xgiovio/dvdisaster
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Imported Upstream version 0.72

Browse Source
This commit is contained in:
TANIGUCHI Takaki
2009-11-21 16:29:02 +09:00
commit a39ce4fddf
879 changed files with 252874 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

249
documentation/ru/howtos52.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,249 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Overview</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Версия 0.72</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/ru/">К интернет-версии</a>
<a href="../de/howtos52.html"></a>
<a href="../en/howtos52.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Содержание</b></font>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Новости</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Обзор</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Howto's</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Общая картина</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Поиск ошибок на носителях</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Размещение данных для исправления ошибок в отдельном файле</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Размещение данных для исправления ошибок на носителе</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Восстановление образов носителей</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Получение информации об образах и данных для исправления ошибок</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos51.html">Показать информацию</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Результаты для файлов с данными для исправления ошибок</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos53.html">Результаты для дополненных образов</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos59.html">Примеры</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Проверка совместимости образов</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Диалоги и кнопки</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Скачать</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Вопросы и ответы</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Сообщения об ошибках</a></font></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<!--- Insert actual page content below --->
<h3>Результаты для файлов с данными для исправления ошибок</h3>
<!--- begin of screen shot --->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<a name="snap1"></a>
<a href="howtos52_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/compat-okay-rs01.png" border="0">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
Результаты сравнение образа с файлом для исправления ошибок выводится
в двух полях; каждое поле относится к одному из файлов:
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<table>
<tr><td colspan="2">Выходное поле <b>"Отчет по файлу образа":</b><br><hr></td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Секторов на носителе:</td>
<td>Число секторов в ISO-образе (один сектор = 2КБ).</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<td valign="top">Ошибки контрольной суммы:</td>
<td>В файле для исправления ошибок содержатся контрольные суммы CRC32 для каждого сектора образа. Если это значение больше нуля, то некоторые секторы читаются,
но у их содержимого не совпадает контрольная сумма. Алгоритм исправления ошибок попробует
пересчитать содержимое этих секторов.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Недостающие секторы:</td>
<td>Это число секторов, которые не удается прочитать с носителя.
Алгоритм исправления ошибок попробует восстановить содержимое этих секторов.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Контрольная сумма образа:</td>
<td>Для завершенного ISO-образа рассчитывается контрольная сумма MD5.
Это значение можно воспроизвести, воспользовавшись командной строкой GNU/Linux:<br>
<tt>md5sum medium2.iso</tt></td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">
Если все значения в этом выходном поле в порядке, появляется сообщение
"<font color="#008000">Хороший образ.</font>".
В противном случае здесь будет объяснена наиболее важная ошибка.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td colspan="2">Выходное поле <b>"Отчет по файлу для исправления ошибок"</b>:<br><hr></td><td></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Создан:</td>
<td>Выводится версия dvdisaster'а, использовавшегося для создания
данных для исправления ошибок. Красным выделяются альфа-версии и версии для разработчиков.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Метод:</td>
<td>Метод и избыточность, использовавшиеся для создания файла для исправления ошибок.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Требуется:</td>
<td>Для обработки данных для исправления ошибок требуется версия dvdisaster'а, не ниже указанной.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Секторов на носителе:</td>
<td>Предполагаемое число секторов в файле образа.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Контрольная сумма образа:</td>
<td>Предполагаемая MD5-сумма для файла образа.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Отпечаток:</td>
<td>dvdisaster использует контрольную сумму особого сектора для определения, был ли
этот файл для исправления ошибок создан для данного образа.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Ecc-блоки:</td>
<td>Алгоритм исправления ошибок делит образ на небольшие блоки, которые можно
обрабатывать независимо. Эта информация по большей части бесполезна, пока
число ecc-блоков правильное ;-)
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr>
<td valign="top">Контрольная сумма ecc:</td>
<td>Контрольная сумма MD5 рассчитывается по файлу для исправления ошибок,
не принимая во внимание первые 4КБ. Это значение можно воспроизвести с помощью
командной строки GNU/Linux:<br>
<tt>tail -c +4097 medium.ecc | md5sum</tt>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2">
Если все значения в этом выходном поле в порядке, тогда появляется сообщение
"<font color="#008000">Хороший файл для исправления ошибок.</font>".
В противном случае здесь будет объяснена наиболее важная ошибка.
</td>
</tr>
</table>
<!--- do not change below --->
</td> <!--- end of page contents --->
</tr>
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/en/index.html"><font size="-1">Старая документация (V0.70)</font></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
<!--- Page footer --->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<i> Copyright 2007-2009 Igor Gorbounov.<br>
Дословное копирование и распространение всей этой статьи разрешается на любом носителе, при условии, что это уведомление сохраняется.
</i>
</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>