Imported Upstream version 0.72

documentation/ru/howtos32.php

@@ -0,0 +1,62 @@
+<?php
+# dvdisaster: English homepage translation
+# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
+#
+# UTF-8 trigger: äöüß 
+#
+# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
+# to start the HTML page, insert the header, 
+# navigation and news if appropriate.
+
+require("../include/dvdisaster.php");
+require("../include/screenshot.php");
+begin_page();
+
+howto_headline("Дополнение образов данными для исправления ошибок", "Основные параметры", "images/create-icon.png");
+?>
+
+<!--- Insert actual page content below --->
+
+<?php begin_screen_shot("Открытие диалога настроек.","global-prefs-invoke.png"); ?>
+<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
+<td>В диалоге настроек находятся следующие вкладки.
+Откройте диалог, выбрав значок, отмеченный зеленым на снимке с экрана
+(нажмите на картинку, и она увеличится). Этот значок может выглядеть по-разному
+в зависимости от используемой темы.</td>
+</tr></table>
+<?php end_screen_shot(); ?>
+
+<pre> </pre>
+
+<?php begin_screen_shot("Вкладка \"Исправление ошибок\".","create-prefs-ecc2.png"); ?>
+<b>Вкладка "Исправление ошибок".</b> Выберите в качестве способа сохранения "Расширенный образ (RS02)"
+(зеленое меню). Выберите "Использовать наименьший возможный размер из следующей таблицы", если используются носители стандартных размеров.
+Затем dvdisaster выберет наименьший возможный тип носителя, который может быть
+использован для записи образа. Оставшееся свободное место на носителе
+будет использоваться для данных для исправления ошибок, и образ будет подготовлен
+соответствующим образом.
+<?php end_screen_shot(); ?>
+
+
+<pre> </pre>
+
+<b>Не используемые вкладки</b><p>
+
+Вкладка "Разное" в настоящее время содержит лишь функции для создания
+журнальных файлов. Это полезно для отправки с <a href="feedback.php">сообщениями об ошибках</a>,
+но во время нормальной работы должно быть выключено.
+Вкладка "Внешний вид" дает возможность подобрать цвета вывода по своему вкусу, 
+но кроме этого не имеет никакого влияния на создание данных для исправления ошибок.
+
+<pre> </pre>
+
+<a href="howtos33.php">Дополнение образа данными для исправления ошибок...</a>
+
+
+<!--- do not change below --->
+
+<?php
+# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
+
+end_page();
+?>