163 lines
6.8 KiB
PHP
163 lines
6.8 KiB
PHP
<?php
|
|
# dvdisaster: German homepage translation
|
|
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
|
#
|
|
# UTF-8 trigger: äöüß
|
|
#
|
|
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
|
# to start the HTML page, insert the header,
|
|
# navigation and news if appropriate.
|
|
|
|
require("../include/dvdisaster.php");
|
|
begin_page();
|
|
?>
|
|
|
|
<!--- Insert actual page content below --->
|
|
|
|
<h3>Fehlermeldungen und Probleme</h3>
|
|
|
|
<a href="#tao">3.1 Was bedeutet "Warnung: 2 Sektoren fehlen am Ende des Datenträgers..."?</a><p>
|
|
<a href="#block">3.2 Das Programm hängt nach dem Aufruf.</a><p>
|
|
<a href="#crc">3.3 Was bedeutet die Meldung "CRC error, sector: n"?</a><p>
|
|
<a href="#rw">3.4 Lesefehler oder falsche Abbild-Größe bei -RW/+RW/-RAM-Datenträgern</a><p>
|
|
<a href="#dvdrom">3.5 Selbstgebrannter Datenträger wird als "DVD-ROM" erkannt und abgelehnt.</a><p>
|
|
<a href="#freebsd">3.6 Unter FreeBSD erscheinen keine Laufwerke.</a><p>
|
|
<a href="#v40error">3.7 "Fehlerkorrekturdatei wurde mit Version 0.40.7 erzeugt"</a><p>
|
|
|
|
<hr><p>
|
|
|
|
<b><a name="tao">3.1 Was bedeutet "Warnung: 2 Sektoren fehlen am Ende des Datenträgers..."?</a></b><p>
|
|
Diese Warnung tritt bei CD-Datenträgern auf, die im "TAO"-Modus ("track at once")
|
|
gebrannt wurden. Manche Laufwerke liefern für diese Medien eine um 2 zu große Länge
|
|
für das Abbild zurück. Dadurch entstehen 2 Pseudo-Lesefehler am Ende des Datenträgers,
|
|
die jedoch <i>keinen</i> Datenverlust bedeuten. <p>
|
|
|
|
Da man dem Datenträger nicht ansehen kann, in welcher Betriebsart er gebrannt wurde,
|
|
geht dvdisaster davon aus, daß eine "TAO"-CD vorliegt, wenn nur die letzten beiden
|
|
Sektoren unlesbar sind, und das Abbild wird um diese beiden Sektoren verkürzt.
|
|
Ob dies zutreffend ist, müssen Sie von Fall zu Fall selbst entscheiden
|
|
und gegebenenfalls mit der --dao -Option
|
|
oder dem Dialog zum Lesen und Prüfen einen
|
|
Hinweis geben, um diese Sektoren als echte Lesefehler zu betrachten.<p>
|
|
|
|
Wenn Sie Datenträger mit nur einer Sitzung erzeugen, sollten Sie daher immer
|
|
im Modus "DAO / Disc at once" (manchmal auch "SAO / Session at once" genannt) brennen,
|
|
um diese Probleme zu vermeiden.
|
|
<div align=right><a href="#top">↑</a></div>
|
|
|
|
|
|
<b><a name="block">3.2 Das Programm hängt nach dem Aufruf</a></b><p>
|
|
Bei alten Linux-Kernel-Versionen (2.4.x) bleibt das Programm
|
|
manchmal nach dem Starten hängen, bevor es mit der ersten
|
|
Aktion beginnt. Es läßt sich dann weder mit Strg-C noch mit "kill -9"
|
|
unterbrechen.<p>
|
|
|
|
Werfen Sie den Datenträger aus, damit sich das Programm beendet.
|
|
Legen Sie das Speichermedium dann wieder ein und warten Sie,
|
|
bis das Laufwerk den Datenträger erkennt und zur Ruhe kommt.
|
|
Ein erneuter Aufruf von dvdisaster sollte jetzt funktionieren.
|
|
<div align=right><a href="#top">↑</a></div>
|
|
|
|
|
|
<b><a name="crc">3.3 Was bedeutet die Meldung "CRC error, sector: n"?</a></b><p>
|
|
Der betreffende Sektor konnte gelesen werden, aber die Prüfsumme seines Inhalts
|
|
stimmt nicht mit ihrem Gegenstück in der Fehlerkorrekturdatei überein.
|
|
Für die Ursachen gibt es <a href="howtos13.php?crc">mehrere mögliche Erklärungen</a>.
|
|
<div align=right><a href="#top">↑</a></div>
|
|
|
|
<b><a name="rw">3.4 Lesefehler oder falsche Abbild-Größe bei -RW/+RW/-RAM-Datenträgern</a></b><p>
|
|
|
|
Einige Laufwerke liefern bei -RW/+RW/-RAM-Datenträgern fehlerhafte Informationen über die
|
|
Abbild-Größe. Besonders häufig sind die folgenden beiden Fälle:<p>
|
|
|
|
<table>
|
|
<tr><td valign="top">Fehler:</td>
|
|
<td>Das Laufwerk liefert den Umfang des größten jemals auf den Datenträger geschriebenen Abbildes
|
|
anstelle der tatsächlichen Abbild-Größe.
|
|
</td></tr>
|
|
<tr><td valign="top">Auswirkung:</td>
|
|
<td>Ein Datenträger wird gelöscht und dann mit einer 100MB großen Datei beschrieben.
|
|
Beim Zurücklesen ist das Abbild aber einige GB groß und es enthält
|
|
noch die Reste älterer Abbilder.
|
|
</td></tr>
|
|
<tr><td><pre> </pre></td><td></td></tr>
|
|
<tr><td valign="top">Fehler:</td>
|
|
<td>Das Laufwerk liefert die maximale Datenträger-Kapazität (typischerweise 2295104 Sektoren)
|
|
anstelle der tatsächlich genutzten Sektoren.
|
|
</td></tr>
|
|
<tr><td valign="top">Auswirkung:</td>
|
|
<td>Beim Einlesen des Abbilds treten ab einer bestimmten Stelle nur noch Lesefehler auf;
|
|
die Dateien auf dem Datenträger sind aber alle vollständig.
|
|
</td></tr>
|
|
</table><p>
|
|
|
|
Mögliche Abhilfe: <p>
|
|
|
|
<table width=100%><tr><td bgcolor=#000000 width=2><img width=1 height=1 alt=""></td><td>
|
|
Verwenden Sie die Option zum Bestimmen der Abbildgröße
|
|
aus dem ISO/UDF- bzw. ECC/RS02 Dateisystem.
|
|
</td></tr></table><p>
|
|
|
|
Falls bei einem beschädigten Datenträgers die benötigten ISO/UDF-Sektoren
|
|
auf dem Abbild unlesbar sind und eine Fehlerkorrektur-Datei verwendet wird,
|
|
haben Sie zwei Möglichkeiten:
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Führen Sie die <a href="howtos50.php">"Vergleichen"</a>-Funktion nur mit der
|
|
Fehlerkorrektur-Datei aus. Entnehmen Sie die korrekte Abbild-Größe der Ausgabe und
|
|
schränken Sie den Lesebereich entsprechend ein.
|
|
</li>
|
|
<li>Lesen Sie einfach das Abbild mit der zu großen Länge ein. Wenn Sie nach dem Aufruf
|
|
der <a href="howtos40.php#repair">"Reparieren"</a>-Funktion gefragt werden, ob das Abbild
|
|
abgeschnitten werden soll, antworten Sie mit "OK".
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div align=right><a href="#top">↑</a></div>
|
|
|
|
|
|
<b><a name="dvdrom">3.5 Selbstgebrannter Datenträger wird als "DVD-ROM" erkannt und abgelehnt.</a></b><p>
|
|
|
|
Wahrscheinlich wurde der "book type" des Rohlings beim Brennen auf "DVD-ROM" gesetzt.
|
|
dvdisaster kann solche Datenträger typischerweise nur auf Laufwerken verarbeiten,
|
|
die das entsprechende Format auch schreiben können.<p>
|
|
|
|
Eine zweischichtige DVD+R mit falschem "book type" wird zum Beispiel nur auf einem
|
|
Brenner angenommen, der auch solche Rohlinge schreiben kann.<p>
|
|
|
|
Versuchen Sie in diesen Fällen, das Abbild mit einem anderen Laufwerk einzulesen.
|
|
|
|
<div align=right><a href="#top">↑</a></div>
|
|
|
|
|
|
<b><a name="freebsd">3.6 Unter FreeBSD erscheinen keine Laufwerke.</a></b><p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Unter FreeBSD wird für ATAPI-Laufwerke (das sind fast alle heute gebräuchlichen Typen)
|
|
möglicherweise ein <a href="download10.php#freebsd">Neuübersetzen des Kernels</a>
|
|
benötigt, um die Laufwerke mit dvdisaster verwenden zu können.
|
|
<li>Sie müssen Lese- und Schreibrechte auf dem betreffenden Gerät
|
|
(z.B. /dev/pass0) haben.
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div align=right><a href="#top">↑</a></div>
|
|
|
|
|
|
<b><a name="v40error">3.7 "Fehlerkorrekturdatei wurde mit Version 0.40.7 erzeugt"</a></b><p>
|
|
|
|
Die <a href="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=157550">CVS-Versionen</a> von
|
|
dvdisaster markieren ihre Fehlerkorrektur-Dateien mit einem
|
|
speziellen Bit. Dies bewirkt in den dvdisaster-Versionen bis einschließlich
|
|
0.65 fälschlicherweise die obige Fehlermeldung. Bitte verwenden Sie die CVS-Versionen
|
|
nur zusammen mit dvdisaster 0.66 oder neueren Versionen.
|
|
|
|
<div align=right><a href="#top">↑</a></div>
|
|
|
|
<!--- do not change below --->
|
|
|
|
<?php
|
|
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
|
|
|
end_page();
|
|
?>
|