Files
dvdisaster/documentation/ru/howtosa2_expand=2.html
2009-11-22 16:53:41 +09:00

209 lines
12 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>dvdisaster</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Версия 0.72 (pl1)</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/ru/">К интернет-версии</a>
<a href="../de/howtosa2.html"></a>
<a href="../en/howtosa2.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Содержание</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Новости</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Обзор</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Howto's</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Общая картина</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Поиск ошибок на носителях</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Размещение данных для исправления ошибок в отдельном файле</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Размещение данных для исправления ошибок на носителе</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Восстановление образов носителей</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Получение информации об образах и данных для исправления ошибок</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Проверка совместимости образов</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Диалоги и кнопки</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtosa1.html">Выбор привода</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Выбор файла образа</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtosa3.html">Выбор файла для исправления ошибок</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtosa4.html">Начало действий</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Скачать</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Вопросы и ответы</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Сообщения об ошибках</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Выбор файла образа</h3>
Файл образа содержит данные со всех секторов носителя, в том числе информацию
о читаемости сектора. dvdisaster работает с файлами образов, потому что они
хранятся на жестком диске, который делает гораздо быстрее некоторые режимы произвольного доступа.
Применение такого произвольного доступа к приводам CD/DVD/BD значительно замедлит их работу и, в конечном итоге, приведет к их износу (файлы образов создаются посредством
последовательного доступа, с которым, в отличие от произвольного доступа, приводы эффективно справляются).
По умолчанию расширение имени файлов для образов ".iso".<p>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td valign="top">
Есть два способа выбора файла образа:
<ul>
<li>используя <a href="howtosa2_expand=2.html#filechooser">диалог выбора файла</a> (кнопка, отмеченная зеленым), или</li>
<li>непосредственно вводя местоположение файла (текстовое поле, отмеченное голубым).</li><p>
</ul>
Прямой ввод полезен, когда ведется обработка нескольких файлов
в одном и том же каталоге. В этом случае просто измените имя файлв в текстовом поле.
<p>
</td>
<td>
<a name="snap1"></a>
<table class="thumbnail" width="160px">
<tr><td><font size="-1">Выбор файла образа</font></td></tr>
<tr><td><a href="howtosa2_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/dialog-iso-full.png"></a></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<a name="filechooser"></a>
<b>Замечания к использованию диалога выбора файлов в среде Windows и Mac OS X</b><p>
dvdisaster использует набор средств для создания пользовательского интерфейса <a href="http://www.gtk.org">GTK+</a>, который работает на множестве различных операционных систем. Поскольку
диалог выбора файлов в GTK+ работает не так, как его аналоги в Windows и Mac OS X (которые мы не можем использовать), дальше на этой странице дается краткое знакомство с ним.
Имейте в виду, что для создания версии под Windows или Mac OS X без GTK+ потребовались бы колоссальные усилия - мы, скорее всего, попросту бы сконцентрировались на
версии для GNU/Linux ;-)<p>
<!--- begin of screen shot --->
<table class="screenshot">
<tr><td>
<a name="snap2"></a>
<b>Выбор существующих файлов.</b>
Области, отмеченные <font color="#008000">зеленым,</font> используются для выбора существующих файлов.
Перемещение по каталогам и их выбор делается в левой части диалога; содержащиеся здесь
файлы показываются и выбираются в правой половине.</b><p>
<b>Выбор имени и местоположения новых файлов.</b>
Сначала выберите каталог для нового файла, используя
<font color="#008000">зеленую</font> область в левой половине диалогового окна.
Затем введите имя нового файла в
текстовом поле, отмеченном <font color="0000A0">голубым</font>.
Чтобы еще раз убедиться, что вы создаете файл в правильном месте, посмотрите
на надпись после "Выбор:" над <font color="0000A0">голубым</font> полем; в ней содержится
буква диска и полный каталог, в котором будет создаваться новый файл.<p>
<b>Переключение между разделами ("буквами дисков").</b>
Имеющиеся разделы перечисляются в
области, помеченной <font color="#e0b000">желтым</font>. Если текущий диск
содержит множество подкаталогов, то вам придется, наверное, прокрутить вниз, чтобы увидеть буквы дисков.<p>
<b>Возврат в вышестоящий каталог.</b>
Нажмите мышкой на две точки (..), отмеченные <font color="#a00000">красным,</font>
для возврата на один уровень каталогов. Все каталоги, ведущие к текущему,
содержатся в выпадающем меню, расположенном в центре верхней части диалогового окна
(тоже отмечено <font color="#a00000">красным</font>).
Имейте в виду, что это выпадающее меню <i>не</i> используется для переключения букв дисков;
используйте для этого <font color="#e0b000">желтую</font> часть списка выбора.
</td></tr>
<tr><td align="center">
<a href="howtosa2.html#snap2">
<img src="images/filebrowser.png">
</a>
</td></tr>
<tr><td align="center">Снимок с экрана: Выбор файлов в версии для Windows</td></tr>
</table><pre> </pre>
<!--- end of screen shot --->
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/en/index.html"><font size="-1">Старая документация (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2007-2009 Igor Gorbounov.<br>
Дословное копирование и распространение всей этой статьи разрешается на любом носителе, при условии, что это уведомление сохраняется.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>