Imported Upstream version 0.72

documentation/ru/howtosa2.php

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+# dvdisaster: English homepage translation
+# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
+#
+# UTF-8 trigger: äöüß 
+#
+# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
+# to start the HTML page, insert the header, 
+# navigation and news if appropriate.
+
+require("../include/dvdisaster.php");
+require("../include/screenshot.php");
+begin_page();
+
+?>
+
+<!--- Insert actual page content below --->
+
+<h3>Выбор файла образа</h3>
+
+Файл образа содержит данные со всех секторов носителя, в том числе информацию
+о читаемости сектора. dvdisaster работает с файлами образов, потому что они
+хранятся на жестком диске, который делает гораздо быстрее некоторые режимы произвольного доступа.
+Применение такого произвольного доступа к приводам CD/DVD/BD значительно замедлит их работу и, в конечном итоге, приведет к их износу (файлы образов создаются посредством
+последовательного доступа, с которым, в отличие от произвольного доступа, приводы эффективно справляются).
+По умолчанию расширение имени файлов для образов ".iso".<p>
+
+<?php begin_screen_shot("Выбор файла образа","dialog-iso-full.png"); ?>
+Есть два способа выбора файла образа:
+<ul>
+<li>используя <a href="#filechooser">диалог выбора файла</a> (кнопка, отмеченная зеленым), или</li>
+<li>непосредственно вводя местоположение файла (текстовое поле, отмеченное голубым).</li><p>
+</ul>
+Прямой ввод полезен, когда ведется обработка нескольких файлов
+в одном и том же каталоге. В этом случае просто измените имя файлв в текстовом поле.
+<p>
+<?php end_screen_shot(); ?>
+
+<? require("howtos_winfile.php"); ?>
+
+
+<!--- do not change below --->
+
+<?php
+# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
+
+end_page();
+?>