/*
* Allocate the bitmap
*/
Bitmap* CreateBitmap0(int size)
{ Bitmap *bm = g_malloc(sizeof(Bitmap));
bm->size = size;
bm->words = (size>>5)+1;
bm->bitmap = g_malloc0(bm->words*sizeof(guint32));
return bm;
}
/*
* Free it
*/
void FreeBitmap(Bitmap *bm)
{ if(bm->bitmap)
g_free(bm->bitmap);
g_free(bm);
}
/*
* Count the '1' bits in the bitmap
*/
int CountBits(Bitmap *bm)
{ int i;
int sum = 0;
for(i=0; i<bm->size; i++)
if(GetBit(bm, i))
sum++;
return sum;
}

27
build.c Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
/* dvdisaster: Additional error correction for optical media.
* Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnoerlich.
* Project home page: http://www.dvdisaster.com
* Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA,
* or direct your browser at http://www.gnu.org.
*/
#include "build.h"
/* build is incremented at each make;
make recompile of dependent file as fast as possible */
int buildCount = BUILD;

2
build.h Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
#define BUILD 6
#define BDATE "04.07.09 (Samstag, 14:49)"

910
closure.c Normal file
View File

@@ -0,0 +1,910 @@
/* dvdisaster: Additional error correction for optical media.
* Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnoerlich.
* Project home page: http://www.dvdisaster.com
* Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA,
* or direct your browser at http://www.gnu.org.
*/
#include "dvdisaster.h"
#ifdef SYS_MINGW
#include <windows.h>
#include <tlhelp32.h>
#include <psapi.h>
#include <shlobj.h>
/* safety margin in case we're getting UTF path names */
#define WIN_MAX_PATH (4*MAX_PATH)
#endif
#if 0
#define Verbose g_printf
#else
#define Verbose(format, ...)
#endif
/***
*** Locate the binary and documentation directory
***/
/*
* Find location of special windows directories.
* Copied from glib sources since they have declared it static.
* Windows only.
* CHECKME: Is it okay to return UTF8?
*/
#ifdef SYS_MINGW
static gchar *get_special_folder(int csidl)
{
union
{ char c[WIN_MAX_PATH+1];
wchar_t wc[WIN_MAX_PATH+1];
} path;
HRESULT hr;
LPITEMIDLIST pidl = NULL;
BOOL b;
gchar *retval = NULL;
hr = SHGetSpecialFolderLocation(NULL, csidl, &pidl);
if(hr == S_OK)
{ if (G_WIN32_HAVE_WIDECHAR_API())
{ b = SHGetPathFromIDListW(pidl, path.wc);
if(b)
retval = g_utf16_to_utf8(path.wc, -1, NULL, NULL, NULL);
}
else
{ b = SHGetPathFromIDListA(pidl, path.c);
if(b)
retval = g_locale_to_utf8(path.c, -1, NULL, NULL, NULL);
}
CoTaskMemFree(pidl);
}
return retval;
}
#endif
/*
* Find the place of our executable
* (Windows only)
*/
#ifdef SYS_MINGW
static char* get_exe_path()
{ char path[WIN_MAX_PATH];
int n = GetModuleFileNameA(NULL, path, WIN_MAX_PATH);
if(n>0 && n<WIN_MAX_PATH-1)
{ char *backslash = strrchr(path, '\\');
if(backslash) *backslash=0;
return g_strdup(path);
}
return NULL;
}
#endif
/*
* Create / compare signatures for our installation directory
*/
#ifdef SYS_MINGW
static unsigned char *create_signature()
{ struct MD5Context md5ctxt;
unsigned char *digest = g_malloc(20);
char buf[80];
sprintf(buf,"dvdisaster %s signature string", Closure->cookedVersion);
MD5Init(&md5ctxt);
MD5Update(&md5ctxt, buf, strlen(buf));
MD5Final(digest+2, &md5ctxt);
digest[ 0] = digest[ 7]+19;
digest[ 1] = digest[ 9]+58;
digest[18] = digest[12]+31;
digest[19] = digest[15]+5;
return digest;
}
void WriteSignature()
{ char loc[strlen(Closure->binDir) + strlen("\\signature")+ 10];
unsigned char *sig = create_signature();
FILE *file;
/* processing of error conditions not necessary */
sprintf(loc, "%s\\signature", Closure->binDir);
if(!(file = portable_fopen(loc, "wb")))
return;
fwrite(sig, 20, 1, file);
fclose(file);
g_free(sig);
}
int VerifySignature()
{ char loc[strlen(Closure->binDir) + strlen("\\signature")+ 10];
unsigned char *sig = create_signature();
char buf[20];
FILE *file;
int result;
sprintf(loc, "%s\\signature", Closure->binDir);
if(!(file = portable_fopen(loc, "rb")))
return FALSE;
fread(buf, 20, 1, file);
fclose(file);
result = !memcmp(sig, buf, 20);
return result;
}
#endif
static void get_base_dirs()
{
#ifdef SYS_MINGW
char *appdata;
char *homedir;
#endif
#ifdef SYS_DARWIN
char *resdir;
#endif
/*** Unless completely disabled through a configure option, the
source directory is supposed to hold the most recent files,
so try this first. Not necessary under Windows as it will always
use the directory the binary has been called from. */
#ifdef WITH_EMBEDDED_SRC_PATH_YES
#ifndef SYS_MINGW
if(DirStat(SRCDIR))
{ Closure->binDir = g_strdup(SRCDIR);
Closure->docDir = g_strdup_printf("%s/documentation",SRCDIR);
Verbose("Using paths from SRCDIR = %s\n", SRCDIR);
goto find_dotfile;
}
#endif
#endif /* WITH_EMBEDDED_SRC_PATH_YES */
/*** Otherwise try the installation directory.
On Unices this is a hardcoded directory.
Windows has binary distributions with no prior known installation place,
but luckily it provides a way for figuring out that location.
Darwin is like Unix when installed via make install;
but tricky when app bundles are used. In that case we
use GTK_PATH to find out our location. */
#if defined(SYS_LINUX) || defined(SYS_FREEBSD) || defined(SYS_NETBSD) || defined(SYS_UNKNOWN) || defined(SYS_SOLARIS)
if(DirStat(BINDIR))
Closure->binDir = g_strdup(BINDIR);
if(DirStat(DOCDIR))
Closure->docDir = g_strdup(DOCDIR);
Verbose("Using hardcoded BINDIR = %s, DOCDIR = %s\n", BINDIR, DOCDIR);
#endif
#ifdef SYS_DARWIN
resdir = (char*)g_getenv("GTK_PATH");
if(resdir) /* looks like we are inside an app bundle */
{ if(DirStat(resdir))
Closure->binDir = g_strdup(resdir);
Closure->docDir = g_strdup_printf("%s/doc", resdir);
if(!DirStat(Closure->docDir))
{ g_free(Closure->docDir);
Closure->docDir = NULL;
}
}
else /* maybe a normal install */
{
if(DirStat(BINDIR))
Closure->binDir = g_strdup(BINDIR);
if(DirStat(DOCDIR))
Closure->docDir = g_strdup(DOCDIR);
}
Verbose("Using BINDIR = %s, DOCDIR = %s\n", BINDIR, DOCDIR);
#endif
#ifdef SYS_MINGW
Closure->binDir = get_exe_path();
if(Closure->binDir)
Closure->docDir = g_strdup_printf("%s\\documentation", Closure->binDir);
Verbose("Using path from get_exe_path() = %s\n", Closure->binDir);
#endif
/*** The location of the dotfile depends on the operating system.
Under Unix the users home directory is used. */
#ifndef SYS_MINGW
#ifdef WITH_EMBEDDED_SRC_PATH_YES
find_dotfile:
#endif /* WITH_EMBEDDED_SRC_PATH_YES */
Closure->homeDir = g_strdup(g_getenv("HOME"));
Closure->dotFile = g_strdup_printf("%s/.dvdisaster", Closure->homeDir);
#endif
#ifdef SYS_MINGW
/* For Windows the user's application directory in the roaming
profile is preferred for the dotfile;
if it does not exist we use the installation directory. */
appdata = get_special_folder(CSIDL_APPDATA);
homedir = get_special_folder(CSIDL_PERSONAL);
Verbose("Windows specific paths:\n"
"- CSIDL_APPDATA: %s\n"
"- CSIDL_PERSONAL: %s\n",
appdata ? appdata : "NULL",
homedir ? homedir : "NULL");
if(homedir && DirStat(homedir))
{
Closure->homeDir = g_strdup(homedir);
Verbose("- homedir path : %s\n", Closure->homeDir);
g_free(homedir);
}
if(appdata)
{ Closure->appData = g_strdup_printf("%s\\dvdisaster", appdata);
if(DirStat(appdata)) /* CSIDL_APPDATA present? */
{
Verbose("- dotfile path : %s\n", Closure->appData);
if(DirStat(Closure->appData))
{ Closure->dotFile = g_strdup_printf("%s\\.dvdisaster", Closure->appData);
Verbose("- dotfile path : present\n");
}
else if(!portable_mkdir(Closure->appData)) /* Note: Windows! */
{ Closure->dotFile = g_strdup_printf("%s\\.dvdisaster", Closure->appData);
Verbose("- dotfile path : - created -\n");
}
else
{ g_free(Closure->appData);
Closure->appData = NULL;
}
}
else
{ Verbose("- dotfile path : *can not be used*\n");
g_free(Closure->appData);
Closure->appData = NULL;
}
g_free(appdata);
}
/* Fallbacks: Expect .dvdisaster file in binDir;
propose C:\Windows\Temp as working dir */
if(!Closure->dotFile)
Closure->dotFile = g_strdup_printf("%s\\.dvdisaster", Closure->binDir);
if(!Closure->homeDir)
Closure->homeDir = g_strdup("C:\\Windows\\Temp");
#endif
Verbose("\nUsing file locations:\n"
"- Homedir: %s\n"
"- Bin dir: %s\n"
"- Doc dir: %s\n"
"- AppData: %s\n"
"- dotfile: %s\n\n",
Closure->homeDir,
Closure->binDir,
Closure->docDir,
Closure->appData ? Closure->appData : "Null",
Closure->dotFile);
}
/***
*** Set/get color values
***/
/*
* Update color string for the <span color="#f00baa">...</span> string
*/
void UpdateMarkup(char **string, GdkColor *color)
{ int hexval;
hexval = (color->red << 8) & 0xff0000;
hexval |= color->green & 0xff00;
hexval |= (color->blue >> 8) & 0xff;
if(*string) g_free(*string);
*string = g_strdup_printf("color=\"#%06x\"", hexval);
}
/*
* Default color values
*/
void DefaultColors()
{
Closure->redText->red = 0xffff;
Closure->redText->green = 0;
Closure->redText->blue = 0;
Closure->greenText->red = 0;
Closure->greenText->green = 0x8000;
Closure->greenText->blue = 0;
Closure->barColor->red = 0xffff;
Closure->barColor->green = 0;
Closure->barColor->blue = 0;
Closure->logColor->red = 0xffff;
Closure->logColor->green = 0;
Closure->logColor->blue = 0xffff;
Closure->curveColor->red = 0;
Closure->curveColor->green = 0;
Closure->curveColor->blue = 0xffff;
Closure->redSector->red = 0xffff;
Closure->redSector->green = 0;
Closure->redSector->blue = 0;
Closure->yellowSector->red = 0xffff;
Closure->yellowSector->green = 0xc000;
Closure->yellowSector->blue = 0;
Closure->greenSector->red = 0;
Closure->greenSector->green = 0xdb00;
Closure->greenSector->blue = 0;
Closure->darkSector->red = 0;
Closure->darkSector->green = 0x8000;
Closure->darkSector->blue = 0;
Closure->blueSector->red = 0;
Closure->blueSector->green = 0;
Closure->blueSector->blue = 0xffff;
Closure->whiteSector->red = 0xffff;
Closure->whiteSector->green = 0xffff;
Closure->whiteSector->blue = 0xffff;
UpdateMarkup(&Closure->redMarkup, Closure->redText);
UpdateMarkup(&Closure->greenMarkup, Closure->greenText);
}
static void save_colors(FILE *dotfile, char *symbol, GdkColor *color)
{ char *blanks=" ";
char *pad;
int len=strlen(symbol);
if(len>19) pad=blanks+19;
else pad=blanks+len;
fprintf(dotfile, "%s:%s%02x%02x%02x\n", symbol, pad,
color->red>>8, color->green>>8, color->blue>>8);
}
static void get_color(GdkColor *color, char *value)
{ unsigned int hex = strtol(value, NULL, 16);
color->red = (hex>>8)&0xff00;
color->green = hex&0xff00;
color->blue = (hex<<8)&0xff00;
}
/***
*** Save and restore user settings to/from the .dvdisaster file
***/
#define MAX_LINE_LEN 512
void ReadDotfile()
{ FILE *dotfile;
char line[MAX_LINE_LEN];
dotfile = portable_fopen(Closure->dotFile, "rb");
if(!dotfile)
return;
while(TRUE)
{ int n;
char symbol[41];
char *value;
/* Get first MAX_LINE_LEN bytes of line, discard the rest */
line[MAX_LINE_LEN-1] = 1;
fgets(line, MAX_LINE_LEN, dotfile);
if(!line[MAX_LINE_LEN-1]) /* line longer than buffer */
while(!feof(dotfile) && fgetc(dotfile) != '\n')
;
/* Trivially reject the line */
if(feof(dotfile)) break;
if(*line == '#') continue;
if(!sscanf(line, "%40[0-9a-zA-Z-]%n", symbol, &n)) continue;
if(line[n] != ':') continue;
/* Separate line contents into symbol: value pair */
value = line+n+1;
while(*value && *value == ' ')
value++;
if(!*value) continue;
n = strlen(value);
if(value[n-1] == '\n')
value[n-1] = 0;
/* Parse the symbols which are recognized in this version */
if(!strcmp(symbol, "last-device")) { if(Closure->device) g_free(Closure->device);
Closure->device = g_strdup(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "last-image")) { g_free(Closure->imageName);
if(!strcmp(value, "none"))
Closure->imageName = g_strdup("");
else Closure->imageName = g_strdup(value); continue;
}
if(!strcmp(symbol, "last-ecc")) { g_free(Closure->eccName);
if(!strcmp(value, "none"))
Closure->eccName = g_strdup("");
else Closure->eccName = g_strdup(value); continue;
}
if(!strcmp(symbol, "browser")) { g_free(Closure->browser);
Closure->browser = g_strdup(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "adaptive-read")) { Closure->adaptiveRead = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "auto-suffix")) { Closure->autoSuffix = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "bd-size1")) { Closure->bdSize1 = Closure->savedBDSize1 = atoll(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "bd-size2")) { Closure->bdSize2 = Closure->savedBDSize2 = atoll(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "cache-size")) { Closure->cacheMB = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "cd-size")) { Closure->cdSize = Closure->savedCDSize = atoll(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "codec-threads")) { Closure->codecThreads = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "dao")) { Closure->noTruncate = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "defective-dump")) { Closure->defectiveDump = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "defective-dir")) { if(Closure->dDumpDir) g_free(Closure->dDumpDir);
Closure->dDumpDir = g_strdup(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "defective-prefix")){ if(Closure->dDumpPrefix) g_free(Closure->dDumpPrefix);
Closure->dDumpPrefix = g_strdup(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "dotfile-version")) { Closure->dotFileVersion = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "dvd-size1")) { Closure->dvdSize1 = Closure->savedDVDSize1 = atoll(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "dvd-size2")) { Closure->dvdSize2 = Closure->savedDVDSize2 = atoll(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "eject")) { Closure->eject = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "fill-unreadable")) { Closure->fillUnreadable = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "ignore-fatal-sense")) { Closure->ignoreFatalSense = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "internal-attempts")) { Closure->internalAttempts = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "jump")) { Closure->sectorSkip = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "log-file-enabled")){ Closure->logFileEnabled = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "log-file")) { if(Closure->logFile) g_free(Closure->logFile);
Closure->logFile = g_strdup(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "medium-size")) { Closure->mediumSize = atoll(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "method-name")) { if(Closure->methodName) g_free(Closure->methodName);
Closure->methodName = g_strdup(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "max-read-attempts")) { Closure->maxReadAttempts = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "min-read-attempts")) { Closure->minReadAttempts = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "missing-sector-marker")) { Closure->dsmVersion = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "query-size")) { Closure->querySize = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "raw-mode")) { Closure->rawMode = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "read-and-create")) { Closure->readAndCreate = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "read-medium")) { Closure->readingPasses = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "read-raw")) { Closure->readRaw = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "redundancy")) { if(Closure->redundancy) g_free(Closure->redundancy);
Closure->redundancy = g_strdup(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "reverse-cancel-ok")) { Closure->reverseCancelOK = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "spinup-delay")) { Closure->spinupDelay = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "split-files")) { Closure->splitFiles = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "unlink")) { Closure->unlinkImage = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "verbose")) { Closure->verbose = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "welcome-msg")) { Closure->welcomeMessage = atoi(value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "positive-text")) { get_color(Closure->greenText, value);
UpdateMarkup(&Closure->greenMarkup, Closure->greenText);
continue;
}
if(!strcmp(symbol, "negative-text")) { get_color(Closure->redText, value);
UpdateMarkup(&Closure->redMarkup, Closure->redText);
continue;
}
if(!strcmp(symbol, "bar-color")) { get_color(Closure->barColor, value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "log-color")) { get_color(Closure->logColor, value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "curve-color")) { get_color(Closure->curveColor, value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "defective-sector")){ get_color(Closure->redSector, value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "bad-checksum-sector")){ get_color(Closure->yellowSector, value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "good-sector")) { get_color(Closure->greenSector, value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "ignored-sector")) { get_color(Closure->blueSector, value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "highlit-sector")) { get_color(Closure->whiteSector, value); continue; }
if(!strcmp(symbol, "present-sector")) { get_color(Closure->darkSector, value); continue; }
}
if(fclose(dotfile))
g_fprintf(stderr, "Error closing configuration file %s: %s\n",
Closure->dotFile, strerror(errno));
}
static void update_dotfile()
{ const char *no_dot_files;
FILE *dotfile;
/*** If the environment $NO_DOT_FILES is set,
do not alter the dotfile. */
no_dot_files = g_getenv("NO_DOT_FILES");
if(no_dot_files && atoi(no_dot_files))
return;
/*** Otherwise, save our session */
dotfile = portable_fopen(Closure->dotFile, "wb");
if(!dotfile)
{ g_fprintf(stderr, "Could not open configuration file %s: %s\n",
Closure->dotFile, strerror(errno));
return;
}
g_fprintf(dotfile,
_("# dvdisaster-%s configuration file\n"
"# This is an automatically generated file\n"
"# which will be overwritten each time dvdisaster is run.\n\n"),
VERSION);
g_fprintf(dotfile, "last-device: %s\n", Closure->device);
g_fprintf(dotfile, "last-image: %s\n", Closure->imageName);
g_fprintf(dotfile, "last-ecc: %s\n", Closure->eccName);
g_fprintf(dotfile, "browser: %s\n\n", Closure->browser);
g_fprintf(dotfile, "adaptive-read: %d\n", Closure->adaptiveRead);
g_fprintf(dotfile, "auto-suffix: %d\n", Closure->autoSuffix);
g_fprintf(dotfile, "bd-size1: %lld\n", (long long int)Closure->bdSize1);
g_fprintf(dotfile, "bd-size2: %lld\n", (long long int)Closure->bdSize2);
g_fprintf(dotfile, "cache-size: %d\n", Closure->cacheMB);
g_fprintf(dotfile, "cd-size: %lld\n", (long long int)Closure->cdSize);
g_fprintf(dotfile, "codec-threads: %d\n", Closure->codecThreads);
g_fprintf(dotfile, "dao: %d\n", Closure->noTruncate);
g_fprintf(dotfile, "defective-dump: %d\n", Closure->defectiveDump);
g_fprintf(dotfile, "defective-dir: %s\n", Closure->dDumpDir);
g_fprintf(dotfile, "defective-prefix: %s\n", Closure->dDumpPrefix);
g_fprintf(dotfile, "dotfile-version: %d\n", Closure->dotFileVersion);
g_fprintf(dotfile, "dvd-size1: %lld\n", (long long int)Closure->dvdSize1);
g_fprintf(dotfile, "dvd-size2: %lld\n", (long long int)Closure->dvdSize2);
g_fprintf(dotfile, "eject: %d\n", Closure->eject);
g_fprintf(dotfile, "fill-unreadable: %d\n", Closure->fillUnreadable);
g_fprintf(dotfile, "ignore-fatal-sense: %d\n", Closure->ignoreFatalSense);
g_fprintf(dotfile, "internal-attempts: %d\n", Closure->internalAttempts);
g_fprintf(dotfile, "jump: %d\n", Closure->sectorSkip);
g_fprintf(dotfile, "log-file-enabled: %d\n", Closure->logFileEnabled);
g_fprintf(dotfile, "log-file: %s\n", Closure->logFile);
g_fprintf(dotfile, "medium-size: %lld\n", (long long int)Closure->mediumSize);
g_fprintf(dotfile, "method-name: %s\n", Closure->methodName);
g_fprintf(dotfile, "max-read-attempts: %d\n", Closure->maxReadAttempts);
g_fprintf(dotfile, "min-read-attempts: %d\n", Closure->minReadAttempts);
g_fprintf(dotfile, "missing-sector-marker: %d\n", Closure->dsmVersion);
g_fprintf(dotfile, "query-size: %d\n", Closure->querySize);
g_fprintf(dotfile, "raw-mode: %d\n", Closure->rawMode);
g_fprintf(dotfile, "read-and-create: %d\n", Closure->readAndCreate);
g_fprintf(dotfile, "read-medium: %d\n", Closure->readingPasses);
g_fprintf(dotfile, "read-raw: %d\n", Closure->readRaw);
if(Closure->redundancy)
g_fprintf(dotfile, "redundancy: %s\n", Closure->redundancy);
g_fprintf(dotfile, "reverse-cancel-ok: %d\n", Closure->reverseCancelOK);
g_fprintf(dotfile, "spinup-delay: %d\n", Closure->spinupDelay);
g_fprintf(dotfile, "split-files: %d\n", Closure->splitFiles);
g_fprintf(dotfile, "unlink: %d\n", Closure->unlinkImage);
g_fprintf(dotfile, "verbose: %d\n", Closure->verbose);
g_fprintf(dotfile, "welcome-msg: %d\n\n", Closure->welcomeMessage);
save_colors(dotfile, "positive-text", Closure->greenText);
save_colors(dotfile, "negative-text", Closure->redText);
save_colors(dotfile, "bar-color", Closure->barColor);
save_colors(dotfile, "log-color", Closure->logColor);
save_colors(dotfile, "curve-color", Closure->curveColor);
save_colors(dotfile, "defective-sector", Closure->redSector);
save_colors(dotfile, "bad-checksum-sector",Closure->yellowSector);
save_colors(dotfile, "good-sector", Closure->greenSector);
save_colors(dotfile, "ignored-sector", Closure->blueSector);
save_colors(dotfile, "highlit-sector", Closure->whiteSector);
save_colors(dotfile, "present-sector", Closure->darkSector);
if(fclose(dotfile))
g_fprintf(stderr, "Error closing configuration file %s: %s\n",
Closure->dotFile, strerror(errno));
}
/***
*** Allocate and initialize our global variables
***/
GlobalClosure *Closure;
int exitCode = EXIT_SUCCESS;
void InitClosure()
{ int v1,v2,v3,dots=0;
char *v,version[strlen(VERSION)+1];
Closure = g_malloc0(sizeof(GlobalClosure));
/* Give versions with patch levels a nicer formatting */
if(!strcmp(RELEASE_STATUS, "patch"))
Closure->cookedVersion = g_strdup_printf("%s (pl%s)",VERSION,RELEASE_MICRO);
else if(!strcmp(RELEASE_STATUS, "devel"))
{ Closure->releaseFlags = MFLAG_DEVEL;
Closure->cookedVersion = g_strdup_printf("%s (devel-%s)",VERSION,RELEASE_MICRO);
}
else if(!strcmp(RELEASE_STATUS, "rc"))
{ Closure->releaseFlags = MFLAG_RC;
Closure->cookedVersion = g_strdup_printf("%s (rc-%s)",VERSION,RELEASE_MICRO);
}
else Closure->cookedVersion = g_strdup(VERSION);
/* Replace the dot with a locale-resistant separator */
strcpy(version,VERSION);
for(v=version; *v; v++)
if(*v=='.')
{ *v='x';
dots++;
}
if(dots == 1)
{ v1 = v2 = v3 = 0;
sscanf(version,"%dx%d",&v1,&v2);
}
else
{ g_printf("Error: malformed version number %s\n",VERSION);
exit(EXIT_FAILURE);
}
v3 = atoi(RELEASE_MICRO);
Closure->version = 10000*v1 + 100*v2 + v3;
#if 0
printf("Version %s; %d; Flags %d\n", Closure->cookedVersion, Closure->version, Closure->releaseFlags);
#endif
/* Get home and system directories */
get_base_dirs();
/* Fill in other closure defaults */
Closure->deviceNames = g_ptr_array_new();
Closure->deviceNodes = g_ptr_array_new();
Closure->browser = g_strdup("xdg-open");
Closure->methodList = g_ptr_array_new();
Closure->methodName = g_strdup("RS01");
Closure->dDumpDir = g_strdup(Closure->homeDir);
Closure->cacheMB = 32;
Closure->codecThreads = 1;
Closure->minReadAttempts = 1;
Closure->maxReadAttempts = 1;
Closure->rawMode = 0x20;
Closure->internalAttempts = -1;
Closure->sectorSkip = 16;
Closure->spinupDelay = 5;
Closure->querySize = 2;
Closure->fillUnreadable = -1;
Closure->welcomeMessage = 1;
/* default sizes for typical CD and DVD media */
Closure->cdSize = Closure->savedCDSize = CDR_SIZE;
Closure->dvdSize1 = Closure->savedDVDSize1 = DVD_SL_SIZE;
Closure->dvdSize2 = Closure->savedDVDSize2 = DVD_DL_SIZE;
Closure->bdSize1 = Closure->savedBDSize1 = BD_SL_SIZE;
Closure->bdSize2 = Closure->savedBDSize2 = BD_DL_SIZE;
Closure->logString = g_string_sized_new(1024);
Closure->logLock = g_mutex_new();
Closure->background = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->foreground = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->grid = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->redText = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->greenText = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->barColor = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->logColor = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->curveColor = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->redSector = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->yellowSector= g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->greenSector = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->blueSector = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->whiteSector = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
Closure->darkSector = g_malloc0(sizeof(GdkColor));
DefaultColors();
memset(Closure->bs, '\b', 255);
DefaultLogFile();
#ifdef SYS_MINGW
OpenAspi();
#endif
}
/*
* Add some localized file name defaults.
* Can't do this in InitClosure() as the locale has not been
* initialized when it is being called.
*/
void LocalizedFileDefaults()
{
#ifdef SYS_DARWIN
/* Darwin uses / as the current working directory when invoked
from an app bundle. Not good. */
char *buf = getcwd(NULL,0);
Closure->imageName = NULL;
if(buf && !strcmp(buf,"/"))
{ free(buf);
buf = getenv("HOME");
if(buf)
{
Closure->imageName = g_strdup_printf("%s/%s",buf,_("medium.iso"));
Closure->eccName = g_strdup_printf("%s/%s",buf,_("medium.ecc"));
Closure->dDumpPrefix = g_strdup_printf("%s/%s",buf,_("sector-"));
}
}
if(!Closure->imageName)
{
Closure->imageName = g_strdup(_("medium.iso"));
Closure->eccName = g_strdup(_("medium.ecc"));
Closure->dDumpPrefix = g_strdup(_("sector-"));
}
#else
/* On all other OS, storing the files in the cwd is a sane default. */
Closure->imageName = g_strdup(_("medium.iso"));
Closure->eccName = g_strdup(_("medium.ecc"));
Closure->dDumpPrefix = g_strdup(_("sector-"));
#endif
}
/*
* Clear the CRC cache
*/
void ClearCrcCache(void)
{ if(Closure->crcCache)
g_free(Closure->crcCache);
if(Closure->crcImageName)
g_free(Closure->crcImageName);
Closure->crcCache = NULL;
Closure->crcImageName = NULL;
memset(Closure->md5Cache, 0, 16);
}
/*
* Clean up properly
*/
#define cond_free(x) if(x) g_free(x)
/* Doing a simple g_ptr_array_free(a, TRUE)
would confuse our memory leak checker */
void cond_free_ptr_array(GPtrArray *a)
{ unsigned int i;
if(!a) return;
for(i=0; i<a->len; i++)
g_free(g_ptr_array_index(a,i));
g_ptr_array_free(a, FALSE);
}
void FreeClosure()
{
if(Closure->guiMode)
update_dotfile();
ClearCrcCache();
cond_free(Closure->cookedVersion);
cond_free(Closure->device);
cond_free_ptr_array(Closure->deviceNames);
cond_free_ptr_array(Closure->deviceNodes);
cond_free(Closure->imageName);
cond_free(Closure->eccName);
cond_free(Closure->redundancy);
CallMethodDestructors();
cond_free_ptr_array(Closure->methodList);
cond_free(Closure->methodName);
cond_free(Closure->homeDir);
cond_free(Closure->dotFile);
cond_free(Closure->logFile);
cond_free(Closure->binDir);
cond_free(Closure->docDir);
cond_free(Closure->appData);
cond_free(Closure->browser);
cond_free(Closure->errorTitle);
cond_free(Closure->dDumpDir);
cond_free(Closure->dDumpPrefix);
if(Closure->prefsContext)
FreePreferences(Closure->prefsContext);
if(Closure->rawEditorContext)
FreeRawEditorContext(Closure->rawEditorContext);
if(Closure->logString)
g_string_free(Closure->logString, TRUE);
if(Closure->logLock)
g_mutex_free(Closure->logLock);
if(Closure->drawGC)
g_object_unref(Closure->drawGC);
cond_free(Closure->background);
cond_free(Closure->foreground);
cond_free(Closure->grid);
cond_free(Closure->redText);
cond_free(Closure->greenText);
cond_free(Closure->barColor);
cond_free(Closure->logColor);
cond_free(Closure->curveColor);
cond_free(Closure->redSector);
cond_free(Closure->yellowSector);
cond_free(Closure->greenSector);
cond_free(Closure->blueSector);
cond_free(Closure->whiteSector);
cond_free(Closure->darkSector);
cond_free(Closure->redMarkup);
cond_free(Closure->greenMarkup);
cond_free(Closure->invisibleDash);
if(Closure->readLinearCurve)
FreeCurve(Closure->readLinearCurve);
if(Closure->readLinearSpiral)
FreeSpiral(Closure->readLinearSpiral);
if(Closure->readAdaptiveSpiral)
FreeSpiral(Closure->readAdaptiveSpiral);
if(Closure->readAdaptiveSubtitle)
g_free(Closure->readAdaptiveSubtitle);
if(Closure->readAdaptiveErrorMsg)
g_free(Closure->readAdaptiveErrorMsg);
g_free(Closure);
#ifdef SYS_MINGW
CloseAspi();
#endif
}

162
compat/cpuid.h Normal file
View File

@@ -0,0 +1,162 @@
/*
* Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
*
* This file is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License as published by the
* Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) any
* later version.
*
* In addition to the permissions in the GNU General Public License, the
* Free Software Foundation gives you unlimited permission to link the
* compiled version of this file with other programs, and to distribute
* those programs without any restriction coming from the use of this
* file. (The General Public License restrictions do apply in other
* respects; for example, they cover modification of the file, and
* distribution when not linked into another program.)
*
* This file is distributed in the hope that it will be useful, but
* WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; see the file COPYING. If not, write to
* the Free Software Foundation, 51 Franklin Street, Fifth Floor,
* Boston, MA 02110-1301, USA.
*
* As a special exception, if you link this library with files
* compiled with GCC to produce an executable, this does not cause
* the resulting executable to be covered by the GNU General Public License.
* This exception does not however invalidate any other reasons why
* the executable file might be covered by the GNU General Public License.
*/
/* %ecx */
#define bit_SSE3 (1 << 0)
#define bit_SSSE3 (1 << 9)
#define bit_CMPXCHG16B (1 << 13)
#define bit_SSE4_1 (1 << 19)
#define bit_SSE4_2 (1 << 20)
#define bit_POPCNT (1 << 23)
/* %edx */
#define bit_CMPXCHG8B (1 << 8)
#define bit_CMOV (1 << 15)
#define bit_MMX (1 << 23)
#define bit_FXSAVE (1 << 24)
#define bit_SSE (1 << 25)
#define bit_SSE2 (1 << 26)
/* Extended Features */
/* %ecx */
#define bit_LAHF_LM (1 << 0)
#define bit_SSE4a (1 << 6)
#define bit_SSE5 (1 << 11)
/* %edx */
#define bit_LM (1 << 29)
#define bit_3DNOWP (1 << 30)
#define bit_3DNOW (1 << 31)
#if defined(__i386__) && defined(__PIC__)
/* %ebx may be the PIC register. */
#if __GNUC__ >= 3
#define __cpuid(level, a, b, c, d) \
__asm__ ("xchg{l}\t{%%}ebx, %1\n\t" \
"cpuid\n\t" \
"xchg{l}\t{%%}ebx, %1\n\t" \
: "=a" (a), "=r" (b), "=c" (c), "=d" (d) \
: "0" (level))
#else
/* Host GCCs older than 3.0 weren't supporting Intel asm syntax
nor alternatives in i386 code. */
#define __cpuid(level, a, b, c, d) \
__asm__ ("xchgl\t%%ebx, %1\n\t" \
"cpuid\n\t" \
"xchgl\t%%ebx, %1\n\t" \
: "=a" (a), "=r" (b), "=c" (c), "=d" (d) \
: "0" (level))
#endif
#else
#define __cpuid(level, a, b, c, d) \
__asm__ ("cpuid\n\t" \
: "=a" (a), "=b" (b), "=c" (c), "=d" (d) \
: "0" (level))
#endif
/* Return highest supported input value for cpuid instruction. ext can
be either 0x0 or 0x8000000 to return highest supported value for
basic or extended cpuid information. Function returns 0 if cpuid
is not supported or whatever cpuid returns in eax register. If sig
pointer is non-null, then first four bytes of the signature
(as found in ebx register) are returned in location pointed by sig. */
static __inline unsigned int
__get_cpuid_max (unsigned int __ext, unsigned int *__sig)
{
unsigned int __eax, __ebx, __ecx, __edx;
#ifndef __x86_64__
#if __GNUC__ >= 3
/* See if we can use cpuid. On AMD64 we always can. */
__asm__ ("pushf{l|d}\n\t"
"pushf{l|d}\n\t"
"pop{l}\t%0\n\t"
"mov{l}\t{%0, %1|%1, %0}\n\t"
"xor{l}\t{%2, %0|%0, %2}\n\t"
"push{l}\t%0\n\t"
"popf{l|d}\n\t"
"pushf{l|d}\n\t"
"pop{l}\t%0\n\t"
"popf{l|d}\n\t"
: "=&r" (__eax), "=&r" (__ebx)
: "i" (0x00200000));
#else
/* Host GCCs older than 3.0 weren't supporting Intel asm syntax
nor alternatives in i386 code. */
__asm__ ("pushfl\n\t"
"pushfl\n\t"
"popl\t%0\n\t"
"movl\t%0, %1\n\t"
"xorl\t%2, %0\n\t"
"pushl\t%0\n\t"
"popfl\n\t"
"pushfl\n\t"
"popl\t%0\n\t"
"popfl\n\t"
: "=&r" (__eax), "=&r" (__ebx)
: "i" (0x00200000));
#endif
if (!((__eax ^ __ebx) & 0x00200000))
return 0;
#endif
/* Host supports cpuid. Return highest supported cpuid input value. */
__cpuid (__ext, __eax, __ebx, __ecx, __edx);
if (__sig)
*__sig = __ebx;
return __eax;
}
/* Return cpuid data for requested cpuid level, as found in returned
eax, ebx, ecx and edx registers. The function checks if cpuid is
supported and returns 1 for valid cpuid information or 0 for
unsupported cpuid level. All pointers are required to be non-null. */
static __inline int
__get_cpuid (unsigned int __level,
unsigned int *__eax, unsigned int *__ebx,
unsigned int *__ecx, unsigned int *__edx)
{
unsigned int __ext = __level & 0x80000000;
if (__get_cpuid_max (__ext, 0) < __level)
return 0;
__cpuid (__level, *__eax, *__ebx, *__ecx, *__edx);
return 1;
}

285
configure vendored Executable file
View File

@@ -0,0 +1,285 @@
#!/usr/bin/env bash
# Load the shell functions needed for the rest of this script.
BASH_BASED_CONFIGURE=./scripts/bash-based-configure
REQUIRED_CFLAGS="-D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_LARGEFILE64_SOURCE -I."
RECOMMENDED_CFLAGS="-O2 -fomit-frame-pointer -Wall"
DEBUG_CFLAGS="-ggdb -Wall"
CFG_USE_CYGWIN="no" # do not change
if test -e $BASH_BASED_CONFIGURE; then
source $BASH_BASED_CONFIGURE
else
echo "Could not find $BASH_BASED_CONFIGURE"
echo "You're probably not in the right directory."
exit 1
fi
# Set the package name and version
PACKAGE dvdisaster 0.72
#REL_MICRO=1
#REL_STATUS=patch
#REL_STATUS=devel
#REL_STATUS=rc
REL_MICRO=0
REL_STATUS="-" # requires MICRO=0
DEFINE_STRING RELEASE_MICRO $REL_MICRO
DEFINE_STRING RELEASE_STATUS $REL_STATUS
case "$REL_STATUS" in
-) DEFINE_VAR FULL_VERSION "$VERSION" ;;
patch) DEFINE_VAR FULL_VERSION "\"$VERSION (pl${REL_MICRO})\"" ;;
*) DEFINE_VAR FULL_VERSION "\"$VERSION (${REL_STATUS}-${REL_MICRO})\"" ;;
esac
# Check for some essential tools.
REQUIRE_GMAKE
REQUIRE_GCC
# Find out and verify the basedir of the source installation,
# and where to install the binary.
GET_SRCDIR GNUmakefile.template
GET_PKGNAME
GET_PREFIX /usr/local
GET_BINDIR
GET_MANDIR
GET_DOCDIR /usr/share/doc
GET_DIR "$PKGNAME" docsub "Documentation sub"\
" put documentation into this subdirectory\n under \$DOCDIR "
GET_LOCALEDIR /usr/share/locale
GET_DIR "/var/www/dvdisaster" phpmount "PHP bind mount"\
" place to bind mount our PHP based documentation so that\n a local web server can access it\n "
GET_BUILDROOT
# Look for required libraries
PRINT_MESSAGE "\nLooking for includes and libraries:"
REQUIRE_GTK2 2 6 0 WITH_THREADS
echo
if ! CHECK_INCLUDE locale.h locale || ! CHECK_INCLUDE libintl.h intl ; then
echo " [previous test forces -with-nls=no]"
cfg_force_with_nls=no
fi
if CHECK_INCLUDE cpuid.h cpuid; then
CFG_HAVE_OPTIONS="$CFG_HAVE_OPTIONS -DHAVE_CPUID"
fi
CHECK_LIBRARY intl gettext intl
CHECK_LIBRARY cam cam_open_device cam
# Look for required functions
PRINT_MESSAGE "\nChecking for functions and symbols..."
if ! CHECK_FUNCTION getopt_long ; then
if ! test -e getopt.h || ! test -e getopt.c ; then
echo " * getopt_long is missing. You can provide one by simply"
echo " * copying getopt.c, getopt1.c and getopt.h from the GNU"
echo " * C library into this directory."
exit 1
fi
fi
if ! CHECK_FUNCTION gettext ; then
echo " [previous test forces -with-nls=no]"
cfg_force_with_nls=no
fi
CHECK_FUNCTION round
SAVE_CFLAGS=$CFG_CFLAGS
CFG_CFLAGS="$CFG_CFLAGS -D_LARGEFILE64_SOURCE"
CHECK_SYMBOL fcntl.h O_LARGEFILE
CFG_CFLAGS=$SAVE_CFLAGS
# Machine specific
echo
CHECK_ENDIAN
CHECK_SSE2
# Look for required tools
PRINT_MESSAGE "\nChecking for additional tools..."
if ! EXECUTE_PROGRAM "xgettext --help" xgettext \
||! EXECUTE_PROGRAM "msgmerge --help" msgmerge \
||! EXECUTE_PROGRAM "msgfmt --help" msgfmt ; then
echo "* You need to install the GNU gettext tools"
echo "* for localization support."
echo " [previous test forces -with-nls=no]"
cfg_force_with_nls=no
fi
if ! EXECUTE_PROGRAM "gdk-pixbuf-csource --help" gdk_pixbuf_csource ; then
echo "* gdk-pixbuf not installed"
echo "* or path to gdk-pixbuf-csource is missing."
exit 1
fi
if test $CFG_SYS_OPTIONS == -DSYS_MINGW; then
if ! EXECUTE_PROGRAM "dllwrap -version" dllwrap ; then
echo "* dllwrap not installed or path to it is missing."
echo "* You can build dvdisaster, but not the windows installer."
fi
fi
# Evaluate the --with* customization options
PRINT_MESSAGE "\nAdditional configuration options:"
WITH_OPTION nls yes "[yes | no]"
WITH_OPTION memdebug no "[no | yes]"
WITH_OPTION efence no "[no | yes]"
WITH_OPTION embedded-src-path yes "[yes | no]"
if test "$cfg_with_efence" == "yes"; then
if ! CHECK_LIBRARY efence malloc efence; then
exit 1;
fi
fi
# -------------- end of manual configuration --------------------
# Do not proceed further if in --help mode
if test -n "$cfg_help_mode"; then
FINALIZE_HELP
exit 0
fi
# Fetch the source files and build the CFILES/OFILES list
PRINT_MESSAGE "\nCollecting source files:"
rm -f conftest.c method-link.c
cfiles="method-link.c"
ofiles="method-link.o"
for cfile in *.c; do
cfile_prefix=`echo $cfile | sed -e 's/\.c//'`
cfiles="$cfiles $cfile"
ofiles="$ofiles $cfile_prefix.o"
echo -n " $cfile_prefix"
done
echo
echo -e "\nCFG_CFILES = $cfiles" >> Makefile.config
echo "CFG_OFILES = $ofiles" >> Makefile.config
# Create the method wrapper
PRINT_MESSAGE "\nCollecting methods:"
cat >> method-link.c <<EOF
/* Automatically generated wrapper for registering the methods */
void BindMethods(void)
{
EOF
for method in ecc-*.c; do
method_name=`echo $method | sed -e 's/\.c//' -e 's/ecc-//'`
method_prefix="$method_prefix $method_name"
echo -n " $method_name"
done
for method in $method_prefix; do
echo " void register_${method}(void);" >> method-link.c
done
echo >> method-link.c
for method in $method_prefix; do
echo " register_${method}();" >> method-link.c
done
echo "}" >> method-link.c
echo
# Temporary fix for missing rs03 sources
if test -e rs03-includes.h; then
CFG_HAVE_OPTIONS="$CFG_HAVE_OPTIONS -DHAVE_RS03"
fi
# Okay, hopefully we've got everything together now.
(cd locale; bash create-makefile)
CREATE_MAKEFILES GNUmakefile
# Now configure the tools directory
echo
echo -n "Configuring the tools ... "
if (cd tools; bash configure $@ >tools-configure); then
echo "OK"
else
echo "Failed"
echo "Problem encountered configuring the tools:"
cat tools/tools-configure
echo
echo "The above output describes a problem doing ./configure"
echo "in the tools directory. Please cd into that directory"
echo "and ./configure it manually."
exit 1
fi
rm tools/tools-configure
# Okay, tell the user we're done and how to proceed.
echo
echo "Configuration is complete."
echo "Type 'make show' to verify the settings,"
echo "or enter 'make' to start the build immediately."
echo
if test -n "$CFLAGS"; then
echo "* Note that your \$CFLAGS=$CFLAGS"
echo "* have been included into the configuration."
echo "* It is recommended not to specify additional \$CFLAGS,"
echo "* but feel free to continue at your own risk."
echo
fi
if test -n "$LDFLAGS"; then
echo "* Note that your \$LDFLAGS=$LDFLAGS"
echo "* have been included into the configuration."
echo "* It is recommended not to specify additional \$LDFLAGS,"
echo "* but feel free to continue at your own risk."
echo
fi
if test -n "$BUILDROOT"; then
echo "* Note that installation will be done relative to"
echo "* \$BUILDROOT=$BUILDROOT."
echo "* This is okay if you want to create packages like rpm or"
echo "* debian archives."
echo "* Normal installs will be broken by setting --buildroot."
echo
fi
if test $cfg_system == "solaris"; then
id_binary="/usr/xpg4/bin/id"
else
id_binary="id"
fi
if test `$id_binary -u` -eq 0; then
echo "* WARNING: Compiling the project as ROOT USER is not recommended"
echo "* and may cause unexpected problems. If compilation fails"
echo "* please delete the source archive, unpack it anew and"
echo "* try again as ordinary user."
echo "* Installing the package as root is okay, of course."
fi

30
contrib/README Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
This directory contains skeleton files which you might
find useful for integrating dvdisaster into your desktop
environment and for creating binary packages.
Please note that most of these files have been contributed
and may be out of date. They may need further customization
before being used.
Roadmap of contained files
--------------------------
dvdisaster16.png
dvdisaster24.png
dvdisaster32.png
dvdisaster48.png
dvdisaster64.png
dvdisaster16.xpm
dvdisaster24.xpm
dvdisaster32.xpm
dvdisaster48.xpm
dvdisaster64.xpm
The dvdisaster desktop icon in several common sizes
and formats.
dvdisaster.desktop
meant to be a starting point for Gnome or KDE desktop integration.
dvdisaster.spec
meant to be a starting point for .rpm building

13
contrib/dvdisaster.desktop Normal file
View File

@@ -0,0 +1,13 @@
[Desktop Entry]
Name=dvdisaster
GenericName=data archival
GenericName[de]=Daten-Archivierung
Comment=Additional error protection for CD/DVD media
Comment[cs]=Přídavná ochrana pro média CD/DVD
Comment[de]=Zusätzliche Fehlerkorrektur für CD/DVD
Exec=dvdisaster
Icon=dvdisaster48.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;System;
Encoding=UTF-8

109
contrib/dvdisaster.spec.skel Normal file
View File

@@ -0,0 +1,109 @@
# UTF-8
Summary: Additional error protection for CD/DVD media
Name: dvdisaster
Version: 0.66
Release: 1
License: GPL
Group: Applications/Archiving
URL: http://www.dvdisaster.com
Source0: http://download.berlios.de/dvdisaster/%{name}-%{version}.tar.bz2
BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
BuildRequires: gtk2-devel
BuildRequires: gettext, desktop-file-utils
BuildRequires: bzip2-devel, libpng-devel
BuildRequires: sed
%define desktop_vendor fedora
%description
%{name} provides a margin of safety against data loss on CD and DVD media
caused by scratches or aging. It creates error correction data,
which is used to recover unreadable sectors if the disc becomes damaged
at a later time.
%description -l cs
%{name} poskytuje dodatečnou ochranu proti ztrátě dat na médiích CD a DVD
způsobených poškrábáním nebo stárnutím. Vytváří data oprav chyb, která
jsou použita pro obnovu nečitelných sektorů, pokud se disk později
poškodí.
%description -l de
%{name} erzeugt einen Sicherheitspuffer gegen Datenverluste, die auf
CD- und DVD-Datenträgern durch Alterung oder Kratzer entstehen. Es erzeugt
Fehlerkorrekturdaten, um bei nachfolgenden Datenträger-Problemen unlesbare
Sektoren zu rekonstruieren.
%description -l it
%{name} offre un margine di sicurezza contro la perdita di dati dei supporti
CD e DVD causata dall'invecchiamento e dai graffi. Crea dei dati di correzione
degli errori che saranno poi utilizzati per recuperare i settori illeggibili
se il supporto dovesse danneggiarsi col tempo.
%prep
%setup -q
%build
./configure \
--prefix=%{_prefix} \
--bindir=%{_bindir} \
--mandir=%{_datadir}/man \
--docdir=%{_docdir} \
--docsubdir=%{name}-%{version} \
--localedir=%{_datadir}/locale \
--with-nls=yes \
--buildroot=%{buildroot}
%{__make} %{?_smp_mflags}
%install
[ "%{buildroot}" != "/" ] && %{__rm} -rf %{buildroot}
%{__make} install
%{__install} -d %{buildroot}%{_datadir}/pixmaps
%{__install} -m 0644 contrib/dvdisaster48.png %{buildroot}%{_datadir}/pixmaps/
%{__install} -d %{buildroot}%{_datadir}/applications
desktop-file-install \
--vendor=%{desktop_vendor} \
--add-category="DiscBurning" \
--dir=%{buildroot}%{_datadir}/applications \
--mode=0644 \
contrib/%{name}.desktop
%find_lang %{name}
%clean
[ "%{buildroot}" != "/" ] && %{__rm} -rf %{buildroot}
%files -f %{name}.lang
%defattr(-,root,root,-)
%doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/CHANGELOG
%doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/COPYING
%doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/CREDITS.en
%doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/TODO
%doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/en
# common images
%doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/images/*
# localized files
%lang(cs) %doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/CREDITS.cs
%lang(cs) %doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/cs
%lang(de) %doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/CREDITS.de
%lang(de) %doc %{_docdir}/%{name}-%{version}/de
# common
%{_bindir}//dvdisaster
%{_datadir}/applications/*.desktop
%{_datadir}/pixmaps/%{name}*.png
%{_mandir}/man1/dvdisaster.*
# localized files
%lang(cs) %{_mandir}/cs/man1/dvdisaster.*
%lang(de) %{_mandir}/de/man1/dvdisaster.*
%lang(it) %{_mandir}/it/man1/dvdisaster.*
%changelog
* Thu Mar 16 2006 Luboš Staněk <lubek@users.sourceforge.net> - 0.66
- Spec update.
- Remove unneeded CFLAGS modification.
- Remove manpage's documentation path modification.
- fix file list
* Thu Feb 23 2006 Luboš Staněk <lubek@users.sourceforge.net> - 0.66-rc2
- Spec file skeleton.

BIN
contrib/dvdisaster16.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 736 B

78
contrib/dvdisaster16.xpm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,78 @@
/* XPM */
static char * dvdisaster16_xpm[] = {
"16 16 59 1",
" c None",
". c #222222",
"+ c #4C4C4C",
"@ c #454545",
"# c #070707",
"$ c #5F5F5F",
"% c #C8C8C8",
"& c #FEFEFE",
"* c #FFFFFF",
"= c #E0E0E0",
"- c #3B3C40",
"; c #151A49",
"> c #A8A8A8",
", c #CCCCCC",
"' c #EDEDED",
") c #333B7C",
"! c #2E3AA2",
"~ c #ABABAB",
"{ c #2C3799",
"] c #70717D",
"^ c #4658F5",
"/ c #7E7F83",
"( c #4354EB",
"_ c #7C7C7E",
": c #1A215B",
"< c #E7E7E7",
"[ c #595C75",
"} c #545878",
"| c #3745C0",
"1 c #313DA8",
"2 c #4658F4",
"3 c #090C21",
"4 c #FAFAFA",
"5 c #CBCBCB",
"6 c #B5B5B5",
"7 c #6F717C",
"8 c #2F3A9B",
"9 c #A9A9AA",
"0 c #333A76",
"a c #313DAB",
"b c #4456EE",
"c c #B8B8B8",
"d c #2D389A",
"e c #4C5077",
"f c #3F50DE",
"g c #3E4474",
"h c #262F7A",
"i c #29327E",
"j c #F5F5F5",
"k c #333B7A",
"l c #2F3BA4",
"m c #9F9F9F",
"n c #737481",
"o c #4152E4",
"p c #3847C4",
"q c #171B3E",
"r c #3E4ED9",
"s c #030309",
"t c #131844",
" .+@# ",
" $%&**=-; ",
" >***,,*')! ",
" >***~{{~*]^! ",
" $****/((/*_^^: ",
" %****<[[<*}^^| ",
".&********~1^^23",
"+*****45678^^^^;",
"+****90a|b^^^^^;",
".&**cd^^^^^^^^23",
" %**e^fggf^^^^| ",
" $**h^ijji^^^^: ",
" >*k^lmml^^^! ",
" >no^pp^^^! ",
" +qr^^2|: ",
" st;3 "};

BIN
contrib/dvdisaster24.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

129
contrib/dvdisaster24.xpm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,129 @@
/* XPM */
static char * dvdisaster24_xpm[] = {
"24 24 102 2",
" c None",
". c #000000",
"+ c #040404",
"@ c #464646",
"# c #8F8F8F",
"$ c #BFBFBF",
"% c #D5D5D5",
"& c #D3D3D3",
"* c #A5A5A5",
"= c #3B3B3B",
"- c #000101",
"; c #010101",
"> c #5B5B5B",
", c #DCDCDC",
"' c #FFFFFF",
") c #FEFEFE",
"! c #818181",
"~ c #141946",
"{ c #191F57",
"] c #000001",
"^ c #101010",
"/ c #AFAFAF",
"( c #616161",
"_ c #3441B5",
": c #303CA8",
"< c #040610",
"[ c #CACACA",
"} c #9B9B9B",
"| c #242638",
"1 c #E6E6E6",
"2 c #191F4F",
"3 c #4658F5",
"4 c #3746C2",
"5 c #D6D6D6",
"6 c #171C4B",
"7 c #4557F2",
"8 c #32333E",
"9 c #AEAEAE",
"0 c #273188",
"a c #3F3F3F",
"b c #E9E9E9",
"c c #1B1E38",
"d c #3C4BD1",
"e c #292B3B",
"f c #3C4CD3",
"g c #010104",
"h c #CECECE",
"i c #D2D2D2",
"j c #1B225F",
"k c #131844",
"l c #FBFBFB",
"m c #404044",
"n c #3A49CD",
"o c #273189",
"p c #EFEFEF",
"q c #4F4F50",
"r c #2A3594",
"s c #3442B8",
"t c #D7D7D7",
"u c #A7A7A7",
"v c #999999",
"w c #6B6B6B",
"x c #1F223C",
"y c #323FB0",
"z c #3A49CC",
"A c #C5C5C5",
"B c #3A3B43",
"C c #1B225E",
"D c #293490",
"E c #2D399E",
"F c #3947C7",
"G c #4658F4",
"H c #AAAAAA",
"I c #161B43",
"J c #3F50DE",
"K c #DFDFDF",
"L c #181C3A",
"M c #4455ED",
"N c #6E6E6E",
"O c #3644BD",
"P c #3847C6",
"Q c #192058",
"R c #27293B",
"S c #4050E0",
"T c #2F3039",
"U c #DADADA",
"V c #13173D",
"W c #8E8E8E",
"X c #3B4ACE",
"Y c #4C4D4E",
"Z c #FCFCFC",
"` c #565657",
" . c #3E4ED9",
".. c #2A3595",
"+. c #252738",
"@. c #C0C0C0",
"#. c #1A215A",
"$. c #4A4A4A",
"%. c #242D7C",
"&. c #020202",
"*. c #11163C",
"=. c #2F3BA3",
" . . . . ",
" + @ # $ % & * = . - ",
" ; > , ' ' ' ' ' ' ) ! ~ { ] ",
" ^ / ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( _ : < ",
" ^ [ ' ' ' ' ' } | | } ' ' 1 2 3 4 < ",
" ; / ' ' ' ' ' 5 6 7 7 6 5 ' ' 8 3 3 : ] ",
" > ' ' ' ' ' ' 9 0 3 3 0 9 ' ' a 3 3 3 { ",
" + , ' ' ' ' ' ' b c d d c b ' ' e 3 3 3 f g ",
" @ ' ' ' ' ' ' ' ' h > > h ' ' i j 3 3 3 3 k ",
" # ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' l m n 3 3 3 3 o ",
". $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' p q r 3 3 3 3 3 s . ",
". % ' ' ' ' ' ' ' ' t u v w x y 3 3 3 3 3 3 z . ",
". % ' ' ' ' ' ' A B C D E F G 3 3 3 3 3 3 3 z . ",
". $ ' ' ' ' ' H I J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 s . ",
" # ' ' ' ' K L M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 o ",
" @ ' ' ' ' N O 3 3 P Q Q P 3 3 3 3 3 3 3 3 k ",
" + , ' ' ' R 3 3 S T U U T S 3 3 3 3 3 3 f g ",
" > ' ' ' V 3 3 : W ' ' W : 3 3 3 3 3 3 { ",
" ; / ' ' x 3 3 X Y Z Z Y X 3 3 3 3 3 : ] ",
" ^ [ ' ` .3 3 ..+.+...3 3 3 3 3 4 < ",
" ^ / @.#.3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 : < ",
" ; > $.%.G 3 3 3 3 3 3 f { ] ",
" &.. *.=.z z s o k g ",
" . . . . "};

BIN
contrib/dvdisaster32.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.6 KiB

151
contrib/dvdisaster32.xpm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,151 @@
/* XPM */
static char * dvdisaster32_xpm[] = {
"32 32 116 2",
" c None",
". c #000000",
"+ c #0F0F0F",
"@ c #424242",
"# c #656565",
"$ c #737373",
"% c #545454",
"& c #111111",
"* c #080808",
"= c #626262",
"- c #C1C1C1",
"; c #FBFBFB",
"> c #FFFFFF",
", c #F7F7F7",
"' c #8B8B8B",
") c #060817",
"! c #020308",
"~ c #010101",
"{ c #606060",
"] c #E4E4E4",
"^ c #CBCBCB",
"/ c #131316",
"( c #2C379A",
"_ c #1A215C",
": c #000001",
"< c #121212",
"[ c #B4B4B4",
"} c #B9B9B9",
"| c #090B1C",
"1 c #4354EB",
"2 c #323EAD",
"3 c #050612",
"4 c #1D1D1D",
"5 c #D8D8D8",
"6 c #C5C5C5",
"7 c #6F6F6F",
"8 c #575757",
"9 c #2A3492",
"0 c #4658F5",
"a c #3B4BD0",
"b c #080A1C",
"c c #9E9E9E",
"d c #263084",
"e c #BABABA",
"f c #12173F",
"g c #131314",
"h c #3B4ACE",
"i c #EEEEEE",
"j c #04050F",
"k c #E6E6E6",
"l c #070817",
"m c #04050D",
"n c #3F4FDB",
"o c #11163C",
"p c #1B225E",
"q c #5C5C5C",
"r c #28338D",
"s c #3542B9",
"t c #090A19",
"u c #4254E9",
"v c #4557F1",
"w c #04050E",
"x c #D3D3D3",
"y c #171718",
"z c #313EAC",
"A c #989898",
"B c #0F0F13",
"C c #1C2361",
"D c #ECECEC",
"E c #A8A8A8",
"F c #858585",
"G c #7B7B7B",
"H c #595959",
"I c #141946",
"J c #3948C9",
"K c #20286E",
"L c #DFDFDF",
"M c #0A0B13",
"N c #161C4E",
"O c #212A74",
"P c #242D7E",
"Q c #3E4ED9",
"R c #B5B5B5",
"S c #101014",
"T c #3543BB",
"U c #F9F9F9",
"V c #242424",
"W c #303CA7",
"X c #A3A3A3",
"Y c #141A47",
"Z c #3644BD",
"` c #1E266B",
" . c #494949",
".. c #303CA8",
"+. c #2B3798",
"@. c #1B1B1D",
"#. c #8A8A8A",
"$. c #131313",
"%. c #4050DF",
"&. c #4556F1",
"*. c #070814",
"=. c #D6D6D6",
"-. c #3F4FDC",
";. c #181818",
">. c #4051E1",
",. c #9F9F9F",
"'. c #161C4D",
"). c #1F1F1F",
"!. c #323FAF",
"~. c #090A14",
"{. c #3846C3",
"]. c #030309",
"^. c #28328A",
"/. c #4456EF",
"(. c #060715",
"_. c #181F56",
" ",
" . + @ # $ $ % & . . ",
" . * = - ; > > > > > , ' * ) ! . ",
" ~ { ] > > > > > > > > > > ^ / ( _ : ",
" < [ > > > > > > > > > > > > > } | 1 2 3 ",
" 4 5 > > > > > > > 6 7 7 6 > > > > 8 9 0 a b ",
" < 5 > > > > > > > c | d d | c > > > e f 0 0 a 3 ",
" ~ [ > > > > > > > ; g h 0 0 h g ; > > i j 0 0 0 2 : ",
" . { > > > > > > > > k l 0 0 0 0 l k > > > . 0 0 0 0 _ . ",
" * ] > > > > > > > > ; g h 0 0 h g ; > > i m 0 0 0 0 n ! ",
" = > > > > > > > > > > c | d d | c > > > e o 0 0 0 0 0 p ",
" . - > > > > > > > > > > > 6 7 7 6 > > > > q r 0 0 0 0 0 s . ",
" + ; > > > > > > > > > > > > > > > > > > - t u 0 0 0 0 0 v w ",
" @ > > > > > > > > > > > > > > > > > > x y z 0 0 0 0 0 0 0 f ",
" # > > > > > > > > > > > > > > > > ; A B ( 0 0 0 0 0 0 0 0 C ",
" $ > > > > > > > > > > > D E F G H y I J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K ",
" $ > > > > > > > > > L q M N O P ( Q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K ",
" # > > > > > > > > R S P 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C ",
" @ > > > > > > > 6 M T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 f ",
" + ; > > > > > U V W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v w ",
" . - > > > > > X Y 0 0 0 0 Z ` ` Z 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 s . ",
" = > > > > > ...0 0 0 +.@.#.#.@.+.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p ",
" * ] > > > > $.%.0 0 &.*.=.> > =.*.&.0 0 0 0 0 0 0 0 n ! ",
" . { > > > > . 0 0 0 -.;.> > > > ;.-.0 0 0 0 0 0 0 0 _ . ",
" ~ [ > > > $.>.0 0 &.*.=.> > =.*.&.0 0 0 0 0 0 0 2 : ",
" < 5 > > .z 0 0 0 +.@.#.#.@.+.0 0 0 0 0 0 0 a 3 ",
" 4 5 > ,.'.0 0 0 0 Z ` ` Z 0 0 0 0 0 0 0 a b ",
" < [ , ).!.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 ",
" ~ { X ~.{.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 n _ : ",
" . * ;.].^./.0 0 0 0 0 v s p ! . ",
" . . (._.K K C f w . ",
" "};

BIN
contrib/dvdisaster48.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 KiB

258
contrib/dvdisaster48.xpm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,258 @@
/* XPM */
static char * dvdisaster48_xpm[] = {
"48 48 207 2",
" c None",
". c #000000",
"+ c #0A0A0A",
"@ c #3D3D3D",
"# c #6E6E6E",
"$ c #909090",
"% c #A8A8A8",
"& c #ACACAC",
"* c #A2A2A2",
"= c #707070",
"- c #252525",
"; c #0B0B0B",
"> c #5F5F5F",
", c #B6B6B6",
"' c #F6F6F6",
") c #FFFFFF",
"! c #BBBBBB",
"~ c #303030",
"{ c #010104",
"] c #121212",
"^ c #828282",
"/ c #EEEEEE",
"( c #FBFBFB",
"_ c #747474",
": c #010101",
"< c #101437",
"[ c #222B77",
"} c #050611",
"| c #6B6B6B",
"1 c #EDEDED",
"2 c #8F8F8F",
"3 c #1E2568",
"4 c #4152E4",
"5 c #1D2566",
"6 c #000001",
"7 c #191919",
"8 c #BDBDBD",
"9 c #6A6A6A",
"0 c #3441B5",
"a c #4658F5",
"b c #3441B6",
"c c #070918",
"d c #343434",
"e c #E6E6E6",
"f c #232323",
"g c #0F1334",
"h c #3F4FDD",
"i c #0E1232",
"j c #414141",
"k c #F4F4F4",
"l c #C8C8C8",
"m c #515151",
"n c #1D1D1D",
"o c #A3A3A3",
"p c #3745C1",
"q c #4354EB",
"r c #12163E",
"s c #9F9F9F",
"t c #040404",
"u c #070817",
"v c #1A215C",
"w c #F8F8F8",
"x c #0E0E0E",
"y c #20286F",
"z c #DDDDDD",
"A c #080808",
"B c #131843",
"C c #4253E8",
"D c #484848",
"E c #0F1233",
"F c #7E7E7E",
"G c #6F6F6F",
"H c #04050D",
"I c #595959",
"J c #0A0D23",
"K c #808080",
"L c #626262",
"M c #060815",
"N c #4658F4",
"O c #7A7A7A",
"P c #010102",
"Q c #A9A9A9",
"R c #2D399E",
"S c #5E5E5E",
"T c #080A1B",
"U c #242D7D",
"V c #FCFCFC",
"W c #3B3B3B",
"X c #020308",
"Y c #263085",
"Z c #3D4DD6",
"` c #2B2B2B",
" . c #151A49",
".. c #4152E5",
"+. c #03040B",
"@. c #ECECEC",
"#. c #4D4D4D",
"$. c #DBDBDB",
"%. c #293490",
"&. c #D1D1D1",
"*. c #9C9C9C",
"=. c #6D6D6D",
"-. c #020309",
";. c #4151E2",
">. c #323FAF",
",. c #CFCFCF",
"'. c #060606",
"). c #1D2567",
"!. c #4455ED",
"~. c #030309",
"{. c #060816",
"]. c #4051E1",
"^. c #11153B",
"/. c #EAEAEA",
"(. c #3341B4",
"_. c #1E266A",
":. c #BEBEBE",
"<. c #020206",
"[. c #2F3BA4",
"}. c #28328B",
"|. c #B2B2B2",
"1. c #4F4F4F",
"2. c #090B20",
"3. c #3745BF",
"4. c #2E3AA2",
"5. c #D4D4D4",
"6. c #8A8A8A",
"7. c #5B5B5B",
"8. c #424242",
"9. c #3F3F3F",
"0. c #262626",
"a. c #050505",
"b. c #080A1C",
"c. c #2F3BA5",
"d. c #FEFEFE",
"e. c #A6A6A6",
"f. c #353535",
"g. c #000102",
"h. c #090B1E",
"i. c #101439",
"j. c #12163D",
"k. c #171D51",
"l. c #222B78",
"m. c #3543B9",
"n. c #4557F3",
"o. c #393939",
"p. c #2B3697",
"q. c #C7C7C7",
"r. c #04040C",
"s. c #2C3799",
"t. c #4657F3",
"u. c #D5D5D5",
"v. c #080B1D",
"w. c #3B4ACF",
"x. c #F7F7F7",
"y. c #2A2A2A",
"z. c #050713",
"A. c #3D4CD4",
"B. c #898989",
"C. c #323EAD",
"D. c #F9F9F9",
"E. c #171717",
"F. c #161C4D",
"G. c #3948C9",
"H. c #2B3696",
"I. c #3644BE",
"J. c #4151E3",
"K. c #151B4A",
"L. c #4557F2",
"M. c #101539",
"N. c #090909",
"O. c #8B8B8B",
"P. c #DFDFDF",
"Q. c #242424",
"R. c #171D52",
"S. c #A4A4A4",
"T. c #070707",
"U. c #202971",
"V. c #1B225E",
"W. c #161616",
"X. c #232C7A",
"Y. c #181F56",
"Z. c #141414",
"`. c #1D2465",
" + c #222B79",
".+ c #E5E5E5",
"++ c #3C3C3C",
"@+ c #11163D",
"#+ c #3D4CD5",
"$+ c #464646",
"%+ c #F2F2F2",
"&+ c #3F4FDC",
"*+ c #7F7F7F",
"=+ c #181818",
"-+ c #2A3593",
";+ c #3745C0",
">+ c #161C4E",
",+ c #404040",
"'+ c #4355EB",
")+ c #C3C3C3",
"!+ c #1C2362",
"~+ c #273188",
"{+ c #212A74",
"]+ c #3644BD",
"^+ c #0D112F",
"/+ c #212A75",
"(+ c #2D399F",
" ",
" . . . . . . . . . . . . ",
" . . . + @ # $ % & & * = - . . . . . ",
" . . ; > , ' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ! ~ . . { . . ",
" . . ] ^ / ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( _ : < [ } . . ",
" . : | 1 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 2 . 3 4 5 6 . ",
" . 7 8 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 9 . 0 a b c . ",
" . d e ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ' f g a a h i . ",
" . j k ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) l m n n m l ) ) ) ) ) ) o . p a a q r . ",
" . d k ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) s t u v v u t s ) ) ) ) ) w x y a a a q i . ",
" . 7 e ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) z A B C a a C B A z ) ) ) ) ) D E a a a a h c . ",
" . : 8 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) F { h a a a a h { F ) ) ) ) ) G H a a a a a b 6 . ",
" . | ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) I J a a a a a a J I ) ) ) ) ) K . a a a a a a 5 . ",
" . ] 1 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) L M N a a a a N M L ) ) ) ) ) O P a a a a a a 4 } . ",
" . ^ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Q . R a a a a R . Q ) ) ) ) ) S T a a a a a a a U . ",
" . ; / ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) V W X Y Z Z Y X W V ) ) ) ) ) ` .a a a a a a a ..+.. ",
" . > ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) @.#.. . . . #.@.) ) ) ) ) $.: %.a a a a a a a a v . ",
" . , ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) &.*.*.&.) ) ) ) ) ) ) =.-.;.a a a a a a a a >.. ",
" . + ' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ,.'.).a a a a a a a a a !.~.. ",
" . @ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) / - {.].a a a a a a a a a a ^.. ",
" . # ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) /.d { (.a a a a a a a a a a a _.. ",
" . $ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) :.n <.[.a a a a a a a a a a a a }.. ",
" . % ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) k |.1.. 2.3.a a a a a a a a a a a a a 4.. ",
" . & ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 5.6.7.8.9.0.a.. b.Y !.a a a a a a a a a a a a a a c.. ",
" . & ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) d.e.f.. g.h.i.j.k.l.m.n.a a a a a a a a a a a a a a a a c.. ",
" . % ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) z o.. i p.].a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 4.. ",
" . $ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) q.] r.s.t.a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a }.. ",
" . # ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) u.x v.w.a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a _.. ",
" . @ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) x.y.z.A.a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ^.. ",
" . + ' ) ) ) ) ) ) ) ) ) B.. C.a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a !.~.. ",
" . , ) ) ) ) ) ) ) ) D.E.F.a a a a a a a G.H.H.G.a a a a a a a a a a a a a a a a a a >.. ",
" . > ) ) ) ) ) ) ) ) Q . I.a a a a a J.K.. . . . K.J.a a a a a a a a a a a a a a a a v . ",
" . ; / ) ) ) ) ) ) ) I T N a a a a L.M.N.O.P.P.O.N.M.L.a a a a a a a a a a a a a a ..+.. ",
" . ^ ) ) ) ) ) ) ) Q.R.a a a a a 4.. S.) ) ) ) S.. 4.a a a a a a a a a a a a a a U . ",
" . ] 1 ) ) ) ) ) ) T.U.a a a a a V.W.d.) ) ) ) d.W.V.a a a a a a a a a a a a a 4 } . ",
" . | ) ) ) ) ) ) . X.a a a a a Y.- ) ) ) ) ) ) - Y.a a a a a a a a a a a a a 5 . ",
" . : 8 ) ) ) ) ) Z.`.a a a a a +t e ) ) ) ) e t +a a a a a a a a a a a a b 6 . ",
" . 7 .+) ) ) ) ++@+a a a a a #+X $+%+) ) %+$+X #+a a a a a a a a a a a &+c . ",
" . d k ) ) ) *+X C a a a a a s.{ =+> > =+{ s.a a a a a a a a a a a q i . ",
" . j k ) ) u.. -+a a a a a a ;+>+b.b.>+;+a a a a a a a a a a a q r . ",
" . d .+) ) ,+b.'+a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a &+i . ",
" . 7 8 ) )+: !+a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b c . ",
" . : | 1 = . ~+a a a a a a a a a a a a a a a a a 4 5 6 . ",
" . . ] F o.6 {+L.a a a a a a a a a a a a a ..U } . . ",
" . . t . . g ]+a a a a a a a a a !.>.v +.. . ",
" . . . . . ^+/+(+c.c.4.}._.^.~.. . . ",
" . . . . . . . . . . . . ",
" "};

BIN
contrib/dvdisaster64.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

192
contrib/dvdisaster64.xpm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,192 @@
/* XPM */
static char * dvdisaster64_xpm[] = {
"64 64 125 2",
" c None",
". c #000000",
"+ c #050505",
"@ c #363636",
"# c #6E6E6E",
"$ c #999999",
"% c #BDBDBD",
"& c #D6D6D6",
"* c #E6E6E6",
"= c #C2C2C2",
"- c #8C8C8C",
"; c #404040",
"> c #030303",
", c #080808",
"' c #595959",
") c #ABABAB",
"! c #F0F0F0",
"~ c #FFFFFF",
"{ c #DEDEDE",
"] c #616161",
"^ c #1F1F1F",
"/ c #919191",
"( c #C9C9C9",
"_ c #212121",
": c #010102",
"< c #192058",
"[ c #080B1D",
"} c #1A1A1A",
"| c #FAFAFA",
"1 c #454545",
"2 c #04050F",
"3 c #3947C6",
"4 c #2A3593",
"5 c #070918",
"6 c #737373",
"7 c #F5F5F5",
"8 c #F7F7F7",
"9 c #474747",
"0 c #0A0D25",
"a c #4254E9",
"b c #4354EB",
"c c #20286E",
"d c #C7C7C7",
"e c #262626",
"f c #1D2567",
"g c #4658F5",
"h c #3745BF",
"i c #EDEDED",
"j c #CFCFCF",
"k c #3B4ACE",
"l c #4152E4",
"m c #141945",
"n c #666666",
"o c #FCFCFC",
"p c #CCCCCC",
"q c #1B2260",
"r c #4557F3",
"s c #1C2362",
"t c #E8E8E8",
"u c #03040A",
"v c #A3A3A3",
"w c #020307",
"x c #0D112F",
"y c #525252",
"z c #2E399F",
"A c #4253E6",
"B c #1B215D",
"C c #0D102C",
"D c #04040C",
"E c #0B0E27",
"F c #4556F0",
"G c #28328C",
"H c #2B3798",
"I c #010205",
"J c #181F56",
"K c #7A7A7A",
"L c #2F3BA4",
"M c #DBDBDB",
"N c #0A0A0A",
"O c #3846C4",
"P c #333333",
"Q c #0F1233",
"R c #080A1B",
"S c #4051E1",
"T c #1E2669",
"U c #3644BD",
"V c #323FB0",
"W c #3441B5",
"X c #3F4FDC",
"Y c #B8B8B8",
"Z c #6B6B6B",
"` c #383838",
" . c #141414",
".. c #7D7D7D",
"+. c #171717",
"@. c #858585",
"#. c #0F1336",
"$. c #242E7F",
"%. c #3442B8",
"&. c #3E4EDA",
"*. c #E3E3E3",
"=. c #171D51",
"-. c #3A49CB",
";. c #D9D9D9",
">. c #060816",
",. c #3340B3",
"'. c #2D389D",
"). c #303030",
"!. c #4050DF",
"~. c #3543BA",
"{. c #263087",
"]. c #12163D",
"^. c #121212",
"/. c #3D4DD5",
"(. c #E0E0E0",
"_. c #3746C2",
":. c #757575",
"<. c #090B20",
"[. c #2B2B2B",
"}. c #131842",
"|. c #4455EE",
"1. c #D1D1D1",
"2. c #0F0F0F",
"3. c #5C5C5C",
"4. c #161C4E",
" ",
" . . . . . . . . . . ",
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . ",
" . . . . + @ # $ % & * * * * = - ; > . . . . . . ",
" . . . , ' ) ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ { ] > . . . . . . ",
" . . . ^ / ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ( _ . : < [ . . . ",
" . . . } $ | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! 1 . 2 3 4 5 . . . ",
" . . > 6 7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 9 . 0 a b c : . . ",
" . . ^ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! e . f g g h [ . . ",
" . . 9 i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j + : k g g l m . . ",
" . . n o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i p p i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ # . q g g g r s . . ",
" . . 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j 9 > . . > 9 j ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t + u a g g g g c . . ",
" . . n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v , . w x x w . , v ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ y . z g g g g g s . . ",
" . . 9 o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j , . f A g g A f . , j ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ . B g g g g g r m . . ",
" . . ^ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 . f g g g g g g f . 9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p . C g g g g g g l [ . . ",
" . > d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i > w A g g g g g g A w > i ~ ~ ~ ~ ~ ~ i . 2 g g g g g g g h : . ",
" . . 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p . x g g g g g g g g x . p ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . g g g g g g g g c . . ",
" . } 7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p . x g g g g g g g g x . p ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . g g g g g g g g b 5 . ",
" . . $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i > w A g g g g g g A w > i ~ ~ ~ ~ ~ ~ i . D g g g g g g g g g 4 . . ",
" . ^ | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 . f g g g g g g f . 9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p . E g g g g g g g g g F [ . ",
" . . / ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j , . f A g g A f . , j ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ . < g g g g g g g g g g G . . ",
" . , ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v , . w x x w . , v ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ y . H g g g g g g g g g g A w . ",
" . ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j 9 > . . > 9 j ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! , I l g g g g g g g g g g g J . ",
" . . ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i p p i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K . J g g g g g g g g g g g g L . . ",
" . + ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M N . O g g g g g g g g g g g g A I . ",
" . @ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 P . < g g g g g g g g g g g g g g Q . ",
" . # ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o ' . R S g g g g g g g g g g g g g g T . ",
" . . $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 ' . w U g g g g g g g g g g g g g g g 4 . . ",
" . . % ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M P . w V g g g g g g g g g g g g g g g g W . . ",
" . . & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! K N . R U g g g g g g g g g g g g g g g g g k . . ",
" . . * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i p $ y , . . < S g g g g g g g g g g g g g g g g g g X . . ",
" . . * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ | Y Z ` .. . . . . . I J O g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g X . . ",
" . . * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t ..+.. . . . . . D E < H l g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g X . . ",
" . . * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ | @.N . . #.$.%.&.g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g X . . ",
" . . & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ *.` . . =.-.g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g k . . ",
" . . % ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;.} . >.,.g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g W . . ",
" . . $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ *.} . Q X g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g 4 . . ",
" . # ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ | ` . Q A g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g T . ",
" . @ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ @.. >.X g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g Q . ",
" . + ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t N . ,.g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g A I . ",
" . . ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... =.g g g g g g g g g g l O O l g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g L . . ",
" . ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ | +.. -.g g g g g g g g 3 m : . . : m 3 g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g J . ",
" . , ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y . #.g g g g g g g g '.w . , ).)., . w '.g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g A w . ",
" . . / ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Z . $.g g g g g g g 3 w . Z ! ~ ~ ! Z . w 3 g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g G . . ",
" . ^ | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ` . %.g g g g g g g m . Z ~ ~ ~ ~ ~ ~ Z . m g g g g g g g g g g g g g g g g g g g F [ . ",
" . . $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. &.g g g g g g l : , ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! , : l g g g g g g g g g g g g g g g g g g 4 . . ",
" . } 7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . g g g g g g g O . ).~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ).. O g g g g g g g g g g g g g g g g g b 5 . ",
" . . 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . g g g g g g g O . ).~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ).. O g g g g g g g g g g g g g g g g g c . . ",
" . > d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. !.g g g g g g l : , ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! , : l g g g g g g g g g g g g g g g g h : . ",
" . . ^ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ` . ~.g g g g g g g m . Z ~ ~ ~ ~ ~ ~ Z . m g g g g g g g g g g g g g g g g l [ . . ",
" . . 9 o ~ ~ ~ ~ ~ Z . {.g g g g g g g 3 w . Z ! ~ ~ ! Z . w 3 g g g g g g g g g g g g g g g r m . . ",
" . . n ~ ~ ~ ~ ~ Y . ].g g g g g g g g '.w . , ).)., . w '.g g g g g g g g g g g g g g g g s . . ",
" . . 6 ~ ~ ~ ~ | ^.: /.g g g g g g g g 3 m : . . : m 3 g g g g g g g g g g g g g g g g c . . ",
" . . n o ~ ~ ~ 6 . B g g g g g g g g g g l O O l g g g g g g g g g g g g g g g g r s . . ",
" . . 9 i ~ ~ (.+ : _.g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g l m . . ",
" . . ^ d ~ ~ :.. <.A g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g h [ . . ",
" . . > 6 7 7 [.. }.|.g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g b c : . . ",
" . . . } $ 1.2.. m A g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g F 4 5 . . . ",
" . . . ^ 3.> . 0 3 g g g g g g g g g g g g g g g g g A G [ . . . ",
" . . . . . . I T !.g g g g g g g g g g g g A L J w . . . ",
" . . . . . . I 4.4 O X X X X k W 4 T Q I . . . . ",
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . ",
" . . . . . . . . . . ",
" "};

247
crc32.c Normal file
View File

@@ -0,0 +1,247 @@
/* dvdisaster: Additional error correction for optical media.
* Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnoerlich.
* Project home page: http://www.dvdisaster.com
* Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org
*
* CRC32 code based upon public domain code by Ross Williams (see notes below)
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA,
* or direct your browser at http://www.gnu.org.
*/
#include "dvdisaster.h"
/***
*** Crc32 used in the dvdisaster error correction data
***/
/*****************************************************************/
/* */
/* CRC LOOKUP TABLE */
/* ================ */
/* The following CRC lookup table was generated automagically */
/* by the Rocksoft^tm Model CRC Algorithm Table Generation */
/* Program V1.0 using the following model parameters: */
/* */
/* Width : 4 bytes. */
/* Poly : 0x04C11DB7L */
/* Reverse : TRUE. */
/* */
/* For more information on the Rocksoft^tm Model CRC Algorithm, */
/* see the document titled "A Painless Guide to CRC Error */
/* Detection Algorithms" by Ross Williams */
/* (ross@guest.adelaide.edu.au.). This document is likely to be */
/* in the FTP archive "ftp.adelaide.edu.au/pub/rocksoft". */
/* */
/*****************************************************************/
static guint32 crctable[256] =
{
0x00000000L, 0x77073096L, 0xEE0E612CL, 0x990951BAL,
0x076DC419L, 0x706AF48FL, 0xE963A535L, 0x9E6495A3L,
0x0EDB8832L, 0x79DCB8A4L, 0xE0D5E91EL, 0x97D2D988L,
0x09B64C2BL, 0x7EB17CBDL, 0xE7B82D07L, 0x90BF1D91L,
0x1DB71064L, 0x6AB020F2L, 0xF3B97148L, 0x84BE41DEL,
0x1ADAD47DL, 0x6DDDE4EBL, 0xF4D4B551L, 0x83D385C7L,
0x136C9856L, 0x646BA8C0L, 0xFD62F97AL, 0x8A65C9ECL,
0x14015C4FL, 0x63066CD9L, 0xFA0F3D63L, 0x8D080DF5L,
0x3B6E20C8L, 0x4C69105EL, 0xD56041E4L, 0xA2677172L,
0x3C03E4D1L, 0x4B04D447L, 0xD20D85FDL, 0xA50AB56BL,
0x35B5A8FAL, 0x42B2986CL, 0xDBBBC9D6L, 0xACBCF940L,
0x32D86CE3L, 0x45DF5C75L, 0xDCD60DCFL, 0xABD13D59L,
0x26D930ACL, 0x51DE003AL, 0xC8D75180L, 0xBFD06116L,
0x21B4F4B5L, 0x56B3C423L, 0xCFBA9599L, 0xB8BDA50FL,
0x2802B89EL, 0x5F058808L, 0xC60CD9B2L, 0xB10BE924L,
0x2F6F7C87L, 0x58684C11L, 0xC1611DABL, 0xB6662D3DL,
0x76DC4190L, 0x01DB7106L, 0x98D220BCL, 0xEFD5102AL,
0x71B18589L, 0x06B6B51FL, 0x9FBFE4A5L, 0xE8B8D433L,
0x7807C9A2L, 0x0F00F934L, 0x9609A88EL, 0xE10E9818L,
0x7F6A0DBBL, 0x086D3D2DL, 0x91646C97L, 0xE6635C01L,
0x6B6B51F4L, 0x1C6C6162L, 0x856530D8L, 0xF262004EL,
0x6C0695EDL, 0x1B01A57BL, 0x8208F4C1L, 0xF50FC457L,
0x65B0D9C6L, 0x12B7E950L, 0x8BBEB8EAL, 0xFCB9887CL,
0x62DD1DDFL, 0x15DA2D49L, 0x8CD37CF3L, 0xFBD44C65L,
0x4DB26158L, 0x3AB551CEL, 0xA3BC0074L, 0xD4BB30E2L,
0x4ADFA541L, 0x3DD895D7L, 0xA4D1C46DL, 0xD3D6F4FBL,
0x4369E96AL, 0x346ED9FCL, 0xAD678846L, 0xDA60B8D0L,
0x44042D73L, 0x33031DE5L, 0xAA0A4C5FL, 0xDD0D7CC9L,
0x5005713CL, 0x270241AAL, 0xBE0B1010L, 0xC90C2086L,
0x5768B525L, 0x206F85B3L, 0xB966D409L, 0xCE61E49FL,
0x5EDEF90EL, 0x29D9C998L, 0xB0D09822L, 0xC7D7A8B4L,
0x59B33D17L, 0x2EB40D81L, 0xB7BD5C3BL, 0xC0BA6CADL,
0xEDB88320L, 0x9ABFB3B6L, 0x03B6E20CL, 0x74B1D29AL,
0xEAD54739L, 0x9DD277AFL, 0x04DB2615L, 0x73DC1683L,
0xE3630B12L, 0x94643B84L, 0x0D6D6A3EL, 0x7A6A5AA8L,
0xE40ECF0BL, 0x9309FF9DL, 0x0A00AE27L, 0x7D079EB1L,
0xF00F9344L, 0x8708A3D2L, 0x1E01F268L, 0x6906C2FEL,
0xF762575DL, 0x806567CBL, 0x196C3671L, 0x6E6B06E7L,
0xFED41B76L, 0x89D32BE0L, 0x10DA7A5AL, 0x67DD4ACCL,
0xF9B9DF6FL, 0x8EBEEFF9L, 0x17B7BE43L, 0x60B08ED5L,
0xD6D6A3E8L, 0xA1D1937EL, 0x38D8C2C4L, 0x4FDFF252L,
0xD1BB67F1L, 0xA6BC5767L, 0x3FB506DDL, 0x48B2364BL,
0xD80D2BDAL, 0xAF0A1B4CL, 0x36034AF6L, 0x41047A60L,
0xDF60EFC3L, 0xA867DF55L, 0x316E8EEFL, 0x4669BE79L,
0xCB61B38CL, 0xBC66831AL, 0x256FD2A0L, 0x5268E236L,
0xCC0C7795L, 0xBB0B4703L, 0x220216B9L, 0x5505262FL,
0xC5BA3BBEL, 0xB2BD0B28L, 0x2BB45A92L, 0x5CB36A04L,
0xC2D7FFA7L, 0xB5D0CF31L, 0x2CD99E8BL, 0x5BDEAE1DL,
0x9B64C2B0L, 0xEC63F226L, 0x756AA39CL, 0x026D930AL,
0x9C0906A9L, 0xEB0E363FL, 0x72076785L, 0x05005713L,
0x95BF4A82L, 0xE2B87A14L, 0x7BB12BAEL, 0x0CB61B38L,
0x92D28E9BL, 0xE5D5BE0DL, 0x7CDCEFB7L, 0x0BDBDF21L,
0x86D3D2D4L, 0xF1D4E242L, 0x68DDB3F8L, 0x1FDA836EL,
0x81BE16CDL, 0xF6B9265BL, 0x6FB077E1L, 0x18B74777L,
0x88085AE6L, 0xFF0F6A70L, 0x66063BCAL, 0x11010B5CL,
0x8F659EFFL, 0xF862AE69L, 0x616BFFD3L, 0x166CCF45L,
0xA00AE278L, 0xD70DD2EEL, 0x4E048354L, 0x3903B3C2L,
0xA7672661L, 0xD06016F7L, 0x4969474DL, 0x3E6E77DBL,
0xAED16A4AL, 0xD9D65ADCL, 0x40DF0B66L, 0x37D83BF0L,
0xA9BCAE53L, 0xDEBB9EC5L, 0x47B2CF7FL, 0x30B5FFE9L,
0xBDBDF21CL, 0xCABAC28AL, 0x53B39330L, 0x24B4A3A6L,
0xBAD03605L, 0xCDD70693L, 0x54DE5729L, 0x23D967BFL,
0xB3667A2EL, 0xC4614AB8L, 0x5D681B02L, 0x2A6F2B94L,
0xB40BBE37L, 0xC30C8EA1L, 0x5A05DF1BL, 0x2D02EF8DL
};
/*
* The table-based CRC32 algorithm
*
* Note that endianess does not matter for the internal calculations,
* but the final CRC sum will be returned in little endian format
* so that comparing against the sums in the ecc file does not need
* to be endian-aware.
*/
guint32 Crc32(unsigned char *data, int len)
{ guint32 crc = ~0;
while(len--)
crc = crctable[(crc ^ *data++) & 0xFF] ^ (crc >> 8);
#ifdef HAVE_BIG_ENDIAN
crc = SwapBytes32(crc);
#endif
return crc;
}
/***
*** EDC checksum used in CDROM sectors
***/
/*****************************************************************/
/* */
/* CRC LOOKUP TABLE */
/* ================ */
/* The following CRC lookup table was generated automagically */
/* by the Rocksoft^tm Model CRC Algorithm Table Generation */
/* Program V1.0 using the following model parameters: */
/* */
/* Width : 4 bytes. */
/* Poly : 0x8001801BL */
/* Reverse : TRUE. */
/* */
/* For more information on the Rocksoft^tm Model CRC Algorithm, */
/* see the document titled "A Painless Guide to CRC Error */
/* Detection Algorithms" by Ross Williams */
/* (ross@guest.adelaide.edu.au.). This document is likely to be */
/* in the FTP archive "ftp.adelaide.edu.au/pub/rocksoft". */
/* */
/*****************************************************************/
unsigned long edctable[256] =
{
0x00000000L, 0x90910101L, 0x91210201L, 0x01B00300L,
0x92410401L, 0x02D00500L, 0x03600600L, 0x93F10701L,
0x94810801L, 0x04100900L, 0x05A00A00L, 0x95310B01L,
0x06C00C00L, 0x96510D01L, 0x97E10E01L, 0x07700F00L,
0x99011001L, 0x09901100L, 0x08201200L, 0x98B11301L,
0x0B401400L, 0x9BD11501L, 0x9A611601L, 0x0AF01700L,
0x0D801800L, 0x9D111901L, 0x9CA11A01L, 0x0C301B00L,
0x9FC11C01L, 0x0F501D00L, 0x0EE01E00L, 0x9E711F01L,
0x82012001L, 0x12902100L, 0x13202200L, 0x83B12301L,
0x10402400L, 0x80D12501L, 0x81612601L, 0x11F02700L,
0x16802800L, 0x86112901L, 0x87A12A01L, 0x17302B00L,
0x84C12C01L, 0x14502D00L, 0x15E02E00L, 0x85712F01L,
0x1B003000L, 0x8B913101L, 0x8A213201L, 0x1AB03300L,
0x89413401L, 0x19D03500L, 0x18603600L, 0x88F13701L,
0x8F813801L, 0x1F103900L, 0x1EA03A00L, 0x8E313B01L,
0x1DC03C00L, 0x8D513D01L, 0x8CE13E01L, 0x1C703F00L,
0xB4014001L, 0x24904100L, 0x25204200L, 0xB5B14301L,
0x26404400L, 0xB6D14501L, 0xB7614601L, 0x27F04700L,
0x20804800L, 0xB0114901L, 0xB1A14A01L, 0x21304B00L,
0xB2C14C01L, 0x22504D00L, 0x23E04E00L, 0xB3714F01L,
0x2D005000L, 0xBD915101L, 0xBC215201L, 0x2CB05300L,
0xBF415401L, 0x2FD05500L, 0x2E605600L, 0xBEF15701L,
0xB9815801L, 0x29105900L, 0x28A05A00L, 0xB8315B01L,
0x2BC05C00L, 0xBB515D01L, 0xBAE15E01L, 0x2A705F00L,
0x36006000L, 0xA6916101L, 0xA7216201L, 0x37B06300L,
0xA4416401L, 0x34D06500L, 0x35606600L, 0xA5F16701L,
0xA2816801L, 0x32106900L, 0x33A06A00L, 0xA3316B01L,
0x30C06C00L, 0xA0516D01L, 0xA1E16E01L, 0x31706F00L,
0xAF017001L, 0x3F907100L, 0x3E207200L, 0xAEB17301L,
0x3D407400L, 0xADD17501L, 0xAC617601L, 0x3CF07700L,
0x3B807800L, 0xAB117901L, 0xAAA17A01L, 0x3A307B00L,
0xA9C17C01L, 0x39507D00L, 0x38E07E00L, 0xA8717F01L,
0xD8018001L, 0x48908100L, 0x49208200L, 0xD9B18301L,
0x4A408400L, 0xDAD18501L, 0xDB618601L, 0x4BF08700L,
0x4C808800L, 0xDC118901L, 0xDDA18A01L, 0x4D308B00L,
0xDEC18C01L, 0x4E508D00L, 0x4FE08E00L, 0xDF718F01L,
0x41009000L, 0xD1919101L, 0xD0219201L, 0x40B09300L,
0xD3419401L, 0x43D09500L, 0x42609600L, 0xD2F19701L,
0xD5819801L, 0x45109900L, 0x44A09A00L, 0xD4319B01L,
0x47C09C00L, 0xD7519D01L, 0xD6E19E01L, 0x46709F00L,
0x5A00A000L, 0xCA91A101L, 0xCB21A201L, 0x5BB0A300L,
0xC841A401L, 0x58D0A500L, 0x5960A600L, 0xC9F1A701L,
0xCE81A801L, 0x5E10A900L, 0x5FA0AA00L, 0xCF31AB01L,
0x5CC0AC00L, 0xCC51AD01L, 0xCDE1AE01L, 0x5D70AF00L,
0xC301B001L, 0x5390B100L, 0x5220B200L, 0xC2B1B301L,
0x5140B400L, 0xC1D1B501L, 0xC061B601L, 0x50F0B700L,
0x5780B800L, 0xC711B901L, 0xC6A1BA01L, 0x5630BB00L,
0xC5C1BC01L, 0x5550BD00L, 0x54E0BE00L, 0xC471BF01L,
0x6C00C000L, 0xFC91C101L, 0xFD21C201L, 0x6DB0C300L,
0xFE41C401L, 0x6ED0C500L, 0x6F60C600L, 0xFFF1C701L,
0xF881C801L, 0x6810C900L, 0x69A0CA00L, 0xF931CB01L,
0x6AC0CC00L, 0xFA51CD01L, 0xFBE1CE01L, 0x6B70CF00L,
0xF501D001L, 0x6590D100L, 0x6420D200L, 0xF4B1D301L,
0x6740D400L, 0xF7D1D501L, 0xF661D601L, 0x66F0D700L,
0x6180D800L, 0xF111D901L, 0xF0A1DA01L, 0x6030DB00L,
0xF3C1DC01L, 0x6350DD00L, 0x62E0DE00L, 0xF271DF01L,
0xEE01E001L, 0x7E90E100L, 0x7F20E200L, 0xEFB1E301L,
0x7C40E400L, 0xECD1E501L, 0xED61E601L, 0x7DF0E700L,
0x7A80E800L, 0xEA11E901L, 0xEBA1EA01L, 0x7B30EB00L,
0xE8C1EC01L, 0x7850ED00L, 0x79E0EE00L, 0xE971EF01L,
0x7700F000L, 0xE791F101L, 0xE621F201L, 0x76B0F300L,
0xE541F401L, 0x75D0F500L, 0x7460F600L, 0xE4F1F701L,
0xE381F801L, 0x7310F900L, 0x72A0FA00L, 0xE231FB01L,
0x71C0FC00L, 0xE151FD01L, 0xE0E1FE01L, 0x7070FF00L
};
/*
* CDROM EDC calculation
*/
guint32 EDCCrc32(unsigned char *data, int len)
{ guint32 crc = 0;
while(len--)
crc = edctable[(crc ^ *data++) & 0xFF] ^ (crc >> 8);
#ifdef HAVE_BIG_ENDIAN
crc = SwapBytes32(crc);
#endif
return crc;
}

185
crcbuf.c Normal file
View File

@@ -0,0 +1,185 @@
/* dvdisaster: Additional error correction for optical media.
* Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnoerlich.
* Project home page: http://www.dvdisaster.com
* Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA,
* or direct your browser at http://www.gnu.org.
*/
#include "dvdisaster.h"
#include "scsi-layer.h"
#include "rs02-includes.h"
/***
*** Load crc buffer from RS01 error correction file
***/
CrcBuf *GetCRCFromRS01(EccInfo *ei)
{ CrcBuf *cb = g_malloc(sizeof(CrcBuf));
guint32 *buf;
gint64 crc_sectors,crc_remainder;
gint64 i,j,sec_idx;
cb->crcbuf = g_malloc(ei->sectors * sizeof(guint32));
cb->size = ei->sectors;
cb->valid = CreateBitmap0(ei->sectors);
buf = cb->crcbuf;
/* Seek to beginning of CRC sums */
if(!LargeSeek(ei->file, (gint64)sizeof(EccHeader)))
Stop(_("Failed skipping the ecc header: %s"),strerror(errno));
/* Read crc sums. A sector of 2048 bytes contains 512 CRC sums. */
crc_sectors = ei->sectors / 512;
sec_idx = 0;
for(i=0; i<crc_sectors; i++)
{ if(LargeRead(ei->file, buf, 2048) != 2048)
Stop(_("Error reading CRC information: %s"),strerror(errno));
buf += 512;
for(j=0; j<512; j++, sec_idx++)
SetBit(cb->valid, sec_idx);
}
crc_remainder = sizeof(guint32)*(ei->sectors % 512);
if(crc_remainder)
{ if(LargeRead(ei->file, buf, crc_remainder) != crc_remainder)
Stop(_("Error reading CRC information: %s"),strerror(errno));
for( ; sec_idx<ei->sectors; sec_idx++)
SetBit(cb->valid, sec_idx);
}
return cb;
}
/***
*** Load crc buffer from RS02 error correction data
***
* Lots of casts from (void*) since we're transporting
* nonpublic structs.
*/
CrcBuf *GetCRCFromRS02(void *layv, void *dhv, LargeFile *image)
{ RS02Layout *lay = (RS02Layout*)layv;
DeviceHandle *dh = (DeviceHandle*)dhv;
AlignedBuffer *ab = CreateAlignedBuffer(2048);
CrcBuf *cb = g_malloc(sizeof(CrcBuf));
gint64 block_idx[256];
guint32 *buf;
gint64 image_sectors,crc_sector;
gint64 s,i;
int crc_idx, crc_valid = FALSE;
image_sectors = lay->eccSectors+lay->dataSectors;
cb->crcbuf = g_malloc(image_sectors * sizeof(guint32));
cb->size = image_sectors;
cb->valid = CreateBitmap0(image_sectors);
buf = cb->crcbuf;
/* Initialize ecc block index pointers.
The first CRC set (of lay->ndata checksums) relates to
ecc block lay->firstCrcLayerIndex + 1. */
for(s=0, i=0; i<lay->ndata; s+=lay->sectorsPerLayer, i++)
block_idx[i] = s + lay->firstCrcLayerIndex + 1;
crc_idx = 512; /* force crc buffer reload */
crc_sector = lay->dataSectors+2; /* first crc data sector on medium */
/* Cycle through the ecc blocks and descramble CRC sums in
ascending sector numbers. */
for(s=0; s<lay->sectorsPerLayer; s++)
{ gint64 si = (s + lay->firstCrcLayerIndex + 1) % lay->sectorsPerLayer;
/* Wrap the block_idx[] ptrs at si == 0 */
if(!si)
{ gint64 bs;
for(bs=0, i=0; i<lay->ndata; bs+=lay->sectorsPerLayer, i++)
block_idx[i] = bs;
}
/* Go through all data sectors of current ecc block */
for(i=0; i<lay->ndata; i++)
{ gint64 bidx = block_idx[i];
if(bidx < lay->dataSectors) /* only data sectors have CRCs */
{
/* Refill crc cache if needed */
if(crc_idx >= 512)
{ crc_valid = !ReadSectorsFast(dh, ab->buf, crc_sector++, 1);
crc_idx = 0;
}
/* Sort crc into appropriate place */
if(crc_valid)
{ cb->crcbuf[bidx] = ((guint32*)ab->buf)[crc_idx];
SetBit(cb->valid, bidx);
}
crc_idx++;
block_idx[i]++;
}
}
}
FreeAlignedBuffer(ab);
return cb;
}
/***
*** Test a 2048 byte block against the checksum in the buffer
***/
int CheckAgainstCrcBuffer(CrcBuf *cb, gint64 idx, unsigned char *buf)
{ guint32 crc;
if(idx < 0 || idx >= cb->size)
Stop("CheckAgainstCrcBuffer: illegal index %ldd\n", idx);
crc = Crc32(buf, 2048);
if(!GetBit(cb->valid, idx))
return CRC_UNKNOWN;
if(crc == cb->crcbuf[idx])
return CRC_GOOD;
return CRC_BAD;
}
/***
*** Clean up
***/
void FreeCrcBuf(CrcBuf *cb)
{
g_free(cb->crcbuf);
FreeBitmap(cb->valid);
g_free(cb);
}

377
curve.c Normal file
View File

@@ -0,0 +1,377 @@
/* dvdisaster: Additional error correction for optical media.
* Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnoerlich.
* Project home page: http://www.dvdisaster.com
* Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA,
* or direct your browser at http://www.gnu.org.
*/
#include "dvdisaster.h"
/***
*** Constructors and destructors
***/
/*
* Initialize the curve
*/
Curve* CreateCurve(GtkWidget *widget, char *left_label, char *left_format, int n_values, int bottom_format)
{ Curve *curve = g_malloc0(sizeof(Curve));
curve->widget = widget;
curve->layout = gtk_widget_create_pango_layout(widget, NULL);
curve->leftLabel = g_strdup(left_label);
curve->leftFormat = g_strdup(left_format);
curve->bottomFormat = bottom_format;
curve->fvalue = g_malloc0(sizeof(gdouble)*(n_values+1));
curve->ivalue = g_malloc0(sizeof(gint)*(n_values+1));
curve->lvalue = g_malloc0(sizeof(gint)*(n_values+1));
curve->lastValueIdx = n_values;
curve->maxX = 1;
curve->maxY = 1;
curve->logMaxY = 1;
if(bottom_format != CURVE_PERCENT)
curve->margin = 2;
return curve;
}
/*
* Get rid of it
*/
void FreeCurve(Curve *curve)
{
g_object_unref(curve->layout);
g_free(curve->leftLabel);
if(curve->leftLogLabel)
g_free(curve->leftLogLabel);
g_free(curve->leftFormat);
g_free(curve->fvalue);
g_free(curve->ivalue);
g_free(curve->lvalue);
g_free(curve);
}
/*
* Reset the values
*/
void ZeroCurve(Curve *curve)
{ int i;
if(curve)
for(i=0; i<=curve->lastValueIdx; i++)
{ curve->fvalue[i] = -1.0;
curve->ivalue[i] = 0;
curve->lvalue[i] = 0;
}
}
/***
*** Auxiliary functions
***/
/*
* Calculate pixel coords from curve values
*/
int CurveX(Curve *curve, gdouble x)
{ gdouble width = (curve->rightX - curve->leftX - curve->margin);
return 1 + curve->leftX + ((gdouble)x * width) / 1000.0;
}
int CurveLX(Curve *curve, gdouble x)
{ gdouble width = (curve->rightX - curve->leftX - curve->margin);
return 1 + curve->leftX + (x * width) / (gdouble)curve->maxX;
}
int CurveY(Curve *curve, gdouble y)
{ gdouble hfact;
hfact = (gdouble)(curve->bottomY - curve->topY)
/ (gdouble)curve->maxY;
return curve->bottomY - y * hfact;
}
int CurveLogY(Curve *curve, gdouble y) /* not really a log */
{ gdouble hfact;
if(y<1) return curve->bottomLY;
hfact = (gdouble)(curve->bottomLY - curve->topLY);
if(y==1) return curve->bottomLY - ((log(2)/log(curve->logMaxY)) * hfact)/2;
return curve->bottomLY - (log(y)/log(curve->logMaxY)) * hfact;
}
/***
*** Calculate the curve geometry
***/
void UpdateCurveGeometry(Curve *curve, char *largest_left_label, int right_padding)
{ GtkAllocation *a = &curve->widget->allocation;
int w,h;
/* Top and bottom margins */
SetText(curve->layout, curve->leftLabel, &w, &h);
curve->topY = h + 10;
SetText(curve->layout, "0123456789", &w, &h);
curve->bottomY = a->height - h - 10;
/* Left and right margins */
SetText(curve->layout, largest_left_label, &w, &h);
curve->leftX = 5 + 6 + 3 + w;
curve->rightX = a->width - right_padding;
/* Add space for the lograithmic curve */
if(curve->enable & DRAW_LCURVE)
{ int height = curve->bottomY - curve->topY;
curve->bottomLY = curve->bottomY;
curve->bottomY -= height/4;
curve->topLY = curve->bottomY + h + 15;
}
}
/***
*** Redraw the coordinate axes
***/
void RedrawAxes(Curve *curve)
{ GdkDrawable *d = curve->widget->window;
int i,w,h,x,y;
int yg=0;
int step;
int bottom_y;
/* Draw and label the left coordinate axis */
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->foreground);
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC,
curve->leftX, curve->topY, curve->leftX, curve->bottomY);
if(curve->enable & DRAW_LCURVE)
{ gdk_draw_line(d, Closure->drawGC,
curve->leftX, curve->topLY, curve->leftX, curve->bottomLY);
}
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->curveColor);
SetText(curve->layout, curve->leftLabel, &w, &h);
x = curve->leftX - w/2;
if(x < 5) x = 5;
gdk_draw_layout(d, Closure->drawGC,
x, curve->topY - h - 5, curve->layout);
/* Draw and label the grid lines for the log curve */
if(curve->enable & DRAW_LCURVE)
{ int val;
char buf[16];
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->logColor);
SetText(curve->layout, curve->leftLogLabel, &w, &h);
x = curve->leftX - w/2;
if(x < 5) x = 5;
gdk_draw_layout(d, Closure->drawGC,
x, curve->topLY - h - 5, curve->layout);
for(val=400; val>3; val/=2)
{ y = CurveLogY(curve, val);
sprintf(buf,"%d",val);
SetText(curve->layout, buf, &w, &h);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->logColor);
gdk_draw_layout(d, Closure->drawGC, curve->leftX-9-w, y-h/2, curve->layout);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->foreground);
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, curve->leftX-6, y, curve->leftX, y);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->grid);
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, curve->leftX, y, curve->rightX, y);
val /=2;
y = CurveLogY(curve, val);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->foreground);
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, curve->leftX-3, y, curve->leftX, y);
if(curve->bottomLY-curve->topLY > 8*h)
{ sprintf(buf,"%d",val);
SetText(curve->layout, buf, &w, &h);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->logColor);
gdk_draw_layout(d, Closure->drawGC, curve->leftX-9-w, y-h/2, curve->layout);
}
}
}
/* Draw and label the grid lines for the normal curve */
if(curve->maxY < 20) step = 4;
else step = 10;
for(i=0; i<=curve->maxY; i+=step)
{ char buf[4];
g_snprintf(buf, 4, curve->leftFormat, i);
SetText(curve->layout, buf, &w, &h);
y = yg = CurveY(curve, i);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->curveColor);
gdk_draw_layout(d, Closure->drawGC, curve->leftX-9-w, y-h/2, curve->layout);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->foreground);
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, curve->leftX-6, y, curve->leftX, y);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->grid);
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, curve->leftX, y, curve->rightX, y);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->foreground);
y = CurveY(curve, i+step/2);
if(y >= curve->topY)
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, curve->leftX-3, y, curve->leftX, y);
}
/* Draw the right coordinate axis */
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->foreground);
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC,
curve->rightX, curve->topY, curve->rightX, curve->bottomY);
if(curve->enable & DRAW_LCURVE)
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC,
curve->rightX, curve->topLY, curve->rightX, curve->bottomLY);
/* Draw and label the bottom coordinate axis */
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->foreground);
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC,
curve->leftX, curve->bottomY, curve->rightX, curve->bottomY);
if(curve->enable & DRAW_LCURVE)
{ gdk_draw_line(d, Closure->drawGC,
curve->leftX, curve->bottomLY, curve->rightX, curve->bottomLY);
bottom_y = curve->bottomLY;
}
else bottom_y = curve->bottomY;
if(curve->maxX <= 100) step = 20; /* <100M */
else if(curve->maxX < 1000) step = 100; /* 100M ... 1000M */
else if(curve->maxX < 8000) step = 1024; /* 1G .. 8G */
else if(curve->maxX < 15000) step = 2560; /* 8G .. 15G */
else if(curve->maxX < 25000) step = 5120; /* 15G .. 25G */
else step = 10240;
for(i=0; i<=curve->maxX; i+=step)
{ char buf[10];
switch(curve->bottomFormat)
{ case CURVE_PERCENT:
g_snprintf(buf, 10, "%d%%", i);
break;
case CURVE_MEGABYTES:
if(step <= 100)
g_snprintf(buf, 10, "%dM",i);
else g_snprintf(buf, 10, "%3.1fG",(gdouble)i/1024.0);
break;
}
SetText(curve->layout, buf, &w, &h);
x = CurveLX(curve,i)-1;
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, x, bottom_y+6, x, bottom_y);
gdk_draw_layout(d, Closure->drawGC, x-w/2, bottom_y+8, curve->layout);
if(i && x < curve->rightX)
{ gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->grid);
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, x, curve->bottomY-1, x, yg);
if(curve->enable & DRAW_LCURVE)
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, x, curve->bottomLY-1, x, curve->topLY);
}
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->foreground);
x = CurveLX(curve,i+step/2)-1;
if(x < curve->rightX)
gdk_draw_line(d, Closure->drawGC, x, bottom_y+3, x, bottom_y);
}
}
/*
* Redraw the curve
*/
void RedrawCurve(Curve *curve, int last)
{ int i,x0,x1,fy0,fy1;
x0 = CurveX(curve, 0);
fy0 = CurveY(curve, curve->fvalue[0]);
gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->curveColor);
/* Draw the curve */
for(i=1; i<=last; i++)
{ x1 = CurveX(curve, i);
if(curve->enable & DRAW_ICURVE)
{ int iy = CurveY(curve, curve->ivalue[i]);
if(curve->ivalue[i] > 0)
{ gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->barColor);
gdk_draw_rectangle(curve->widget->window,
Closure->drawGC, TRUE,
x0, iy, x0==x1 ? 1 : x1-x0, curve->bottomY-iy);
}
}
if(curve->enable & DRAW_LCURVE)
{ int iy = CurveLogY(curve, curve->lvalue[i]);
if(curve->lvalue[i] > 0)
{ gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->logColor);
gdk_draw_rectangle(curve->widget->window,
Closure->drawGC, TRUE,
x0, iy, x0==x1 ? 1 : x1-x0, curve->bottomLY-iy);
}
}
if(curve->enable & DRAW_FCURVE && curve->fvalue[i] >= 0)
{ fy1 = CurveY(curve, curve->fvalue[i]);
if(x0 < x1)
{ gdk_gc_set_rgb_fg_color(Closure->drawGC, Closure->curveColor);
gdk_draw_line(curve->widget->window, Closure->drawGC, x0, fy0, x1, fy1);
fy0 = fy1;
}
}
x0 = x1;
}
}

1294
debug.c Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

276
documentation/de/download.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,276 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/download.html"></a>
<a href="../ru/download.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1">Herunterladen</font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download10.html">Systemvoraussetzungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download20.html">Digitale Unterschrift</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download30.html">Installation</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>dvdisaster herunterladen</h3>
dvdisaster unterstützt die Betriebssysteme Darwin/Mac OS X, FreeBSD, GNU/Linux, NetBSD und Windows in den <a href="download10.html">aktuellen Versionen</a>.
Es wird Ihnen
als <a href="http://www.germany.fsfeurope.org/documents/freesoftware.de.html">freie Software</a>
unter der <a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/COPYING?view=markup">GNU General Public License v2</a><a href="download.html#gpl3"><sup>*)</sup></a> zur
Verfügung gestellt.<p>
Laden Sie sich bitte entweder den Quellkode oder eine Binärversion
aus der folgenden Liste herunter. Die Pakete können mit
einer <a href="download20.html">digitalen Unterschrift</a> auf
ihren Ursprungszustand überprüft werden.<p>
<ul>
<li>Die Quellkode-Version enthält eine Datei <tt>INSTALL</tt> mit weiteren
Informationen zum Übersetzen des Programmes.</li>
<li>Für Mac OS X laden Sie bitte das ZIP-Archiv herunter und packen es an einer
beliebigen Stelle aus. Bitte beachten Sie die
<a href="download30.html#mac">speziellen Hinweise für Mac OS X</a>.</li>
<li>Um die Binärversion <a href="download30.html#win">für Windows zu installieren</a>,
rufen Sie das Programm nach dem Herunterladen auf und folgen dem Dialog.</li>
</ul>
<!---
<b>Alpha-/Entwickler-Versionen</b> - neu und experimentell für erfahrene Benutzer!<p>
Sie sind eingeladen, die nächste dvdisaster-Version auszuprobieren,
aber beachten Sie bitte, daß diese Version noch Fehler und
Kompatibilitätsprobleme enthalten kann. Die neueste experimentelle Version
ist <a href="download40">0.72</a>.
--->
<pre> </pre>
<b>Stabile Version</b> - zum Einstieg empfohlen<p>
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
<tr><td><b>dvdisaster-0.72</b></td><td align="right">04-Jul-2009</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
<table>
<tr><td align="right">&nbsp;&nbsp;Quellkode für alle Betriebssysteme:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.tar.bz2?download">dvdisaster-0.72.tar.bz2</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
<tr><td align="right">Binärversion für Mac OS X 10.5 / x86:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.app.zip?download">dvdisaster-0.72.app.zip</a>&nbsp;--&nbsp;bitte erst den <a href="download30.html#mac">Hinweis</a> lesen</td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.app.zip.gpg?download">dvdisaster-0.72.app.zip.gpg</a></td></tr>
<tr><td align="right">Binärversion für Windows:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72-setup.exe?download">dvdisaster-0.72-setup.exe</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
Grundlegende Neuerungen in dieser Version:<p>
<ul>
<li>Unterstützung für <a href="qa10.html#media">Blu-Ray-Datenträger</a></li>
<li>"Raw"-Lesen und C2-Überprüfungen für CD-Datenträger</li>
<li>Einstellbare Anzahl der Leseversuche</li>
<li>Erstes "natives" Mac OS X-Paket </li>
<li>NetBSD-Port von Sergey Svishchev</li>
<li>Verbesserte Typerkennung für eingelegte Datenträger</li>
<li>Informationsfenster für eingelegten Datenträger</li>
<li>Überarbeiteter und erweiterter Dialog für Programmeinstellungen</li>
<li>Neu gestaltete und erweiterte Dokumentation</li>
<li>Russische Übersetzungen von Igor Gorbounov</li>
<li>... und unzählige weitere kleine Sachen.</li>
</ul>
<b>0.72</b> Dies ist die erste stabile Version des 0.72er-Zweiges.
Igor Gorbounov hat die russische online-Dokumentation vervollständigt
und es wurden noch einige kleine Fehler aus dem ersten
Veröffentlichungskandidaten behoben.<p>
Unter neueren Windows-Versionen wird bei bestimmten Spracheinstellungen
nicht die gewünschte Bildschirmsprache dargestellt. Die Behebung
dieses Problems ist ziemlich komplex und wird erst mit Version 0.73
erfolgen.<p>
<b>0.72-rc1</b> Erster Kandidat für die stabile Version. (11-Apr-2009)
</td></tr></table><p>
<b>Vorangegangene Version</b> - eine Aktualisierung auf Version 0.72 wird empfohlen.<p>
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
<tr><td><b>dvdisaster-0.70</b></td><td align="right">04-Mär-2008</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
<table>
<tr><td align="right">&nbsp;&nbsp;Quellkode für alle Betriebssysteme:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
<tr><td align="right">Binärversion für Windows:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
Das RS02-Fehlerkorrektur-Verfahren
wird in der graphischen Benutzeroberfläche vollständig unterstützt.
Damit erzeugte Abbilder können nun auch
mit dem angepaßten Leseverfahren verarbeitet werden.<p>
Julian Einwag hat damit begonnen, dvdisaster
für Mac OS X / Darwin anzupassen.<p>
Daniel Nylander hat die Bildschirmtexte ins Schwedische übersetzt.<p>
<b>Patches</b> (kleine Änderungen nach Version 0.70; die obigen Dateien wurden erneuert):<p>
<b>pl6</b> Die Unterstützung von Umlauten in Dateinamen wurde
wieder rückgängig gemacht,
da sie zur fehlerhaften Bearbeitung von Dateien &gt; 2GB unter Windows führte.
Eine korrekte Behandlung von Dateinamen mit Sonderzeichen
wird jetzt erst in der
experimentellen Version 0.71.25 erprobt. <i>(04-Mär-2008)</i><p>
<b>pl5</b> Behebt ein Problem mit neueren Linux-Kernen, das unter bestimmten Bedingungen zum
Einfrieren des Systems führen kann. Die Behandlung von Umlauten in Dateinamen wurde
verbessert.
Zurückportierung einiger weiterer
Verbesserungen aus 0.71.24. <i>(24-Feb-2008)</i>.<p>
<b>pl4</b> ist besser kompatibel zu zweischichtigen DVDs
(DVD-R DL und DVD+R DL).<br>
Einige kleinere Fehler wurden behoben. <i>(20-Jan-2007)</i>.<p>
<b>pl3</b> behebt einen Fehler bei der Erkennung von nicht unterstützten CDs,
der unter Umständen einen blauen Bildschirm unter Windows erzeugte.
Abbruchmöglichkeit während der RS02-Erkennung für DVD RW hinzugefügt.
<i>(10-Dez-2006)</i>.<p>
<b>pl2</b> behebt eine fehlerhafte Speicherfreigabe beim Schließen des Programms.
Das Auspacken der Bildschirmfotos für die Dokumentation auf PPC-Plattformen wurde
korrigiert. Nur die Quellkode-Archive wurden erneuert.
<i>(03-Okt-2006)</i>.<p>
<b>pl1</b> behebt einen Fehler im angepaßten Lesen für RS02, durch den unter bestimmten
Bedingungen nicht genügend Daten für eine erfolgreiche Wiederherstellung gelesen wurden.
Ein paar kleine Verbesserungen an der Dokumentation und der Benutzbarkeit sind auch dabei.
<i>(30-Jul-2006)</i>
</td></tr></table><p>
Der Quellkode von dvdisaster kann auch direkt im
<a href="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=157550">CVS-Archiv</a>
betrachtet werden. Einige interessante Dateien darin sind:
<ul>
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CHANGELOG?view=markup">CHANGELOG</a>- was hat sich in den letzten Versionen geändert (in Englisch);</li>
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CREDITS.de?view=markup">CREDITS.de</a>- wer bei dem Projekt bisher mitgemacht hat;</li>
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/INSTALL?view=markup">INSTALL</a> - Installationshinweise (in Englisch);</li>
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/README?view=markup">README</a> - eine Übersicht zum Quellkodearchiv (in Englisch).</li>
</ul>
<pre> </pre>
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
<a name="gpl3"><sup>*)</sup>dvdisaster wird zu einem späteren Zeitpunkt zur GNU General Public License Version 3 wechseln.</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

188
documentation/de/download.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,188 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/footnote.php");
begin_page();
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>dvdisaster herunterladen</h3>
dvdisaster unterstützt die Betriebssysteme Darwin/Mac OS X, FreeBSD, GNU/Linux, NetBSD und Windows in den <a href="download10.php">aktuellen Versionen</a>.
Es wird Ihnen
als <a href="http://www.germany.fsfeurope.org/documents/freesoftware.de.html">freie Software</a>
unter der <a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/COPYING?view=markup">GNU General Public License v2</a><a href="#gpl3"><sup>*)</sup></a> zur
Verfügung gestellt.<p>
Laden Sie sich bitte entweder den Quellkode oder eine Binärversion
aus der folgenden Liste herunter. Die Pakete können mit
einer <a href="download20.php">digitalen Unterschrift</a> auf
ihren Ursprungszustand überprüft werden.<p>
<ul>
<li>Die Quellkode-Version enthält eine Datei <tt>INSTALL</tt> mit weiteren
Informationen zum Übersetzen des Programmes.</li>
<li>Für Mac OS X laden Sie bitte das ZIP-Archiv herunter und packen es an einer
beliebigen Stelle aus. Bitte beachten Sie die
<a href="download30.php#mac">speziellen Hinweise für Mac OS X</a>.</li>
<li>Um die Binärversion <a href="download30.php#win">für Windows zu installieren</a>,
rufen Sie das Programm nach dem Herunterladen auf und folgen dem Dialog.</li>
</ul>
<!---
<b>Alpha-/Entwickler-Versionen</b> - neu und experimentell für erfahrene Benutzer!<p>
Sie sind eingeladen, die nächste dvdisaster-Version auszuprobieren,
aber beachten Sie bitte, daß diese Version noch Fehler und
Kompatibilitätsprobleme enthalten kann. Die neueste experimentelle Version
ist <a href="download40.php"><?php echo $cooked_version ?></a>.
--->
<pre> </pre>
<b>Stabile Version</b> - zum Einstieg empfohlen<p>
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
<tr><td><b>dvdisaster-0.72</b></td><td align="right">04-Jul-2009</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
<table>
<tr><td align="right">&nbsp;&nbsp;Quellkode für alle Betriebssysteme:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.tar.bz2?download">dvdisaster-0.72.tar.bz2</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
<tr><td align="right">Binärversion für Mac OS X 10.5 / x86:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.app.zip?download">dvdisaster-0.72.app.zip</a>&nbsp;--&nbsp;bitte erst den <a href="download30.php#mac">Hinweis</a> lesen</td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.app.zip.gpg?download">dvdisaster-0.72.app.zip.gpg</a></td></tr>
<tr><td align="right">Binärversion für Windows:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72-setup.exe?download">dvdisaster-0.72-setup.exe</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
Grundlegende Neuerungen in dieser Version:<p>
<ul>
<li>Unterstützung für <a href="qa10.php#media">Blu-Ray-Datenträger</a></li>
<li>"Raw"-Lesen und C2-Überprüfungen für CD-Datenträger</li>
<li>Einstellbare Anzahl der Leseversuche</li>
<li>Erstes "natives" Mac OS X-Paket </li>
<li>NetBSD-Port von Sergey Svishchev</li>
<li>Verbesserte Typerkennung für eingelegte Datenträger</li>
<li>Informationsfenster für eingelegten Datenträger</li>
<li>Überarbeiteter und erweiterter Dialog für Programmeinstellungen</li>
<li>Neu gestaltete und erweiterte Dokumentation</li>
<li>Russische Übersetzungen von Igor Gorbounov</li>
<li>... und unzählige weitere kleine Sachen.</li>
</ul>
<b>0.72</b> Dies ist die erste stabile Version des 0.72er-Zweiges.
Igor Gorbounov hat die russische online-Dokumentation vervollständigt
und es wurden noch einige kleine Fehler aus dem ersten
Veröffentlichungskandidaten behoben.<p>
Unter neueren Windows-Versionen wird bei bestimmten Spracheinstellungen
nicht die gewünschte Bildschirmsprache dargestellt. Die Behebung
dieses Problems ist ziemlich komplex und wird erst mit Version 0.73
erfolgen.<p>
<b>0.72-rc1</b> Erster Kandidat für die stabile Version. (11-Apr-2009)
</td></tr></table><p>
<b>Vorangegangene Version</b> - eine Aktualisierung auf Version 0.72 wird empfohlen.<p>
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
<tr><td><b>dvdisaster-0.70</b></td><td align="right">04-Mär-2008</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
<table>
<tr><td align="right">&nbsp;&nbsp;Quellkode für alle Betriebssysteme:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
<tr><td align="right">Binärversion für Windows:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
Das RS02-Fehlerkorrektur-Verfahren
wird in der graphischen Benutzeroberfläche vollständig unterstützt.
Damit erzeugte Abbilder können nun auch
mit dem angepaßten Leseverfahren verarbeitet werden.<p>
Julian Einwag hat damit begonnen, dvdisaster
für Mac OS X / Darwin anzupassen.<p>
Daniel Nylander hat die Bildschirmtexte ins Schwedische übersetzt.<p>
<b>Patches</b> (kleine Änderungen nach Version 0.70; die obigen Dateien wurden erneuert):<p>
<b>pl6</b> Die Unterstützung von Umlauten in Dateinamen wurde
wieder rückgängig gemacht,
da sie zur fehlerhaften Bearbeitung von Dateien &gt; 2GB unter Windows führte.
Eine korrekte Behandlung von Dateinamen mit Sonderzeichen
wird jetzt erst in der
experimentellen Version 0.71.25 erprobt. <i>(04-Mär-2008)</i><p>
<b>pl5</b> Behebt ein Problem mit neueren Linux-Kernen, das unter bestimmten Bedingungen zum
Einfrieren des Systems führen kann. Die Behandlung von Umlauten in Dateinamen wurde
verbessert.
Zurückportierung einiger weiterer
Verbesserungen aus 0.71.24. <i>(24-Feb-2008)</i>.<p>
<b>pl4</b> ist besser kompatibel zu zweischichtigen DVDs
(DVD-R DL und DVD+R DL).<br>
Einige kleinere Fehler wurden behoben. <i>(20-Jan-2007)</i>.<p>
<b>pl3</b> behebt einen Fehler bei der Erkennung von nicht unterstützten CDs,
der unter Umständen einen blauen Bildschirm unter Windows erzeugte.
Abbruchmöglichkeit während der RS02-Erkennung für DVD RW hinzugefügt.
<i>(10-Dez-2006)</i>.<p>
<b>pl2</b> behebt eine fehlerhafte Speicherfreigabe beim Schließen des Programms.
Das Auspacken der Bildschirmfotos für die Dokumentation auf PPC-Plattformen wurde
korrigiert. Nur die Quellkode-Archive wurden erneuert.
<i>(03-Okt-2006)</i>.<p>
<b>pl1</b> behebt einen Fehler im angepaßten Lesen für RS02, durch den unter bestimmten
Bedingungen nicht genügend Daten für eine erfolgreiche Wiederherstellung gelesen wurden.
Ein paar kleine Verbesserungen an der Dokumentation und der Benutzbarkeit sind auch dabei.
<i>(30-Jul-2006)</i>
</td></tr></table><p>
Der Quellkode von dvdisaster kann auch direkt im
<a href="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=157550">CVS-Archiv</a>
betrachtet werden. Einige interessante Dateien darin sind:
<ul>
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CHANGELOG?view=markup">CHANGELOG</a>- was hat sich in den letzten Versionen geändert (in Englisch);</li>
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CREDITS.de?view=markup">CREDITS.de</a>- wer bei dem Projekt bisher mitgemacht hat;</li>
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/INSTALL?view=markup">INSTALL</a> - Installationshinweise (in Englisch);</li>
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/README?view=markup">README</a> - eine Übersicht zum Quellkodearchiv (in Englisch).</li>
</ul>
<pre> </pre>
<?php
footnote("*","gpl3","dvdisaster wird zu einem späteren Zeitpunkt zur GNU General Public License Version 3 wechseln.");
?>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

139
documentation/de/download10.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,139 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/download10.html"></a>
<a href="../ru/download10.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1">Systemvoraussetzungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download20.html">Digitale Unterschrift</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download30.html">Installation</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Systemanforderungen</h3>
<ul>
<li>Prozessoren: x86, PowerPC oder Sparc;<p></li>
<li>Rechenleistung vergleichbar mit oder besser als P4 mit 2Ghz;<p>
<li>ein aktuelles CD-/DVD-/BD-Laufwerk mit ATAPI- oder SCSI-Schnittstelle;<p></li>
<li>ausreichend Festplattenplatz zum Abspeichern eines ISO-Abbildes der bearbeiteten Datenträger.</li>
</ul>
<h3>Betriebssysteme</h3>
<ul>
<li><a name="#freebsd"></a><b>FreeBSD</b> ab Version <b>6.0</b><br>
(für ATAPI-Laufwerke muß das Kernelmodul <i>atapicam</i> geladen werden - siehe INSTALL-Dokument)<p>
</li>
<li><b>GNU/Linux</b> ab Kernel <b>2.6.7</b><p>
</li>
<li><b>Mac OS X</b> ab Version 10.4 (Tiger),<br>
auf x86 und PowerPC-Hardware.<p>
</li>
<li><b>NetBSD</b> ab Version 3.1.<p></li>
<li><b>Windows 2000</b>, <b>Windows XP</b> oder <b>Windows Vista (R).</b>
</li>
</ul>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

49
documentation/de/download10.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,49 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
begin_page();
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Systemanforderungen</h3>
<ul>
<li>Prozessoren: x86, PowerPC oder Sparc;<p></li>
<li>Rechenleistung vergleichbar mit oder besser als P4 mit 2Ghz;<p>
<li>ein aktuelles CD-/DVD-/BD-Laufwerk mit ATAPI- oder SCSI-Schnittstelle;<p></li>
<li>ausreichend Festplattenplatz zum Abspeichern eines ISO-Abbildes der bearbeiteten Datenträger.</li>
</ul>
<h3>Betriebssysteme</h3>
<ul>
<li><a name="#freebsd"></a><b>FreeBSD</b> ab Version <b>6.0</b><br>
(für ATAPI-Laufwerke muß das Kernelmodul <i>atapicam</i> geladen werden - siehe INSTALL-Dokument)<p>
</li>
<li><b>GNU/Linux</b> ab Kernel <b>2.6.7</b><p>
</li>
<li><b>Mac OS X</b> ab Version 10.4 (Tiger),<br>
auf x86 und PowerPC-Hardware.<p>
</li>
<li><b>NetBSD</b> ab Version 3.1.<p></li>
<li><b>Windows 2000</b>, <b>Windows XP</b> oder <b>Windows Vista (R).</b>
</li>
</ul>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

136
documentation/de/download20.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,136 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/download20.html"></a>
<a href="../ru/download20.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download10.html">Systemvoraussetzungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1">Digitale Unterschrift</font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download30.html">Installation</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Digitale Unterschrift</h3>
Die herunterladbaren Pakete enthalten
eine mit <a href="http://www.gnupg.org/gnupg.html">GnuPG</a> erstellte
digitale Unterschrift, damit Sie nachprüfen können,
ob sich die Software in ihrem ursprünglichen Zustand befindet.<p>
Die Unterschrift wurde mit dem folgenden
<a href="../pubkey.asc">Öffentlichen Schlüssel</a> erzeugt:
<a href="../pubkey.asc">
<pre>
pub 1024D/F5F6C46C 2003-08-22
Key fingerprint = 12B3 1535 AF90 3ADE 9E73 BA7E 5A59 0EFE F5F6 C46C
uid dvdisaster (pkg signing key #1)
sub 1024g/091AD320 2003-08-22
</pre></a>
Sie können den Fingerabdruck des öffentlichen Schlüssels auch direkt von
den Entwicklern erhalten, indem Sie eine E-Mail
an <img src="../images/email.png" align="top"> schreiben. Bitte verwenden Sie
den Betreff "GPG finger print".
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

46
documentation/de/download20.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,46 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
begin_page();
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Digitale Unterschrift</h3>
Die herunterladbaren Pakete enthalten
eine mit <a href="http://www.gnupg.org/gnupg.html">GnuPG</a> erstellte
digitale Unterschrift, damit Sie nachprüfen können,
ob sich die Software in ihrem ursprünglichen Zustand befindet.<p>
Die Unterschrift wurde mit dem folgenden
<a href="../pubkey.asc">Öffentlichen Schlüssel</a> erzeugt:
<a href="../pubkey.asc">
<pre>
pub 1024D/F5F6C46C 2003-08-22
Key fingerprint = 12B3 1535 AF90 3ADE 9E73 BA7E 5A59 0EFE F5F6 C46C
uid dvdisaster (pkg signing key #1)
sub 1024g/091AD320 2003-08-22
</pre></a>
Sie können den Fingerabdruck des öffentlichen Schlüssels auch direkt von
den Entwicklern erhalten, indem Sie eine E-Mail
an <img src="../images/email.png" align="top"> schreiben. Bitte verwenden Sie
den Betreff "GPG finger print".
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

166
documentation/de/download30.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,166 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/download30.html"></a>
<a href="../ru/download30.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download10.html">Systemvoraussetzungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download20.html">Digitale Unterschrift</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1">Installation</font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Installation der Quellkode-Pakete</h3>
dvdisaster verwendet den üblichen
<tt>./configure; make; make install</tt>-Mechanismus für die Installation
aus dem Quellkode. In dem Quellkode-Paket ist eine Datei
<tt>INSTALL</tt> mit weiteren Information enthalten.
<pre> </pre>
<a name="mac"></a>
<h3>Installieren der Binärversion für Mac OS X</h3>
Das ZIP-Archiv enthält ein "application bundle" für Mac OS X 10.5
und x86-Prozessoren.
Packen Sie das Archiv an einer beliebigen Stelle aus und klicken Sie
dann auf "dvdisaster.app" um das Programm zu starten.
dvdisaster ist auch unter Mac OS X 10.4 und mit
PowerPC-Prozessoren lauffähig; für diese Fälle müssen Sie es allerdings
selbst aus dem Quellkode bauen.<p>
<i>Bitte beachten Sie daß die Benutzeroberfläche an einigen Stellen noch
hakt.</i> Die Benutzeroberflächen-Bibliothek GTK+ befindet sich für Mac
OS X noch in einem frühen Entwicklungsstadium. Die
Benutzeroberfläche kann kurzzeitig ruckeln oder einfrieren und es gibt
unter Umständen Graphikfehler in der Ausgabe. Sie können diese Effekte
minimieren indem Sie möglichst nicht mit dem dvdisaster-Fenster spielen
während darin eine Aktion abläuft. Vermeiden Sie es inbesondere die
Fenstergröße zu verändern oder das Fenster in das Dock zu schicken.<p>
Im Verlauf des 0.73er Entwicklungszweiges werden möglicherweise Workarounds
gefunden um diese Effekte zu minimieren; ansonsten heißt es abwarten
bis verbesserte Versionen von GTK+ erscheinen.<p>
Die Entwicklung einer GTK-losen dvdisaster-Version ist nicht geplant.
Das Programm müßte für Quartz komplett neu geschrieben werden.
Für die Windows-Version gilt übrigens sinngemäß das Gleiche ;-)
<pre> </pre>
<a name="win"></a>
<h3>Installieren der Binärversion für Windows</h3>
Zum Installieren der Windows-Version führen Sie bitte das
Installations-Programm (z.B. dvdisaster-0.72-setup.exe)
aus. Es enthält einen Dialog zum Einrichten von dvdisaster.<p>
<b>Warnung:</b> Sie können dvdisaster nicht installieren, indem Sie
das setup.exe-Programm von Hand auspacken oder indem Sie Teile von
dvdisaster aus einer bereits erfolgten Installation kopieren.
Wird dvdisaster nicht durch das setup.exe-Programm installiert,
so erscheinen seltsame Fehler(-meldungen),
die nicht immer nachvollziehbar mit einer unvollständigen Installation
zusammenhängen.
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

76
documentation/de/download30.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,76 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
begin_page();
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Installation der Quellkode-Pakete</h3>
dvdisaster verwendet den üblichen
<tt>./configure; make; make install</tt>-Mechanismus für die Installation
aus dem Quellkode. In dem Quellkode-Paket ist eine Datei
<tt>INSTALL</tt> mit weiteren Information enthalten.
<pre> </pre>
<a name="mac"></a>
<h3>Installieren der Binärversion für Mac OS X</h3>
Das ZIP-Archiv enthält ein "application bundle" für Mac OS X 10.5
und x86-Prozessoren.
Packen Sie das Archiv an einer beliebigen Stelle aus und klicken Sie
dann auf "dvdisaster.app" um das Programm zu starten.
dvdisaster ist auch unter Mac OS X 10.4 und mit
PowerPC-Prozessoren lauffähig; für diese Fälle müssen Sie es allerdings
selbst aus dem Quellkode bauen.<p>
<i>Bitte beachten Sie daß die Benutzeroberfläche an einigen Stellen noch
hakt.</i> Die Benutzeroberflächen-Bibliothek GTK+ befindet sich für Mac
OS X noch in einem frühen Entwicklungsstadium. Die
Benutzeroberfläche kann kurzzeitig ruckeln oder einfrieren und es gibt
unter Umständen Graphikfehler in der Ausgabe. Sie können diese Effekte
minimieren indem Sie möglichst nicht mit dem dvdisaster-Fenster spielen
während darin eine Aktion abläuft. Vermeiden Sie es inbesondere die
Fenstergröße zu verändern oder das Fenster in das Dock zu schicken.<p>
Im Verlauf des 0.73er Entwicklungszweiges werden möglicherweise Workarounds
gefunden um diese Effekte zu minimieren; ansonsten heißt es abwarten
bis verbesserte Versionen von GTK+ erscheinen.<p>
Die Entwicklung einer GTK-losen dvdisaster-Version ist nicht geplant.
Das Programm müßte für Quartz komplett neu geschrieben werden.
Für die Windows-Version gilt übrigens sinngemäß das Gleiche ;-)
<pre> </pre>
<a name="win"></a>
<h3>Installieren der Binärversion für Windows</h3>
Zum Installieren der Windows-Version führen Sie bitte das
Installations-Programm (z.B. <?php echo ${pkgname}?>-setup.exe)
aus. Es enthält einen Dialog zum Einrichten von dvdisaster.<p>
<b>Warnung:</b> Sie können dvdisaster nicht installieren, indem Sie
das setup.exe-Programm von Hand auspacken oder indem Sie Teile von
dvdisaster aus einer bereits erfolgten Installation kopieren.
Wird dvdisaster nicht durch das setup.exe-Programm installiert,
so erscheinen seltsame Fehler(-meldungen),
die nicht immer nachvollziehbar mit einer unvollständigen Installation
zusammenhängen.
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

65
documentation/de/download40.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,65 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
begin_page();
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Alpha-/Entwicklerversionen</h3>
<b>Helfen Sie beim Testen!</b> Hier finden Sie experimentelle
dvdisaster-Versionen, die auf dem Weg zur nächsten "stabilen" Version
entstehen.<p>
<b>Ein Wort der Vorsicht:</b> Alpha-Versionen sind nicht so intensiv getestet
wie die stabilen Versionen. Sie können mehr Fehler enthalten und
sollten nicht zum Bearbeiten von wichtigen Daten
verwendet werden.<p>
Verwenden Sie im Zweifelsfall die <a href="download.php">stabile Version 0.72</a>
und warten Sie auf die Veröffentlichung von Version 0.74.
<hr>
<h3>Herunterladen</h3>
Die Alpha-Versionen verwenden das gleiche Paketformat wie die normalen
Versionen.<p>
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
<tr><td><b>dvdisaster-0.73 (devel1)</b></td><td align="right">xx-XXX-2009</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
<table>
<tr><td align="right">&nbsp;&nbsp;Quellkode für alle Betriebssysteme:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.73.1.tar.bz2?download">dvdisaster-0.73.1.tar.bz2</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.73.1.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.73.1.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
<tr><td align="right">Binärversion für Windows:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.73.1-setup.exe?download">dvdisaster-0.73.1-setup.exe</a></td></tr>
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift:&nbsp;</td>
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.73.1-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.73.1-setup.exe.gpg</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
<tr><td colspan="2">
Not yet released.
</td></tr></table><p>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

24
documentation/de/empty.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,24 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
begin_page();
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

188
documentation/de/feedback.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,188 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/feedback.html"></a>
<a href="../ru/feedback.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1">Fehler berichten</font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Fehler berichten</h3>
Wie jede komplexe Software kann dvdisaster Programmierfehler enthalten oder
mit bestimmten Laufwerken und/oder Softwareprodukten nicht zusammenarbeiten.
Geben Sie uns daher Rückmeldungen über Schwierigkeiten, die Sie beim Einsatz
des Programms oder auch der Dokumentation beobachten. Auf diese Weise helfen Sie
mit, zukünftige Versionen von dvdisaster zu verbessern.<p>
Um sicherzustellen, daß wir die benötigten Informationen bekommen, haben wir
eine Liste mit Anhaltspunkten für Fehlerberichte zusammengestellt:
<h4>Bitte vergewissern Sie sich zuerst, daß wirklich ein Fehler vorliegt:</h4>
<ul>
<li>Verwenden Sie die aktuellste Originalversion von dvdisaster, die Sie von
<a href="http://dvdisaster.net/de/download">unseren Projektseiten
über SourceForge</a> herunterladen können.
dvdisaster-Versionen, die von jemand anders
angeboten werden können Funktionen und Fehler enthalten, die es in der
Originalversion nicht gibt (und wir können dessen Fehler nicht beheben).
</li>
<li>Schauen Sie im <a href="qa20.html">Fragen und Antworten</a>-Bereich nach, ob das
Problem dort bereits behandelt wird.</li>
<li>Bitte beachten Sie daß dvdisaster nur mit (wieder-)beschreibbaren Datenträgern
arbeitet. Es ist <b>kein Fehler</b>, daß dvdisaster <b>DVD-ROM</b> und <b>BD-ROM</b>
nicht akzeptiert. Ebenso werden CD-Audio, VCD, SVCD
und CDs mit Mehrfachsitzungen ("multisession") sowie alle HD-DVD-Formate
nicht unterstützt. Siehe auch die
<a href="qa10.html#media">vollständige Liste der unterstützten Formate</a>.</li>
<li>dvdisaster funktioniert nur mit echten Laufwerken. Nicht unterstützt sind
Netzwerklaufwerke, Software-Laufwerke (z.B. die Alkohol-Laufwerke :-), und
Laufwerke in virtuellen Maschinen.
</li>
</ul>
<h4>Einsenden von Fehlerberichten:</h4>
Bitte schicken Sie Ihre Fehlerberichte pe E-Mail an
<img src="../images/email.png" align="top">. Ihr Bericht sollte die folgenden
Informationen enthalten:<p>
<ul>
<li>Informationen über das verwendete Betriebssystem und die Versionsnummer von dvdisaster;</li>
<li>die Typbezeichnung des Laufwerks und des Datenträgers, mit dem der Fehler auftritt;</li>
<li>eine kurze Beschreibung des Fehlers, den Sie beobachtet haben;</li>
<li>ein Bildschirmfoto der Fehlermeldungen und/oder Ausgaben, die weitere Informationen
über das Problem liefern;</li>
<li>falls das Problem nur auf bestimmten Laufwerken oder Computern auftritt, eine Beschreibung
der Unterschiede zwischen den funktionierenden und nicht funktionierenden Konfigurationen;</li>
<li>eine Protokolldatei (s.u.) sofern das Problem mit dem Laufwerk oder Datenträger
zusammenzuhängen scheint.</li>
</ul>
<a name="log"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Erzeugen der Protokolldatei:</b>
Wenn Sie Kompatibilitätsprobleme mit Ihrem Laufwerk oder den Datenträgern vermuten,
aktivieren Sie bitte die Erstellung einer Protokolldatei. Füllen Sie dazu
den Einstellungs-Dialog wie im Bildschirmfoto gezeigt aus.
Führen Sie dann eine "Lesen"- oder "Überprüfen"-Aktion
durch und fügen Sie die erzeugte Protokolldatei Ihrer Fehlerbeschreibung hinzu.
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Protokolldatei erzeugen</font></td></tr>
<tr><td><a href="feedback_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/activate-logfile.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

89
documentation/de/feedback.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,89 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/screenshot.php");
begin_page();
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Fehler berichten</h3>
Wie jede komplexe Software kann dvdisaster Programmierfehler enthalten oder
mit bestimmten Laufwerken und/oder Softwareprodukten nicht zusammenarbeiten.
Geben Sie uns daher Rückmeldungen über Schwierigkeiten, die Sie beim Einsatz
des Programms oder auch der Dokumentation beobachten. Auf diese Weise helfen Sie
mit, zukünftige Versionen von dvdisaster zu verbessern.<p>
Um sicherzustellen, daß wir die benötigten Informationen bekommen, haben wir
eine Liste mit Anhaltspunkten für Fehlerberichte zusammengestellt:
<h4>Bitte vergewissern Sie sich zuerst, daß wirklich ein Fehler vorliegt:</h4>
<ul>
<li>Verwenden Sie die aktuellste Originalversion von dvdisaster, die Sie von
<a href="http://dvdisaster.net/de/download.php">unseren Projektseiten
über SourceForge</a> herunterladen können.
dvdisaster-Versionen, die von jemand anders
angeboten werden können Funktionen und Fehler enthalten, die es in der
Originalversion nicht gibt (und wir können dessen Fehler nicht beheben).
</li>
<li>Schauen Sie im <a href="qa20.php">Fragen und Antworten</a>-Bereich nach, ob das
Problem dort bereits behandelt wird.</li>
<li>Bitte beachten Sie daß dvdisaster nur mit (wieder-)beschreibbaren Datenträgern
arbeitet. Es ist <b>kein Fehler</b>, daß dvdisaster <b>DVD-ROM</b> und <b>BD-ROM</b>
nicht akzeptiert. Ebenso werden CD-Audio, VCD, SVCD
und CDs mit Mehrfachsitzungen ("multisession") sowie alle HD-DVD-Formate
nicht unterstützt. Siehe auch die
<a href="qa10.php#media">vollständige Liste der unterstützten Formate</a>.</li>
<li>dvdisaster funktioniert nur mit echten Laufwerken. Nicht unterstützt sind
Netzwerklaufwerke, Software-Laufwerke (z.B. die Alkohol-Laufwerke :-), und
Laufwerke in virtuellen Maschinen.
</li>
</ul>
<h4>Einsenden von Fehlerberichten:</h4>
Bitte schicken Sie Ihre Fehlerberichte pe E-Mail an
<img src="../images/email.png" align="top">. Ihr Bericht sollte die folgenden
Informationen enthalten:<p>
<ul>
<li>Informationen über das verwendete Betriebssystem und die Versionsnummer von dvdisaster;</li>
<li>die Typbezeichnung des Laufwerks und des Datenträgers, mit dem der Fehler auftritt;</li>
<li>eine kurze Beschreibung des Fehlers, den Sie beobachtet haben;</li>
<li>ein Bildschirmfoto der Fehlermeldungen und/oder Ausgaben, die weitere Informationen
über das Problem liefern;</li>
<li>falls das Problem nur auf bestimmten Laufwerken oder Computern auftritt, eine Beschreibung
der Unterschiede zwischen den funktionierenden und nicht funktionierenden Konfigurationen;</li>
<li>eine Protokolldatei (s.u.) sofern das Problem mit dem Laufwerk oder Datenträger
zusammenzuhängen scheint.</li>
</ul>
<a name="log"></a>
<?php begin_screen_shot("Protokolldatei erzeugen", "activate-logfile.png"); ?>
<b>Erzeugen der Protokolldatei:</b>
Wenn Sie Kompatibilitätsprobleme mit Ihrem Laufwerk oder den Datenträgern vermuten,
aktivieren Sie bitte die Erstellung einer Protokolldatei. Füllen Sie dazu
den Einstellungs-Dialog wie im Bildschirmfoto gezeigt aus.
Führen Sie dann eine "Lesen"- oder "Überprüfen"-Aktion
durch und fügen Sie die erzeugte Protokolldatei Ihrer Fehlerbeschreibung hinzu.
<?php end_screen_shot(); ?>
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

186
documentation/de/feedback_expand=1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,186 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/feedback.html"></a>
<a href="../ru/feedback.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1">Fehler berichten</font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Fehler berichten</h3>
Wie jede komplexe Software kann dvdisaster Programmierfehler enthalten oder
mit bestimmten Laufwerken und/oder Softwareprodukten nicht zusammenarbeiten.
Geben Sie uns daher Rückmeldungen über Schwierigkeiten, die Sie beim Einsatz
des Programms oder auch der Dokumentation beobachten. Auf diese Weise helfen Sie
mit, zukünftige Versionen von dvdisaster zu verbessern.<p>
Um sicherzustellen, daß wir die benötigten Informationen bekommen, haben wir
eine Liste mit Anhaltspunkten für Fehlerberichte zusammengestellt:
<h4>Bitte vergewissern Sie sich zuerst, daß wirklich ein Fehler vorliegt:</h4>
<ul>
<li>Verwenden Sie die aktuellste Originalversion von dvdisaster, die Sie von
<a href="http://dvdisaster.net/de/download">unseren Projektseiten
über SourceForge</a> herunterladen können.
dvdisaster-Versionen, die von jemand anders
angeboten werden können Funktionen und Fehler enthalten, die es in der
Originalversion nicht gibt (und wir können dessen Fehler nicht beheben).
</li>
<li>Schauen Sie im <a href="qa20.html">Fragen und Antworten</a>-Bereich nach, ob das
Problem dort bereits behandelt wird.</li>
<li>Bitte beachten Sie daß dvdisaster nur mit (wieder-)beschreibbaren Datenträgern
arbeitet. Es ist <b>kein Fehler</b>, daß dvdisaster <b>DVD-ROM</b> und <b>BD-ROM</b>
nicht akzeptiert. Ebenso werden CD-Audio, VCD, SVCD
und CDs mit Mehrfachsitzungen ("multisession") sowie alle HD-DVD-Formate
nicht unterstützt. Siehe auch die
<a href="qa10.html#media">vollständige Liste der unterstützten Formate</a>.</li>
<li>dvdisaster funktioniert nur mit echten Laufwerken. Nicht unterstützt sind
Netzwerklaufwerke, Software-Laufwerke (z.B. die Alkohol-Laufwerke :-), und
Laufwerke in virtuellen Maschinen.
</li>
</ul>
<h4>Einsenden von Fehlerberichten:</h4>
Bitte schicken Sie Ihre Fehlerberichte pe E-Mail an
<img src="../images/email.png" align="top">. Ihr Bericht sollte die folgenden
Informationen enthalten:<p>
<ul>
<li>Informationen über das verwendete Betriebssystem und die Versionsnummer von dvdisaster;</li>
<li>die Typbezeichnung des Laufwerks und des Datenträgers, mit dem der Fehler auftritt;</li>
<li>eine kurze Beschreibung des Fehlers, den Sie beobachtet haben;</li>
<li>ein Bildschirmfoto der Fehlermeldungen und/oder Ausgaben, die weitere Informationen
über das Problem liefern;</li>
<li>falls das Problem nur auf bestimmten Laufwerken oder Computern auftritt, eine Beschreibung
der Unterschiede zwischen den funktionierenden und nicht funktionierenden Konfigurationen;</li>
<li>eine Protokolldatei (s.u.) sofern das Problem mit dem Laufwerk oder Datenträger
zusammenzuhängen scheint.</li>
</ul>
<a name="log"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap1"></a>
<b>Erzeugen der Protokolldatei:</b>
Wenn Sie Kompatibilitätsprobleme mit Ihrem Laufwerk oder den Datenträgern vermuten,
aktivieren Sie bitte die Erstellung einer Protokolldatei. Füllen Sie dazu
den Einstellungs-Dialog wie im Bildschirmfoto gezeigt aus.
Führen Sie dann eine "Lesen"- oder "Überprüfen"-Aktion
durch und fügen Sie die erzeugte Protokolldatei Ihrer Fehlerbeschreibung hinzu.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="feedback.html#snap1">
<img src="images/activate-logfile.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Protokolldatei erzeugen</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

188
documentation/de/howtos.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,188 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos.html"></a>
<a href="../ru/howtos.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1">Typische Anwendungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Typische Anwendungen</h3>
dvdisaster ist ein komplexes Werkzeug, zu dessen vollständiger Beschreibung
ein kleines Buch benötigt würde. Da uns dazu momentan die
nötigen Ressourcen fehlen, zeigen wir Ihnen zunächst, wie
die <a href="howtos60.html">einzelnen Funktionen von dvdisaster zusammenspielen</a>.
Danach folgt eine Beschreibung der typischen Anwendungen in der Form von
"Kochrezepten" mit typischen Schritten und Einstellungen.
Die Kochrezepte sind so aufgebaut, daß Sie damit in den meisten Fällen
bereits das gewünschte Ergebnis erzielen. Am Ende jedes Kochrezepts
finden fortgeschrittene Benutzer eine Diskussion weiterführender Einstellungen,
um dvdisaster an spezielle Bedingungen anzupassen.<p>
<h3>Verwendete Symbole</h3>
Zur Arbeit mit dvdisaster werden Datenträger, Datenträger-Abbilder und
Fehlerkorrektur-Daten benötigt.
Zu Anfang jedes Kochrezeptes zeigen Ihnen die folgenden Symbole,
welche Kombinationen davon benötigt werden:<p>
<b>Datenträger</b> (zum Beispiel eine CD)
<table cellspacing="10">
<tr>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-cd.png"></td>
<td width="55%">Dieses Symbol gibt an, ob ein Datenträger für die beschriebene
Aufgabe benötigt wird, und ob dieser noch vollständig lesbar oder bereits
beschädigt sein darf.
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>guter Datenträger (<b>ohne</b> Lesefehler)</td>
<td>beschädigter Datenträger (<b>mit</b> Lesefehlern)</td>
<td></td>
</tr>
</table><p>
<b>Datenträger-Abbilder</b> (ISO-Abbild eines Datenträgers auf der Festplatte)
<table cellspacing="10">
<tr>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-image.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-image.png"></td>
<td width="55%">Einige Funktionen arbeiten nicht direkt mit einem Datenträger, sondern
auf einem ISO-Abbild davon auf der Festplatte. Entsprechend des Zustands des
Datenträgers sind die Abbilder vollständig oder unvollständig.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>vollständiges Abbild (von gutem Datenträger)</td>
<td>unvollständiges Abbild (von beschädigtem Datenträger)</td>
</tr>
</table><p>
<b>Fehlerkorrektur-Daten</b>
<table cellspacing="10">
<tr>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd-ecc.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/ecc.png"></td>
<td width="55%">Die zentrale Anwendung von dvdisaster ist die Wiederherstellung
von Abbildern durch Fehlerkorrektur-Daten. An diesem Symbol erkennen Sie, ob
Fehlerkorrektur-Daten benötigt werden.
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>Datenträger mit Fehlerkorrektur- Daten</td>
<td>separate Fehlerkorrektur- Datei</td>
<td></td>
</tr>
</table><p>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

93
documentation/de/howtos.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,93 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
begin_page();
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Typische Anwendungen</h3>
dvdisaster ist ein komplexes Werkzeug, zu dessen vollständiger Beschreibung
ein kleines Buch benötigt würde. Da uns dazu momentan die
nötigen Ressourcen fehlen, zeigen wir Ihnen zunächst, wie
die <a href="howtos60.php">einzelnen Funktionen von dvdisaster zusammenspielen</a>.
Danach folgt eine Beschreibung der typischen Anwendungen in der Form von
"Kochrezepten" mit typischen Schritten und Einstellungen.
Die Kochrezepte sind so aufgebaut, daß Sie damit in den meisten Fällen
bereits das gewünschte Ergebnis erzielen. Am Ende jedes Kochrezepts
finden fortgeschrittene Benutzer eine Diskussion weiterführender Einstellungen,
um dvdisaster an spezielle Bedingungen anzupassen.<p>
<h3>Verwendete Symbole</h3>
Zur Arbeit mit dvdisaster werden Datenträger, Datenträger-Abbilder und
Fehlerkorrektur-Daten benötigt.
Zu Anfang jedes Kochrezeptes zeigen Ihnen die folgenden Symbole,
welche Kombinationen davon benötigt werden:<p>
<b>Datenträger</b> (zum Beispiel eine CD)
<table cellspacing="10">
<tr>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-cd.png"></td>
<td width="55%">Dieses Symbol gibt an, ob ein Datenträger für die beschriebene
Aufgabe benötigt wird, und ob dieser noch vollständig lesbar oder bereits
beschädigt sein darf.
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>guter Datenträger (<b>ohne</b> Lesefehler)</td>
<td>beschädigter Datenträger (<b>mit</b> Lesefehlern)</td>
<td></td>
</tr>
</table><p>
<b>Datenträger-Abbilder</b> (ISO-Abbild eines Datenträgers auf der Festplatte)
<table cellspacing="10">
<tr>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-image.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-image.png"></td>
<td width="55%">Einige Funktionen arbeiten nicht direkt mit einem Datenträger, sondern
auf einem ISO-Abbild davon auf der Festplatte. Entsprechend des Zustands des
Datenträgers sind die Abbilder vollständig oder unvollständig.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>vollständiges Abbild (von gutem Datenträger)</td>
<td>unvollständiges Abbild (von beschädigtem Datenträger)</td>
</tr>
</table><p>
<b>Fehlerkorrektur-Daten</b>
<table cellspacing="10">
<tr>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd-ecc.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/ecc.png"></td>
<td width="55%">Die zentrale Anwendung von dvdisaster ist die Wiederherstellung
von Abbildern durch Fehlerkorrektur-Daten. An diesem Symbol erkennen Sie, ob
Fehlerkorrektur-Daten benötigt werden.
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>Datenträger mit Fehlerkorrektur- Daten</td>
<td>separate Fehlerkorrektur- Datei</td>
<td></td>
</tr>
</table><p>
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

178
documentation/de/howtos10.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,178 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos10.html"></a>
<a href="../ru/howtos10.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1">Datenträger auf Lesefehler prüfen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Übersicht</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><b>Aufgabe</b></td>
<td>
Der Datenträger wird auf beschädigte Sektoren überprüft.
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr>
<td colspan="2"><b>Benötigt werden:</b></td>
</tr>
<tr>
<td width="150px"><img src="../images/good-cd.png" align="top">
&nbsp; <img src="../images/bad-cd.png" align="top"></td>
<td>
Ein Datenträger in beliebigem Zustand (gut oder bereits mit Lesefehlern).
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../images/ecc.png"></td>
<td>Wenn Sie Fehlerkorrektur-Daten haben, werden bei der Überprüfung einige zusätzliche
Tests durchgeführt. Es geht aber auch ohne Fehlerkorrektur-Daten.
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr valign="top">
<td><b>Dies ist zu tun:</b></td>
<td>
1. <a href="howtos11.html">Grundeinstellungen vornehmen</a><br>
2. <a href="howtos12.html">Datenträger überprüfen</a><br>
3. <a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a><br>
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr valign="top">
<td><b>Verwandte Funktionen:<p></td>
<td><a href="howtos30.html">Einlesen von beschädigten Datenträgern</a> und
<a href="howtos40.html">Wiederherstellen von Abbildern</a>.</td>
</tr>
</table><p>
<pre> </pre>
<a href="howtos11.html">Grundeinstellungen vornehmen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

76
documentation/de/howtos10.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,76 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
begin_page();
howto_headline("Datenträger überprüfen", "Übersicht", "images/scan-icon.png");
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><b>Aufgabe</b></td>
<td>
Der Datenträger wird auf beschädigte Sektoren überprüft.
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr>
<td colspan="2"><b>Benötigt werden:</b></td>
</tr>
<tr>
<td width="150px"><img src="../images/good-cd.png" align="top">
&nbsp; <img src="../images/bad-cd.png" align="top"></td>
<td>
Ein Datenträger in beliebigem Zustand (gut oder bereits mit Lesefehlern).
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../images/ecc.png"></td>
<td>Wenn Sie Fehlerkorrektur-Daten haben, werden bei der Überprüfung einige zusätzliche
Tests durchgeführt. Es geht aber auch ohne Fehlerkorrektur-Daten.
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr valign="top">
<td><b>Dies ist zu tun:</b></td>
<td>
1. <a href="howtos11.php">Grundeinstellungen vornehmen</a><br>
2. <a href="howtos12.php">Datenträger überprüfen</a><br>
3. <a href="howtos13.php">Ergebnisse bewerten</a><br>
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr valign="top">
<td><b>Verwandte Funktionen:<p></td>
<td><a href="howtos30.html">Einlesen von beschädigten Datenträgern</a> und
<a href="howtos40.html">Wiederherstellen von Abbildern</a>.</td>
</tr>
</table><p>
<pre> </pre>
<a href="howtos11.php">Grundeinstellungen vornehmen...</a>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

266
documentation/de/howtos11.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,266 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos11.html"></a>
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
keine Schwierigkeiten macht.
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
nicht empfehlenswert.<p>
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
<pre> </pre>
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

100
documentation/de/howtos11.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,100 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/screenshot.php");
begin_page();
howto_headline("Datenträger überprüfen", "Grundeinstellungen", "images/scan-icon.png");
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<?php begin_screen_shot("Einstellungsdialog aufrufen.","global-prefs-invoke.png"); ?>
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
<?php end_screen_shot(); ?>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Abbild\".","scan-prefs-image.png"); ?>
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
<?php end_screen_shot(); ?>
<pre> </pre>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Laufwerk\".","scan-prefs-drive.png"); ?>
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
diese können Sie später noch <a href="howtos14.php">optimieren</a>.<p>
<?php end_screen_shot(); ?>
<pre> </pre>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Leseversuche\".","scan-prefs-read-attempts.png"); ?>
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
keine Schwierigkeiten macht.
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
eine <a href="howtos14.php">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
nicht empfehlenswert.<p>
<?php end_screen_shot(); ?>
<pre> </pre>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Sonstiges\".","general-prefs-misc.png"); ?>
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
von <a href="feedback.php">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
<?php end_screen_shot(); ?>
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
<pre> </pre>
<a href="howtos12.php">Überprüfung durchführen...</a>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

264
documentation/de/howtos11_expand=1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,264 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos11.html"></a>
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap1"></a>
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos11.html#snap1">
<img src="images/global-prefs-invoke.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Einstellungsdialog aufrufen.</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
keine Schwierigkeiten macht.
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
nicht empfehlenswert.<p>
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
<pre> </pre>
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

264
documentation/de/howtos11_expand=2.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,264 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos11.html"></a>
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap2"></a>
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos11.html#snap2">
<img src="images/scan-prefs-image.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Abbild".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
keine Schwierigkeiten macht.
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
nicht empfehlenswert.<p>
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
<pre> </pre>
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

264
documentation/de/howtos11_expand=3.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,264 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos11.html"></a>
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap3"></a>
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos11.html#snap3">
<img src="images/scan-prefs-drive.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Laufwerk".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
keine Schwierigkeiten macht.
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
nicht empfehlenswert.<p>
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
<pre> </pre>
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

264
documentation/de/howtos11_expand=4.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,264 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos11.html"></a>
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap4"></a>
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
keine Schwierigkeiten macht.
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
nicht empfehlenswert.<p>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos11.html#snap4">
<img src="images/scan-prefs-read-attempts.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Leseversuche".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
<pre> </pre>
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

264
documentation/de/howtos11_expand=5.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,264 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos11.html"></a>
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
keine Schwierigkeiten macht.
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
nicht empfehlenswert.<p>
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap5"></a>
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos11.html#snap5">
<img src="images/general-prefs-misc.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Sonstiges".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
<pre> </pre>
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

217
documentation/de/howtos12.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,217 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos12.html"></a>
<a href="../ru/howtos12.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Prüfung durchführen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können anderenfalls das Ergebnis der Überprüfung negativ
beeinflussen. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:<p>
<hr>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Legen Sie den zu prüfenden Datenträger in ein Laufwerk</b>,
das direkt mit
Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa3.html">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie die Fehlerkorrektur-Datei zu dem Datenträger aus,</b>
sofern Sie eine haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/scan-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Führen Sie die Überprüfung durch Klicken
auf den "Prüfen"-Knopf durch.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a name="snap1"></a>
<a href="howtos12_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/good-cd.png" border="0">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<b>Beobachten Sie den Fortschritt der Überprüfung.</b>
Führen Sie während dieser Zeit keine anderen Aktionen auf dem Computer durch.
Das Aufrufen oder Bedienen von anderen Programmen oder auch das
Verschieben von Fenstern kann die Überprüfung beeinflussen.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<hr>
<a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

106
documentation/de/howtos12.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,106 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/screenshot.php");
begin_page();
howto_headline("Datenträger überprüfen", "Durchführen", "images/scan-icon.png");
?>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos11.php">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können anderenfalls das Ergebnis der Überprüfung negativ
beeinflussen. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:<p>
<hr>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Legen Sie den zu prüfenden Datenträger in ein Laufwerk</b>,
das direkt mit
Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.php">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa3.php">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie die Fehlerkorrektur-Datei zu dem Datenträger aus,</b>
sofern Sie eine haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.php">
<img src="images/scan-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Führen Sie die Überprüfung durch Klicken
auf den "Prüfen"-Knopf durch.</td>
</tr>
</table>
<?php begin_howto_shot("Datenträger prüfen.","good-cd.png", ""); ?>
<b>Beobachten Sie den Fortschritt der Überprüfung.</b>
Führen Sie während dieser Zeit keine anderen Aktionen auf dem Computer durch.
Das Aufrufen oder Bedienen von anderen Programmen oder auch das
Verschieben von Fenstern kann die Überprüfung beeinflussen.
<?php end_howto_shot(); ?>
<p>
<hr>
<a href="howtos13.php">Ergebnisse bewerten...</a>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

217
documentation/de/howtos12_expand=0.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,217 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos12.html"></a>
<a href="../ru/howtos12.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Prüfung durchführen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können anderenfalls das Ergebnis der Überprüfung negativ
beeinflussen. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:<p>
<hr>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Legen Sie den zu prüfenden Datenträger in ein Laufwerk</b>,
das direkt mit
Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa3.html">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie die Fehlerkorrektur-Datei zu dem Datenträger aus,</b>
sofern Sie eine haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/scan-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Führen Sie die Überprüfung durch Klicken
auf den "Prüfen"-Knopf durch.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a name="snap1"></a>
<a href="howtos12_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/good-cd.png" border="0">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<b>Beobachten Sie den Fortschritt der Überprüfung.</b>
Führen Sie während dieser Zeit keine anderen Aktionen auf dem Computer durch.
Das Aufrufen oder Bedienen von anderen Programmen oder auch das
Verschieben von Fenstern kann die Überprüfung beeinflussen.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<hr>
<a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

216
documentation/de/howtos12_expand=1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,216 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos12.html"></a>
<a href="../ru/howtos12.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Prüfung durchführen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können anderenfalls das Ergebnis der Überprüfung negativ
beeinflussen. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:<p>
<hr>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Legen Sie den zu prüfenden Datenträger in ein Laufwerk</b>,
das direkt mit
Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa3.html">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie die Fehlerkorrektur-Datei zu dem Datenträger aus,</b>
sofern Sie eine haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/scan-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Führen Sie die Überprüfung durch Klicken
auf den "Prüfen"-Knopf durch.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap1"></a>
<b>Beobachten Sie den Fortschritt der Überprüfung.</b>
Führen Sie während dieser Zeit keine anderen Aktionen auf dem Computer durch.
Das Aufrufen oder Bedienen von anderen Programmen oder auch das
Verschieben von Fenstern kann die Überprüfung beeinflussen.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos12_expand=0.html#snap1">
<img src="images/good-cd.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Datenträger prüfen.</td></tr>
</table><!--- end of screen shot --->
<p>
<hr>
<a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

309
documentation/de/howtos13.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,309 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos13.html"></a>
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
Ansichten dar:
<ul>
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
</li>
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
</ul>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
Grund zur Beunruhigung.
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<a name="crc"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
<ul><li>
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

127
documentation/de/howtos13.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,127 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()../images/
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/screenshot.php");
begin_page();
howto_headline("Datenträger überprüfen", "Ergebnisse bewerten", "images/scan-icon.png");
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<?php begin_screen_shot("Übersicht","defective-cd.png"); ?>
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
Ansichten dar:
<ul>
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
</li>
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
Diese Analyse ist momentan <a href="qa.php?pipo">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
</ul>
<?php end_screen_shot(); ?>
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
<?php begin_screen_shot("Gute CD","good-cd.png"); ?>
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
Grund zur Beunruhigung.
<?php end_screen_shot(); ?>
<!--- do not change below --->
<?php begin_screen_shot("Gute zweischichtige DVD","good-dvd9.png"); ?>
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
<?php end_screen_shot(); ?><p>
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
<?php begin_screen_shot("Schwache CD","weak-cd.png"); ?>
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.php">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
<?php end_screen_shot(); ?><p>
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
<?php begin_screen_shot("Defekte CD","defective-cd.png"); ?>
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.php">wiederherstellen</a> können -
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.php">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
<?php end_screen_shot(); ?><p>
<a name="crc"></a>
<?php begin_screen_shot("Prüfsummenfehler","crc-cd.png"); ?>
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
<ul><li>
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
<?php end_screen_shot(); ?><p>
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

309
documentation/de/howtos13_crc.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,309 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos13.html"></a>
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
Ansichten dar:
<ul>
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
</li>
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
</ul>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
Grund zur Beunruhigung.
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<a name="crc"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
<ul><li>
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

307
documentation/de/howtos13_expand=1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,307 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos13.html"></a>
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap1"></a>
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
Ansichten dar:
<ul>
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
</li>
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
</ul>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos13.html#snap1">
<img src="images/defective-cd.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Übersicht</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
Grund zur Beunruhigung.
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<a name="crc"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
<ul><li>
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

307
documentation/de/howtos13_expand=2.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,307 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos13.html"></a>
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
Ansichten dar:
<ul>
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
</li>
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
</ul>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap2"></a>
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
Grund zur Beunruhigung.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos13.html#snap2">
<img src="images/good-cd.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Gute CD</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<a name="crc"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
<ul><li>
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

307
documentation/de/howtos13_expand=3.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,307 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos13.html"></a>
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
Ansichten dar:
<ul>
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
</li>
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
</ul>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
Grund zur Beunruhigung.
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap3"></a>
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos13.html#snap3">
<img src="images/good-dvd9.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Gute zweischichtige DVD</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<a name="crc"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
<ul><li>
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

307
documentation/de/howtos13_expand=4.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,307 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos13.html"></a>
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
Ansichten dar:
<ul>
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
</li>
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
</ul>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
Grund zur Beunruhigung.
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap4"></a>
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos13.html#snap4">
<img src="images/weak-cd.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Schwache CD</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<a name="crc"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
<ul><li>
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

307
documentation/de/howtos13_expand=5.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,307 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos13.html"></a>
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
Ansichten dar:
<ul>
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
</li>
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
</ul>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
Grund zur Beunruhigung.
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap5"></a>
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos13.html#snap5">
<img src="images/defective-cd.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Defekte CD</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<a name="crc"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
<ul><li>
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

307
documentation/de/howtos13_expand=6.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,307 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos13.html"></a>
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
Ansichten dar:
<ul>
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
</li>
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
</ul>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
Grund zur Beunruhigung.
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<p>
<a name="crc"></a>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap6"></a>
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
<ul><li>
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos13.html#snap6">
<img src="images/crc-cd.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Prüfsummenfehler</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<p>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

185
documentation/de/howtos14.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,185 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos14.html"></a>
<a href="../ru/howtos14.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fortgeschrittene Einstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>fortgeschrittene Einstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Schwerwiegende Fehler nicht beachten.</b>
Normalerweise beendet dvdisaster die Überprüfung, wenn das Laufwerk einen
schwerwiegenden Fehler wie z.B. ein Problem mit der Laufwerksmechanik meldet.
Dies soll eine Beschädigung des Laufwerks verhindern.
Einige Laufwerke melden schwere Fehler aber irrtümlich, wenn sie durch einen
beschädigten Datenträger verwirrt werden. Wenn Sie so ein Laufwerk haben,
aktivieren Sie diese Option, um den Datenträger bis zum Ende überprüfen zu können.<p>
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen.</b>
Ist diese Option aktiviert, so versucht dvdisaster den Datenträger nach einer
erfolgreichen Überprüfung automatisch auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies
erlaubt. Wenn sich
nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen
des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
<p>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos14_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive-adv.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Sektoren nach einem Lesefehler überspringen.</b>
Jeder Versuch, einen fehlerhaften Sektor zu lesen
kostet verhältnismäßig viel Zeit. Da die Wahrscheinlichkeit hoch ist,
daß nach einem Fehler noch weitere unmittelbar folgen, spart das
Überspringen einer Anzahl von Sektoren nach einem Lesefehler Zeit.
Wenn Sie einen schnellen Überblick über den Grad der Beschädigung des Datenträgers
möchten, sollten Sie daher diesen Wert auf z.B. 1024 hoch setzen.
Allerdings werden alle übersprungenen Sektoren als fehlerhaft betrachtet, d.h.
die Anzahl der gemeldeten Fehler wird höher und ungenauer.
<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos14_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts-adv.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

59
documentation/de/howtos14.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,59 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/screenshot.php");
begin_page();
howto_headline("Datenträger überprüfen", "fortgeschrittene Einstellungen", "images/scan-icon.png");
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Laufwerk\".","scan-prefs-drive-adv.png"); ?>
<b>Schwerwiegende Fehler nicht beachten.</b>
Normalerweise beendet dvdisaster die Überprüfung, wenn das Laufwerk einen
schwerwiegenden Fehler wie z.B. ein Problem mit der Laufwerksmechanik meldet.
Dies soll eine Beschädigung des Laufwerks verhindern.
Einige Laufwerke melden schwere Fehler aber irrtümlich, wenn sie durch einen
beschädigten Datenträger verwirrt werden. Wenn Sie so ein Laufwerk haben,
aktivieren Sie diese Option, um den Datenträger bis zum Ende überprüfen zu können.<p>
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen.</b>
Ist diese Option aktiviert, so versucht dvdisaster den Datenträger nach einer
erfolgreichen Überprüfung automatisch auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies
erlaubt. Wenn sich
nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen
des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
<p>
<?php end_screen_shot(); ?>
<pre> </pre>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Leseversuche\".","scan-prefs-read-attempts-adv.png"); ?>
<b>Sektoren nach einem Lesefehler überspringen.</b>
Jeder Versuch, einen fehlerhaften Sektor zu lesen
kostet verhältnismäßig viel Zeit. Da die Wahrscheinlichkeit hoch ist,
daß nach einem Fehler noch weitere unmittelbar folgen, spart das
Überspringen einer Anzahl von Sektoren nach einem Lesefehler Zeit.
Wenn Sie einen schnellen Überblick über den Grad der Beschädigung des Datenträgers
möchten, sollten Sie daher diesen Wert auf z.B. 1024 hoch setzen.
Allerdings werden alle übersprungenen Sektoren als fehlerhaft betrachtet, d.h.
die Anzahl der gemeldeten Fehler wird höher und ungenauer.
<p>
<?php end_screen_shot(); ?>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

183
documentation/de/howtos14_expand=1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,183 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos14.html"></a>
<a href="../ru/howtos14.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fortgeschrittene Einstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>fortgeschrittene Einstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap1"></a>
<b>Schwerwiegende Fehler nicht beachten.</b>
Normalerweise beendet dvdisaster die Überprüfung, wenn das Laufwerk einen
schwerwiegenden Fehler wie z.B. ein Problem mit der Laufwerksmechanik meldet.
Dies soll eine Beschädigung des Laufwerks verhindern.
Einige Laufwerke melden schwere Fehler aber irrtümlich, wenn sie durch einen
beschädigten Datenträger verwirrt werden. Wenn Sie so ein Laufwerk haben,
aktivieren Sie diese Option, um den Datenträger bis zum Ende überprüfen zu können.<p>
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen.</b>
Ist diese Option aktiviert, so versucht dvdisaster den Datenträger nach einer
erfolgreichen Überprüfung automatisch auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies
erlaubt. Wenn sich
nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen
des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
<p>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos14.html#snap1">
<img src="images/scan-prefs-drive-adv.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Laufwerk".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Sektoren nach einem Lesefehler überspringen.</b>
Jeder Versuch, einen fehlerhaften Sektor zu lesen
kostet verhältnismäßig viel Zeit. Da die Wahrscheinlichkeit hoch ist,
daß nach einem Fehler noch weitere unmittelbar folgen, spart das
Überspringen einer Anzahl von Sektoren nach einem Lesefehler Zeit.
Wenn Sie einen schnellen Überblick über den Grad der Beschädigung des Datenträgers
möchten, sollten Sie daher diesen Wert auf z.B. 1024 hoch setzen.
Allerdings werden alle übersprungenen Sektoren als fehlerhaft betrachtet, d.h.
die Anzahl der gemeldeten Fehler wird höher und ungenauer.
<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos14_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts-adv.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

183
documentation/de/howtos14_expand=2.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,183 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos14.html"></a>
<a href="../ru/howtos14.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fortgeschrittene Einstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>fortgeschrittene Einstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Schwerwiegende Fehler nicht beachten.</b>
Normalerweise beendet dvdisaster die Überprüfung, wenn das Laufwerk einen
schwerwiegenden Fehler wie z.B. ein Problem mit der Laufwerksmechanik meldet.
Dies soll eine Beschädigung des Laufwerks verhindern.
Einige Laufwerke melden schwere Fehler aber irrtümlich, wenn sie durch einen
beschädigten Datenträger verwirrt werden. Wenn Sie so ein Laufwerk haben,
aktivieren Sie diese Option, um den Datenträger bis zum Ende überprüfen zu können.<p>
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen.</b>
Ist diese Option aktiviert, so versucht dvdisaster den Datenträger nach einer
erfolgreichen Überprüfung automatisch auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies
erlaubt. Wenn sich
nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen
des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
<p>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos14_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive-adv.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap2"></a>
<b>Sektoren nach einem Lesefehler überspringen.</b>
Jeder Versuch, einen fehlerhaften Sektor zu lesen
kostet verhältnismäßig viel Zeit. Da die Wahrscheinlichkeit hoch ist,
daß nach einem Fehler noch weitere unmittelbar folgen, spart das
Überspringen einer Anzahl von Sektoren nach einem Lesefehler Zeit.
Wenn Sie einen schnellen Überblick über den Grad der Beschädigung des Datenträgers
möchten, sollten Sie daher diesen Wert auf z.B. 1024 hoch setzen.
Allerdings werden alle übersprungenen Sektoren als fehlerhaft betrachtet, d.h.
die Anzahl der gemeldeten Fehler wird höher und ungenauer.
<p>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos14.html#snap2">
<img src="images/scan-prefs-read-attempts-adv.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Leseversuche".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

191
documentation/de/howtos20.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,191 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos20.html"></a>
<a href="../ru/howtos20.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten als eigenständige Datei erzeugen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Übersicht</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr valign="top">
<td width="20%"><b>Aufgabe</b></td>
<td>
Zu einem Datenträger wird eine Fehlerkorrektur-Datei erzeugt.
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr valign="top">
<td></td>
<td>Hinweis: Hier wird beschrieben, wie Fehlerkorrektur-Daten in einer eigenständigen Datei abgelegt werden.
Es gibt auch eine Möglichkeit, Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst unterzubringen.
<a href="howtos21.html">Möchten Sie eine Entscheidungshilfe?</a></td>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr>
<td colspan="2"><b>Benötigt werden:</b><p></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../images/good-cd.png"></td>
<td>
Ein guter, fehlerfreier<a href="howtos20.html#footnote"><sup>*)</sup></a> Datenträger,</td>
</tr>
<tr><td></td><td>oder</td></tr>
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>ein bereits vorhandenes und vollständiges<a href="howtos20.html#footnote"><sup>*)</sup></a> ISO-Abbild des Datenträgers (zum Beispiel vom Brennvorgang).
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr>
<td colspan="2"><b>Durchzuführende Schritte:<p></b></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>
1. <a href="howtos22.html">Grundeinstellungen vornehmen</a><br>
2. <a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erstellen</a><br>
3. <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Dateien archivieren</a>
</td>
</tr>
</table><p>
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen vornehmen...</a>
<pre>
</pre>
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
<a name="footnote"><sup>*)</sup>Die Fehlerkorrektur-Daten müssen vor dem Eintreten des
Datenverlustes erzeugt werden: Von einem bereits defekten Datenträger können keine Fehlerkorrektur-Dateien
mehr erstellt werden.</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

88
documentation/de/howtos20.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,88 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/footnote.php");
begin_page();
howto_headline("Fehlerkorrektur-Daten als eigenständige Datei erzeugen", "Übersicht", "images/create-icon.png");?>
<!--- Insert actual page content below --->
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr valign="top">
<td width="20%"><b>Aufgabe</b></td>
<td>
Zu einem Datenträger wird eine Fehlerkorrektur-Datei erzeugt.
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr valign="top">
<td></td>
<td>Hinweis: Hier wird beschrieben, wie Fehlerkorrektur-Daten in einer eigenständigen Datei abgelegt werden.
Es gibt auch eine Möglichkeit, Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst unterzubringen.
<a href="howtos21.php">Möchten Sie eine Entscheidungshilfe?</a></td>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr>
<td colspan="2"><b>Benötigt werden:</b><p></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../images/good-cd.png"></td>
<td>
Ein guter, fehlerfreier<a href="#footnote"><sup>*)</sup></a> Datenträger,</td>
</tr>
<tr><td></td><td>oder</td></tr>
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>ein bereits vorhandenes und vollständiges<a href="#footnote"><sup>*)</sup></a> ISO-Abbild des Datenträgers (zum Beispiel vom Brennvorgang).
</td>
</tr>
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
<tr>
<td colspan="2"><b>Durchzuführende Schritte:<p></b></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>
1. <a href="howtos22.php">Grundeinstellungen vornehmen</a><br>
2. <a href="howtos23.php">Fehlerkorrektur-Datei erstellen</a><br>
3. <a href="howtos24.php">Fehlerkorrektur-Dateien archivieren</a>
</td>
</tr>
</table><p>
<a href="howtos22.php">Grundeinstellungen vornehmen...</a>
<pre>
</pre>
<?php
footnote("*","footnote","Die Fehlerkorrektur-Daten müssen vor dem Eintreten des
Datenverlustes erzeugt werden: Von einem bereits defekten Datenträger können keine Fehlerkorrektur-Dateien
mehr erstellt werden.");
?>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

169
documentation/de/howtos21.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,169 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos21.html"></a>
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
<ul>
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="active">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="active">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
</ul>
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
<pre> </pre>
<!--- do not change below --->
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

99
documentation/de/howtos21.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,99 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/footnote.php");
$script_path = current(get_included_files());
$script_name = basename($script_path, ".php");
begin_page();
$answer=$_GET["answer"];
howto_headline("Fehlerkorrektur-Daten erstellen", "Entscheidungshilfe", "images/create-icon.png");
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
<ul>
<?php
if($answer <= 1) $mode="active"; else $mode="passive";
echo "<li><a href=\"howtos21.php?answer=1\" class=\"$mode\">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>\n";;
if($answer != 1 || $answer >= 2) $mode="active"; else $mode="passive";
echo "<li><a href=\"howtos21.php?answer=2\" class=\"$mode\">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>\n";
echo "</ul>\n";
if($answer == 1)
{ echo "Sie müssen eine <a href=\"howtos22.php\">Fehlerkorrektur-Datei</a> erstellen,\n";
echo "denn ein bereits bestehender Datenträger kann nicht mehr nachträglich mit Fehlerkorrektur-Daten\n";
echo "erweitert werden.\n";
}
if($answer >= 2)
{ echo "<i>Wieviel Platz ist noch auf dem Datenträger vorhanden?</i>\n";
echo "<ul>\n";
if($answer >= 2 && $answer != 4) $mode="active"; else $mode="passive";
echo "<li><a href=\"howtos21.php?answer=3\" class=\"$mode\">Auf dem Datenträger sind mehr als 20% frei.</a></li>\n";
if($answer >= 2 && $answer != 3) $mode="active"; else $mode="passive";
echo "<li><a href=\"howtos21.php?answer=4\" class=\"$mode\">Der Datenträger ist schon fast voll (weniger als 20% frei)</a></li>\n";
echo "</ul>\n";
if($answer == 3)
{ echo "Sie können die Fehlerkorrektur-Daten direkt <a href=\"howtos32.php\">auf dem Datenträger ablegen</a>.\n";
echo "Dazu müssen Sie erst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses um Fehlerkorrektur-Daten erweitern,\n";
echo "bevor Sie den Datenträger brennen.\n";
}
if($answer == 4)
{ echo "Der Datenträger hat nicht genügend Platz, um die Fehlerkorrektur-Daten aufzunehmen.\n";
echo "Erzeugen Sie besser eine eigenständige <a href=\"howtos22.php\">Fehlerkorrektur-Datei</a>.\n";
}
}
?>
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
<a href="howtos24.php">zu archivieren</a>.<p>
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
<pre> </pre>
<!--- do not change below --->
<?php
footnote("*","footnote","An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.");
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

172
documentation/de/howtos21_answer=1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,172 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos21.html"></a>
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
<ul>
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="active">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="passive">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
</ul>
Sie müssen eine <a href="howtos22.html">Fehlerkorrektur-Datei</a> erstellen,
denn ein bereits bestehender Datenträger kann nicht mehr nachträglich mit Fehlerkorrektur-Daten
erweitert werden.
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
<pre> </pre>
<!--- do not change below --->
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

174
documentation/de/howtos21_answer=2.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos21.html"></a>
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
<ul>
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="passive">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="active">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
</ul>
<i>Wieviel Platz ist noch auf dem Datenträger vorhanden?</i>
<ul>
<li><a href="howtos21_answer=3.html" class="active">Auf dem Datenträger sind mehr als 20% frei.</a></li>
<li><a href="howtos21_answer=4.html" class="active">Der Datenträger ist schon fast voll (weniger als 20% frei)</a></li>
</ul>
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
<pre> </pre>
<!--- do not change below --->
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

177
documentation/de/howtos21_answer=3.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,177 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos21.html"></a>
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
<ul>
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="passive">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="active">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
</ul>
<i>Wieviel Platz ist noch auf dem Datenträger vorhanden?</i>
<ul>
<li><a href="howtos21_answer=3.html" class="active">Auf dem Datenträger sind mehr als 20% frei.</a></li>
<li><a href="howtos21_answer=4.html" class="passive">Der Datenträger ist schon fast voll (weniger als 20% frei)</a></li>
</ul>
Sie können die Fehlerkorrektur-Daten direkt <a href="howtos32.html">auf dem Datenträger ablegen</a>.
Dazu müssen Sie erst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses um Fehlerkorrektur-Daten erweitern,
bevor Sie den Datenträger brennen.
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
<pre> </pre>
<!--- do not change below --->
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

176
documentation/de/howtos21_answer=4.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,176 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos21.html"></a>
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
<ul>
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="passive">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="active">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
</ul>
<i>Wieviel Platz ist noch auf dem Datenträger vorhanden?</i>
<ul>
<li><a href="howtos21_answer=3.html" class="passive">Auf dem Datenträger sind mehr als 20% frei.</a></li>
<li><a href="howtos21_answer=4.html" class="active">Der Datenträger ist schon fast voll (weniger als 20% frei)</a></li>
</ul>
Der Datenträger hat nicht genügend Platz, um die Fehlerkorrektur-Daten aufzunehmen.
Erzeugen Sie besser eine eigenständige <a href="howtos22.html">Fehlerkorrektur-Datei</a>.
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
<pre> </pre>
<!--- do not change below --->
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

305
documentation/de/howtos22.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,305 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos22.html"></a>
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
mit den <a href="howtos22.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
<ul>
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
</ul>
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
schnell überlastet werden könnte.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
<pre> </pre>
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

125
documentation/de/howtos22.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,125 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/screenshot.php");
begin_page();
howto_headline("Fehlerkorrektur-Datei erstellen", "Grundeinstellungen", "images/create-icon.png");
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<?php begin_screen_shot("Einstellungsdialog aufrufen.","global-prefs-invoke.png"); ?>
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
<?php end_screen_shot(); ?>
<hr>
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
mit den <a href="#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
</td>
</tr>
</table><p>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Abbild\".","create-prefs-image.png"); ?>
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
<?php end_screen_shot(); ?>
<pre> </pre>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Laufwerk\".","create-prefs-drive.png"); ?>
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
<?php end_screen_shot(); ?>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Leseversuche\".","create-prefs-read-attempts.png"); ?>
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
<?php end_screen_shot(); ?>
<hr>
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Fehlerkorrektur\".","create-prefs-ecc.png"); ?>
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
<ul>
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
</ul>
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
schnell überlastet werden könnte.
<?php end_screen_shot(); ?>
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Dateien\".","create-prefs-file.png"); ?>
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.php">Optimierungen</a>
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
<?php end_screen_shot(); ?>
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
die zum Einsenden von <a href="feedback.php">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
<pre> </pre>
<a href="howtos23.php">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

303
documentation/de/howtos22_expand=1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,303 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos22.html"></a>
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap1"></a>
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos22.html#snap1">
<img src="images/global-prefs-invoke.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Einstellungsdialog aufrufen.</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
mit den <a href="howtos22_expand=1.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
<ul>
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
</ul>
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
schnell überlastet werden könnte.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
<pre> </pre>
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

303
documentation/de/howtos22_expand=2.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,303 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos22.html"></a>
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
mit den <a href="howtos22_expand=2.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap2"></a>
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos22.html#snap2">
<img src="images/create-prefs-image.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Abbild".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
<ul>
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
</ul>
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
schnell überlastet werden könnte.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
<pre> </pre>
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

303
documentation/de/howtos22_expand=3.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,303 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos22.html"></a>
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
mit den <a href="howtos22_expand=3.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap3"></a>
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos22.html#snap3">
<img src="images/create-prefs-drive.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Laufwerk".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
<ul>
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
</ul>
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
schnell überlastet werden könnte.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
<pre> </pre>
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

303
documentation/de/howtos22_expand=4.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,303 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos22.html"></a>
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
mit den <a href="howtos22_expand=4.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap4"></a>
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos22.html#snap4">
<img src="images/create-prefs-read-attempts.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Leseversuche".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
<ul>
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
</ul>
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
schnell überlastet werden könnte.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
<pre> </pre>
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

303
documentation/de/howtos22_expand=5.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,303 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos22.html"></a>
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
mit den <a href="howtos22_expand=5.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap5"></a>
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
<ul>
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
</ul>
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
schnell überlastet werden könnte.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos22.html#snap5">
<img src="images/create-prefs-ecc.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
</td>
<td>
<a name="snap6"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
<pre> </pre>
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

303
documentation/de/howtos22_expand=6.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,303 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos22.html"></a>
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
</tr></table>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
mit den <a href="howtos22_expand=6.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
</td>
<td>
<a name="snap2"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
Dies verhindert, daß Sektoren während des
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
</td>
<td>
<a name="snap3"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
</td>
<td>
<a name="snap4"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<hr>
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
<ul>
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
</ul>
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
schnell überlastet werden könnte.
</td>
<td>
<a name="snap5"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap6"></a>
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos22.html#snap6">
<img src="images/create-prefs-file.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Dateien".</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<pre> </pre>
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
<pre> </pre>
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

148
documentation/de/howtos23.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,148 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos23.html"></a>
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
<p>
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=0.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=0.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
</tr>
</table>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

205
documentation/de/howtos23.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,205 @@
<?php
# dvdisaster: German homepage translation
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
# to start the HTML page, insert the header,
# navigation and news if appropriate.
require("../include/dvdisaster.php");
require("../include/screenshot.php");
begin_page();
$way=$_GET["way"];
switch($way)
{ case 1: $action="aus einem Datenträger"; break;
case 2: $action="aus einem ISO-Abbild"; break;
default: $action="Durchführen"; break;
}
howto_headline("Fehlerkorrektur-Datei erstellen", $action, "images/create-icon.png");
?>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos22.php">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
<p>
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<?php
$expand=$_GET["expand"];
if($expand=="") $expand=0;
echo "<td><a href=\"howtos23.php?way=1&expand=$expand\"><img src=\"../images/good-cd.png\" border=\"0\"></a></td>\n";
echo "<td><a href=\"howtos23.php?way=1&expand=$expand\">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>\n";
echo "<td><a href=\"howtos23.php?way=2&expand=$expand\"><img src=\"../images/good-image.png\" border=\"0\"></a></td>\n";
echo "<td><a href=\"howtos23.php?way=2&expand=$expand\">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>\n";
?>
</tr>
</table>
<?php
if($way==1){
?>
<hr><p>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.php">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa2.php">
<img src="../images/select-image.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
Datenträgers speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.php">
<img src="images/read-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<?php begin_howto_shot("Abbild einlesen.","watch-read1.png", "down-arrow.png"); ?>
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
<?php end_howto_shot();
} /* end of if($way == 1) */
if($way == 2) {
?>
<hr><p>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa2.php">
<img src="../images/select-image.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Geben Sie das Verzeichnis und den Dateinamen
des ISO-Abbilds</b> an, von dem
Sie die Fehlerkorrektur-Datei erstellen möchten.
(In diesem Fall wird davon ausgegangen, daß Sie das
ISO-Abbild schon auf einem anderen Weg erzeugt haben, zum
Beispiel durch Ihre Brennsoftware.)</td>
</tr>
</table>
<?php
}
if($way != 0) {
?>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa3.php">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.php">
<img src="images/create-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<?php begin_howto_shot("Fehlerkorrektur-Datei erzeugen.","watch-create.png", "down-fork-arrow.png"); ?>
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
<?php end_howto_shot(); ?>
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.php">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
</td>
</tr>
</table>
<p>
<a href="howtos24.php">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
<?php
} /* end of if($way != 0) */
?>
<!--- do not change below --->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
end_page();
?>

287
documentation/de/howtos23_way=1&expand=0.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,287 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos23.html"></a>
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>aus einem Datenträger</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
<p>
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=0.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=0.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
</tr>
</table>
<hr><p>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa2.html">
<img src="../images/select-image.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
Datenträgers speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/read-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a name="snap1"></a>
<a href="howtos23_way=1&amp;expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/watch-read1.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa3.html">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/create-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a name="snap2"></a>
<a href="howtos23_way=1&amp;expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/watch-create.png" border="0">
<br><img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
</td>
</tr>
</table>
<p>
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

292
documentation/de/howtos23_way=1&expand=1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,292 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos23.html"></a>
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>aus einem Datenträger</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
<p>
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=1.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=1.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=1.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=1.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
</tr>
</table>
<hr><p>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa2.html">
<img src="../images/select-image.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
Datenträgers speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/read-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap1"></a>
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos23_way=1&amp;expand=0.html#snap1">
<img src="images/watch-read1.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Abbild einlesen.</td></tr>
</table><table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
</td>
</tr>
</table>
<!--- end of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa3.html">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/create-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a name="snap2"></a>
<a href="howtos23_way=1&amp;expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/watch-create.png" border="0">
<br><img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
</td>
</tr>
</table>
<p>
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

292
documentation/de/howtos23_way=1&expand=2.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,292 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos23.html"></a>
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>aus einem Datenträger</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
<p>
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=2.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=2.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=2.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=2.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
</tr>
</table>
<hr><p>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa2.html">
<img src="../images/select-image.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
Datenträgers speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/read-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a name="snap1"></a>
<a href="howtos23_way=1&amp;expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/watch-read1.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa3.html">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/create-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap2"></a>
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtos23_way=1&amp;expand=0.html#snap2">
<img src="images/watch-create.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Fehlerkorrektur-Datei erzeugen.</td></tr>
</table><table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
</td>
</tr>
</table>
<!--- end of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
</td>
</tr>
</table>
<p>
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

287
documentation/de/howtos23_way=1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,287 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Version 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
<a href="../en/howtos23.html"></a>
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
<tr><td><i>aus einem Datenträger</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
<p>
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
<table width="100%" cellspacing="5">
<tr>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=0.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=1&amp;expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=0.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
<td><a href="howtos23_way=2&amp;expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
</tr>
</table>
<hr><p>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa2.html">
<img src="../images/select-image.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
Datenträgers speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/read-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a name="snap1"></a>
<a href="howtos23_way=1&amp;expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/watch-read1.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa3.html">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/create-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a name="snap2"></a>
<a href="howtos23_way=1&amp;expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/watch-create.png" border="0">
<br><img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
</td>
</tr>
</table>
<p>
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More