Imported Upstream version 0.72

documentation/ru/howtosa4.php

@@ -0,0 +1,87 @@
+<?php
+# dvdisaster: English homepage translation
+# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
+#
+# UTF-8 trigger: äöüß 
+#
+# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
+# to start the HTML page, insert the header, 
+# navigation and news if appropriate.
+
+require("../include/dvdisaster.php");
+require("../include/screenshot.php");
+begin_page();
+
+?>
+
+<!--- Insert actual page content below --->
+
+<h3>Запуск действий</h3>
+
+<?php begin_screen_shot("Запуск действий","action-buttons.png"); ?>
+Для запуска действия в dvdisaster'е, нажмите одну из кнопок, отмеченную зеленым:<p>
+
+<table>
+<tr>
+<td valign="top"><img src="images/read-icon.png"> &nbsp;</td>
+<td><b>Чтение содержимого носителя в файл образа</b> для:
+<ul>
+<li>чтения <a href="howtos42.php#a">поврежденного носителя</a> для последующего  восстановления.
+<li>чтения <a href="howtos23.php?way=1&expand=0">носителя без ошибок</a> для создания файла для исправления ошибок.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td valign="top"><img src="images/create-icon.png"> &nbsp;</td>
+<td><b><a href="howtos20.php">Создание файла для исправления ошибок</a></b><br>
+(возможно только со свободных от дефектов носителей!)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td valign="top"><img src="images/scan-icon.png"> &nbsp;</td>
+<td><b><a href="howtos10.php">Поиск ошибок чтения на носителе.</a></b>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td valign="top"><img src="images/fix-icon.png"> &nbsp;</td>
+<td><b><a href="howtos40.php">Востановление образа поврежденного носителя</a></b><br>
+при условии, что имеются
+ <a href="howtos20.php">данные для исправления ошибок</a>.
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td valign="top"><img src="images/compare-icon.png"> &nbsp;</td>
+<td>Вывод <a href="howtos50.php">информации об образах и данных для исправления ошибок</a>.
+</td>
+</tr>
+</table><p>
+
+<b>Другие кнопки, имеющие отношение к вышеописанным действиям:</b>
+
+<table>
+<tr>
+<td valign="top"><img src="images/log-icon.png"> &nbsp;</td>
+<td><b>Просмотреть журнальный файл выполняющегося действия</b> (отмечено желтым).<br>
+См. также: <a href="feedback.php#log">Создание журнального файла</a>.
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td valign="top"><img src="images/stop-icon.png"> &nbsp;</td>
+<td><b>Прерывание выполняющегося действия</b> (отмечено красным).<br>
+Для прерывания некоторых действий требуется некоторые время; в особенности, если эта
+кнопка нажимается во время чтения поврежденного сектора.
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<?php end_screen_shot(); ?>
+
+<!--- do not change below --->
+
+<?php
+# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
+
+end_page();
+?>