Imported Upstream version 0.72
This commit is contained in:
TANIGUCHI Takaki
176
documentation/ru/index.html
Normal file
176
documentation/ru/index.html
Normal file
@@ -0,0 +1,176 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Версия 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/ru/">К интернет-версии</a>
|
||||
<a href="../de/index.html"></a>
|
||||
<a href="../en/index.html"></a>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Содержание</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Новости</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1">Обзор</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="index10.html">Примеры исправления ошибок</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="index20.html">dvdisaster дополняет проверки качества</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="index30.html">dvdisaster: за и против</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Howto's</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Скачать</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Вопросы и ответы</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Сообщения об ошибках</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="57%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content here --->
|
||||
|
||||
<h3>Проект dvdisaster:</h3>
|
||||
|
||||
CD и DVD носители хранят данные лишь ограниченное время (обычно в течение многих лет).
|
||||
По прошествии этого времени постепенно развивается потеря данных, при этом ошибки чтения
|
||||
распространяются от внешних областей носителя к внутренним.<p>
|
||||
|
||||
<b>Архивирование с защитой от потери данных</b><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster хранит данные на CD/DVD (<a href="qa10.html#media">поддерживаемые носители</a>)
|
||||
таким образом, что они полностью восстанавливаются даже после того, как образовалось некоторое количество ошибок чтения.
|
||||
Это дает вам возможность спасти свои данные и сохранить их на новом носителе.<p>
|
||||
|
||||
Потеря данных предотвращается за счет
|
||||
использования кодов коррекции ошибок.
|
||||
Данные для исправления ошибок либо добавляются к носителю, либо хранятся в отдельных
|
||||
файлах коррекции ошибок. dvdisaster работает на уровне образа, поэтому восстановление не зависит
|
||||
от файловой системы носителя.
|
||||
Возможности исправления ошибок настраиваются пользователем.<p>
|
||||
|
||||
<b>Обычные недоразумения по поводу программы dvdisaster:</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>dvdisaster не может сделать так, чтобы поврежденные носители вновь стали читаемыми.
|
||||
Содержимое поврежденного носителя <i>не</i> может быть восстановлено без
|
||||
данных для исправления ошибок.<p></li>
|
||||
<li><img src="images/exclude_from_search_terms.png" align="middle"><br>
|
||||
Такие функции выходят за рамки целей и внутренней архитектуры программы dvdisaster.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="index10.html">Примеры исправления ошибок...</a>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
<!--- news flash column --->
|
||||
<td></td>
|
||||
<td bgcolor="#e0e0ff" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10"><tr><td>
|
||||
<font size="-1"><b>Новости</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<table width="100%">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<font size="-1">04.07.2009</font> <br>
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<a href="news.html#item1">выпущен dvdisaster 0.72</a>
|
||||
</font><p>
|
||||
<font size="-1">11.04.2009</font> <br>
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<a href="news.html#item2">выпущен dvdisaster 0.72.rc1</a>
|
||||
</font><p>
|
||||
<font size="-1">08.03.2009</font> <br>
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<a href="news.html#item3">выпущен dvdisaster 0.71.28</a>
|
||||
</font><p>
|
||||
<font size="-1">18.01.2009</font> <br>
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<a href="news.html#item4">выпущен dvdisaster 0.71.27</a>
|
||||
</font><p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</table>
|
||||
</td> <!--- end of news flash column--->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/en/index.html"><font size="-1">Старая документация (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2007-2009 Igor Gorbounov.<br>
|
||||
Дословное копирование и распространение всей этой статьи разрешается на любом носителе, при условии, что это уведомление сохраняется.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user