Imported Upstream version 0.72

documentation/ru/howtosa1.php

@@ -0,0 +1,58 @@
+<?php
+# dvdisaster: English homepage translation
+# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
+#
+# UTF-8 trigger: äöüß 
+#
+# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
+# to start the HTML page, insert the header, 
+# navigation and news if appropriate.
+
+require("../include/dvdisaster.php");
+require("../include/screenshot.php");
+begin_page();
+
+?>
+
+<!--- Insert actual page content below --->
+
+<h3>Выбор привода</h3>
+
+<?php begin_screen_shot("Выбор привода","dialog-drive-full.png"); ?>
+Меню выбора привода находится в верхнем левом углу
+панели инструментов (выделено зеленым). Нажмите курсором мыши в поле справа от значка CD,
+и выпадет список для выбора привода. Затем выберите привод, содержащий носитель, который нужно обработать с помощью dvdisaster.<p>
+
+Чтобы упростить определение приводов, в списке дается следующая информация:
+<ul>
+<li>Идентификация устройства, которая обычно состоит из имени изготовителя
+и номера модели привода. Эти значения были запрограммированы в приводе
+изготовителем. Поскольку dvdisaster отображает их без дополнительной обработки,
+то здесь можно увидеть все, что изготовитель посчитал нужным показать. Иногда
+эта идентификация не очень содержательна.<p></li>
+<li>Идентификатор, с помощью которого этот привод управляется в операционной системе 
+(например, /dev/hda в GNU/Linux или F: в Windows)</li>
+</ul>
+<?php end_screen_shot(); ?>
+
+
+<p>
+<b>Примеры:</b>
+<table width="100%">
+<tr>
+<td width="50%" align="center"><img src="images/select-drive-linux.png"><br>
+Развернутый список выбора в GNU/Linux</td>
+<td width="50%" align="center"><img src="images/select-drive-win.png"><br>
+Развернутый список выбора в Windows</td>
+</tr>
+</table><p>
+
+
+
+<!--- do not change below --->
+
+<?php
+# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
+
+end_page();
+?>