Imported Upstream version 0.72

documentation/ru/howtos25.php

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+# dvdisaster: English homepage translation
+# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
+#
+# UTF-8 trigger: äöüß 
+#
+# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
+# to start the HTML page, insert the header, 
+# navigation and news if appropriate.
+
+require("../include/dvdisaster.php");
+require("../include/screenshot.php");
+begin_page();
+
+howto_headline("Создание файлов для исправления ошибок", "Дополнительные параметры", "images/create-icon.png");
+?>
+
+<?php begin_screen_shot("Вкладка \"Привод\".","create-prefs-drive-adv.png"); ?> 
+<b>Извлекать носитель после успешного чтения</b>. Это свойство полезно,  
+когда обрабатывается партия носителей. Используйте его вместе 
+с параметрами, показанными на втором снимке внизу.<p> 
+dvdisaster попытается извлечь носитель после прочтения
+образа.  Однако извлечению носителя может препятствовать
+операционная система, поэтому нет гарантии, что это сработает. Например,
+если после вставки носителя открывается окно для запуска содержимого,
+может оказаться невозможным автоматическое извлечение носителя.
+<?php end_screen_shot(); ?>
+
+<?php begin_screen_shot("Вкладка \"Файлы\".","create-prefs-file-adv.png"); ?>
+<b>Автоматическое создание и удаление файлов.</b> 
+Используя эти параметры, можно автоматизировать процесс создания файлов для исправления ошибок. Первый параметр позволяет dvdisaster создавать файл для исправления ошибок
+сразу после (полного) чтения носителя. Второй параметр
+удаляет образ, когда создан файл для исправления ошибок.<p>
+
+<b>Обратите внимание:</b> Не забудьте выбрать другое имя для файла для 
+исправления ошибок после вставки нового носителя. В противном случае 
+предыдущий файл будет перезаписан.
+<?php end_screen_shot(); ?>
+
+
+
+<!--- do not change below --->
+
+<?php
+# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
+
+end_page();
+?>