Imported Upstream version 0.72

documentation/ru/howtos34.php

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+# dvdisaster: English homepage translation
+# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
+#
+# UTF-8 trigger: äöüß 
+#
+# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
+# to start the HTML page, insert the header, 
+# navigation and news if appropriate.
+
+require("../include/dvdisaster.php");
+require("../include/screenshot.php");
+begin_page();
+
+howto_headline("Дополнение образов данными для исправления ошибок", "Дополнительные параметры", "images/create-icon.png");
+?>
+
+<?php begin_screen_shot("Вкладка \"Исправление ошибок\".","create-prefs-ecc2-adv.png"); ?>
+<b>Выбор размера образа</b>. В dvdisaster'е есть таблица стандартных размеров носителей CD, DVD и BD. Любой носитель должен удовлетворять этим требованиям к размерам.
+Некоторые производители изготавливают носители слегка большей емкости. Если у вас такие носители, вставьте пустой носитель в выбранный привод и нажмите кнопку
+"запросить носитель" (помечено зеленым) напротив подходящего типа носителя.
+dvdisaster определит размер носителя и обновит соответствующим образом эту таблицу.<p>
+<b>Примечание:</b> Размер носителя может быть определен только в приводах, которые могут писать на соответствующих типах носителей.
+<pre> </pre>
+<b>Произвольные размеры носителей.</b> Можно задать специальный размер образа, который не будет превышен после добавления в него данных для исправления ошибок.
+Чтобы это сделать, активируйте кнопку "Использовать не больше ... секторов" и введите максимальный размер образа в секторах (1 сектор = 2КБ).
+<?php end_screen_shot(); ?>
+
+<!--- do not change below --->
+
+<?php
+# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
+
+end_page();
+?>