Imported Upstream version 0.72

documentation/de/privacy.php

@@ -0,0 +1,79 @@
+<?php
+# dvdisaster: German homepage translation
+# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
+#
+# UTF-8 trigger: äöüß 
+#
+# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
+# to start the HTML page, insert the header, 
+# navigation and news if appropriate.
+
+require("../include/dvdisaster.php");
+begin_page();
+?>
+
+<!--- Insert actual page content below --->
+
+<b>Datenschutzerklärung für die Internetangebote unter</b><p>
+
+dvdisaster.com, &nbsp; 
+dvdisaster.de, &nbsp;
+dvdisaster.net, &nbsp;
+dvdisaster.org
+
+<p>
+
+Das dvdisaster-Projekt (<a href="imprint.php">Anbieter siehe Impressum</a>)
+nimmt den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst.
+Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber,
+welche Daten zu welchem Zweck erhoben werden:
+
+<p>
+
+<b>Protokoll-Dateien</b> (Datenverarbeitung durch die Server dieser Internetseiten)<p>
+
+Ihr Besuch dieses Internetangebotes wird protokolliert. 
+Die Server dieser Internetseiten speichern die folgenden Daten:
+
+<ul>
+<li>den Typ und die Version Ihres Browsers</li>
+<li>das verwendete Betriebssystem</li>
+<li>gegebenenfalls die Webseite, von der aus Sie zu diesem Internetangebot gelangt sind</li>
+<li>den Hostnamen oder die IP-Adresse des zugreifenden Rechners</li>
+<li>die Uhrzeit und das Datum der Serveranfrage</li>
+<li>die Dateinamen der angefragten Seiten.</li>
+</ul>
+
+Diese Daten werden weder dazu genutzt, den Besucher dieser Webseiten
+zu identifizieren, noch findet eine Zusammenführung mit anderen Daten
+statt. Die Daten werden nach einer statistischen Auswertung gelöscht.
+
+<p>
+
+<b>Cookies</b><p>
+
+Dieses Internetangebot verwendet keine Cookies.
+
+<p>
+
+<b>Links zu anderen Webseiten</b><p>
+
+Dieses Internetangebot enthält Links zu anderen Webseiten. 
+Das dvdisaster-Projekt hat keinen Einfluß darauf, 
+ob deren Anbieter diese Datenschutzbestimmungen einhalten.
+
+<p>
+
+<b>Weiterentwicklung dieser Internetseiten</b><p>
+
+Im Zuge der Weiterentwicklung dieser Internetseiten können Änderungen
+dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden. Bitte lesen Sie sich
+diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit erneut durch.
+
+<!--- do not change below --->
+
+<?php
+# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
+
+end_page();
+?>