Imported Upstream version 0.72
This commit is contained in:
TANIGUCHI Takaki
276
documentation/de/download.html
Normal file
276
documentation/de/download.html
Normal file
@@ -0,0 +1,276 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/download.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/download.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1">Herunterladen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download10.html">Systemvoraussetzungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download20.html">Digitale Unterschrift</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download30.html">Installation</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>dvdisaster herunterladen</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster unterstützt die Betriebssysteme Darwin/Mac OS X, FreeBSD, GNU/Linux, NetBSD und Windows in den <a href="download10.html">aktuellen Versionen</a>.
|
||||
Es wird Ihnen
|
||||
als <a href="http://www.germany.fsfeurope.org/documents/freesoftware.de.html">freie Software</a>
|
||||
unter der <a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/COPYING?view=markup">GNU General Public License v2</a><a href="download.html#gpl3"><sup>*)</sup></a> zur
|
||||
Verfügung gestellt.<p>
|
||||
|
||||
Laden Sie sich bitte entweder den Quellkode oder eine Binärversion
|
||||
aus der folgenden Liste herunter. Die Pakete können mit
|
||||
einer <a href="download20.html">digitalen Unterschrift</a> auf
|
||||
ihren Ursprungszustand überprüft werden.<p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Quellkode-Version enthält eine Datei <tt>INSTALL</tt> mit weiteren
|
||||
Informationen zum Übersetzen des Programmes.</li>
|
||||
<li>Für Mac OS X laden Sie bitte das ZIP-Archiv herunter und packen es an einer
|
||||
beliebigen Stelle aus. Bitte beachten Sie die
|
||||
<a href="download30.html#mac">speziellen Hinweise für Mac OS X</a>.</li>
|
||||
<li>Um die Binärversion <a href="download30.html#win">für Windows zu installieren</a>,
|
||||
rufen Sie das Programm nach dem Herunterladen auf und folgen dem Dialog.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!---
|
||||
<b>Alpha-/Entwickler-Versionen</b> - neu und experimentell für erfahrene Benutzer!<p>
|
||||
|
||||
Sie sind eingeladen, die nächste dvdisaster-Version auszuprobieren,
|
||||
aber beachten Sie bitte, daß diese Version noch Fehler und
|
||||
Kompatibilitätsprobleme enthalten kann. Die neueste experimentelle Version
|
||||
ist <a href="download40">0.72</a>.
|
||||
--->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Stabile Version</b> - zum Einstieg empfohlen<p>
|
||||
|
||||
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
|
||||
<tr><td><b>dvdisaster-0.72</b></td><td align="right">04-Jul-2009</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td align="right"> Quellkode für alle Betriebssysteme: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.tar.bz2?download">dvdisaster-0.72.tar.bz2</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Binärversion für Mac OS X 10.5 / x86: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.app.zip?download">dvdisaster-0.72.app.zip</a> -- bitte erst den <a href="download30.html#mac">Hinweis</a> lesen</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.app.zip.gpg?download">dvdisaster-0.72.app.zip.gpg</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Binärversion für Windows: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72-setup.exe?download">dvdisaster-0.72-setup.exe</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg</a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
Grundlegende Neuerungen in dieser Version:<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Unterstützung für <a href="qa10.html#media">Blu-Ray-Datenträger</a></li>
|
||||
<li>"Raw"-Lesen und C2-Überprüfungen für CD-Datenträger</li>
|
||||
<li>Einstellbare Anzahl der Leseversuche</li>
|
||||
<li>Erstes "natives" Mac OS X-Paket </li>
|
||||
<li>NetBSD-Port von Sergey Svishchev</li>
|
||||
<li>Verbesserte Typerkennung für eingelegte Datenträger</li>
|
||||
<li>Informationsfenster für eingelegten Datenträger</li>
|
||||
<li>Überarbeiteter und erweiterter Dialog für Programmeinstellungen</li>
|
||||
<li>Neu gestaltete und erweiterte Dokumentation</li>
|
||||
<li>Russische Übersetzungen von Igor Gorbounov</li>
|
||||
<li>... und unzählige weitere kleine Sachen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<b>0.72</b> Dies ist die erste stabile Version des 0.72er-Zweiges.
|
||||
Igor Gorbounov hat die russische online-Dokumentation vervollständigt
|
||||
und es wurden noch einige kleine Fehler aus dem ersten
|
||||
Veröffentlichungskandidaten behoben.<p>
|
||||
Unter neueren Windows-Versionen wird bei bestimmten Spracheinstellungen
|
||||
nicht die gewünschte Bildschirmsprache dargestellt. Die Behebung
|
||||
dieses Problems ist ziemlich komplex und wird erst mit Version 0.73
|
||||
erfolgen.<p>
|
||||
|
||||
<b>0.72-rc1</b> Erster Kandidat für die stabile Version. (11-Apr-2009)
|
||||
</td></tr></table><p>
|
||||
|
||||
<b>Vorangegangene Version</b> - eine Aktualisierung auf Version 0.72 wird empfohlen.<p>
|
||||
|
||||
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
|
||||
<tr><td><b>dvdisaster-0.70</b></td><td align="right">04-Mär-2008</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td align="right"> Quellkode für alle Betriebssysteme: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Binärversion für Windows: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg</a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
Das RS02-Fehlerkorrektur-Verfahren
|
||||
wird in der graphischen Benutzeroberfläche vollständig unterstützt.
|
||||
Damit erzeugte Abbilder können nun auch
|
||||
mit dem angepaßten Leseverfahren verarbeitet werden.<p>
|
||||
|
||||
Julian Einwag hat damit begonnen, dvdisaster
|
||||
für Mac OS X / Darwin anzupassen.<p>
|
||||
|
||||
Daniel Nylander hat die Bildschirmtexte ins Schwedische übersetzt.<p>
|
||||
|
||||
<b>Patches</b> (kleine Änderungen nach Version 0.70; die obigen Dateien wurden erneuert):<p>
|
||||
|
||||
<b>pl6</b> Die Unterstützung von Umlauten in Dateinamen wurde
|
||||
wieder rückgängig gemacht,
|
||||
da sie zur fehlerhaften Bearbeitung von Dateien > 2GB unter Windows führte.
|
||||
Eine korrekte Behandlung von Dateinamen mit Sonderzeichen
|
||||
wird jetzt erst in der
|
||||
experimentellen Version 0.71.25 erprobt. <i>(04-Mär-2008)</i><p>
|
||||
|
||||
<b>pl5</b> Behebt ein Problem mit neueren Linux-Kernen, das unter bestimmten Bedingungen zum
|
||||
Einfrieren des Systems führen kann. Die Behandlung von Umlauten in Dateinamen wurde
|
||||
verbessert.
|
||||
Zurückportierung einiger weiterer
|
||||
Verbesserungen aus 0.71.24. <i>(24-Feb-2008)</i>.<p>
|
||||
|
||||
<b>pl4</b> ist besser kompatibel zu zweischichtigen DVDs
|
||||
(DVD-R DL und DVD+R DL).<br>
|
||||
Einige kleinere Fehler wurden behoben. <i>(20-Jan-2007)</i>.<p>
|
||||
|
||||
<b>pl3</b> behebt einen Fehler bei der Erkennung von nicht unterstützten CDs,
|
||||
der unter Umständen einen blauen Bildschirm unter Windows erzeugte.
|
||||
Abbruchmöglichkeit während der RS02-Erkennung für DVD RW hinzugefügt.
|
||||
<i>(10-Dez-2006)</i>.<p>
|
||||
|
||||
<b>pl2</b> behebt eine fehlerhafte Speicherfreigabe beim Schließen des Programms.
|
||||
Das Auspacken der Bildschirmfotos für die Dokumentation auf PPC-Plattformen wurde
|
||||
korrigiert. Nur die Quellkode-Archive wurden erneuert.
|
||||
<i>(03-Okt-2006)</i>.<p>
|
||||
|
||||
<b>pl1</b> behebt einen Fehler im angepaßten Lesen für RS02, durch den unter bestimmten
|
||||
Bedingungen nicht genügend Daten für eine erfolgreiche Wiederherstellung gelesen wurden.
|
||||
Ein paar kleine Verbesserungen an der Dokumentation und der Benutzbarkeit sind auch dabei.
|
||||
<i>(30-Jul-2006)</i>
|
||||
</td></tr></table><p>
|
||||
|
||||
Der Quellkode von dvdisaster kann auch direkt im
|
||||
<a href="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=157550">CVS-Archiv</a>
|
||||
betrachtet werden. Einige interessante Dateien darin sind:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CHANGELOG?view=markup">CHANGELOG</a>- was hat sich in den letzten Versionen geändert (in Englisch);</li>
|
||||
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CREDITS.de?view=markup">CREDITS.de</a>- wer bei dem Projekt bisher mitgemacht hat;</li>
|
||||
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/INSTALL?view=markup">INSTALL</a> - Installationshinweise (in Englisch);</li>
|
||||
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/README?view=markup">README</a> - eine Übersicht zum Quellkodearchiv (in Englisch).</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
|
||||
<a name="gpl3"><sup>*)</sup>dvdisaster wird zu einem späteren Zeitpunkt zur GNU General Public License Version 3 wechseln.</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
188
documentation/de/download.php
Normal file
188
documentation/de/download.php
Normal file
@@ -0,0 +1,188 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/footnote.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>dvdisaster herunterladen</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster unterstützt die Betriebssysteme Darwin/Mac OS X, FreeBSD, GNU/Linux, NetBSD und Windows in den <a href="download10.php">aktuellen Versionen</a>.
|
||||
Es wird Ihnen
|
||||
als <a href="http://www.germany.fsfeurope.org/documents/freesoftware.de.html">freie Software</a>
|
||||
unter der <a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/COPYING?view=markup">GNU General Public License v2</a><a href="#gpl3"><sup>*)</sup></a> zur
|
||||
Verfügung gestellt.<p>
|
||||
|
||||
Laden Sie sich bitte entweder den Quellkode oder eine Binärversion
|
||||
aus der folgenden Liste herunter. Die Pakete können mit
|
||||
einer <a href="download20.php">digitalen Unterschrift</a> auf
|
||||
ihren Ursprungszustand überprüft werden.<p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Quellkode-Version enthält eine Datei <tt>INSTALL</tt> mit weiteren
|
||||
Informationen zum Übersetzen des Programmes.</li>
|
||||
<li>Für Mac OS X laden Sie bitte das ZIP-Archiv herunter und packen es an einer
|
||||
beliebigen Stelle aus. Bitte beachten Sie die
|
||||
<a href="download30.php#mac">speziellen Hinweise für Mac OS X</a>.</li>
|
||||
<li>Um die Binärversion <a href="download30.php#win">für Windows zu installieren</a>,
|
||||
rufen Sie das Programm nach dem Herunterladen auf und folgen dem Dialog.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!---
|
||||
<b>Alpha-/Entwickler-Versionen</b> - neu und experimentell für erfahrene Benutzer!<p>
|
||||
|
||||
Sie sind eingeladen, die nächste dvdisaster-Version auszuprobieren,
|
||||
aber beachten Sie bitte, daß diese Version noch Fehler und
|
||||
Kompatibilitätsprobleme enthalten kann. Die neueste experimentelle Version
|
||||
ist <a href="download40.php"><?php echo $cooked_version ?></a>.
|
||||
--->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Stabile Version</b> - zum Einstieg empfohlen<p>
|
||||
|
||||
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
|
||||
<tr><td><b>dvdisaster-0.72</b></td><td align="right">04-Jul-2009</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td align="right"> Quellkode für alle Betriebssysteme: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.tar.bz2?download">dvdisaster-0.72.tar.bz2</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Binärversion für Mac OS X 10.5 / x86: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.app.zip?download">dvdisaster-0.72.app.zip</a> -- bitte erst den <a href="download30.php#mac">Hinweis</a> lesen</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72.app.zip.gpg?download">dvdisaster-0.72.app.zip.gpg</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Binärversion für Windows: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72-setup.exe?download">dvdisaster-0.72-setup.exe</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg</a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
Grundlegende Neuerungen in dieser Version:<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Unterstützung für <a href="qa10.php#media">Blu-Ray-Datenträger</a></li>
|
||||
<li>"Raw"-Lesen und C2-Überprüfungen für CD-Datenträger</li>
|
||||
<li>Einstellbare Anzahl der Leseversuche</li>
|
||||
<li>Erstes "natives" Mac OS X-Paket </li>
|
||||
<li>NetBSD-Port von Sergey Svishchev</li>
|
||||
<li>Verbesserte Typerkennung für eingelegte Datenträger</li>
|
||||
<li>Informationsfenster für eingelegten Datenträger</li>
|
||||
<li>Überarbeiteter und erweiterter Dialog für Programmeinstellungen</li>
|
||||
<li>Neu gestaltete und erweiterte Dokumentation</li>
|
||||
<li>Russische Übersetzungen von Igor Gorbounov</li>
|
||||
<li>... und unzählige weitere kleine Sachen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<b>0.72</b> Dies ist die erste stabile Version des 0.72er-Zweiges.
|
||||
Igor Gorbounov hat die russische online-Dokumentation vervollständigt
|
||||
und es wurden noch einige kleine Fehler aus dem ersten
|
||||
Veröffentlichungskandidaten behoben.<p>
|
||||
Unter neueren Windows-Versionen wird bei bestimmten Spracheinstellungen
|
||||
nicht die gewünschte Bildschirmsprache dargestellt. Die Behebung
|
||||
dieses Problems ist ziemlich komplex und wird erst mit Version 0.73
|
||||
erfolgen.<p>
|
||||
|
||||
<b>0.72-rc1</b> Erster Kandidat für die stabile Version. (11-Apr-2009)
|
||||
</td></tr></table><p>
|
||||
|
||||
<b>Vorangegangene Version</b> - eine Aktualisierung auf Version 0.72 wird empfohlen.<p>
|
||||
|
||||
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
|
||||
<tr><td><b>dvdisaster-0.70</b></td><td align="right">04-Mär-2008</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td align="right"> Quellkode für alle Betriebssysteme: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Binärversion für Windows: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg</a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
Das RS02-Fehlerkorrektur-Verfahren
|
||||
wird in der graphischen Benutzeroberfläche vollständig unterstützt.
|
||||
Damit erzeugte Abbilder können nun auch
|
||||
mit dem angepaßten Leseverfahren verarbeitet werden.<p>
|
||||
|
||||
Julian Einwag hat damit begonnen, dvdisaster
|
||||
für Mac OS X / Darwin anzupassen.<p>
|
||||
|
||||
Daniel Nylander hat die Bildschirmtexte ins Schwedische übersetzt.<p>
|
||||
|
||||
<b>Patches</b> (kleine Änderungen nach Version 0.70; die obigen Dateien wurden erneuert):<p>
|
||||
|
||||
<b>pl6</b> Die Unterstützung von Umlauten in Dateinamen wurde
|
||||
wieder rückgängig gemacht,
|
||||
da sie zur fehlerhaften Bearbeitung von Dateien > 2GB unter Windows führte.
|
||||
Eine korrekte Behandlung von Dateinamen mit Sonderzeichen
|
||||
wird jetzt erst in der
|
||||
experimentellen Version 0.71.25 erprobt. <i>(04-Mär-2008)</i><p>
|
||||
|
||||
<b>pl5</b> Behebt ein Problem mit neueren Linux-Kernen, das unter bestimmten Bedingungen zum
|
||||
Einfrieren des Systems führen kann. Die Behandlung von Umlauten in Dateinamen wurde
|
||||
verbessert.
|
||||
Zurückportierung einiger weiterer
|
||||
Verbesserungen aus 0.71.24. <i>(24-Feb-2008)</i>.<p>
|
||||
|
||||
<b>pl4</b> ist besser kompatibel zu zweischichtigen DVDs
|
||||
(DVD-R DL und DVD+R DL).<br>
|
||||
Einige kleinere Fehler wurden behoben. <i>(20-Jan-2007)</i>.<p>
|
||||
|
||||
<b>pl3</b> behebt einen Fehler bei der Erkennung von nicht unterstützten CDs,
|
||||
der unter Umständen einen blauen Bildschirm unter Windows erzeugte.
|
||||
Abbruchmöglichkeit während der RS02-Erkennung für DVD RW hinzugefügt.
|
||||
<i>(10-Dez-2006)</i>.<p>
|
||||
|
||||
<b>pl2</b> behebt eine fehlerhafte Speicherfreigabe beim Schließen des Programms.
|
||||
Das Auspacken der Bildschirmfotos für die Dokumentation auf PPC-Plattformen wurde
|
||||
korrigiert. Nur die Quellkode-Archive wurden erneuert.
|
||||
<i>(03-Okt-2006)</i>.<p>
|
||||
|
||||
<b>pl1</b> behebt einen Fehler im angepaßten Lesen für RS02, durch den unter bestimmten
|
||||
Bedingungen nicht genügend Daten für eine erfolgreiche Wiederherstellung gelesen wurden.
|
||||
Ein paar kleine Verbesserungen an der Dokumentation und der Benutzbarkeit sind auch dabei.
|
||||
<i>(30-Jul-2006)</i>
|
||||
</td></tr></table><p>
|
||||
|
||||
Der Quellkode von dvdisaster kann auch direkt im
|
||||
<a href="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=157550">CVS-Archiv</a>
|
||||
betrachtet werden. Einige interessante Dateien darin sind:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CHANGELOG?view=markup">CHANGELOG</a>- was hat sich in den letzten Versionen geändert (in Englisch);</li>
|
||||
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/CREDITS.de?view=markup">CREDITS.de</a>- wer bei dem Projekt bisher mitgemacht hat;</li>
|
||||
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/INSTALL?view=markup">INSTALL</a> - Installationshinweise (in Englisch);</li>
|
||||
<li><a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/README?view=markup">README</a> - eine Übersicht zum Quellkodearchiv (in Englisch).</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
footnote("*","gpl3","dvdisaster wird zu einem späteren Zeitpunkt zur GNU General Public License Version 3 wechseln.");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
139
documentation/de/download10.html
Normal file
139
documentation/de/download10.html
Normal file
@@ -0,0 +1,139 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/download10.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/download10.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1">Systemvoraussetzungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download20.html">Digitale Unterschrift</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download30.html">Installation</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Systemanforderungen</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Prozessoren: x86, PowerPC oder Sparc;<p></li>
|
||||
<li>Rechenleistung vergleichbar mit oder besser als P4 mit 2Ghz;<p>
|
||||
<li>ein aktuelles CD-/DVD-/BD-Laufwerk mit ATAPI- oder SCSI-Schnittstelle;<p></li>
|
||||
<li>ausreichend Festplattenplatz zum Abspeichern eines ISO-Abbildes der bearbeiteten Datenträger.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Betriebssysteme</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a name="#freebsd"></a><b>FreeBSD</b> ab Version <b>6.0</b><br>
|
||||
(für ATAPI-Laufwerke muß das Kernelmodul <i>atapicam</i> geladen werden - siehe INSTALL-Dokument)<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>GNU/Linux</b> ab Kernel <b>2.6.7</b><p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Mac OS X</b> ab Version 10.4 (Tiger),<br>
|
||||
auf x86 und PowerPC-Hardware.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>NetBSD</b> ab Version 3.1.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Windows 2000</b>, <b>Windows XP</b> oder <b>Windows Vista (R).</b>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
49
documentation/de/download10.php
Normal file
49
documentation/de/download10.php
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Systemanforderungen</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Prozessoren: x86, PowerPC oder Sparc;<p></li>
|
||||
<li>Rechenleistung vergleichbar mit oder besser als P4 mit 2Ghz;<p>
|
||||
<li>ein aktuelles CD-/DVD-/BD-Laufwerk mit ATAPI- oder SCSI-Schnittstelle;<p></li>
|
||||
<li>ausreichend Festplattenplatz zum Abspeichern eines ISO-Abbildes der bearbeiteten Datenträger.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Betriebssysteme</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a name="#freebsd"></a><b>FreeBSD</b> ab Version <b>6.0</b><br>
|
||||
(für ATAPI-Laufwerke muß das Kernelmodul <i>atapicam</i> geladen werden - siehe INSTALL-Dokument)<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>GNU/Linux</b> ab Kernel <b>2.6.7</b><p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Mac OS X</b> ab Version 10.4 (Tiger),<br>
|
||||
auf x86 und PowerPC-Hardware.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>NetBSD</b> ab Version 3.1.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Windows 2000</b>, <b>Windows XP</b> oder <b>Windows Vista (R).</b>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
136
documentation/de/download20.html
Normal file
136
documentation/de/download20.html
Normal file
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/download20.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/download20.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download10.html">Systemvoraussetzungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1">Digitale Unterschrift</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download30.html">Installation</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Digitale Unterschrift</h3>
|
||||
|
||||
Die herunterladbaren Pakete enthalten
|
||||
eine mit <a href="http://www.gnupg.org/gnupg.html">GnuPG</a> erstellte
|
||||
digitale Unterschrift, damit Sie nachprüfen können,
|
||||
ob sich die Software in ihrem ursprünglichen Zustand befindet.<p>
|
||||
|
||||
Die Unterschrift wurde mit dem folgenden
|
||||
<a href="../pubkey.asc">Öffentlichen Schlüssel</a> erzeugt:
|
||||
|
||||
<a href="../pubkey.asc">
|
||||
<pre>
|
||||
pub 1024D/F5F6C46C 2003-08-22
|
||||
Key fingerprint = 12B3 1535 AF90 3ADE 9E73 BA7E 5A59 0EFE F5F6 C46C
|
||||
uid dvdisaster (pkg signing key #1)
|
||||
sub 1024g/091AD320 2003-08-22
|
||||
</pre></a>
|
||||
|
||||
Sie können den Fingerabdruck des öffentlichen Schlüssels auch direkt von
|
||||
den Entwicklern erhalten, indem Sie eine E-Mail
|
||||
an <img src="../images/email.png" align="top"> schreiben. Bitte verwenden Sie
|
||||
den Betreff "GPG finger print".
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
46
documentation/de/download20.php
Normal file
46
documentation/de/download20.php
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Digitale Unterschrift</h3>
|
||||
|
||||
Die herunterladbaren Pakete enthalten
|
||||
eine mit <a href="http://www.gnupg.org/gnupg.html">GnuPG</a> erstellte
|
||||
digitale Unterschrift, damit Sie nachprüfen können,
|
||||
ob sich die Software in ihrem ursprünglichen Zustand befindet.<p>
|
||||
|
||||
Die Unterschrift wurde mit dem folgenden
|
||||
<a href="../pubkey.asc">Öffentlichen Schlüssel</a> erzeugt:
|
||||
|
||||
<a href="../pubkey.asc">
|
||||
<pre>
|
||||
pub 1024D/F5F6C46C 2003-08-22
|
||||
Key fingerprint = 12B3 1535 AF90 3ADE 9E73 BA7E 5A59 0EFE F5F6 C46C
|
||||
uid dvdisaster (pkg signing key #1)
|
||||
sub 1024g/091AD320 2003-08-22
|
||||
</pre></a>
|
||||
|
||||
Sie können den Fingerabdruck des öffentlichen Schlüssels auch direkt von
|
||||
den Entwicklern erhalten, indem Sie eine E-Mail
|
||||
an <img src="../images/email.png" align="top"> schreiben. Bitte verwenden Sie
|
||||
den Betreff "GPG finger print".
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
166
documentation/de/download30.html
Normal file
166
documentation/de/download30.html
Normal file
@@ -0,0 +1,166 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/download30.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/download30.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download10.html">Systemvoraussetzungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="download20.html">Digitale Unterschrift</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1">Installation</font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Installation der Quellkode-Pakete</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster verwendet den üblichen
|
||||
<tt>./configure; make; make install</tt>-Mechanismus für die Installation
|
||||
aus dem Quellkode. In dem Quellkode-Paket ist eine Datei
|
||||
<tt>INSTALL</tt> mit weiteren Information enthalten.
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="mac"></a>
|
||||
<h3>Installieren der Binärversion für Mac OS X</h3>
|
||||
|
||||
Das ZIP-Archiv enthält ein "application bundle" für Mac OS X 10.5
|
||||
und x86-Prozessoren.
|
||||
Packen Sie das Archiv an einer beliebigen Stelle aus und klicken Sie
|
||||
dann auf "dvdisaster.app" um das Programm zu starten.
|
||||
dvdisaster ist auch unter Mac OS X 10.4 und mit
|
||||
PowerPC-Prozessoren lauffähig; für diese Fälle müssen Sie es allerdings
|
||||
selbst aus dem Quellkode bauen.<p>
|
||||
|
||||
<i>Bitte beachten Sie daß die Benutzeroberfläche an einigen Stellen noch
|
||||
hakt.</i> Die Benutzeroberflächen-Bibliothek GTK+ befindet sich für Mac
|
||||
OS X noch in einem frühen Entwicklungsstadium. Die
|
||||
Benutzeroberfläche kann kurzzeitig ruckeln oder einfrieren und es gibt
|
||||
unter Umständen Graphikfehler in der Ausgabe. Sie können diese Effekte
|
||||
minimieren indem Sie möglichst nicht mit dem dvdisaster-Fenster spielen
|
||||
während darin eine Aktion abläuft. Vermeiden Sie es inbesondere die
|
||||
Fenstergröße zu verändern oder das Fenster in das Dock zu schicken.<p>
|
||||
|
||||
Im Verlauf des 0.73er Entwicklungszweiges werden möglicherweise Workarounds
|
||||
gefunden um diese Effekte zu minimieren; ansonsten heißt es abwarten
|
||||
bis verbesserte Versionen von GTK+ erscheinen.<p>
|
||||
|
||||
Die Entwicklung einer GTK-losen dvdisaster-Version ist nicht geplant.
|
||||
Das Programm müßte für Quartz komplett neu geschrieben werden.
|
||||
Für die Windows-Version gilt übrigens sinngemäß das Gleiche ;-)
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="win"></a>
|
||||
<h3>Installieren der Binärversion für Windows</h3>
|
||||
|
||||
Zum Installieren der Windows-Version führen Sie bitte das
|
||||
Installations-Programm (z.B. dvdisaster-0.72-setup.exe)
|
||||
aus. Es enthält einen Dialog zum Einrichten von dvdisaster.<p>
|
||||
|
||||
<b>Warnung:</b> Sie können dvdisaster nicht installieren, indem Sie
|
||||
das setup.exe-Programm von Hand auspacken oder indem Sie Teile von
|
||||
dvdisaster aus einer bereits erfolgten Installation kopieren.
|
||||
Wird dvdisaster nicht durch das setup.exe-Programm installiert,
|
||||
so erscheinen seltsame Fehler(-meldungen),
|
||||
die nicht immer nachvollziehbar mit einer unvollständigen Installation
|
||||
zusammenhängen.
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
76
documentation/de/download30.php
Normal file
76
documentation/de/download30.php
Normal file
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Installation der Quellkode-Pakete</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster verwendet den üblichen
|
||||
<tt>./configure; make; make install</tt>-Mechanismus für die Installation
|
||||
aus dem Quellkode. In dem Quellkode-Paket ist eine Datei
|
||||
<tt>INSTALL</tt> mit weiteren Information enthalten.
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="mac"></a>
|
||||
<h3>Installieren der Binärversion für Mac OS X</h3>
|
||||
|
||||
Das ZIP-Archiv enthält ein "application bundle" für Mac OS X 10.5
|
||||
und x86-Prozessoren.
|
||||
Packen Sie das Archiv an einer beliebigen Stelle aus und klicken Sie
|
||||
dann auf "dvdisaster.app" um das Programm zu starten.
|
||||
dvdisaster ist auch unter Mac OS X 10.4 und mit
|
||||
PowerPC-Prozessoren lauffähig; für diese Fälle müssen Sie es allerdings
|
||||
selbst aus dem Quellkode bauen.<p>
|
||||
|
||||
<i>Bitte beachten Sie daß die Benutzeroberfläche an einigen Stellen noch
|
||||
hakt.</i> Die Benutzeroberflächen-Bibliothek GTK+ befindet sich für Mac
|
||||
OS X noch in einem frühen Entwicklungsstadium. Die
|
||||
Benutzeroberfläche kann kurzzeitig ruckeln oder einfrieren und es gibt
|
||||
unter Umständen Graphikfehler in der Ausgabe. Sie können diese Effekte
|
||||
minimieren indem Sie möglichst nicht mit dem dvdisaster-Fenster spielen
|
||||
während darin eine Aktion abläuft. Vermeiden Sie es inbesondere die
|
||||
Fenstergröße zu verändern oder das Fenster in das Dock zu schicken.<p>
|
||||
|
||||
Im Verlauf des 0.73er Entwicklungszweiges werden möglicherweise Workarounds
|
||||
gefunden um diese Effekte zu minimieren; ansonsten heißt es abwarten
|
||||
bis verbesserte Versionen von GTK+ erscheinen.<p>
|
||||
|
||||
Die Entwicklung einer GTK-losen dvdisaster-Version ist nicht geplant.
|
||||
Das Programm müßte für Quartz komplett neu geschrieben werden.
|
||||
Für die Windows-Version gilt übrigens sinngemäß das Gleiche ;-)
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="win"></a>
|
||||
<h3>Installieren der Binärversion für Windows</h3>
|
||||
|
||||
Zum Installieren der Windows-Version führen Sie bitte das
|
||||
Installations-Programm (z.B. <?php echo ${pkgname}?>-setup.exe)
|
||||
aus. Es enthält einen Dialog zum Einrichten von dvdisaster.<p>
|
||||
|
||||
<b>Warnung:</b> Sie können dvdisaster nicht installieren, indem Sie
|
||||
das setup.exe-Programm von Hand auspacken oder indem Sie Teile von
|
||||
dvdisaster aus einer bereits erfolgten Installation kopieren.
|
||||
Wird dvdisaster nicht durch das setup.exe-Programm installiert,
|
||||
so erscheinen seltsame Fehler(-meldungen),
|
||||
die nicht immer nachvollziehbar mit einer unvollständigen Installation
|
||||
zusammenhängen.
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
65
documentation/de/download40.php
Normal file
65
documentation/de/download40.php
Normal file
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Alpha-/Entwicklerversionen</h3>
|
||||
|
||||
<b>Helfen Sie beim Testen!</b> Hier finden Sie experimentelle
|
||||
dvdisaster-Versionen, die auf dem Weg zur nächsten "stabilen" Version
|
||||
entstehen.<p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Wort der Vorsicht:</b> Alpha-Versionen sind nicht so intensiv getestet
|
||||
wie die stabilen Versionen. Sie können mehr Fehler enthalten und
|
||||
sollten nicht zum Bearbeiten von wichtigen Daten
|
||||
verwendet werden.<p>
|
||||
|
||||
Verwenden Sie im Zweifelsfall die <a href="download.php">stabile Version 0.72</a>
|
||||
und warten Sie auf die Veröffentlichung von Version 0.74.
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<h3>Herunterladen</h3>
|
||||
|
||||
Die Alpha-Versionen verwenden das gleiche Paketformat wie die normalen
|
||||
Versionen.<p>
|
||||
|
||||
<table class="download" cellpadding="0" cellspacing="5">
|
||||
<tr><td><b>dvdisaster-0.73 (devel1)</b></td><td align="right">xx-XXX-2009</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td align="right"> Quellkode für alle Betriebssysteme: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.73.1.tar.bz2?download">dvdisaster-0.73.1.tar.bz2</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.73.1.tar.bz2.gpg?download">dvdisaster-0.73.1.tar.bz2.gpg</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Binärversion für Windows: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.73.1-setup.exe?download">dvdisaster-0.73.1-setup.exe</a></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right">Digitale Unterschrift: </td>
|
||||
<td><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster-0.73.1-setup.exe.gpg?download">dvdisaster-0.73.1-setup.exe.gpg</a></td></tr>
|
||||
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2"><img width=1 height=1 alt=""></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2">
|
||||
Not yet released.
|
||||
</td></tr></table><p>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
24
documentation/de/empty.php
Normal file
24
documentation/de/empty.php
Normal file
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
188
documentation/de/feedback.html
Normal file
188
documentation/de/feedback.html
Normal file
@@ -0,0 +1,188 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/feedback.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/feedback.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1">Fehler berichten</font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Fehler berichten</h3>
|
||||
Wie jede komplexe Software kann dvdisaster Programmierfehler enthalten oder
|
||||
mit bestimmten Laufwerken und/oder Softwareprodukten nicht zusammenarbeiten.
|
||||
Geben Sie uns daher Rückmeldungen über Schwierigkeiten, die Sie beim Einsatz
|
||||
des Programms oder auch der Dokumentation beobachten. Auf diese Weise helfen Sie
|
||||
mit, zukünftige Versionen von dvdisaster zu verbessern.<p>
|
||||
|
||||
Um sicherzustellen, daß wir die benötigten Informationen bekommen, haben wir
|
||||
eine Liste mit Anhaltspunkten für Fehlerberichte zusammengestellt:
|
||||
|
||||
<h4>Bitte vergewissern Sie sich zuerst, daß wirklich ein Fehler vorliegt:</h4>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Verwenden Sie die aktuellste Originalversion von dvdisaster, die Sie von
|
||||
<a href="http://dvdisaster.net/de/download">unseren Projektseiten
|
||||
über SourceForge</a> herunterladen können.
|
||||
dvdisaster-Versionen, die von jemand anders
|
||||
angeboten werden können Funktionen und Fehler enthalten, die es in der
|
||||
Originalversion nicht gibt (und wir können dessen Fehler nicht beheben).
|
||||
</li>
|
||||
<li>Schauen Sie im <a href="qa20.html">Fragen und Antworten</a>-Bereich nach, ob das
|
||||
Problem dort bereits behandelt wird.</li>
|
||||
<li>Bitte beachten Sie daß dvdisaster nur mit (wieder-)beschreibbaren Datenträgern
|
||||
arbeitet. Es ist <b>kein Fehler</b>, daß dvdisaster <b>DVD-ROM</b> und <b>BD-ROM</b>
|
||||
nicht akzeptiert. Ebenso werden CD-Audio, VCD, SVCD
|
||||
und CDs mit Mehrfachsitzungen ("multisession") sowie alle HD-DVD-Formate
|
||||
nicht unterstützt. Siehe auch die
|
||||
<a href="qa10.html#media">vollständige Liste der unterstützten Formate</a>.</li>
|
||||
<li>dvdisaster funktioniert nur mit echten Laufwerken. Nicht unterstützt sind
|
||||
Netzwerklaufwerke, Software-Laufwerke (z.B. die Alkohol-Laufwerke :-), und
|
||||
Laufwerke in virtuellen Maschinen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h4>Einsenden von Fehlerberichten:</h4>
|
||||
|
||||
Bitte schicken Sie Ihre Fehlerberichte pe E-Mail an
|
||||
<img src="../images/email.png" align="top">. Ihr Bericht sollte die folgenden
|
||||
Informationen enthalten:<p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Informationen über das verwendete Betriebssystem und die Versionsnummer von dvdisaster;</li>
|
||||
<li>die Typbezeichnung des Laufwerks und des Datenträgers, mit dem der Fehler auftritt;</li>
|
||||
<li>eine kurze Beschreibung des Fehlers, den Sie beobachtet haben;</li>
|
||||
<li>ein Bildschirmfoto der Fehlermeldungen und/oder Ausgaben, die weitere Informationen
|
||||
über das Problem liefern;</li>
|
||||
<li>falls das Problem nur auf bestimmten Laufwerken oder Computern auftritt, eine Beschreibung
|
||||
der Unterschiede zwischen den funktionierenden und nicht funktionierenden Konfigurationen;</li>
|
||||
<li>eine Protokolldatei (s.u.) sofern das Problem mit dem Laufwerk oder Datenträger
|
||||
zusammenzuhängen scheint.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="log"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
|
||||
<b>Erzeugen der Protokolldatei:</b>
|
||||
Wenn Sie Kompatibilitätsprobleme mit Ihrem Laufwerk oder den Datenträgern vermuten,
|
||||
aktivieren Sie bitte die Erstellung einer Protokolldatei. Füllen Sie dazu
|
||||
den Einstellungs-Dialog wie im Bildschirmfoto gezeigt aus.
|
||||
Führen Sie dann eine "Lesen"- oder "Überprüfen"-Aktion
|
||||
durch und fügen Sie die erzeugte Protokolldatei Ihrer Fehlerbeschreibung hinzu.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Protokolldatei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="feedback_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/activate-logfile.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
89
documentation/de/feedback.php
Normal file
89
documentation/de/feedback.php
Normal file
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Fehler berichten</h3>
|
||||
Wie jede komplexe Software kann dvdisaster Programmierfehler enthalten oder
|
||||
mit bestimmten Laufwerken und/oder Softwareprodukten nicht zusammenarbeiten.
|
||||
Geben Sie uns daher Rückmeldungen über Schwierigkeiten, die Sie beim Einsatz
|
||||
des Programms oder auch der Dokumentation beobachten. Auf diese Weise helfen Sie
|
||||
mit, zukünftige Versionen von dvdisaster zu verbessern.<p>
|
||||
|
||||
Um sicherzustellen, daß wir die benötigten Informationen bekommen, haben wir
|
||||
eine Liste mit Anhaltspunkten für Fehlerberichte zusammengestellt:
|
||||
|
||||
<h4>Bitte vergewissern Sie sich zuerst, daß wirklich ein Fehler vorliegt:</h4>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Verwenden Sie die aktuellste Originalversion von dvdisaster, die Sie von
|
||||
<a href="http://dvdisaster.net/de/download.php">unseren Projektseiten
|
||||
über SourceForge</a> herunterladen können.
|
||||
dvdisaster-Versionen, die von jemand anders
|
||||
angeboten werden können Funktionen und Fehler enthalten, die es in der
|
||||
Originalversion nicht gibt (und wir können dessen Fehler nicht beheben).
|
||||
</li>
|
||||
<li>Schauen Sie im <a href="qa20.php">Fragen und Antworten</a>-Bereich nach, ob das
|
||||
Problem dort bereits behandelt wird.</li>
|
||||
<li>Bitte beachten Sie daß dvdisaster nur mit (wieder-)beschreibbaren Datenträgern
|
||||
arbeitet. Es ist <b>kein Fehler</b>, daß dvdisaster <b>DVD-ROM</b> und <b>BD-ROM</b>
|
||||
nicht akzeptiert. Ebenso werden CD-Audio, VCD, SVCD
|
||||
und CDs mit Mehrfachsitzungen ("multisession") sowie alle HD-DVD-Formate
|
||||
nicht unterstützt. Siehe auch die
|
||||
<a href="qa10.php#media">vollständige Liste der unterstützten Formate</a>.</li>
|
||||
<li>dvdisaster funktioniert nur mit echten Laufwerken. Nicht unterstützt sind
|
||||
Netzwerklaufwerke, Software-Laufwerke (z.B. die Alkohol-Laufwerke :-), und
|
||||
Laufwerke in virtuellen Maschinen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h4>Einsenden von Fehlerberichten:</h4>
|
||||
|
||||
Bitte schicken Sie Ihre Fehlerberichte pe E-Mail an
|
||||
<img src="../images/email.png" align="top">. Ihr Bericht sollte die folgenden
|
||||
Informationen enthalten:<p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Informationen über das verwendete Betriebssystem und die Versionsnummer von dvdisaster;</li>
|
||||
<li>die Typbezeichnung des Laufwerks und des Datenträgers, mit dem der Fehler auftritt;</li>
|
||||
<li>eine kurze Beschreibung des Fehlers, den Sie beobachtet haben;</li>
|
||||
<li>ein Bildschirmfoto der Fehlermeldungen und/oder Ausgaben, die weitere Informationen
|
||||
über das Problem liefern;</li>
|
||||
<li>falls das Problem nur auf bestimmten Laufwerken oder Computern auftritt, eine Beschreibung
|
||||
der Unterschiede zwischen den funktionierenden und nicht funktionierenden Konfigurationen;</li>
|
||||
<li>eine Protokolldatei (s.u.) sofern das Problem mit dem Laufwerk oder Datenträger
|
||||
zusammenzuhängen scheint.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="log"></a>
|
||||
<?php begin_screen_shot("Protokolldatei erzeugen", "activate-logfile.png"); ?>
|
||||
|
||||
<b>Erzeugen der Protokolldatei:</b>
|
||||
Wenn Sie Kompatibilitätsprobleme mit Ihrem Laufwerk oder den Datenträgern vermuten,
|
||||
aktivieren Sie bitte die Erstellung einer Protokolldatei. Füllen Sie dazu
|
||||
den Einstellungs-Dialog wie im Bildschirmfoto gezeigt aus.
|
||||
Führen Sie dann eine "Lesen"- oder "Überprüfen"-Aktion
|
||||
durch und fügen Sie die erzeugte Protokolldatei Ihrer Fehlerbeschreibung hinzu.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
186
documentation/de/feedback_expand=1.html
Normal file
186
documentation/de/feedback_expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,186 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/feedback.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/feedback.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1">Fehler berichten</font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Fehler berichten</h3>
|
||||
Wie jede komplexe Software kann dvdisaster Programmierfehler enthalten oder
|
||||
mit bestimmten Laufwerken und/oder Softwareprodukten nicht zusammenarbeiten.
|
||||
Geben Sie uns daher Rückmeldungen über Schwierigkeiten, die Sie beim Einsatz
|
||||
des Programms oder auch der Dokumentation beobachten. Auf diese Weise helfen Sie
|
||||
mit, zukünftige Versionen von dvdisaster zu verbessern.<p>
|
||||
|
||||
Um sicherzustellen, daß wir die benötigten Informationen bekommen, haben wir
|
||||
eine Liste mit Anhaltspunkten für Fehlerberichte zusammengestellt:
|
||||
|
||||
<h4>Bitte vergewissern Sie sich zuerst, daß wirklich ein Fehler vorliegt:</h4>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Verwenden Sie die aktuellste Originalversion von dvdisaster, die Sie von
|
||||
<a href="http://dvdisaster.net/de/download">unseren Projektseiten
|
||||
über SourceForge</a> herunterladen können.
|
||||
dvdisaster-Versionen, die von jemand anders
|
||||
angeboten werden können Funktionen und Fehler enthalten, die es in der
|
||||
Originalversion nicht gibt (und wir können dessen Fehler nicht beheben).
|
||||
</li>
|
||||
<li>Schauen Sie im <a href="qa20.html">Fragen und Antworten</a>-Bereich nach, ob das
|
||||
Problem dort bereits behandelt wird.</li>
|
||||
<li>Bitte beachten Sie daß dvdisaster nur mit (wieder-)beschreibbaren Datenträgern
|
||||
arbeitet. Es ist <b>kein Fehler</b>, daß dvdisaster <b>DVD-ROM</b> und <b>BD-ROM</b>
|
||||
nicht akzeptiert. Ebenso werden CD-Audio, VCD, SVCD
|
||||
und CDs mit Mehrfachsitzungen ("multisession") sowie alle HD-DVD-Formate
|
||||
nicht unterstützt. Siehe auch die
|
||||
<a href="qa10.html#media">vollständige Liste der unterstützten Formate</a>.</li>
|
||||
<li>dvdisaster funktioniert nur mit echten Laufwerken. Nicht unterstützt sind
|
||||
Netzwerklaufwerke, Software-Laufwerke (z.B. die Alkohol-Laufwerke :-), und
|
||||
Laufwerke in virtuellen Maschinen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h4>Einsenden von Fehlerberichten:</h4>
|
||||
|
||||
Bitte schicken Sie Ihre Fehlerberichte pe E-Mail an
|
||||
<img src="../images/email.png" align="top">. Ihr Bericht sollte die folgenden
|
||||
Informationen enthalten:<p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Informationen über das verwendete Betriebssystem und die Versionsnummer von dvdisaster;</li>
|
||||
<li>die Typbezeichnung des Laufwerks und des Datenträgers, mit dem der Fehler auftritt;</li>
|
||||
<li>eine kurze Beschreibung des Fehlers, den Sie beobachtet haben;</li>
|
||||
<li>ein Bildschirmfoto der Fehlermeldungen und/oder Ausgaben, die weitere Informationen
|
||||
über das Problem liefern;</li>
|
||||
<li>falls das Problem nur auf bestimmten Laufwerken oder Computern auftritt, eine Beschreibung
|
||||
der Unterschiede zwischen den funktionierenden und nicht funktionierenden Konfigurationen;</li>
|
||||
<li>eine Protokolldatei (s.u.) sofern das Problem mit dem Laufwerk oder Datenträger
|
||||
zusammenzuhängen scheint.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="log"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
|
||||
<b>Erzeugen der Protokolldatei:</b>
|
||||
Wenn Sie Kompatibilitätsprobleme mit Ihrem Laufwerk oder den Datenträgern vermuten,
|
||||
aktivieren Sie bitte die Erstellung einer Protokolldatei. Füllen Sie dazu
|
||||
den Einstellungs-Dialog wie im Bildschirmfoto gezeigt aus.
|
||||
Führen Sie dann eine "Lesen"- oder "Überprüfen"-Aktion
|
||||
durch und fügen Sie die erzeugte Protokolldatei Ihrer Fehlerbeschreibung hinzu.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="feedback.html#snap1">
|
||||
<img src="images/activate-logfile.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Protokolldatei erzeugen</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
188
documentation/de/howtos.html
Normal file
188
documentation/de/howtos.html
Normal file
@@ -0,0 +1,188 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1">Typische Anwendungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Typische Anwendungen</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein komplexes Werkzeug, zu dessen vollständiger Beschreibung
|
||||
ein kleines Buch benötigt würde. Da uns dazu momentan die
|
||||
nötigen Ressourcen fehlen, zeigen wir Ihnen zunächst, wie
|
||||
die <a href="howtos60.html">einzelnen Funktionen von dvdisaster zusammenspielen</a>.
|
||||
Danach folgt eine Beschreibung der typischen Anwendungen in der Form von
|
||||
"Kochrezepten" mit typischen Schritten und Einstellungen.
|
||||
Die Kochrezepte sind so aufgebaut, daß Sie damit in den meisten Fällen
|
||||
bereits das gewünschte Ergebnis erzielen. Am Ende jedes Kochrezepts
|
||||
finden fortgeschrittene Benutzer eine Diskussion weiterführender Einstellungen,
|
||||
um dvdisaster an spezielle Bedingungen anzupassen.<p>
|
||||
|
||||
<h3>Verwendete Symbole</h3>
|
||||
|
||||
Zur Arbeit mit dvdisaster werden Datenträger, Datenträger-Abbilder und
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten benötigt.
|
||||
Zu Anfang jedes Kochrezeptes zeigen Ihnen die folgenden Symbole,
|
||||
welche Kombinationen davon benötigt werden:<p>
|
||||
|
||||
<b>Datenträger</b> (zum Beispiel eine CD)
|
||||
|
||||
<table cellspacing="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd.png"></td>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-cd.png"></td>
|
||||
<td width="55%">Dieses Symbol gibt an, ob ein Datenträger für die beschriebene
|
||||
Aufgabe benötigt wird, und ob dieser noch vollständig lesbar oder bereits
|
||||
beschädigt sein darf.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td>guter Datenträger (<b>ohne</b> Lesefehler)</td>
|
||||
<td>beschädigter Datenträger (<b>mit</b> Lesefehlern)</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<b>Datenträger-Abbilder</b> (ISO-Abbild eines Datenträgers auf der Festplatte)
|
||||
|
||||
<table cellspacing="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-image.png"></td>
|
||||
<td width="55%">Einige Funktionen arbeiten nicht direkt mit einem Datenträger, sondern
|
||||
auf einem ISO-Abbild davon auf der Festplatte. Entsprechend des Zustands des
|
||||
Datenträgers sind die Abbilder vollständig oder unvollständig.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td>vollständiges Abbild (von gutem Datenträger)</td>
|
||||
<td>unvollständiges Abbild (von beschädigtem Datenträger)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<b>Fehlerkorrektur-Daten</b>
|
||||
|
||||
<table cellspacing="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd-ecc.png"></td>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/ecc.png"></td>
|
||||
<td width="55%">Die zentrale Anwendung von dvdisaster ist die Wiederherstellung
|
||||
von Abbildern durch Fehlerkorrektur-Daten. An diesem Symbol erkennen Sie, ob
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten benötigt werden.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td>Datenträger mit Fehlerkorrektur- Daten</td>
|
||||
<td>separate Fehlerkorrektur- Datei</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
93
documentation/de/howtos.php
Normal file
93
documentation/de/howtos.php
Normal file
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Typische Anwendungen</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein komplexes Werkzeug, zu dessen vollständiger Beschreibung
|
||||
ein kleines Buch benötigt würde. Da uns dazu momentan die
|
||||
nötigen Ressourcen fehlen, zeigen wir Ihnen zunächst, wie
|
||||
die <a href="howtos60.php">einzelnen Funktionen von dvdisaster zusammenspielen</a>.
|
||||
Danach folgt eine Beschreibung der typischen Anwendungen in der Form von
|
||||
"Kochrezepten" mit typischen Schritten und Einstellungen.
|
||||
Die Kochrezepte sind so aufgebaut, daß Sie damit in den meisten Fällen
|
||||
bereits das gewünschte Ergebnis erzielen. Am Ende jedes Kochrezepts
|
||||
finden fortgeschrittene Benutzer eine Diskussion weiterführender Einstellungen,
|
||||
um dvdisaster an spezielle Bedingungen anzupassen.<p>
|
||||
|
||||
<h3>Verwendete Symbole</h3>
|
||||
|
||||
Zur Arbeit mit dvdisaster werden Datenträger, Datenträger-Abbilder und
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten benötigt.
|
||||
Zu Anfang jedes Kochrezeptes zeigen Ihnen die folgenden Symbole,
|
||||
welche Kombinationen davon benötigt werden:<p>
|
||||
|
||||
<b>Datenträger</b> (zum Beispiel eine CD)
|
||||
|
||||
<table cellspacing="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd.png"></td>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-cd.png"></td>
|
||||
<td width="55%">Dieses Symbol gibt an, ob ein Datenträger für die beschriebene
|
||||
Aufgabe benötigt wird, und ob dieser noch vollständig lesbar oder bereits
|
||||
beschädigt sein darf.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td>guter Datenträger (<b>ohne</b> Lesefehler)</td>
|
||||
<td>beschädigter Datenträger (<b>mit</b> Lesefehlern)</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<b>Datenträger-Abbilder</b> (ISO-Abbild eines Datenträgers auf der Festplatte)
|
||||
|
||||
<table cellspacing="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-image.png"></td>
|
||||
<td width="55%">Einige Funktionen arbeiten nicht direkt mit einem Datenträger, sondern
|
||||
auf einem ISO-Abbild davon auf der Festplatte. Entsprechend des Zustands des
|
||||
Datenträgers sind die Abbilder vollständig oder unvollständig.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td>vollständiges Abbild (von gutem Datenträger)</td>
|
||||
<td>unvollständiges Abbild (von beschädigtem Datenträger)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<b>Fehlerkorrektur-Daten</b>
|
||||
|
||||
<table cellspacing="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd-ecc.png"></td>
|
||||
<td align="center" width="15%"><img src="../images/ecc.png"></td>
|
||||
<td width="55%">Die zentrale Anwendung von dvdisaster ist die Wiederherstellung
|
||||
von Abbildern durch Fehlerkorrektur-Daten. An diesem Symbol erkennen Sie, ob
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten benötigt werden.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td>Datenträger mit Fehlerkorrektur- Daten</td>
|
||||
<td>separate Fehlerkorrektur- Datei</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
178
documentation/de/howtos10.html
Normal file
178
documentation/de/howtos10.html
Normal file
@@ -0,0 +1,178 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos10.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos10.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1">Datenträger auf Lesefehler prüfen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Übersicht</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Aufgabe</b></td>
|
||||
<td>
|
||||
Der Datenträger wird auf beschädigte Sektoren überprüft.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Benötigt werden:</b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="150px"><img src="../images/good-cd.png" align="top">
|
||||
<img src="../images/bad-cd.png" align="top"></td>
|
||||
<td>
|
||||
Ein Datenträger in beliebigem Zustand (gut oder bereits mit Lesefehlern).
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/ecc.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie Fehlerkorrektur-Daten haben, werden bei der Überprüfung einige zusätzliche
|
||||
Tests durchgeführt. Es geht aber auch ohne Fehlerkorrektur-Daten.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td><b>Dies ist zu tun:</b></td>
|
||||
<td>
|
||||
1. <a href="howtos11.html">Grundeinstellungen vornehmen</a><br>
|
||||
2. <a href="howtos12.html">Datenträger überprüfen</a><br>
|
||||
3. <a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a><br>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td><b>Verwandte Funktionen:<p></td>
|
||||
<td><a href="howtos30.html">Einlesen von beschädigten Datenträgern</a> und
|
||||
<a href="howtos40.html">Wiederherstellen von Abbildern</a>.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos11.html">Grundeinstellungen vornehmen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
76
documentation/de/howtos10.php
Normal file
76
documentation/de/howtos10.php
Normal file
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
howto_headline("Datenträger überprüfen", "Übersicht", "images/scan-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Aufgabe</b></td>
|
||||
<td>
|
||||
Der Datenträger wird auf beschädigte Sektoren überprüft.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Benötigt werden:</b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="150px"><img src="../images/good-cd.png" align="top">
|
||||
<img src="../images/bad-cd.png" align="top"></td>
|
||||
<td>
|
||||
Ein Datenträger in beliebigem Zustand (gut oder bereits mit Lesefehlern).
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/ecc.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie Fehlerkorrektur-Daten haben, werden bei der Überprüfung einige zusätzliche
|
||||
Tests durchgeführt. Es geht aber auch ohne Fehlerkorrektur-Daten.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td><b>Dies ist zu tun:</b></td>
|
||||
<td>
|
||||
1. <a href="howtos11.php">Grundeinstellungen vornehmen</a><br>
|
||||
2. <a href="howtos12.php">Datenträger überprüfen</a><br>
|
||||
3. <a href="howtos13.php">Ergebnisse bewerten</a><br>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td><b>Verwandte Funktionen:<p></td>
|
||||
<td><a href="howtos30.html">Einlesen von beschädigten Datenträgern</a> und
|
||||
<a href="howtos40.html">Wiederherstellen von Abbildern</a>.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos11.php">Grundeinstellungen vornehmen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
266
documentation/de/howtos11.html
Normal file
266
documentation/de/howtos11.html
Normal file
@@ -0,0 +1,266 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos11.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
|
||||
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
|
||||
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
|
||||
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
|
||||
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
|
||||
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
|
||||
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
|
||||
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
|
||||
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
|
||||
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
|
||||
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
|
||||
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
|
||||
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
|
||||
keine Schwierigkeiten macht.
|
||||
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
|
||||
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
|
||||
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
|
||||
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
|
||||
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
|
||||
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
|
||||
nicht empfehlenswert.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
|
||||
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
|
||||
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
|
||||
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
|
||||
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
|
||||
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
100
documentation/de/howtos11.php
Normal file
100
documentation/de/howtos11.php
Normal file
@@ -0,0 +1,100 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
howto_headline("Datenträger überprüfen", "Grundeinstellungen", "images/scan-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Einstellungsdialog aufrufen.","global-prefs-invoke.png"); ?>
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Abbild\".","scan-prefs-image.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
|
||||
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
|
||||
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
|
||||
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
|
||||
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
|
||||
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
|
||||
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Laufwerk\".","scan-prefs-drive.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
|
||||
diese können Sie später noch <a href="howtos14.php">optimieren</a>.<p>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Leseversuche\".","scan-prefs-read-attempts.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
|
||||
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
|
||||
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
|
||||
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
|
||||
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
|
||||
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
|
||||
keine Schwierigkeiten macht.
|
||||
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
|
||||
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
|
||||
eine <a href="howtos14.php">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
|
||||
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
|
||||
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
|
||||
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
|
||||
nicht empfehlenswert.<p>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Sonstiges\".","general-prefs-misc.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
|
||||
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
|
||||
von <a href="feedback.php">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
|
||||
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
|
||||
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
|
||||
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="howtos12.php">Überprüfung durchführen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
264
documentation/de/howtos11_expand=1.html
Normal file
264
documentation/de/howtos11_expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,264 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos11.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos11.html#snap1">
|
||||
<img src="images/global-prefs-invoke.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Einstellungsdialog aufrufen.</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
|
||||
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
|
||||
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
|
||||
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
|
||||
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
|
||||
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
|
||||
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
|
||||
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
|
||||
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
|
||||
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
|
||||
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
|
||||
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
|
||||
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
|
||||
keine Schwierigkeiten macht.
|
||||
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
|
||||
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
|
||||
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
|
||||
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
|
||||
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
|
||||
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
|
||||
nicht empfehlenswert.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
|
||||
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
|
||||
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
|
||||
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
|
||||
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
|
||||
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
264
documentation/de/howtos11_expand=2.html
Normal file
264
documentation/de/howtos11_expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,264 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos11.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
|
||||
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
|
||||
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
|
||||
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
|
||||
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
|
||||
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
|
||||
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos11.html#snap2">
|
||||
<img src="images/scan-prefs-image.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Abbild".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
|
||||
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
|
||||
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
|
||||
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
|
||||
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
|
||||
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
|
||||
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
|
||||
keine Schwierigkeiten macht.
|
||||
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
|
||||
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
|
||||
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
|
||||
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
|
||||
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
|
||||
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
|
||||
nicht empfehlenswert.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
|
||||
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
|
||||
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
|
||||
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
|
||||
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
|
||||
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
264
documentation/de/howtos11_expand=3.html
Normal file
264
documentation/de/howtos11_expand=3.html
Normal file
@@ -0,0 +1,264 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos11.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
|
||||
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
|
||||
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
|
||||
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
|
||||
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
|
||||
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
|
||||
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
|
||||
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos11.html#snap3">
|
||||
<img src="images/scan-prefs-drive.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Laufwerk".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
|
||||
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
|
||||
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
|
||||
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
|
||||
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
|
||||
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
|
||||
keine Schwierigkeiten macht.
|
||||
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
|
||||
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
|
||||
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
|
||||
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
|
||||
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
|
||||
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
|
||||
nicht empfehlenswert.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
|
||||
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
|
||||
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
|
||||
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
|
||||
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
|
||||
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
264
documentation/de/howtos11_expand=4.html
Normal file
264
documentation/de/howtos11_expand=4.html
Normal file
@@ -0,0 +1,264 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos11.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
|
||||
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
|
||||
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
|
||||
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
|
||||
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
|
||||
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
|
||||
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
|
||||
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
|
||||
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
|
||||
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
|
||||
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
|
||||
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
|
||||
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
|
||||
keine Schwierigkeiten macht.
|
||||
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
|
||||
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
|
||||
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
|
||||
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
|
||||
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
|
||||
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
|
||||
nicht empfehlenswert.<p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos11.html#snap4">
|
||||
<img src="images/scan-prefs-read-attempts.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Leseversuche".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
|
||||
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
|
||||
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
|
||||
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Sonstiges".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/general-prefs-misc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
|
||||
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
|
||||
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
264
documentation/de/howtos11_expand=5.html
Normal file
264
documentation/de/howtos11_expand=5.html
Normal file
@@ -0,0 +1,264 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos11.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos11.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Es ist wichtig, die Methode zum Ermitteln der
|
||||
Abbild-Größe korrekt einzustellen. Die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) ist
|
||||
eine gute Wahl, da sie in so gut wie allen Situationen funktioniert.
|
||||
Wählen Sie die Einstellung "ECC/RS02" (rote Markierung)
|
||||
nur, wenn der Datenträger Fehlerkorrektur-Daten enthält. Die Fehlerkorrektur-Daten verbessern
|
||||
die Prüfergebnisse, aber die vergebliche Suche nach diesen Daten kostet mehrere Minuten.<p>
|
||||
Nehmen Sie die übrigen Einstellung wie in dem Bildschirmfoto angegeben vor.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.<p>
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen zunächst auf den gezeigten Werten;
|
||||
diese können Sie später noch <a href="howtos14.html">optimieren</a>.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Es ist wichtig, daß Sie den Vorgaben für
|
||||
diese Reiterkarte folgen, da Sie sonst unnötig Zeit verschwenden, ohne die
|
||||
Qualität der Überprüfung zu verbessern. Die Option "Sektoren raw lesen" (erste
|
||||
grüne Markierung) nutzt C2-Analysen und gegebenenfalls weitere vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Informationen, um CD-Datenträger noch genauer zu überprüfen.
|
||||
Bei allen anderen Datenträger-Typen bewirkt diese Einstellung nichts, aber Sie
|
||||
können sie immer aktiviert lassen, solange Ihr Laufwerk mit dieser Einstellung bei CDs
|
||||
keine Schwierigkeiten macht.
|
||||
Nach einem Lesefehler sollten nicht weniger als 16 Sektoren übersprungen werden
|
||||
(zweite grüne Markierung); bei stark beschädigten Datenträgern lohnt sich
|
||||
eine <a href="howtos14.html">Optimierung mit größeren Werten</a>.<br>
|
||||
Beim Überprüfen sind mehrere Leseversuche nicht sinnvoll; stellen Sie daher die
|
||||
Anzahl der Leseversuche in den drei orange markierten Stellen auf 1.
|
||||
Das Sammeln von Roh-Sektoren ist während der Überprüfung ebenfalls
|
||||
nicht empfehlenswert.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos11_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Sonstiges".</b> In dieser Reiterkarte befinden sich momentan nur
|
||||
Funktionen zum Erstellen von Protokolldateien, die zum Einsenden
|
||||
von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden.
|
||||
Im Normalbetrieb sollten sie wie gezeigt ausgeschaltet sein.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos11.html#snap5">
|
||||
<img src="images/general-prefs-misc.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Sonstiges".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarten "Fehlerkorrektur" und "Dateien" haben auf die Überprüfung
|
||||
keinen Einfluß. In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber ebenfalls
|
||||
keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="howtos12.html">Überprüfung durchführen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
217
documentation/de/howtos12.html
Normal file
217
documentation/de/howtos12.html
Normal file
@@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos12.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos12.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Prüfung durchführen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können anderenfalls das Ergebnis der Überprüfung negativ
|
||||
beeinflussen. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Legen Sie den zu prüfenden Datenträger in ein Laufwerk</b>,
|
||||
das direkt mit
|
||||
Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
|
||||
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
|
||||
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
|
||||
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
|
||||
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
|
||||
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
|
||||
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie die Fehlerkorrektur-Datei zu dem Datenträger aus,</b>
|
||||
sofern Sie eine haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/scan-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Führen Sie die Überprüfung durch Klicken
|
||||
auf den "Prüfen"-Knopf durch.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos12_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/good-cd.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt der Überprüfung.</b>
|
||||
Führen Sie während dieser Zeit keine anderen Aktionen auf dem Computer durch.
|
||||
Das Aufrufen oder Bedienen von anderen Programmen oder auch das
|
||||
Verschieben von Fenstern kann die Überprüfung beeinflussen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten...</a>
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
106
documentation/de/howtos12.php
Normal file
106
documentation/de/howtos12.php
Normal file
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
howto_headline("Datenträger überprüfen", "Durchführen", "images/scan-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos11.php">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können anderenfalls das Ergebnis der Überprüfung negativ
|
||||
beeinflussen. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Legen Sie den zu prüfenden Datenträger in ein Laufwerk</b>,
|
||||
das direkt mit
|
||||
Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
|
||||
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
|
||||
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
|
||||
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
|
||||
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.php">
|
||||
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
|
||||
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.php">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie die Fehlerkorrektur-Datei zu dem Datenträger aus,</b>
|
||||
sofern Sie eine haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.php">
|
||||
<img src="images/scan-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Führen Sie die Überprüfung durch Klicken
|
||||
auf den "Prüfen"-Knopf durch.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<?php begin_howto_shot("Datenträger prüfen.","good-cd.png", ""); ?>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt der Überprüfung.</b>
|
||||
Führen Sie während dieser Zeit keine anderen Aktionen auf dem Computer durch.
|
||||
Das Aufrufen oder Bedienen von anderen Programmen oder auch das
|
||||
Verschieben von Fenstern kann die Überprüfung beeinflussen.
|
||||
<?php end_howto_shot(); ?>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a href="howtos13.php">Ergebnisse bewerten...</a>
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
217
documentation/de/howtos12_expand=0.html
Normal file
217
documentation/de/howtos12_expand=0.html
Normal file
@@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos12.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos12.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Prüfung durchführen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können anderenfalls das Ergebnis der Überprüfung negativ
|
||||
beeinflussen. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Legen Sie den zu prüfenden Datenträger in ein Laufwerk</b>,
|
||||
das direkt mit
|
||||
Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
|
||||
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
|
||||
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
|
||||
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
|
||||
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
|
||||
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
|
||||
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie die Fehlerkorrektur-Datei zu dem Datenträger aus,</b>
|
||||
sofern Sie eine haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/scan-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Führen Sie die Überprüfung durch Klicken
|
||||
auf den "Prüfen"-Knopf durch.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos12_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/good-cd.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt der Überprüfung.</b>
|
||||
Führen Sie während dieser Zeit keine anderen Aktionen auf dem Computer durch.
|
||||
Das Aufrufen oder Bedienen von anderen Programmen oder auch das
|
||||
Verschieben von Fenstern kann die Überprüfung beeinflussen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten...</a>
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
216
documentation/de/howtos12_expand=1.html
Normal file
216
documentation/de/howtos12_expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,216 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos12.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos12.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Prüfung durchführen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können anderenfalls das Ergebnis der Überprüfung negativ
|
||||
beeinflussen. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Legen Sie den zu prüfenden Datenträger in ein Laufwerk</b>,
|
||||
das direkt mit
|
||||
Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
|
||||
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
|
||||
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
|
||||
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
|
||||
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
|
||||
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
|
||||
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie die Fehlerkorrektur-Datei zu dem Datenträger aus,</b>
|
||||
sofern Sie eine haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/scan-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Führen Sie die Überprüfung durch Klicken
|
||||
auf den "Prüfen"-Knopf durch.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt der Überprüfung.</b>
|
||||
Führen Sie während dieser Zeit keine anderen Aktionen auf dem Computer durch.
|
||||
Das Aufrufen oder Bedienen von anderen Programmen oder auch das
|
||||
Verschieben von Fenstern kann die Überprüfung beeinflussen.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos12_expand=0.html#snap1">
|
||||
<img src="images/good-cd.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Datenträger prüfen.</td></tr>
|
||||
</table><!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten...</a>
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
309
documentation/de/howtos13.html
Normal file
309
documentation/de/howtos13.html
Normal file
@@ -0,0 +1,309 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos13.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
|
||||
Ansichten dar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
|
||||
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
|
||||
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
|
||||
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
|
||||
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
|
||||
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
|
||||
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
|
||||
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
|
||||
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
|
||||
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
|
||||
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
|
||||
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
|
||||
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
|
||||
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
|
||||
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
|
||||
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
|
||||
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
|
||||
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
|
||||
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
|
||||
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
|
||||
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
|
||||
Grund zur Beunruhigung.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
|
||||
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
|
||||
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
|
||||
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
|
||||
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
|
||||
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
|
||||
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
|
||||
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
|
||||
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
|
||||
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
|
||||
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
|
||||
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
|
||||
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
|
||||
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
|
||||
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
|
||||
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
|
||||
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
|
||||
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
|
||||
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<a name="crc"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
|
||||
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
|
||||
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
|
||||
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
|
||||
|
||||
<ul><li>
|
||||
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
|
||||
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
|
||||
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
|
||||
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
|
||||
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
|
||||
|
||||
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
|
||||
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
|
||||
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
|
||||
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
|
||||
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
|
||||
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
|
||||
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
|
||||
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
|
||||
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
|
||||
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
|
||||
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
127
documentation/de/howtos13.php
Normal file
127
documentation/de/howtos13.php
Normal file
@@ -0,0 +1,127 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()../images/
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
howto_headline("Datenträger überprüfen", "Ergebnisse bewerten", "images/scan-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Übersicht","defective-cd.png"); ?>
|
||||
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
|
||||
Ansichten dar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
|
||||
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
|
||||
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
|
||||
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
|
||||
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
|
||||
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
|
||||
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
|
||||
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
|
||||
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
|
||||
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
|
||||
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
|
||||
Diese Analyse ist momentan <a href="qa.php?pipo">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
|
||||
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
|
||||
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
|
||||
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
|
||||
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Gute CD","good-cd.png"); ?>
|
||||
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
|
||||
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
|
||||
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
|
||||
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
|
||||
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
|
||||
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
|
||||
Grund zur Beunruhigung.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
<?php begin_screen_shot("Gute zweischichtige DVD","good-dvd9.png"); ?>
|
||||
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
|
||||
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
|
||||
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
|
||||
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?><p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Schwache CD","weak-cd.png"); ?>
|
||||
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
|
||||
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
|
||||
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
|
||||
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
|
||||
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
|
||||
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
|
||||
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.php">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
|
||||
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
|
||||
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?><p>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Defekte CD","defective-cd.png"); ?>
|
||||
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
|
||||
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
|
||||
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
|
||||
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
|
||||
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
|
||||
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.php">wiederherstellen</a> können -
|
||||
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.php">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
|
||||
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?><p>
|
||||
|
||||
<a name="crc"></a>
|
||||
<?php begin_screen_shot("Prüfsummenfehler","crc-cd.png"); ?>
|
||||
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
|
||||
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
|
||||
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
|
||||
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
|
||||
|
||||
<ul><li>
|
||||
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
|
||||
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
|
||||
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
|
||||
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
|
||||
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
|
||||
|
||||
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
|
||||
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
|
||||
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
|
||||
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
|
||||
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
|
||||
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
|
||||
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
|
||||
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
|
||||
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
|
||||
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
|
||||
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?><p>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
309
documentation/de/howtos13_crc.html
Normal file
309
documentation/de/howtos13_crc.html
Normal file
@@ -0,0 +1,309 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos13.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
|
||||
Ansichten dar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
|
||||
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
|
||||
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
|
||||
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
|
||||
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
|
||||
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
|
||||
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
|
||||
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
|
||||
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
|
||||
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
|
||||
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
|
||||
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
|
||||
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
|
||||
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
|
||||
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
|
||||
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
|
||||
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
|
||||
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
|
||||
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
|
||||
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
|
||||
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
|
||||
Grund zur Beunruhigung.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
|
||||
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
|
||||
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
|
||||
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
|
||||
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
|
||||
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
|
||||
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
|
||||
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
|
||||
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
|
||||
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
|
||||
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
|
||||
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
|
||||
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
|
||||
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
|
||||
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
|
||||
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
|
||||
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
|
||||
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
|
||||
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<a name="crc"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
|
||||
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
|
||||
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
|
||||
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
|
||||
|
||||
<ul><li>
|
||||
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
|
||||
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
|
||||
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
|
||||
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
|
||||
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
|
||||
|
||||
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
|
||||
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
|
||||
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
|
||||
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
|
||||
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
|
||||
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
|
||||
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
|
||||
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
|
||||
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
|
||||
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
|
||||
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
307
documentation/de/howtos13_expand=1.html
Normal file
307
documentation/de/howtos13_expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,307 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos13.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
|
||||
Ansichten dar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
|
||||
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
|
||||
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
|
||||
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
|
||||
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
|
||||
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
|
||||
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
|
||||
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
|
||||
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
|
||||
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
|
||||
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
|
||||
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
|
||||
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
|
||||
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
|
||||
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
|
||||
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos13.html#snap1">
|
||||
<img src="images/defective-cd.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Übersicht</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
|
||||
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
|
||||
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
|
||||
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
|
||||
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
|
||||
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
|
||||
Grund zur Beunruhigung.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
|
||||
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
|
||||
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
|
||||
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
|
||||
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
|
||||
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
|
||||
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
|
||||
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
|
||||
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
|
||||
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
|
||||
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
|
||||
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
|
||||
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
|
||||
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
|
||||
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
|
||||
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
|
||||
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
|
||||
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
|
||||
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<a name="crc"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
|
||||
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
|
||||
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
|
||||
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
|
||||
|
||||
<ul><li>
|
||||
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
|
||||
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
|
||||
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
|
||||
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
|
||||
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
|
||||
|
||||
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
|
||||
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
|
||||
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
|
||||
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
|
||||
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
|
||||
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
|
||||
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
|
||||
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
|
||||
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
|
||||
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
|
||||
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
307
documentation/de/howtos13_expand=2.html
Normal file
307
documentation/de/howtos13_expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,307 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos13.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
|
||||
Ansichten dar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
|
||||
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
|
||||
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
|
||||
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
|
||||
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
|
||||
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
|
||||
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
|
||||
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
|
||||
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
|
||||
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
|
||||
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
|
||||
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
|
||||
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
|
||||
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
|
||||
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
|
||||
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
|
||||
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
|
||||
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
|
||||
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
|
||||
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
|
||||
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
|
||||
Grund zur Beunruhigung.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos13.html#snap2">
|
||||
<img src="images/good-cd.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Gute CD</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
|
||||
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
|
||||
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
|
||||
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
|
||||
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
|
||||
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
|
||||
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
|
||||
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
|
||||
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
|
||||
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
|
||||
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
|
||||
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
|
||||
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
|
||||
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
|
||||
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
|
||||
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
|
||||
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
|
||||
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
|
||||
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<a name="crc"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
|
||||
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
|
||||
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
|
||||
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
|
||||
|
||||
<ul><li>
|
||||
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
|
||||
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
|
||||
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
|
||||
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
|
||||
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
|
||||
|
||||
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
|
||||
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
|
||||
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
|
||||
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
|
||||
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
|
||||
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
|
||||
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
|
||||
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
|
||||
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
|
||||
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
|
||||
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
307
documentation/de/howtos13_expand=3.html
Normal file
307
documentation/de/howtos13_expand=3.html
Normal file
@@ -0,0 +1,307 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos13.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
|
||||
Ansichten dar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
|
||||
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
|
||||
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
|
||||
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
|
||||
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
|
||||
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
|
||||
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
|
||||
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
|
||||
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
|
||||
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
|
||||
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
|
||||
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
|
||||
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
|
||||
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
|
||||
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
|
||||
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
|
||||
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
|
||||
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
|
||||
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
|
||||
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
|
||||
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
|
||||
Grund zur Beunruhigung.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
|
||||
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
|
||||
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
|
||||
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos13.html#snap3">
|
||||
<img src="images/good-dvd9.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Gute zweischichtige DVD</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
|
||||
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
|
||||
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
|
||||
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
|
||||
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
|
||||
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
|
||||
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
|
||||
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
|
||||
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
|
||||
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
|
||||
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
|
||||
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
|
||||
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
|
||||
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
|
||||
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
|
||||
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<a name="crc"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
|
||||
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
|
||||
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
|
||||
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
|
||||
|
||||
<ul><li>
|
||||
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
|
||||
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
|
||||
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
|
||||
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
|
||||
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
|
||||
|
||||
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
|
||||
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
|
||||
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
|
||||
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
|
||||
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
|
||||
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
|
||||
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
|
||||
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
|
||||
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
|
||||
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
|
||||
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
307
documentation/de/howtos13_expand=4.html
Normal file
307
documentation/de/howtos13_expand=4.html
Normal file
@@ -0,0 +1,307 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos13.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
|
||||
Ansichten dar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
|
||||
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
|
||||
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
|
||||
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
|
||||
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
|
||||
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
|
||||
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
|
||||
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
|
||||
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
|
||||
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
|
||||
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
|
||||
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
|
||||
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
|
||||
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
|
||||
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
|
||||
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
|
||||
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
|
||||
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
|
||||
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
|
||||
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
|
||||
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
|
||||
Grund zur Beunruhigung.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
|
||||
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
|
||||
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
|
||||
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
|
||||
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
|
||||
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
|
||||
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
|
||||
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
|
||||
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
|
||||
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
|
||||
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
|
||||
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos13.html#snap4">
|
||||
<img src="images/weak-cd.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Schwache CD</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
|
||||
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
|
||||
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
|
||||
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
|
||||
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
|
||||
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
|
||||
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
|
||||
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<a name="crc"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
|
||||
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
|
||||
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
|
||||
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
|
||||
|
||||
<ul><li>
|
||||
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
|
||||
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
|
||||
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
|
||||
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
|
||||
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
|
||||
|
||||
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
|
||||
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
|
||||
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
|
||||
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
|
||||
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
|
||||
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
|
||||
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
|
||||
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
|
||||
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
|
||||
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
|
||||
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
307
documentation/de/howtos13_expand=5.html
Normal file
307
documentation/de/howtos13_expand=5.html
Normal file
@@ -0,0 +1,307 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos13.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
|
||||
Ansichten dar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
|
||||
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
|
||||
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
|
||||
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
|
||||
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
|
||||
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
|
||||
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
|
||||
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
|
||||
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
|
||||
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
|
||||
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
|
||||
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
|
||||
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
|
||||
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
|
||||
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
|
||||
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
|
||||
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
|
||||
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
|
||||
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
|
||||
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
|
||||
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
|
||||
Grund zur Beunruhigung.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
|
||||
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
|
||||
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
|
||||
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
|
||||
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
|
||||
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
|
||||
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
|
||||
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
|
||||
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
|
||||
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
|
||||
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
|
||||
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
|
||||
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
|
||||
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
|
||||
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
|
||||
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
|
||||
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
|
||||
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
|
||||
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos13.html#snap5">
|
||||
<img src="images/defective-cd.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Defekte CD</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<a name="crc"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
|
||||
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
|
||||
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
|
||||
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
|
||||
|
||||
<ul><li>
|
||||
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
|
||||
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
|
||||
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
|
||||
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
|
||||
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
|
||||
|
||||
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
|
||||
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
|
||||
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
|
||||
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
|
||||
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
|
||||
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
|
||||
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
|
||||
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
|
||||
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
|
||||
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
|
||||
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Prüfsummenfehler</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/crc-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
307
documentation/de/howtos13_expand=6.html
Normal file
307
documentation/de/howtos13_expand=6.html
Normal file
@@ -0,0 +1,307 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos13.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos13.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Ergebnisse bewerten</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos14.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Ergebnisse bewerten</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Übersicht.</b> dvdisaster stellt die Ergebnisse der Überprüfung in mehreren
|
||||
Ansichten dar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Spirale unter "<b>Datenträger-Zustand</b>" (rechts).<p>
|
||||
Die Spirale ist die entscheidende Anzeige für die Lesbarkeit des Datenträgers.
|
||||
Nur wenn alle Blöcke darin grün gefärbt sind, ist der Datenträger in Ordnung.
|
||||
Gelbe oder rote Blöcke markieren hingegen Stellen,
|
||||
an denen Daten nicht korrekt lesbar sind. Die genaue Anzahl der fehlerhaften Stellen
|
||||
wird am unteren Fensterrand nach <i>"Überprüfung beendet:</i> ausgegeben.<p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>"<b>Geschwindigkeit</b>" - Die Kurve der Lesegeschwindigkeit (links oben).<p>
|
||||
Die Lesegeschwindigkeit ist kein absolutes Kriterium für den Zustand eines
|
||||
Datenträgers, aber im großen und ganzen gilt: Je gleichmäßiger diese Kurve
|
||||
verläuft, desto besser ist der Datenträger. Auf den Bildschirmfotos weiter unten
|
||||
finden Sie Beispiele für gute und schlechte Lesekurven.<p></li>
|
||||
<li>"<b>C2-Fehler</b>" - Eine Zustandseinschätzung durch das Laufwerk (links unten).<p>
|
||||
Diese Analyse ist momentan <a href="qa_pipo.html">nur für CD-Datenträger verfügbar</a>.
|
||||
CD-Laufwerke haben eine eingebaute Fehlerkorrektur, die kleinere Beschädigungen des
|
||||
Datenträgers aus den Daten "herausrechnen" kann. Die Anzahl der C2-Fehler gibt an,
|
||||
wie oft das Laufwerk beim Lesen auf diesen Mechanismus zurückgreifen mußte - bei
|
||||
guten Datenträgern wird hier nichts angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Übersicht</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für gute Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Gute CD</b>: Auf diesem Bildschirmfoto sehen Sie ein Beispiel für eine gute CD:
|
||||
Alle Blöcke unter "Datenträger-Zustand" sind grün, es werden keine C2-Fehler
|
||||
angezeigt und die Lesekurve verläuft gleichmäßig. Bei den meisten Datenträgern ist es
|
||||
normal, daß die Lesegeschwindigkeit von vorne nach hinten ansteigt (Gegenbeispiel
|
||||
siehe nächstes Bildschirmfoto). Die kleinen Zacken nach unten am Anfang und Ende
|
||||
der Kurve sind normal; ebenfalls sind kleine Einbrüche wie der bei ca. 250M kein
|
||||
Grund zur Beunruhigung.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/good-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Die Lesekurve muß nicht immer gerade ansteigen</b>: Bei mehrschichtigen
|
||||
Datenträgern kann die Lesekurve auch symmetrisch ansteigen und wieder abfallen.
|
||||
Nicht gezeigt, aber auch möglich sind waagerechte Lesekurven, bei denen sich
|
||||
die Lesegeschwindigkeit gar nicht ändert (typischerweise bei DVD-RAM).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Gute zweischichtige DVD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/good-dvd9.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Ein Beispiel für einen schwachen Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
Dieser Datenträger ist noch vollständig lesbar, wie die grüne Spirale unter
|
||||
"Datenträger-Zustand" anzeigt. Es kündigen sich allerdings bereits ernsthafte
|
||||
Probleme an: Gegen Ende der CD muß das Laufwerk deutlich abbremsen um die Daten noch lesen zu können. Dies erkennt man
|
||||
an dem Einbruch der Lesegeschwindigkeit ab 600M. Außerdem steigen die
|
||||
C2-Fehlerraten in diesem Bereich schon knapp unter die 100er-Marke an; dies ist ein
|
||||
weiterer Hinweis darauf, daß dieser Datenträger beginnt, im Außenbereich zu zerfallen.<p>
|
||||
Wenn für diese CD noch keine <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> erzeugt
|
||||
worden sind, dann ist jetzt wahrscheinlich die letzte Gelegenheit dazu, da es nicht
|
||||
mehr lange dauern wird bis die ersten Bereiche unlesbar werden.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Schwache CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/weak-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<b>Beispiele für defekte Datenträger</b><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Defekte CD.</b> Die roten Sektoren
|
||||
in der Spirale verdeutlichen, daß der Datenträger im Außenbereich große unlesbare
|
||||
Abschnitte enthält. Der Angabe am unteren Fensterrand können Sie entnehmen, daß
|
||||
15808 Sektoren auf dem Datenträger nicht mehr lesbar sind. Da dies gerade mal
|
||||
4.6 Prozent von 343024 Sektoren insgesamt sind, wird dvdisaster den Inhalt der
|
||||
fehlenden Sektoren problemlos <a href="howtos40.html">wiederherstellen</a> können -
|
||||
wenn Sie die zugehörigen <a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten</a> haben!
|
||||
Anderenfalls ist der Inhalt der roten Sektoren verloren, da Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
nicht nachträglich von defekten Datenträgern erstellt werden können.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Defekte CD</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos13_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/defective-cd.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<a name="crc"></a>
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<b>Prüfsummenfehler.</b> Die gelb markierten Stellen in der Spirale zeigen an,
|
||||
daß die betreffenden Sektoren des Datenträgers zwar perfekt lesbar waren,
|
||||
aber ihr Inhalt stimmt nicht mit den Prüfsummen in den Fehlerkorrektur-Daten überein.
|
||||
Dafür gibt es zwei Hauptursachen:<p>
|
||||
|
||||
<ul><li>
|
||||
<b>Das Abbild ist nach dem Erzeugen der Fehlerkorrektur-Daten noch verändert worden</b>, bevor
|
||||
es auf den Datenträger gebrannt wurde. Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen,
|
||||
wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde. Ein typisches Indiz für diesem Fall sind
|
||||
CRC-Fehler in Sektor 64 und in den Sektoren 200 bis 400; das Durchführen einer
|
||||
Wiederherstellung durch dvdisaster ist in dieser Situation typischerweise ungefährlich.<p>
|
||||
|
||||
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild
|
||||
verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenfalls
|
||||
sogar schädlich. Die Rekonstruktion des Datenträgers wird den Zustand wieder herstellen,
|
||||
den das Abbild beim Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten hatte, und dies entspricht ja
|
||||
offensichtlich nicht mehr dem Inhalt der Daten auf dem Datenträger.<p></li>
|
||||
|
||||
<li><b>Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem,</b>
|
||||
insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern. Merken Sie
|
||||
sich an welchen Stellen die Fehler auftraten und führen Sie die
|
||||
Überprüfung erneut durch. Wenn die Fehler verschwinden oder an einer
|
||||
anderen Stelle auftreten, hat Ihr Rechner möglicherweise ein Problem mit
|
||||
defektem Hauptspeicher, fehlerhaften Laufwerks-Verkabelungen/-Kontrollern
|
||||
oder falsch eingestellte Taktfrequenzen.</li></ul>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos13.html#snap6">
|
||||
<img src="images/crc-cd.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Prüfsummenfehler</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
185
documentation/de/howtos14.html
Normal file
185
documentation/de/howtos14.html
Normal file
@@ -0,0 +1,185 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos14.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos14.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fortgeschrittene Einstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>fortgeschrittene Einstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schwerwiegende Fehler nicht beachten.</b>
|
||||
Normalerweise beendet dvdisaster die Überprüfung, wenn das Laufwerk einen
|
||||
schwerwiegenden Fehler wie z.B. ein Problem mit der Laufwerksmechanik meldet.
|
||||
Dies soll eine Beschädigung des Laufwerks verhindern.
|
||||
Einige Laufwerke melden schwere Fehler aber irrtümlich, wenn sie durch einen
|
||||
beschädigten Datenträger verwirrt werden. Wenn Sie so ein Laufwerk haben,
|
||||
aktivieren Sie diese Option, um den Datenträger bis zum Ende überprüfen zu können.<p>
|
||||
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen.</b>
|
||||
Ist diese Option aktiviert, so versucht dvdisaster den Datenträger nach einer
|
||||
erfolgreichen Überprüfung automatisch auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies
|
||||
erlaubt. Wenn sich
|
||||
nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen
|
||||
des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
|
||||
<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos14_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive-adv.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Sektoren nach einem Lesefehler überspringen.</b>
|
||||
Jeder Versuch, einen fehlerhaften Sektor zu lesen
|
||||
kostet verhältnismäßig viel Zeit. Da die Wahrscheinlichkeit hoch ist,
|
||||
daß nach einem Fehler noch weitere unmittelbar folgen, spart das
|
||||
Überspringen einer Anzahl von Sektoren nach einem Lesefehler Zeit.
|
||||
Wenn Sie einen schnellen Überblick über den Grad der Beschädigung des Datenträgers
|
||||
möchten, sollten Sie daher diesen Wert auf z.B. 1024 hoch setzen.
|
||||
Allerdings werden alle übersprungenen Sektoren als fehlerhaft betrachtet, d.h.
|
||||
die Anzahl der gemeldeten Fehler wird höher und ungenauer.
|
||||
<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos14_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts-adv.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
59
documentation/de/howtos14.php
Normal file
59
documentation/de/howtos14.php
Normal file
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
howto_headline("Datenträger überprüfen", "fortgeschrittene Einstellungen", "images/scan-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Laufwerk\".","scan-prefs-drive-adv.png"); ?>
|
||||
<b>Schwerwiegende Fehler nicht beachten.</b>
|
||||
Normalerweise beendet dvdisaster die Überprüfung, wenn das Laufwerk einen
|
||||
schwerwiegenden Fehler wie z.B. ein Problem mit der Laufwerksmechanik meldet.
|
||||
Dies soll eine Beschädigung des Laufwerks verhindern.
|
||||
Einige Laufwerke melden schwere Fehler aber irrtümlich, wenn sie durch einen
|
||||
beschädigten Datenträger verwirrt werden. Wenn Sie so ein Laufwerk haben,
|
||||
aktivieren Sie diese Option, um den Datenträger bis zum Ende überprüfen zu können.<p>
|
||||
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen.</b>
|
||||
Ist diese Option aktiviert, so versucht dvdisaster den Datenträger nach einer
|
||||
erfolgreichen Überprüfung automatisch auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies
|
||||
erlaubt. Wenn sich
|
||||
nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen
|
||||
des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
|
||||
<p>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Leseversuche\".","scan-prefs-read-attempts-adv.png"); ?>
|
||||
<b>Sektoren nach einem Lesefehler überspringen.</b>
|
||||
Jeder Versuch, einen fehlerhaften Sektor zu lesen
|
||||
kostet verhältnismäßig viel Zeit. Da die Wahrscheinlichkeit hoch ist,
|
||||
daß nach einem Fehler noch weitere unmittelbar folgen, spart das
|
||||
Überspringen einer Anzahl von Sektoren nach einem Lesefehler Zeit.
|
||||
Wenn Sie einen schnellen Überblick über den Grad der Beschädigung des Datenträgers
|
||||
möchten, sollten Sie daher diesen Wert auf z.B. 1024 hoch setzen.
|
||||
Allerdings werden alle übersprungenen Sektoren als fehlerhaft betrachtet, d.h.
|
||||
die Anzahl der gemeldeten Fehler wird höher und ungenauer.
|
||||
<p>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
183
documentation/de/howtos14_expand=1.html
Normal file
183
documentation/de/howtos14_expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,183 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos14.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos14.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fortgeschrittene Einstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>fortgeschrittene Einstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<b>Schwerwiegende Fehler nicht beachten.</b>
|
||||
Normalerweise beendet dvdisaster die Überprüfung, wenn das Laufwerk einen
|
||||
schwerwiegenden Fehler wie z.B. ein Problem mit der Laufwerksmechanik meldet.
|
||||
Dies soll eine Beschädigung des Laufwerks verhindern.
|
||||
Einige Laufwerke melden schwere Fehler aber irrtümlich, wenn sie durch einen
|
||||
beschädigten Datenträger verwirrt werden. Wenn Sie so ein Laufwerk haben,
|
||||
aktivieren Sie diese Option, um den Datenträger bis zum Ende überprüfen zu können.<p>
|
||||
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen.</b>
|
||||
Ist diese Option aktiviert, so versucht dvdisaster den Datenträger nach einer
|
||||
erfolgreichen Überprüfung automatisch auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies
|
||||
erlaubt. Wenn sich
|
||||
nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen
|
||||
des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
|
||||
<p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos14.html#snap1">
|
||||
<img src="images/scan-prefs-drive-adv.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Laufwerk".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Sektoren nach einem Lesefehler überspringen.</b>
|
||||
Jeder Versuch, einen fehlerhaften Sektor zu lesen
|
||||
kostet verhältnismäßig viel Zeit. Da die Wahrscheinlichkeit hoch ist,
|
||||
daß nach einem Fehler noch weitere unmittelbar folgen, spart das
|
||||
Überspringen einer Anzahl von Sektoren nach einem Lesefehler Zeit.
|
||||
Wenn Sie einen schnellen Überblick über den Grad der Beschädigung des Datenträgers
|
||||
möchten, sollten Sie daher diesen Wert auf z.B. 1024 hoch setzen.
|
||||
Allerdings werden alle übersprungenen Sektoren als fehlerhaft betrachtet, d.h.
|
||||
die Anzahl der gemeldeten Fehler wird höher und ungenauer.
|
||||
<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos14_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/scan-prefs-read-attempts-adv.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
183
documentation/de/howtos14_expand=2.html
Normal file
183
documentation/de/howtos14_expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,183 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos14.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos14.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos11.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos12.html">Prüfung durchführen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos13.html">Ergebnisse bewerten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fortgeschrittene Einstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Datenträger überprüfen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/scan-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>fortgeschrittene Einstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schwerwiegende Fehler nicht beachten.</b>
|
||||
Normalerweise beendet dvdisaster die Überprüfung, wenn das Laufwerk einen
|
||||
schwerwiegenden Fehler wie z.B. ein Problem mit der Laufwerksmechanik meldet.
|
||||
Dies soll eine Beschädigung des Laufwerks verhindern.
|
||||
Einige Laufwerke melden schwere Fehler aber irrtümlich, wenn sie durch einen
|
||||
beschädigten Datenträger verwirrt werden. Wenn Sie so ein Laufwerk haben,
|
||||
aktivieren Sie diese Option, um den Datenträger bis zum Ende überprüfen zu können.<p>
|
||||
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen.</b>
|
||||
Ist diese Option aktiviert, so versucht dvdisaster den Datenträger nach einer
|
||||
erfolgreichen Überprüfung automatisch auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies
|
||||
erlaubt. Wenn sich
|
||||
nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen
|
||||
des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
|
||||
<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos14_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/scan-prefs-drive-adv.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Sektoren nach einem Lesefehler überspringen.</b>
|
||||
Jeder Versuch, einen fehlerhaften Sektor zu lesen
|
||||
kostet verhältnismäßig viel Zeit. Da die Wahrscheinlichkeit hoch ist,
|
||||
daß nach einem Fehler noch weitere unmittelbar folgen, spart das
|
||||
Überspringen einer Anzahl von Sektoren nach einem Lesefehler Zeit.
|
||||
Wenn Sie einen schnellen Überblick über den Grad der Beschädigung des Datenträgers
|
||||
möchten, sollten Sie daher diesen Wert auf z.B. 1024 hoch setzen.
|
||||
Allerdings werden alle übersprungenen Sektoren als fehlerhaft betrachtet, d.h.
|
||||
die Anzahl der gemeldeten Fehler wird höher und ungenauer.
|
||||
<p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos14.html#snap2">
|
||||
<img src="images/scan-prefs-read-attempts-adv.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Leseversuche".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
191
documentation/de/howtos20.html
Normal file
191
documentation/de/howtos20.html
Normal file
@@ -0,0 +1,191 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos20.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos20.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten als eigenständige Datei erzeugen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Übersicht</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td width="20%"><b>Aufgabe</b></td>
|
||||
<td>
|
||||
Zu einem Datenträger wird eine Fehlerkorrektur-Datei erzeugt.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>Hinweis: Hier wird beschrieben, wie Fehlerkorrektur-Daten in einer eigenständigen Datei abgelegt werden.
|
||||
Es gibt auch eine Möglichkeit, Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst unterzubringen.
|
||||
<a href="howtos21.html">Möchten Sie eine Entscheidungshilfe?</a></td>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Benötigt werden:</b><p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-cd.png"></td>
|
||||
<td>
|
||||
Ein guter, fehlerfreier<a href="howtos20.html#footnote"><sup>*)</sup></a> Datenträger,</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr><td></td><td>oder</td></tr>
|
||||
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>ein bereits vorhandenes und vollständiges<a href="howtos20.html#footnote"><sup>*)</sup></a> ISO-Abbild des Datenträgers (zum Beispiel vom Brennvorgang).
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Durchzuführende Schritte:<p></b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>
|
||||
1. <a href="howtos22.html">Grundeinstellungen vornehmen</a><br>
|
||||
2. <a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erstellen</a><br>
|
||||
3. <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Dateien archivieren</a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen vornehmen...</a>
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
|
||||
<a name="footnote"><sup>*)</sup>Die Fehlerkorrektur-Daten müssen vor dem Eintreten des
|
||||
Datenverlustes erzeugt werden: Von einem bereits defekten Datenträger können keine Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
mehr erstellt werden.</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
88
documentation/de/howtos20.php
Normal file
88
documentation/de/howtos20.php
Normal file
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/footnote.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
howto_headline("Fehlerkorrektur-Daten als eigenständige Datei erzeugen", "Übersicht", "images/create-icon.png");?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td width="20%"><b>Aufgabe</b></td>
|
||||
<td>
|
||||
Zu einem Datenträger wird eine Fehlerkorrektur-Datei erzeugt.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>Hinweis: Hier wird beschrieben, wie Fehlerkorrektur-Daten in einer eigenständigen Datei abgelegt werden.
|
||||
Es gibt auch eine Möglichkeit, Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst unterzubringen.
|
||||
<a href="howtos21.php">Möchten Sie eine Entscheidungshilfe?</a></td>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Benötigt werden:</b><p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-cd.png"></td>
|
||||
<td>
|
||||
Ein guter, fehlerfreier<a href="#footnote"><sup>*)</sup></a> Datenträger,</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr><td></td><td>oder</td></tr>
|
||||
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>ein bereits vorhandenes und vollständiges<a href="#footnote"><sup>*)</sup></a> ISO-Abbild des Datenträgers (zum Beispiel vom Brennvorgang).
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Durchzuführende Schritte:<p></b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>
|
||||
1. <a href="howtos22.php">Grundeinstellungen vornehmen</a><br>
|
||||
2. <a href="howtos23.php">Fehlerkorrektur-Datei erstellen</a><br>
|
||||
3. <a href="howtos24.php">Fehlerkorrektur-Dateien archivieren</a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<a href="howtos22.php">Grundeinstellungen vornehmen...</a>
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
footnote("*","footnote","Die Fehlerkorrektur-Daten müssen vor dem Eintreten des
|
||||
Datenverlustes erzeugt werden: Von einem bereits defekten Datenträger können keine Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
mehr erstellt werden.");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
169
documentation/de/howtos21.html
Normal file
169
documentation/de/howtos21.html
Normal file
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos21.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
|
||||
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
|
||||
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
|
||||
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
|
||||
|
||||
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="active">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="active">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
|
||||
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
|
||||
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
|
||||
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
|
||||
|
||||
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
|
||||
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
|
||||
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
|
||||
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
|
||||
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
|
||||
|
||||
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
|
||||
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
|
||||
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
|
||||
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
|
||||
|
||||
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
|
||||
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
|
||||
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
99
documentation/de/howtos21.php
Normal file
99
documentation/de/howtos21.php
Normal file
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/footnote.php");
|
||||
$script_path = current(get_included_files());
|
||||
$script_name = basename($script_path, ".php");
|
||||
begin_page();
|
||||
$answer=$_GET["answer"];
|
||||
howto_headline("Fehlerkorrektur-Daten erstellen", "Entscheidungshilfe", "images/create-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
|
||||
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
|
||||
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
|
||||
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
|
||||
|
||||
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<?php
|
||||
if($answer <= 1) $mode="active"; else $mode="passive";
|
||||
echo "<li><a href=\"howtos21.php?answer=1\" class=\"$mode\">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>\n";;
|
||||
if($answer != 1 || $answer >= 2) $mode="active"; else $mode="passive";
|
||||
echo "<li><a href=\"howtos21.php?answer=2\" class=\"$mode\">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>\n";
|
||||
echo "</ul>\n";
|
||||
|
||||
if($answer == 1)
|
||||
{ echo "Sie müssen eine <a href=\"howtos22.php\">Fehlerkorrektur-Datei</a> erstellen,\n";
|
||||
echo "denn ein bereits bestehender Datenträger kann nicht mehr nachträglich mit Fehlerkorrektur-Daten\n";
|
||||
echo "erweitert werden.\n";
|
||||
}
|
||||
|
||||
if($answer >= 2)
|
||||
{ echo "<i>Wieviel Platz ist noch auf dem Datenträger vorhanden?</i>\n";
|
||||
echo "<ul>\n";
|
||||
if($answer >= 2 && $answer != 4) $mode="active"; else $mode="passive";
|
||||
echo "<li><a href=\"howtos21.php?answer=3\" class=\"$mode\">Auf dem Datenträger sind mehr als 20% frei.</a></li>\n";
|
||||
if($answer >= 2 && $answer != 3) $mode="active"; else $mode="passive";
|
||||
echo "<li><a href=\"howtos21.php?answer=4\" class=\"$mode\">Der Datenträger ist schon fast voll (weniger als 20% frei)</a></li>\n";
|
||||
echo "</ul>\n";
|
||||
|
||||
if($answer == 3)
|
||||
{ echo "Sie können die Fehlerkorrektur-Daten direkt <a href=\"howtos32.php\">auf dem Datenträger ablegen</a>.\n";
|
||||
echo "Dazu müssen Sie erst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses um Fehlerkorrektur-Daten erweitern,\n";
|
||||
echo "bevor Sie den Datenträger brennen.\n";
|
||||
}
|
||||
if($answer == 4)
|
||||
{ echo "Der Datenträger hat nicht genügend Platz, um die Fehlerkorrektur-Daten aufzunehmen.\n";
|
||||
echo "Erzeugen Sie besser eine eigenständige <a href=\"howtos22.php\">Fehlerkorrektur-Datei</a>.\n";
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
|
||||
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
|
||||
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
|
||||
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
|
||||
|
||||
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
|
||||
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
|
||||
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
|
||||
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
|
||||
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
|
||||
|
||||
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
|
||||
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
|
||||
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
|
||||
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
<a href="howtos24.php">zu archivieren</a>.<p>
|
||||
|
||||
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
|
||||
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
footnote("*","footnote","An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.");
|
||||
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
172
documentation/de/howtos21_answer=1.html
Normal file
172
documentation/de/howtos21_answer=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,172 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos21.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
|
||||
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
|
||||
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
|
||||
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
|
||||
|
||||
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="active">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="passive">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
Sie müssen eine <a href="howtos22.html">Fehlerkorrektur-Datei</a> erstellen,
|
||||
denn ein bereits bestehender Datenträger kann nicht mehr nachträglich mit Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
erweitert werden.
|
||||
|
||||
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
|
||||
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
|
||||
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
|
||||
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
|
||||
|
||||
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
|
||||
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
|
||||
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
|
||||
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
|
||||
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
|
||||
|
||||
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
|
||||
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
|
||||
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
|
||||
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
|
||||
|
||||
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
|
||||
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
|
||||
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
174
documentation/de/howtos21_answer=2.html
Normal file
174
documentation/de/howtos21_answer=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos21.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
|
||||
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
|
||||
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
|
||||
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
|
||||
|
||||
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="passive">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="active">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<i>Wieviel Platz ist noch auf dem Datenträger vorhanden?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=3.html" class="active">Auf dem Datenträger sind mehr als 20% frei.</a></li>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=4.html" class="active">Der Datenträger ist schon fast voll (weniger als 20% frei)</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
|
||||
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
|
||||
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
|
||||
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
|
||||
|
||||
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
|
||||
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
|
||||
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
|
||||
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
|
||||
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
|
||||
|
||||
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
|
||||
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
|
||||
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
|
||||
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
|
||||
|
||||
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
|
||||
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
|
||||
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
177
documentation/de/howtos21_answer=3.html
Normal file
177
documentation/de/howtos21_answer=3.html
Normal file
@@ -0,0 +1,177 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos21.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
|
||||
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
|
||||
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
|
||||
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
|
||||
|
||||
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="passive">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="active">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<i>Wieviel Platz ist noch auf dem Datenträger vorhanden?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=3.html" class="active">Auf dem Datenträger sind mehr als 20% frei.</a></li>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=4.html" class="passive">Der Datenträger ist schon fast voll (weniger als 20% frei)</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
Sie können die Fehlerkorrektur-Daten direkt <a href="howtos32.html">auf dem Datenträger ablegen</a>.
|
||||
Dazu müssen Sie erst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses um Fehlerkorrektur-Daten erweitern,
|
||||
bevor Sie den Datenträger brennen.
|
||||
|
||||
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
|
||||
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
|
||||
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
|
||||
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
|
||||
|
||||
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
|
||||
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
|
||||
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
|
||||
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
|
||||
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
|
||||
|
||||
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
|
||||
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
|
||||
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
|
||||
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
|
||||
|
||||
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
|
||||
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
|
||||
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
176
documentation/de/howtos21_answer=4.html
Normal file
176
documentation/de/howtos21_answer=4.html
Normal file
@@ -0,0 +1,176 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos21.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
|
||||
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
|
||||
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
|
||||
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
|
||||
|
||||
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="passive">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="active">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<i>Wieviel Platz ist noch auf dem Datenträger vorhanden?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=3.html" class="passive">Auf dem Datenträger sind mehr als 20% frei.</a></li>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=4.html" class="active">Der Datenträger ist schon fast voll (weniger als 20% frei)</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
Der Datenträger hat nicht genügend Platz, um die Fehlerkorrektur-Daten aufzunehmen.
|
||||
Erzeugen Sie besser eine eigenständige <a href="howtos22.html">Fehlerkorrektur-Datei</a>.
|
||||
|
||||
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
|
||||
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
|
||||
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
|
||||
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
|
||||
|
||||
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
|
||||
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
|
||||
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
|
||||
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
|
||||
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
|
||||
|
||||
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
|
||||
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
|
||||
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
|
||||
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
|
||||
|
||||
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
|
||||
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
|
||||
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
305
documentation/de/howtos22.html
Normal file
305
documentation/de/howtos22.html
Normal file
@@ -0,0 +1,305 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos22.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
|
||||
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
|
||||
mit den <a href="howtos22.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
|
||||
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
|
||||
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
|
||||
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
|
||||
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
|
||||
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
|
||||
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
|
||||
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
|
||||
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
|
||||
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
|
||||
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
|
||||
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
|
||||
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
|
||||
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
|
||||
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
|
||||
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
|
||||
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
|
||||
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
|
||||
schnell überlastet werden könnte.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
|
||||
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
|
||||
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
|
||||
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
|
||||
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
|
||||
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
|
||||
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
|
||||
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
|
||||
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
125
documentation/de/howtos22.php
Normal file
125
documentation/de/howtos22.php
Normal file
@@ -0,0 +1,125 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
howto_headline("Fehlerkorrektur-Datei erstellen", "Grundeinstellungen", "images/create-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Einstellungsdialog aufrufen.","global-prefs-invoke.png"); ?>
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
|
||||
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
|
||||
mit den <a href="#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
|
||||
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
|
||||
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Abbild\".","create-prefs-image.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
|
||||
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
|
||||
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
|
||||
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Laufwerk\".","create-prefs-drive.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Leseversuche\".","create-prefs-read-attempts.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
|
||||
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
|
||||
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
|
||||
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
|
||||
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Fehlerkorrektur\".","create-prefs-ecc.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
|
||||
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
|
||||
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
|
||||
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
|
||||
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
|
||||
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
|
||||
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
|
||||
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
|
||||
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
|
||||
schnell überlastet werden könnte.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Dateien\".","create-prefs-file.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
|
||||
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
|
||||
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
|
||||
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
|
||||
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.php">Optimierungen</a>
|
||||
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
|
||||
die zum Einsenden von <a href="feedback.php">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
|
||||
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
|
||||
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos23.php">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
303
documentation/de/howtos22_expand=1.html
Normal file
303
documentation/de/howtos22_expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos22.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos22.html#snap1">
|
||||
<img src="images/global-prefs-invoke.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Einstellungsdialog aufrufen.</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
|
||||
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
|
||||
mit den <a href="howtos22_expand=1.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
|
||||
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
|
||||
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
|
||||
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
|
||||
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
|
||||
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
|
||||
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
|
||||
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
|
||||
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
|
||||
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
|
||||
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
|
||||
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
|
||||
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
|
||||
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
|
||||
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
|
||||
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
|
||||
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
|
||||
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
|
||||
schnell überlastet werden könnte.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
|
||||
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
|
||||
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
|
||||
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
|
||||
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
|
||||
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
|
||||
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
|
||||
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
|
||||
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
303
documentation/de/howtos22_expand=2.html
Normal file
303
documentation/de/howtos22_expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos22.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
|
||||
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
|
||||
mit den <a href="howtos22_expand=2.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
|
||||
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
|
||||
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
|
||||
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
|
||||
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
|
||||
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos22.html#snap2">
|
||||
<img src="images/create-prefs-image.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Abbild".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
|
||||
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
|
||||
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
|
||||
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
|
||||
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
|
||||
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
|
||||
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
|
||||
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
|
||||
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
|
||||
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
|
||||
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
|
||||
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
|
||||
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
|
||||
schnell überlastet werden könnte.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
|
||||
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
|
||||
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
|
||||
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
|
||||
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
|
||||
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
|
||||
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
|
||||
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
|
||||
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
303
documentation/de/howtos22_expand=3.html
Normal file
303
documentation/de/howtos22_expand=3.html
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos22.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
|
||||
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
|
||||
mit den <a href="howtos22_expand=3.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
|
||||
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
|
||||
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
|
||||
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
|
||||
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
|
||||
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos22.html#snap3">
|
||||
<img src="images/create-prefs-drive.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Laufwerk".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
|
||||
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
|
||||
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
|
||||
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
|
||||
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
|
||||
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
|
||||
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
|
||||
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
|
||||
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
|
||||
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
|
||||
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
|
||||
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
|
||||
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
|
||||
schnell überlastet werden könnte.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
|
||||
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
|
||||
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
|
||||
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
|
||||
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
|
||||
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
|
||||
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
|
||||
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
|
||||
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
303
documentation/de/howtos22_expand=4.html
Normal file
303
documentation/de/howtos22_expand=4.html
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos22.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
|
||||
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
|
||||
mit den <a href="howtos22_expand=4.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
|
||||
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
|
||||
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
|
||||
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
|
||||
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
|
||||
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
|
||||
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
|
||||
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
|
||||
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
|
||||
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos22.html#snap4">
|
||||
<img src="images/create-prefs-read-attempts.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Leseversuche".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
|
||||
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
|
||||
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
|
||||
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
|
||||
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
|
||||
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
|
||||
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
|
||||
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
|
||||
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
|
||||
schnell überlastet werden könnte.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
|
||||
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
|
||||
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
|
||||
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
|
||||
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
|
||||
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
|
||||
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
|
||||
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
|
||||
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
303
documentation/de/howtos22_expand=5.html
Normal file
303
documentation/de/howtos22_expand=5.html
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos22.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
|
||||
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
|
||||
mit den <a href="howtos22_expand=5.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
|
||||
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
|
||||
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
|
||||
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
|
||||
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
|
||||
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
|
||||
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
|
||||
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
|
||||
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
|
||||
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
|
||||
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
|
||||
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
|
||||
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
|
||||
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
|
||||
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
|
||||
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
|
||||
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
|
||||
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
|
||||
schnell überlastet werden könnte.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos22.html#snap5">
|
||||
<img src="images/create-prefs-ecc.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
|
||||
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
|
||||
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
|
||||
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
|
||||
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
|
||||
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=6.html#snap6"><img src="thumbnails/create-prefs-file.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
|
||||
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
|
||||
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
|
||||
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
303
documentation/de/howtos22_expand=6.html
Normal file
303
documentation/de/howtos22_expand=6.html
Normal file
@@ -0,0 +1,303 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos22.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos22.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="read"><b>Einstellungen zum Einlesen des Abbilds</b></a><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>Wenn Sie bereits ein ISO-Abbild des Datenträgers vorliegen haben,
|
||||
dann können sie die nächsten beiden Reiterkarten überspringen und gleich
|
||||
mit den <a href="howtos22_expand=6.html#ecc">Einstellungen zur Fehlerkorrektur-Datei beginnen</a>.
|
||||
Sie brauchen allerdings ein richtiges "ISO"-Abbild; andere Abbild-Formate wie zum Beispiel .nrg
|
||||
erzeugen keine brauchbaren Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Abbild".</b> Achten Sie unbedingt darauf,
|
||||
daß "ISO/UDF" zur Ermittlung der Abbild-Größe eingestellt ist und das lineare
|
||||
Leseverfahren verwendet wird. Diese beiden Einstellungen sind grün markiert.
|
||||
Lassen Sie die übrigen Einstellungen ausgeschaltet.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Abbild".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-image.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Laufwerk".</b> Stellen Sie unter "Laufwerk vorbereiten" die
|
||||
Zeit ein, die Ihr Laufwerk zum Hochdrehen aus dem Stillstand benötigt
|
||||
(typischerweise 5-10 Sekunden; grüne Markierung).
|
||||
Dies verhindert, daß Sektoren während des
|
||||
Hochdrehens gelesen und möglicherweise als schlecht erkannt werden.
|
||||
Lassen Sie die anderen Einstellungen auf den gezeigten Werten stehen.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/create-prefs-drive.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Leseversuche".</b> Die grün markierte Option "Sektoren raw lesen" nutzt vom Laufwerk
|
||||
bereitgestellte Zusatzinformationen, um zu überprüfen daß die Daten richtig gelesen wurden.
|
||||
Dies ist hilfreich, da wir natürlich ein Interesse daran haben, Fehlerkorrektur-Dateien von einem
|
||||
korrekten Abbild zu erstellen. Andererseits sind Fehlerkorrektur-Dateien ohnehin nur für
|
||||
gute, vollständig lesbare Datenträger erzeugbar. Daher können wir auf mehrere Leseversuche
|
||||
und das Abspeichern von Roh-Sektoren verzichten.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Leseversuche".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/create-prefs-read-attempts.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<a name="ecc"><b>Einstellungen zur Fehlerkorrektur</b></a><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie zunächst in der Liste neben "Abspeichern in:" den Eintrag
|
||||
"Fehlerkorrektur-Datei (RS01)" (grüne Markierung). Mit der Auswahl der Redundanz treffen Sie eine grundlegende Entscheidung:
|
||||
Eine Fehlerkorrektur-Datei mit x% Redundanz kann später im günstigsten Fall bis zu x% an Lesefehlern korrigieren.
|
||||
Weil der Idealfall natürlich selten eintritt, sollten Sie die Redundanz großzügig
|
||||
mit einer der gelb markierten Möglichkeiten auswählen:
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Voreinstellungen "normal" und "hoch" liefern eine Redundanz von 14.3% bzw. 33.5%. Mit diesen beiden Einstellungen werden Fehlerkorrektur-Dateien durch optimierten Programmkode besonders schnell erzeugt.</li>
|
||||
<li>Nach Aktivieren des Punktes "Andere" können Sie die gewünschte Redundanz direkt in Prozent eingeben.</li>
|
||||
<li>Durch Aktivieren des "Verwende höchstens"-Punktes können Sie die Größe der Fehlerkorrektur-Datei in MB vorgeben. In diesem Fall wählt dvdisaster eine geeignete Redundanz, damit die Fehlerkorrektur-Datei nicht größer als angegeben wird.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Die Redundanz bestimmt gleichzeitig auch den Speicherplatzverbrauch der Fehlerkorrektur-Datei; die Datei wird bei
|
||||
x% Redundanz ungefähr die Größe von x% des Abbilds erreichen.
|
||||
Redundanzen unterhalb der "normal"-Einstellung (14.3%) sind nicht empfehlenswert, da die Fehlerkorrektur sonst zu
|
||||
schnell überlastet werden könnte.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos22_expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Dateien".</b> Wenn Ihr Betriebssystem keine Dateien erzeugen kann, die größer als 2GB sind,
|
||||
müssen Sie die grün markierte Einstellung auswählen. Anstelle einer einzigen Datei "abbild.iso"
|
||||
werden dann bis zu 100 Segmente "abbild00.iso", "abbild01.iso" usw. verwendet; dies kostet etwas Geschwindigkeit.
|
||||
Sie brauchen diese Option hauptsächlich unter Windows, wenn Sie dort noch mit dem alten Dateisystem FAT32 arbeiten.
|
||||
Die übrigen Einstellungen sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen; Hinweise auf <a href="howtos25.html">Optimierungen</a>
|
||||
mit Hilfe dieser Werte folgen später.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos22.html#snap6">
|
||||
<img src="images/create-prefs-file.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Dateien".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die Reiterkarte "Sonstiges" enthält momentan nur Einstellungen zum Erzeugen von Protokolldateien,
|
||||
die zum Einsenden von <a href="feedback.html">Fehlerberichten</a> benötigt werden. Zum Erstellen
|
||||
von Fehlerkorrektur-Dateien werden diese Funktionen nicht benötigt.
|
||||
In der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Dateien.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
148
documentation/de/howtos23.html
Normal file
148
documentation/de/howtos23.html
Normal file
@@ -0,0 +1,148 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos23.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
205
documentation/de/howtos23.php
Normal file
205
documentation/de/howtos23.php
Normal file
@@ -0,0 +1,205 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
$way=$_GET["way"];
|
||||
switch($way)
|
||||
{ case 1: $action="aus einem Datenträger"; break;
|
||||
case 2: $action="aus einem ISO-Abbild"; break;
|
||||
default: $action="Durchführen"; break;
|
||||
}
|
||||
|
||||
howto_headline("Fehlerkorrektur-Datei erstellen", $action, "images/create-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.php">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
$expand=$_GET["expand"];
|
||||
if($expand=="") $expand=0;
|
||||
echo "<td><a href=\"howtos23.php?way=1&expand=$expand\"><img src=\"../images/good-cd.png\" border=\"0\"></a></td>\n";
|
||||
echo "<td><a href=\"howtos23.php?way=1&expand=$expand\">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>\n";
|
||||
echo "<td><a href=\"howtos23.php?way=2&expand=$expand\"><img src=\"../images/good-image.png\" border=\"0\"></a></td>\n";
|
||||
echo "<td><a href=\"howtos23.php?way=2&expand=$expand\">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>\n";
|
||||
?>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
if($way==1){
|
||||
?>
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
|
||||
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
|
||||
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
|
||||
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
|
||||
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
|
||||
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.php">
|
||||
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
|
||||
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.php">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
|
||||
Datenträgers speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.php">
|
||||
<img src="images/read-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
|
||||
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<?php begin_howto_shot("Abbild einlesen.","watch-read1.png", "down-arrow.png"); ?>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
|
||||
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
|
||||
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
|
||||
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
|
||||
<?php end_howto_shot();
|
||||
} /* end of if($way == 1) */
|
||||
|
||||
if($way == 2) {
|
||||
?>
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.php">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Geben Sie das Verzeichnis und den Dateinamen
|
||||
des ISO-Abbilds</b> an, von dem
|
||||
Sie die Fehlerkorrektur-Datei erstellen möchten.
|
||||
(In diesem Fall wird davon ausgegangen, daß Sie das
|
||||
ISO-Abbild schon auf einem anderen Weg erzeugt haben, zum
|
||||
Beispiel durch Ihre Brennsoftware.)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<?php
|
||||
}
|
||||
|
||||
if($way != 0) {
|
||||
?>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.php">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
|
||||
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.php">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<?php begin_howto_shot("Fehlerkorrektur-Datei erzeugen.","watch-create.png", "down-fork-arrow.png"); ?>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
|
||||
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
|
||||
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
|
||||
<?php end_howto_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px"align="center">
|
||||
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
|
||||
|
||||
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
|
||||
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
|
||||
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
|
||||
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.php">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="howtos24.php">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
|
||||
<?php
|
||||
} /* end of if($way != 0) */
|
||||
?>
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
287
documentation/de/howtos23_way=1&expand=0.html
Normal file
287
documentation/de/howtos23_way=1&expand=0.html
Normal file
@@ -0,0 +1,287 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos23.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>aus einem Datenträger</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
|
||||
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
|
||||
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
|
||||
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
|
||||
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
|
||||
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
|
||||
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
|
||||
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
|
||||
Datenträgers speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/read-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
|
||||
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos23_way=1&expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/watch-read1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
|
||||
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
|
||||
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
|
||||
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
|
||||
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<a href="howtos23_way=1&expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/watch-create.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
|
||||
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
|
||||
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px"align="center">
|
||||
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
|
||||
|
||||
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
|
||||
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
|
||||
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
|
||||
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
292
documentation/de/howtos23_way=1&expand=1.html
Normal file
292
documentation/de/howtos23_way=1&expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,292 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos23.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>aus einem Datenträger</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=1.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=1.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=1.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=1.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
|
||||
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
|
||||
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
|
||||
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
|
||||
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
|
||||
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
|
||||
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
|
||||
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
|
||||
Datenträgers speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/read-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
|
||||
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
|
||||
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
|
||||
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
|
||||
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos23_way=1&expand=0.html#snap1">
|
||||
<img src="images/watch-read1.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Abbild einlesen.</td></tr>
|
||||
</table><table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
|
||||
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<a href="howtos23_way=1&expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/watch-create.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
|
||||
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
|
||||
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px"align="center">
|
||||
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
|
||||
|
||||
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
|
||||
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
|
||||
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
|
||||
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
292
documentation/de/howtos23_way=1&expand=2.html
Normal file
292
documentation/de/howtos23_way=1&expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,292 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos23.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>aus einem Datenträger</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=2.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=2.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=2.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=2.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
|
||||
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
|
||||
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
|
||||
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
|
||||
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
|
||||
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
|
||||
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
|
||||
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
|
||||
Datenträgers speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/read-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
|
||||
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos23_way=1&expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/watch-read1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
|
||||
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
|
||||
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
|
||||
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
|
||||
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
|
||||
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
|
||||
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos23_way=1&expand=0.html#snap2">
|
||||
<img src="images/watch-create.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Fehlerkorrektur-Datei erzeugen.</td></tr>
|
||||
</table><table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px"align="center">
|
||||
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
|
||||
|
||||
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
|
||||
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
|
||||
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
|
||||
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
287
documentation/de/howtos23_way=1.html
Normal file
287
documentation/de/howtos23_way=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,287 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos23.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>aus einem Datenträger</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Legen Sie den Datenträger in ein Laufwerk</b>,
|
||||
das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist. Sie können keine Netzwerklaufwerke und keine
|
||||
Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schließen Sie alle Fenster,</b> die Ihr Betriebssystem
|
||||
möglicherweise öffnet, um den Inhalt des Datenträgers anzuzeigen oder abzuspielen.
|
||||
Warten Sie mit dem Test, bis das Laufwerk den Datenträger erkannt hat und zur
|
||||
Ruhe gekommen ist, also z.B. den Datenträger nicht mehr dreht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
|
||||
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster das Laufwerk aus,</b>
|
||||
in das Sie den Datenträger eingelegt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b> unter dem Sie das ISO-Abbild des
|
||||
Datenträgers speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/read-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> des Datenträgers durch
|
||||
Klicken auf den "Lesen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos23_way=1&expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/watch-read1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.</b>
|
||||
Warten Sie, bis das Abbild vollständig eingelesen wurde. Wenn der Datenträger
|
||||
aufgrund von Defekten nicht vollständig lesbar ist,
|
||||
können Sie keine Fehlerkorrektur-Datei mehr erzeugen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
|
||||
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<a href="howtos23_way=1&expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/watch-create.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
|
||||
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
|
||||
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px"align="center">
|
||||
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
|
||||
|
||||
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
|
||||
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
|
||||
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
|
||||
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
226
documentation/de/howtos23_way=2&expand=0.html
Normal file
226
documentation/de/howtos23_way=2&expand=0.html
Normal file
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos23.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>aus einem ISO-Abbild</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Geben Sie das Verzeichnis und den Dateinamen
|
||||
des ISO-Abbilds</b> an, von dem
|
||||
Sie die Fehlerkorrektur-Datei erstellen möchten.
|
||||
(In diesem Fall wird davon ausgegangen, daß Sie das
|
||||
ISO-Abbild schon auf einem anderen Weg erzeugt haben, zum
|
||||
Beispiel durch Ihre Brennsoftware.)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
|
||||
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos23_way=2&expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/watch-create.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
|
||||
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
|
||||
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px"align="center">
|
||||
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
|
||||
|
||||
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
|
||||
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
|
||||
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
|
||||
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
231
documentation/de/howtos23_way=2&expand=1.html
Normal file
231
documentation/de/howtos23_way=2&expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,231 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos23.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>aus einem ISO-Abbild</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=1.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=1.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=1.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=1.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Geben Sie das Verzeichnis und den Dateinamen
|
||||
des ISO-Abbilds</b> an, von dem
|
||||
Sie die Fehlerkorrektur-Datei erstellen möchten.
|
||||
(In diesem Fall wird davon ausgegangen, daß Sie das
|
||||
ISO-Abbild schon auf einem anderen Weg erzeugt haben, zum
|
||||
Beispiel durch Ihre Brennsoftware.)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
|
||||
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
|
||||
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
|
||||
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos23_way=2&expand=0.html#snap1">
|
||||
<img src="images/watch-create.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Fehlerkorrektur-Datei erzeugen.</td></tr>
|
||||
</table><table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px"align="center">
|
||||
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
|
||||
|
||||
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
|
||||
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
|
||||
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
|
||||
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
226
documentation/de/howtos23_way=2&expand=2.html
Normal file
226
documentation/de/howtos23_way=2&expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos23.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>aus einem ISO-Abbild</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=2.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=2.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=2.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=2.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Geben Sie das Verzeichnis und den Dateinamen
|
||||
des ISO-Abbilds</b> an, von dem
|
||||
Sie die Fehlerkorrektur-Datei erstellen möchten.
|
||||
(In diesem Fall wird davon ausgegangen, daß Sie das
|
||||
ISO-Abbild schon auf einem anderen Weg erzeugt haben, zum
|
||||
Beispiel durch Ihre Brennsoftware.)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
|
||||
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos23_way=2&expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/watch-create.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
|
||||
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
|
||||
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px"align="center">
|
||||
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
|
||||
|
||||
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
|
||||
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
|
||||
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
|
||||
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
226
documentation/de/howtos23_way=2.html
Normal file
226
documentation/de/howtos23_way=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos23.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos23.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>aus einem ISO-Abbild</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
Ungünstige Einstellungen können dazu führen,
|
||||
daß die Fehlerkorrektur-Dateien später keine optimale Wirkung haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
erzeugen möchten. Klicken Sie auf eine der beiden Möglichkeiten:<p>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html"><img src="../images/good-cd.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=1&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem Datenträger erzeugen</a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html"><img src="../images/good-image.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td><a href="howtos23_way=2&expand=0.html">Fehlerkorrektur-Datei von einem ISO-Abbild erzeugen</a></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr><p>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Geben Sie das Verzeichnis und den Dateinamen
|
||||
des ISO-Abbilds</b> an, von dem
|
||||
Sie die Fehlerkorrektur-Datei erstellen möchten.
|
||||
(In diesem Fall wird davon ausgegangen, daß Sie das
|
||||
ISO-Abbild schon auf einem anderen Weg erzeugt haben, zum
|
||||
Beispiel durch Ihre Brennsoftware.)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa3.html">
|
||||
<img src="../images/select-ecc.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Dateinamen aus,</b>
|
||||
unter dem Sie die Fehlerkorrektur-Datei speichern möchten.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie die Fehlerkorrektur-Datei</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos23_way=2&expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/watch-create.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-fork-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach Größe des Abbilds und der gewählten Redundanz kann die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Datei eine Weile dauern.
|
||||
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal"
|
||||
müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px"align="center">
|
||||
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
|
||||
|
||||
<img src="../images/ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Nachbearbeitung.</b> Sofern Sie das ISO-Abbild nicht noch für
|
||||
andere Zwecke benötigen, können Sie es jetzt löschen. Die Fehlerkorrektur-Datei müssen
|
||||
Sie hingegen gut aufheben und vor Beschädigung schützen. Auf der nächsten Seite gibt
|
||||
es ein paar Vorschläge, wie Sie die <a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a> können.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren...</a>
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
174
documentation/de/howtos24.html
Normal file
174
documentation/de/howtos24.html
Normal file
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos24.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos24.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Archivieren</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
<h3>Tips zum Aufbewahren der Fehlerkorrektur-Datei</h3>
|
||||
|
||||
Zur Zeit gibt es kaum Wechselspeichersysteme,
|
||||
die eine wirtschaftliche Alternative zu CD/DVD/BD-Formaten darstellen.
|
||||
Vermutlich werden Sie daher Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
auch auf diesen Formaten speichern.<p>
|
||||
|
||||
Dagegen ist nichts einzuwenden, aber Sie müssen sich dabei bewußt sein, daß sich Ihre Nutzdaten und die Fehlerkorrektur-Dateien auf Speichermedien mit ähnlicher Verläßlichkeit befinden. Wenn Lesefehler auf einem zu rekonstruierenden Datenträger auftreten, so müssen Sie damit rechnen, daß die zur gleichen Zeit erstellte Scheibe mit den Fehlerkorrektur-Dateien ebenfalls nicht mehr vollständig lesbar ist.<p>
|
||||
|
||||
<table width=100%><tr><td bgcolor=#000000 width=2><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td>Es mag überraschend klingen, aber es kann nicht sichergestellt werden,
|
||||
daß eine Fehlerkorrektur-Datei funktionsfähig bleibt, wenn sie auf einem beschädigten
|
||||
Datenträger gespeichert ist.
|
||||
Die <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background20.html">technischen Hintergründe</a>
|
||||
sind in der alten Dokumentation zu dvdisaster erklärt.
|
||||
</td></tr></table><p>
|
||||
|
||||
Deshalb ist es wichtig, die Fehlerkorrektur-Dateien genauso wie die übrigen Daten zu schützen.
|
||||
Das heißt Sie müssen für den Datenträger, auf dem die Fehlerkorrektur-Dateien liegen,
|
||||
ebenfalls Fehlerkorrektur-Daten erzeugen. Dazu zwei Anregungen:
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Fehlerkorrektur-Dateien auf eigenen Datenträgern sammeln:<p>
|
||||
|
||||
Verwenden Sie zusätzliche Datenträger, auf denen Sie ausschließlich Fehlerkorrektur-Dateien sammeln.
|
||||
Wenn Sie höchstens 80% des Datenträgers für die Fehlerkorrektur-Dateien benutzen,
|
||||
können Sie den Datenträger anschließend <a href="howtos30.html"> mit Fehlerkorrektur-Daten</a>
|
||||
erweitern, bevor Sie ihn brennen. So können Sie den Inhalt des Datenträgers wiederherstellen,
|
||||
falls Sie später die Fehlerkorrektur-Dateien brauchen und es Probleme mit dem Datenträger gibt.<p></li>
|
||||
|
||||
<li>Fehlerkorrektur-Dateien jeweils auf dem nächsten Datenträger speichern:<p>
|
||||
|
||||
Nehmen wir an, Sie nutzen ihre Datenträger für eine fortlaufende Datensicherung. Sie sammeln
|
||||
also so lange Dateien, bis Sie einen kompletten Datenträger davon brennen können.
|
||||
Brennen Sie dann den ersten Datenträger wie gewohnt und erzeugen Sie eine Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
davon. Nehmen Sie die Fehlerkorrektur-Datei in den Satz von Dateien auf, die Sie für den zweiten
|
||||
Datenträger sammeln, und schreiben Sie sie mit auf den zweiten Datenträger. Vom zweiten Datenträger
|
||||
erzeugen Sie dann wiederum eine Fehlerkorrektur-Datei, die Sie zusammen mit anderen Dateien
|
||||
auf den dritten Datenträger brennen. Wenn Sie so weitermachen, sind stets alle Fehlerkorrekur-Dateien bis auf die vom letzten Datenträger mit dvdisaster gesichert.<p>
|
||||
|
||||
Nach Murphys Law können Sie natürlich Pech haben, daß sich alle Datenträger der Kette
|
||||
als beschädigt erweisen. In diesem Fall müssen Sie alle Datenträger von hinten nach vorne
|
||||
rekonstruieren, um an die Daten des ersten wieder heranzukommen ;-)
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
73
documentation/de/howtos24.php
Normal file
73
documentation/de/howtos24.php
Normal file
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/footnote.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
howto_headline("Fehlerkorrektur-Datei erstellen", "Archivieren", "images/create-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
<h3>Tips zum Aufbewahren der Fehlerkorrektur-Datei</h3>
|
||||
|
||||
Zur Zeit gibt es kaum Wechselspeichersysteme,
|
||||
die eine wirtschaftliche Alternative zu CD/DVD/BD-Formaten darstellen.
|
||||
Vermutlich werden Sie daher Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
auch auf diesen Formaten speichern.<p>
|
||||
|
||||
Dagegen ist nichts einzuwenden, aber Sie müssen sich dabei bewußt sein, daß sich Ihre Nutzdaten und die Fehlerkorrektur-Dateien auf Speichermedien mit ähnlicher Verläßlichkeit befinden. Wenn Lesefehler auf einem zu rekonstruierenden Datenträger auftreten, so müssen Sie damit rechnen, daß die zur gleichen Zeit erstellte Scheibe mit den Fehlerkorrektur-Dateien ebenfalls nicht mehr vollständig lesbar ist.<p>
|
||||
|
||||
<table width=100%><tr><td bgcolor=#000000 width=2><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td>Es mag überraschend klingen, aber es kann nicht sichergestellt werden,
|
||||
daß eine Fehlerkorrektur-Datei funktionsfähig bleibt, wenn sie auf einem beschädigten
|
||||
Datenträger gespeichert ist.
|
||||
Die <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background20.html">technischen Hintergründe</a>
|
||||
sind in der alten Dokumentation zu dvdisaster erklärt.
|
||||
</td></tr></table><p>
|
||||
|
||||
Deshalb ist es wichtig, die Fehlerkorrektur-Dateien genauso wie die übrigen Daten zu schützen.
|
||||
Das heißt Sie müssen für den Datenträger, auf dem die Fehlerkorrektur-Dateien liegen,
|
||||
ebenfalls Fehlerkorrektur-Daten erzeugen. Dazu zwei Anregungen:
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Fehlerkorrektur-Dateien auf eigenen Datenträgern sammeln:<p>
|
||||
|
||||
Verwenden Sie zusätzliche Datenträger, auf denen Sie ausschließlich Fehlerkorrektur-Dateien sammeln.
|
||||
Wenn Sie höchstens 80% des Datenträgers für die Fehlerkorrektur-Dateien benutzen,
|
||||
können Sie den Datenträger anschließend <a href="howtos30.php"> mit Fehlerkorrektur-Daten</a>
|
||||
erweitern, bevor Sie ihn brennen. So können Sie den Inhalt des Datenträgers wiederherstellen,
|
||||
falls Sie später die Fehlerkorrektur-Dateien brauchen und es Probleme mit dem Datenträger gibt.<p></li>
|
||||
|
||||
<li>Fehlerkorrektur-Dateien jeweils auf dem nächsten Datenträger speichern:<p>
|
||||
|
||||
Nehmen wir an, Sie nutzen ihre Datenträger für eine fortlaufende Datensicherung. Sie sammeln
|
||||
also so lange Dateien, bis Sie einen kompletten Datenträger davon brennen können.
|
||||
Brennen Sie dann den ersten Datenträger wie gewohnt und erzeugen Sie eine Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
davon. Nehmen Sie die Fehlerkorrektur-Datei in den Satz von Dateien auf, die Sie für den zweiten
|
||||
Datenträger sammeln, und schreiben Sie sie mit auf den zweiten Datenträger. Vom zweiten Datenträger
|
||||
erzeugen Sie dann wiederum eine Fehlerkorrektur-Datei, die Sie zusammen mit anderen Dateien
|
||||
auf den dritten Datenträger brennen. Wenn Sie so weitermachen, sind stets alle Fehlerkorrekur-Dateien bis auf die vom letzten Datenträger mit dvdisaster gesichert.<p>
|
||||
|
||||
Nach Murphys Law können Sie natürlich Pech haben, daß sich alle Datenträger der Kette
|
||||
als beschädigt erweisen. In diesem Fall müssen Sie alle Datenträger von hinten nach vorne
|
||||
rekonstruieren, um an die Daten des ersten wieder heranzukommen ;-)
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
170
documentation/de/howtos25.html
Normal file
170
documentation/de/howtos25.html
Normal file
@@ -0,0 +1,170 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos25.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos25.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fortgeschrittene Einstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>fortgeschrittene Einstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen</b>. Diese Option ist hilfreich, wenn
|
||||
Sie mehrere Datenträger bearbeiten möchten. dvdisaster wird versuchen, den Datenträger
|
||||
nach dem erfolgreichen Einlesen auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies erlaubt.
|
||||
Wenn sich nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos25_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/create-prefs-drive-adv.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Automatisches Erstellen und Löschen von Dateien.</b> Wenn Sie Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
zu mehreren Datenträgern hintereinander erstellen, können Sie den Vorgang mit Hilfe
|
||||
dieser beiden Einstellungen automatisieren. Die erste Einstellung bewirkt, daß sofort nach dem
|
||||
Einlesen eines Datenträgers mit dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Datei begonnen wird.
|
||||
Die zweite Option löscht das eingelesene Abbild, sobald die Fehlerkorrektur-Datei erstellt
|
||||
wurde.<p>
|
||||
<b>Hinweis:</b> Denken Sie daran, nach dem Einlegen eines neuen Datenträgers einen neuen
|
||||
Namen für die Fehlerkorrektur-Datei anzugeben, da sonst die vorherige Datei überschrieben wird.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos25_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-file-adv.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
42
documentation/de/howtos25.php
Normal file
42
documentation/de/howtos25.php
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
howto_headline("Fehlerkorrektur-Datei erstellen", "fortgeschrittene Einstellungen", "images/create-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Laufwerk\".","create-prefs-drive-adv.png"); ?>
|
||||
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen</b>. Diese Option ist hilfreich, wenn
|
||||
Sie mehrere Datenträger bearbeiten möchten. dvdisaster wird versuchen, den Datenträger
|
||||
nach dem erfolgreichen Einlesen auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies erlaubt.
|
||||
Wenn sich nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Dateien\".","create-prefs-file-adv.png"); ?>
|
||||
<b>Automatisches Erstellen und Löschen von Dateien.</b> Wenn Sie Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
zu mehreren Datenträgern hintereinander erstellen, können Sie den Vorgang mit Hilfe
|
||||
dieser beiden Einstellungen automatisieren. Die erste Einstellung bewirkt, daß sofort nach dem
|
||||
Einlesen eines Datenträgers mit dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Datei begonnen wird.
|
||||
Die zweite Option löscht das eingelesene Abbild, sobald die Fehlerkorrektur-Datei erstellt
|
||||
wurde.<p>
|
||||
<b>Hinweis:</b> Denken Sie daran, nach dem Einlegen eines neuen Datenträgers einen neuen
|
||||
Namen für die Fehlerkorrektur-Datei anzugeben, da sonst die vorherige Datei überschrieben wird.
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
168
documentation/de/howtos25_expand=1.html
Normal file
168
documentation/de/howtos25_expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,168 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos25.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos25.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fortgeschrittene Einstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>fortgeschrittene Einstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen</b>. Diese Option ist hilfreich, wenn
|
||||
Sie mehrere Datenträger bearbeiten möchten. dvdisaster wird versuchen, den Datenträger
|
||||
nach dem erfolgreichen Einlesen auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies erlaubt.
|
||||
Wenn sich nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos25.html#snap1">
|
||||
<img src="images/create-prefs-drive-adv.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Laufwerk".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Automatisches Erstellen und Löschen von Dateien.</b> Wenn Sie Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
zu mehreren Datenträgern hintereinander erstellen, können Sie den Vorgang mit Hilfe
|
||||
dieser beiden Einstellungen automatisieren. Die erste Einstellung bewirkt, daß sofort nach dem
|
||||
Einlesen eines Datenträgers mit dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Datei begonnen wird.
|
||||
Die zweite Option löscht das eingelesene Abbild, sobald die Fehlerkorrektur-Datei erstellt
|
||||
wurde.<p>
|
||||
<b>Hinweis:</b> Denken Sie daran, nach dem Einlegen eines neuen Datenträgers einen neuen
|
||||
Namen für die Fehlerkorrektur-Datei anzugeben, da sonst die vorherige Datei überschrieben wird.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Dateien".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos25_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-file-adv.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
168
documentation/de/howtos25_expand=2.html
Normal file
168
documentation/de/howtos25_expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,168 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos25.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos25.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos21.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Fortgeschrittene Einstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Datei erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>fortgeschrittene Einstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Datenträger nach erfolgreichem Lesen auswerfen</b>. Diese Option ist hilfreich, wenn
|
||||
Sie mehrere Datenträger bearbeiten möchten. dvdisaster wird versuchen, den Datenträger
|
||||
nach dem erfolgreichen Einlesen auszuwerfen, sofern das Betriebssystem dies erlaubt.
|
||||
Wenn sich nach dem Einlegen des Datenträgers automatisch ein Fenster zum Abspielen oder Ansehen des Inhalts öffnet, ist das automatische Auswerfen typischerweise nicht möglich.
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Laufwerk".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos25_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/create-prefs-drive-adv.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Automatisches Erstellen und Löschen von Dateien.</b> Wenn Sie Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
zu mehreren Datenträgern hintereinander erstellen, können Sie den Vorgang mit Hilfe
|
||||
dieser beiden Einstellungen automatisieren. Die erste Einstellung bewirkt, daß sofort nach dem
|
||||
Einlesen eines Datenträgers mit dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Datei begonnen wird.
|
||||
Die zweite Option löscht das eingelesene Abbild, sobald die Fehlerkorrektur-Datei erstellt
|
||||
wurde.<p>
|
||||
<b>Hinweis:</b> Denken Sie daran, nach dem Einlegen eines neuen Datenträgers einen neuen
|
||||
Namen für die Fehlerkorrektur-Datei anzugeben, da sonst die vorherige Datei überschrieben wird.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos25.html#snap2">
|
||||
<img src="images/create-prefs-file-adv.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Dateien".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
189
documentation/de/howtos30.html
Normal file
189
documentation/de/howtos30.html
Normal file
@@ -0,0 +1,189 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos30.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos30.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos33.html">Datenträger erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Übersicht</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst unterbringen</h3>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td width="20%"><b>Aufgabe</b></td>
|
||||
<td>
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten werden zusammen mit den Nutzdaten auf dem gleichen Datenträger
|
||||
abgelegt.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>Hinweis: Hier wird beschrieben, wie Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst
|
||||
untergebracht werden.
|
||||
Es gibt auch eine Möglichkeit, Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei
|
||||
zu erzeugen.
|
||||
<a href="howtos21.html">Möchten Sie eine Entscheidungshilfe?</a></td>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Voraussetzungen:</b><p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>eine (Brenn-)Software, die ISO-Abbilder erzeugen kann</li>
|
||||
<li>der zu schützende Datenträger soll erst noch gebrannt werden
|
||||
<a href="howtos30.html#footnote"><sup>*)</sup></a></li>
|
||||
<li>mindestens 20% sind noch auf dem zu erzeugenden Datenträger frei</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Durchzuführende Schritte:<p></b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>
|
||||
1. <a href="howtos32.html">Grundeinstellungen für die Fehlerkorrektur-Daten vornehmen</a><p>
|
||||
2a. <a href="howtos33.html#a">Ein ISO-Abbild erstellen,</a><br>
|
||||
2b. <a href="howtos33.html#b">mit Fehlerkorrektur-Daten erweitern</a><br>
|
||||
2c. <a href="howtos33.html#c">und auf einen Datenträger schreiben.</a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<a href="howtos32.html">ISO-Abbild erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
|
||||
<a name="footnote"><sup>*)</sup>Ein bereits geschriebener Datenträger kann nicht mehr nachträglich um
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten erweitert werden.</a>
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
86
documentation/de/howtos30.php
Normal file
86
documentation/de/howtos30.php
Normal file
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/footnote.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
howto_headline("Fehlerkorrektur-Daten erstellen", "Übersicht", "images/create-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst unterbringen</h3>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellspacing="5">
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td width="20%"><b>Aufgabe</b></td>
|
||||
<td>
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten werden zusammen mit den Nutzdaten auf dem gleichen Datenträger
|
||||
abgelegt.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr valign="top">
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>Hinweis: Hier wird beschrieben, wie Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst
|
||||
untergebracht werden.
|
||||
Es gibt auch eine Möglichkeit, Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei
|
||||
zu erzeugen.
|
||||
<a href="howtos21.php">Möchten Sie eine Entscheidungshilfe?</a></td>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Voraussetzungen:</b><p></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="../images/good-image.png"></td>
|
||||
<td>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>eine (Brenn-)Software, die ISO-Abbilder erzeugen kann</li>
|
||||
<li>der zu schützende Datenträger soll erst noch gebrannt werden
|
||||
<a href="#footnote"><sup>*)</sup></a></li>
|
||||
<li>mindestens 20% sind noch auf dem zu erzeugenden Datenträger frei</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td> <pre> </pre> </td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><b>Durchzuführende Schritte:<p></b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>
|
||||
1. <a href="howtos32.php">Grundeinstellungen für die Fehlerkorrektur-Daten vornehmen</a><p>
|
||||
2a. <a href="howtos33.php#a">Ein ISO-Abbild erstellen,</a><br>
|
||||
2b. <a href="howtos33.php#b">mit Fehlerkorrektur-Daten erweitern</a><br>
|
||||
2c. <a href="howtos33.php#c">und auf einen Datenträger schreiben.</a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<a href="howtos32.php">ISO-Abbild erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
footnote("*","footnote","Ein bereits geschriebener Datenträger kann nicht mehr nachträglich um
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten erweitert werden.");
|
||||
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
169
documentation/de/howtos31.html
Normal file
169
documentation/de/howtos31.html
Normal file
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos21.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos21.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Entscheidungshilfe</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos22.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos23.html">Fehlerkorrektur-Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos24.html">Fehlerkorrektur-Datei archivieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos25.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten erstellen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Entscheidungshilfe</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<h3>Entscheidungshilfe</h3>
|
||||
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten können entweder in einer eigenständigen Fehlerkorrektur-Datei
|
||||
oder direkt auf dem Datenträger abgelegt werden.
|
||||
Klicken Sie auf die Antworten zu den folgenden Fragen, um eine Empfehlung für das Aufbewahren
|
||||
der Fehlerkorrektur-Daten zu erhalten.<p>
|
||||
|
||||
<i>Benötigen Sie Fehlerkorrektur-Daten für einen bereits gebrannten Datenträger?</i>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=1.html" class="active">Ja, der Datenträger existiert schon</a></li>
|
||||
<li><a href="howtos21_answer=2.html" class="active">Nein, ich werde den Datenträger erst später brennen</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Mehr Informationen zum Aufbewahren von Fehlerkorrektur-Daten</h3>
|
||||
|
||||
dvdisaster hilft Ihnen, Datenträger vor Datenverlust zu schützen,
|
||||
indem Sie vorsorglich<sup>*)</sup> Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten müssen wie eine normale Datensicherung behandelt werden.
|
||||
Das bedeutet, daß Sie die Fehlerkorrektur-Daten während der gesamten
|
||||
Lebensdauer des Datenträgers aufbewahren müssen. <p>
|
||||
|
||||
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger
|
||||
abzulegen, den Sie schützen möchten. Das ist aber nur möglich, wenn Sie
|
||||
den Datenträger noch nicht gebrannt haben: Sie müssen bei dieser Methode nämlich
|
||||
zunächst ein ISO-Abbild erzeugen und dieses mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten
|
||||
erweitern. Anschließend schreiben Sie das ISO-Abbild, das nun die Original-Daten und
|
||||
die Fehlerkorrektur-Daten enthält, auf den Datenträger.<p>
|
||||
|
||||
Wenn der Datenträger schon geschrieben ist oder nicht mehr genügend Platz darauf frei ist,
|
||||
können Sie die Fehlerkorrektur-Daten in Form einer eigenständigen Datei erzeugen.
|
||||
Diese Datei müssen Sie dann auf einem anderen Datenträger speichern, d.h. Sie müssen
|
||||
zusätzliche Vorkehrungen treffen, um Ihre Fehlerkorrektur-Dateien
|
||||
<a href="howtos24.html">zu archivieren</a>.<p>
|
||||
|
||||
In der <a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/background30.html">alten Dokumentation</a>
|
||||
finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen der beiden Methoden.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<table width="30%" cellpadding="0"><tr bgcolor="#000000"><td><img width=1 height=1 alt=""></td></tr></table>
|
||||
<a name="footnote"><sup>*)</sup>An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: Fehlerkorrektur-Daten müssen erstellt werden, bevor der Datenträger kaputt geht. Von defekten Datenträgern können keine Fehlerkorrektur-Daten mehr erstellt und damit sehr wahrscheinlich auch keine unlesbaren Sektoren wiederhergestellt werden.</a>
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
1
documentation/de/howtos31.php
Symbolic link
1
documentation/de/howtos31.php
Symbolic link
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
howtos21.php
|
||||
187
documentation/de/howtos32.html
Normal file
187
documentation/de/howtos32.html
Normal file
@@ -0,0 +1,187 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos32.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos32.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos33.html">Datenträger erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos32_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie
|
||||
als Fehlerkorrektur-Verfahren "Erweitertes Abbild (RS02)" (grünes Auswahlmenü, oben).
|
||||
Überlassen Sie dvdisaster die Auswahl der Abbild-Größe, indem Sie die
|
||||
Funktion "Verwende kleinsten möglichen Wert aus folgender Tabelle" (ebenfalls
|
||||
grün markiert) aktivieren. Dies bewirkt, daß dvdisaster den kleinsten
|
||||
Datenträger-Typ auswählt, auf den das erweiterte Abbild gespeichert werden kann.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos32_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die übrigen Reiterkarten haben keinen Einfluß auf die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten. Mit der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Daten.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos33.html">Fehlerkorrektur-Daten erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
60
documentation/de/howtos32.php
Normal file
60
documentation/de/howtos32.php
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
|
||||
howto_headline("Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen", "Grundeinstellungen", "images/create-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Einstellungsdialog aufrufen.","global-prefs-invoke.png"); ?>
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Reiterkarte \"Fehlerkorrektur\".","create-prefs-ecc2.png"); ?>
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie
|
||||
als Fehlerkorrektur-Verfahren "Erweitertes Abbild (RS02)" (grünes Auswahlmenü, oben).
|
||||
Überlassen Sie dvdisaster die Auswahl der Abbild-Größe, indem Sie die
|
||||
Funktion "Verwende kleinsten möglichen Wert aus folgender Tabelle" (ebenfalls
|
||||
grün markiert) aktivieren. Dies bewirkt, daß dvdisaster den kleinsten
|
||||
Datenträger-Typ auswählt, auf den das erweiterte Abbild gespeichert werden kann.<p>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die übrigen Reiterkarten haben keinen Einfluß auf die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten. Mit der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Daten.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos33.php">Fehlerkorrektur-Daten erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
185
documentation/de/howtos32_expand=1.html
Normal file
185
documentation/de/howtos32_expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,185 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos32.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos32.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos33.html">Datenträger erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos32.html#snap1">
|
||||
<img src="images/global-prefs-invoke.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Einstellungsdialog aufrufen.</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie
|
||||
als Fehlerkorrektur-Verfahren "Erweitertes Abbild (RS02)" (grünes Auswahlmenü, oben).
|
||||
Überlassen Sie dvdisaster die Auswahl der Abbild-Größe, indem Sie die
|
||||
Funktion "Verwende kleinsten möglichen Wert aus folgender Tabelle" (ebenfalls
|
||||
grün markiert) aktivieren. Dies bewirkt, daß dvdisaster den kleinsten
|
||||
Datenträger-Typ auswählt, auf den das erweiterte Abbild gespeichert werden kann.<p>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos32_expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/create-prefs-ecc2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die übrigen Reiterkarten haben keinen Einfluß auf die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten. Mit der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Daten.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos33.html">Fehlerkorrektur-Daten erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
185
documentation/de/howtos32_expand=2.html
Normal file
185
documentation/de/howtos32_expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,185 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos32.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos32.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Grundeinstellungen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos33.html">Datenträger erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Grundeinstellungen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table><tr><td valign="top"><img src="../images/prefs-icon.png" valign="bottom"></td>
|
||||
<td>Die nachfolgend besprochenen Reiterkarten finden Sie
|
||||
im Einstellungsdialog. Das zum Aufruf verwendete Symbol ist
|
||||
in dem Bildschirmfoto grün markiert (Anklicken vergrößert das Bild).
|
||||
Das Symbol kann je nach verwendetem Symbol-Thema anders aussehen.</td>
|
||||
</tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Einstellungsdialog aufrufen.</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos32_expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/global-prefs-invoke.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</b> Wählen Sie
|
||||
als Fehlerkorrektur-Verfahren "Erweitertes Abbild (RS02)" (grünes Auswahlmenü, oben).
|
||||
Überlassen Sie dvdisaster die Auswahl der Abbild-Größe, indem Sie die
|
||||
Funktion "Verwende kleinsten möglichen Wert aus folgender Tabelle" (ebenfalls
|
||||
grün markiert) aktivieren. Dies bewirkt, daß dvdisaster den kleinsten
|
||||
Datenträger-Typ auswählt, auf den das erweiterte Abbild gespeichert werden kann.<p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos32.html#snap2">
|
||||
<img src="images/create-prefs-ecc2.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Reiterkarte "Fehlerkorrektur".</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Nicht verwendete Reiterkarten</b><p>
|
||||
|
||||
Die übrigen Reiterkarten haben keinen Einfluß auf die Erstellung der
|
||||
Fehlerkorrektur-Daten. Mit der Reiterkarte "Darstellung" können Sie die Anzeige
|
||||
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern; dies hat aber
|
||||
keine Auswirkungen auf die erstellten Fehlerkorrektur-Daten.
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a href="howtos33.html">Fehlerkorrektur-Daten erzeugen...</a>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
280
documentation/de/howtos33.html
Normal file
280
documentation/de/howtos33.html
Normal file
@@ -0,0 +1,280 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos33_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<a href="howtos33_expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
331
documentation/de/howtos33.php
Normal file
331
documentation/de/howtos33.php
Normal file
@@ -0,0 +1,331 @@
|
||||
<?php
|
||||
# dvdisaster: German homepage translation
|
||||
# Copyright (C) 2004-2009 Carsten Gnörlich
|
||||
#
|
||||
# UTF-8 trigger: äöüß
|
||||
#
|
||||
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
||||
# to start the HTML page, insert the header,
|
||||
# navigation and news if appropriate.
|
||||
|
||||
require("../include/dvdisaster.php");
|
||||
require("../include/screenshot.php");
|
||||
begin_page();
|
||||
$way=$_GET["way"];
|
||||
if($way & 1) $make_iso_action=$way&2;
|
||||
else $make_iso_action=$way|1;
|
||||
if($way & 2) $write_iso_action=$way&1;
|
||||
else $write_iso_action=$way|2;
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
howto_headline("Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen", "Durchführen", "images/create-icon.png");
|
||||
?>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<?php
|
||||
echo "<a href=\"howtos33.php?way=$make_iso_action\">\n";
|
||||
?>
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<?php
|
||||
echo "<a href=\"howtos33.php?way=$make_iso_action\">\n";
|
||||
echo "ausführliches Beispiel einzublenden</a>.\n";
|
||||
?>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
if($way&1)
|
||||
{
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Neues Projekt beginnen","make-iso1.png"); ?>
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Dateien auswählen","make-iso2.png"); ?>
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Brennsoftware konfigurieren","make-iso2.png"); ?>
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Abbild-Schreiben auswählen","make-iso3.png"); ?>
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Abbild-Datei auswählen","make-iso4.png"); ?>
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
} /* end from if($way&1) above */
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.php">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.php">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.php">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<?php begin_howto_shot("Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.","make-ecc1.png", "down-arrow.png"); ?>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
<?php end_howto_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<?php begin_howto_shot("Abbild-Größen vergleichen.","make-ecc2.png", "down-arrow.png"); ?>
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
<?php end_howto_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<?php
|
||||
echo "<a href=\"howtos33.php?way=$write_iso_action\">\n";
|
||||
?>
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<?php
|
||||
echo "<a href=\"howtos33.php?way=$write_iso_action\">\n";
|
||||
echo "ausführliches Beispiel einzublenden</a>.\n";
|
||||
?>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
if($way&2)
|
||||
{
|
||||
?>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf den Datenträger schreiben</b>.<p>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Schreiben des Abbilds auswählen","write-iso1.png"); ?>
|
||||
<b>Schreiben des Abbilds auswählen.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm wieder auf. Wechseln Sie in die Betriebsart
|
||||
des Programms, mit der Sie ein bereits auf der Festplatte vorliegendes Abbild
|
||||
brennen können.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Klicken Sie auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("ISO-Abbild auf CD brennen...") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Abbild-Datei auswählen","write-iso2.png"); ?>
|
||||
<b>Abbild-Datei auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie die Abbild-Datei aus, die Sie eben mit dvdisaster um Fehlerkorrektur-Daten erweitert
|
||||
haben.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Verwenden Sie das grün markierte Bedienfeld um den Namen der Abbild-Datei auszuwählen
|
||||
oder direkt einzugeben.</i>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Weitere Einstellungen","write-iso2.png"); ?>
|
||||
<b>Weitere Einstellungen.</b>
|
||||
Stellen Sie als Brennmodus "DAO" ("disk at once", Datenträger in einem Durchgang beschreiben) ein,
|
||||
sofern Ihr Brenner dies unterstützt. Dies verbessert die Kompatibilität des Datenträgers mit
|
||||
der Fehlerkorrektur. Dadurch wird außerdem verhindert, daß später noch weitere Sitzungen an den
|
||||
Datenträger angehängt werden, wodurch die Fehlerkorrekur-Daten zerstört würden.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie "DAO" in dem gelb markierten Bedienfeld.</i>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<?php begin_screen_shot("Datenträger schreiben","write-iso3.png"); ?>
|
||||
<b>Datenträger schreiben.</b>
|
||||
Beginnen Sie nun den Schreibvorgang.
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Klicken Sie auf den "Start"-Knopf in dem Fenster aus dem vorherigen Bildschirmfoto.</i>
|
||||
<?php end_screen_shot(); ?>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
} /* end from if($way$2) above */
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.php">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
<?php
|
||||
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
||||
|
||||
end_page();
|
||||
?>
|
||||
280
documentation/de/howtos33_expand=0.html
Normal file
280
documentation/de/howtos33_expand=0.html
Normal file
@@ -0,0 +1,280 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos33_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<a href="howtos33_expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
285
documentation/de/howtos33_expand=1.html
Normal file
285
documentation/de/howtos33_expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,285 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_expand=0.html#snap1">
|
||||
<img src="images/make-ecc1.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.</td></tr>
|
||||
</table><table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<a href="howtos33_expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
285
documentation/de/howtos33_expand=2.html
Normal file
285
documentation/de/howtos33_expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,285 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos33_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_expand=0.html#snap2">
|
||||
<img src="images/make-ecc2.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Abbild-Größen vergleichen.</td></tr>
|
||||
</table><table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
280
documentation/de/howtos33_way=0&expand=0.html
Normal file
280
documentation/de/howtos33_way=0&expand=0.html
Normal file
@@ -0,0 +1,280 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=0&expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=0&expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
285
documentation/de/howtos33_way=0&expand=1.html
Normal file
285
documentation/de/howtos33_way=0&expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,285 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0&expand=0.html#snap1">
|
||||
<img src="images/make-ecc1.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.</td></tr>
|
||||
</table><table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=0&expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
285
documentation/de/howtos33_way=0&expand=2.html
Normal file
285
documentation/de/howtos33_way=0&expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,285 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=0&expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0&expand=0.html#snap2">
|
||||
<img src="images/make-ecc2.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Abbild-Größen vergleichen.</td></tr>
|
||||
</table><table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
280
documentation/de/howtos33_way=0.html
Normal file
280
documentation/de/howtos33_way=0.html
Normal file
@@ -0,0 +1,280 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=1.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=0&expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=0&expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=2.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
436
documentation/de/howtos33_way=1&.html
Normal file
436
documentation/de/howtos33_way=1&.html
Normal file
@@ -0,0 +1,436 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Neues Projekt beginnen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/make-iso1.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Dateien auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Brennsoftware konfigurieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Schreiben auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/make-iso3.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Datei auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/make-iso4.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=6.html#snap6"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=7.html#snap7"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
436
documentation/de/howtos33_way=1&expand=0.html
Normal file
436
documentation/de/howtos33_way=1&expand=0.html
Normal file
@@ -0,0 +1,436 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Neues Projekt beginnen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/make-iso1.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Dateien auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Brennsoftware konfigurieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Schreiben auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/make-iso3.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Datei auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/make-iso4.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=6.html#snap6"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=7.html#snap7"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=1.html
Normal file
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,434 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1&.html">
|
||||
<img src="images/make-iso1.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Neues Projekt beginnen</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Dateien auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Brennsoftware konfigurieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Schreiben auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/make-iso3.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Datei auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/make-iso4.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=6.html#snap6"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=7.html#snap7"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=2.html
Normal file
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=2.html
Normal file
@@ -0,0 +1,434 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Neues Projekt beginnen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/make-iso1.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1&.html">
|
||||
<img src="images/make-iso2.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Dateien auswählen</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Brennsoftware konfigurieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Schreiben auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/make-iso3.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Datei auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/make-iso4.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=6.html#snap6"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=7.html#snap7"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=3.html
Normal file
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=3.html
Normal file
@@ -0,0 +1,434 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Neues Projekt beginnen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/make-iso1.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Dateien auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1&.html">
|
||||
<img src="images/make-iso2.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Brennsoftware konfigurieren</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Schreiben auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/make-iso3.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Datei auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/make-iso4.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=6.html#snap6"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=7.html#snap7"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=4.html
Normal file
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=4.html
Normal file
@@ -0,0 +1,434 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Neues Projekt beginnen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/make-iso1.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Dateien auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Brennsoftware konfigurieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1&.html">
|
||||
<img src="images/make-iso3.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Abbild-Schreiben auswählen</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Datei auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/make-iso4.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=6.html#snap6"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=7.html#snap7"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=5.html
Normal file
434
documentation/de/howtos33_way=1&expand=5.html
Normal file
@@ -0,0 +1,434 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Neues Projekt beginnen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/make-iso1.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Dateien auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Brennsoftware konfigurieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Schreiben auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/make-iso3.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1&.html">
|
||||
<img src="images/make-iso4.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Abbild-Datei auswählen</td></tr>
|
||||
</table><pre> </pre>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=6.html#snap6"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=7.html#snap7"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
441
documentation/de/howtos33_way=1&expand=6.html
Normal file
441
documentation/de/howtos33_way=1&expand=6.html
Normal file
@@ -0,0 +1,441 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Neues Projekt beginnen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/make-iso1.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Dateien auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Brennsoftware konfigurieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Schreiben auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/make-iso3.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Datei auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/make-iso4.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=0.html#snap6">
|
||||
<img src="images/make-ecc1.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Fehlerkorrektur-Daten erzeugen.</td></tr>
|
||||
</table><table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=7.html#snap7"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
441
documentation/de/howtos33_way=1&expand=7.html
Normal file
441
documentation/de/howtos33_way=1&expand=7.html
Normal file
@@ -0,0 +1,441 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Neues Projekt beginnen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/make-iso1.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Dateien auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Brennsoftware konfigurieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Schreiben auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/make-iso3.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Datei auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/make-iso4.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=6.html#snap6"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table class="screenshot">
|
||||
<tr><td>
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=0.html#snap7">
|
||||
<img src="images/make-ecc2.png">
|
||||
</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td align="center">Bildschirmfoto: Abbild-Größen vergleichen.</td></tr>
|
||||
</table><table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
436
documentation/de/howtos33_way=1.html
Normal file
436
documentation/de/howtos33_way=1.html
Normal file
@@ -0,0 +1,436 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<title>Overview</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<!--- Title header --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left">
|
||||
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
|
||||
<i>Version 0.72</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="right">
|
||||
<font size="+3"> </font><a href="http://dvdisaster.net/de/">Zur Internet-Version</a>
|
||||
|
||||
<a href="../en/howtos33.html"></a>
|
||||
<a href="../ru/howtos33.html"></a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Language chooser or separator --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
|
||||
<img width=1 height=1 alt="">
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
|
||||
<table width="100%" cellspacing=0>
|
||||
<tr>
|
||||
<!--- Navigation --->
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
|
||||
<table width="100%" cellpadding="10">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<font size="-1"><b>Inhalt</b></font>
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tr bgcolor="#000000">
|
||||
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
<table width="100%">
|
||||
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Neuigkeiten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Überblick</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Typische Anwendungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Das große Bild</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Datenträger auf Lesefehler prüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos31.html">Entscheidungshilfe</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Datenträger erzeugen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos34.html">Fortgeschrittene Einstellungen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Datenträger-Abbild rekonstruieren</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Abbild-Kompatibilität überprüfen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top" width="1%">·</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Bedienelemente</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Herunterladen</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Fragen und Antworten</a></font></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Fehler berichten</a></font></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
<!--- Actual page contents --->
|
||||
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
|
||||
|
||||
<!--- Insert actual page content below --->
|
||||
|
||||
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<tr><td><font size="+1"><b>Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen</b></font></td>
|
||||
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/create-icon.png"></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>Durchführen</i></td></tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
|
||||
dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das
|
||||
Lesen von defekten Datenträgern. Das Brennen von Dateien auf einen Datenträger ist,
|
||||
einschließlich der Erzeugung des zugehörigen Abbildes, eine ganz andere und ebenso
|
||||
komplexe Angelegenheit. Für diese Aufgabe wollen wir in dvdisaster nicht das Rad
|
||||
neu erfinden, sondern die vorhandene Brennsoftware weiterverwenden, die Sie mit Ihrem
|
||||
Brenner erhalten oder dazugekauft haben. <p>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<a name="a"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
<img src="thumbnails/make-iso1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erstellen Sie ein ISO-Abbild</b> mit Ihrer Brennsoftware.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware die Dateien aus,
|
||||
die Sie auf den Datenträger brennen möchten.
|
||||
Starten Sie den Brennvorgang jedoch noch nicht, sondern erzeugen
|
||||
Sie zunächst ein ISO-Abbild auf der Festplatte.
|
||||
Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=0.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<b>Ausführliches Beispiel: ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen</b>.
|
||||
Da es viele verschiedene Brennprogramme gibt, stellen wir Ihnen die benötigten
|
||||
Schritte anhand des GNU/Linux-Programmes <i>K3b</i> stellvertretend für alle
|
||||
anderen vor. Es dürfte für Sie ein Leichtes sein,
|
||||
die entsprechenden Aktionen mit dem von Ihnen verwendeten
|
||||
Programm nachzuvollziehen.<p>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beginnen Sie ein neues Datenträger-Projekt.</b>
|
||||
Rufen sie zunächst Ihr Brennprogramm auf.
|
||||
Viele Brennprogramme erwarten, daß Sie ein neues Projekt beginnen,
|
||||
in dem die Auswahlen zum Brennen eines neuen Datenträgers getätigt werden.<p>
|
||||
In K3b: <i>Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene
|
||||
Schaltfläche ("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach
|
||||
dem Programmstart öffnet.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap1"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Neues Projekt beginnen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=1.html#snap1"><img src="thumbnails/make-iso1.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Wählen Sie die Dateien zum Brennen aus.</b>
|
||||
Typischerweise gibt es einen Auswahldialog aus dem Sie die Dateien wählen
|
||||
oder in das Projekt ziehen können. <p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die gewünschten Dateien in der oberen Fensterhälfte aus.
|
||||
In dem Beispiel wurden die Dateien <i>backup.tar.gz</i>,
|
||||
<i>win.zip</i> und <i>work.tar.gz</i> zum Brennen auf CD ausgewählt. Die momentane
|
||||
Auswahl wird in der unteren Fensterhälfte angezeigt.</i><p>
|
||||
|
||||
<b>Wichtig:</b> Achten Sie darauf, den Datenträger nicht vollständig zu füllen.
|
||||
Es müssen mindestens 20% Platz für die Fehlerkorrektur-Daten übrig bleiben.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i> In der grünen Leiste wird unten der Platzbedarf auf dem
|
||||
Datenträger angezeigt (558,9 MB).
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap2"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Dateien auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=2.html#snap2"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Brennsoftware konfigurieren.</b> Das Brennprogramm wird Sie vor dem
|
||||
Schreiben das Ziel des Brennvorgangs
|
||||
auswählen lassen. Wählen Sie hier <b>nicht</b> den Brenner, sondern wie
|
||||
nachfolgend beschrieben das Erstellen eines ISO-Abbildes auf der Festplatte.<p>
|
||||
|
||||
<b>Tip:</b> Nehmen Sie zur Sicherheit alle Datenträger aus den Laufwerken
|
||||
um zu verhindern daß Sie den Brennvorgang versehentlich jetzt schon auslösen.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Öffnen Sie den Einstellungs-Dialog mit Hilfe des "Brennen"-Knopfes an der linken Seite des Fensters.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap3"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Brennsoftware konfigurieren</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=3.html#snap3"><img src="thumbnails/make-iso2.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Schreiben des Abbildes auswählen.</b> Bei vielen Brennprogrammen können Sie einfach
|
||||
anklicken, daß Sie ein ISO-Abbild auf der Festplatte erzeugen möchten.
|
||||
Wenn Ihr Programm diese Auswahl nicht bietet können Sie möglicherweise
|
||||
anstelle des Brenners einen "Abbild-Aufzeichner"
|
||||
("Image-Recorder", oder ähnlich bezeichnet) auswählen, der den Brennvorgang in
|
||||
ein ISO-Abbild auf der Festplatte umleitet.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Brennen". Aktivieren Sie dort die grün markierte Option
|
||||
"Nur Abbild-Datei erzeugen".</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap4"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Schreiben auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=4.html#snap4"><img src="thumbnails/make-iso3.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Abbild-Datei und-Typ auswählen.</b>
|
||||
Wählen Sie den Speicherort, Namen und Typ für die Abbild-Datei aus.
|
||||
Verwenden Sie nur Abbilder vom Typ ".iso" oder ".udf"! Andere Dateiformate
|
||||
wie z.B. ".nrg" werden von dvdisaster nicht unterstützt; typischerweise werden diese
|
||||
Abbilder durch die Bearbeitung mit dvdisaster unbrauchbar ohne daß es eine
|
||||
Fehlermeldung gibt.<p>
|
||||
|
||||
In K3b: <i>Wählen Sie die Reiterkarte "Abbild". Geben Sie dort den Speicherort
|
||||
für die Abbild-Datei an (im Beispiel "medium.iso" im Unterverzeichnis "/var/tmp/cg").
|
||||
K3b erzeugt immer .iso-Abbilder, d.h. zum Typ ist nichts weiter einzustellen.</i>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a name="snap5"></a>
|
||||
<table class="thumbnail" width="160px">
|
||||
<tr><td><font size="-1">Abbild-Datei auswählen</font></td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="howtos33_way=1&expand=5.html#snap5"><img src="thumbnails/make-iso4.png"></a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="b"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-image.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Arbeiten Sie mit dvdisaster</b> weiter, sobald
|
||||
Sie das Abbild haben.
|
||||
Vergewissern Sie sich zunächst, daß dvdisaster wie in den
|
||||
<a href="howtos32.html">Grundeinstellungen</a> beschrieben konfiguriert ist.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa2.html">
|
||||
<img src="../images/select-image2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Wählen Sie in dvdisaster die Abbild-Datei aus,</b>
|
||||
die Sie eben mit Ihrer Brennsoftware erzeugt haben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtosa4.html">
|
||||
<img src="images/create-icon.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Erweitern Sie das Abbild mit Fehlerkorrektur-Daten</b> durch
|
||||
Klicken auf den "Erzeugen"-Knopf.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap6"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=6.html#snap6"> <img src="thumbnails/make-ecc1.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Beobachten Sie den Fortschritt des Vorgangs.</b>
|
||||
Je nach der Größe des Abbild und dem noch verfügbaren freien Platz kann
|
||||
die Erstellung der Fehlerkorrektur-Daten eine Weile dauern. Für die
|
||||
Bearbeitung eines DVD-Abbildes mit 20-30% freiem Platz müssen Sie auf einem
|
||||
aktuellen Rechner ca. 5-10 Minuten einplanen.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<!--- begin of screen shot --->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a name="snap7"></a>
|
||||
<a href="howtos33_way=1&expand=7.html#snap7"> <img src="thumbnails/make-ecc2.png" border="0">
|
||||
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0">
|
||||
</a>
|
||||
</td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<b>Hinweis:</b> dvdisaster erzeugt kein neues Abbild, sondern das vorhandene wird
|
||||
durch die Fehlerkorrektur-Daten vergrößert. Wenn Sie das Abbild vorher und nachher
|
||||
im Dateimanager betrachten, sehen Sie wie sich die Größe des Abbild verändert.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table><p>
|
||||
<!--- end of screen shot --->
|
||||
|
||||
<a name="c"></a>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Schreiben Sie das erweiterte ISO-Abbild</b> auf den Datenträger.
|
||||
Wählen Sie in der Brennsoftware das eben erweiterte Abbild aus und führen Sie
|
||||
den Brennvorgang durch. Klicken Sie auf das Bild zur linken Seite um ein
|
||||
<a href="howtos33_way=3.html">
|
||||
ausführliches Beispiel einzublenden</a>.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="200px" align="center">
|
||||
<img src="../images/good-cd-ecc.png" border="0"></td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td valign="top"><b>Fertig!</b> Sie haben jetzt eine mit Fehlerkorrektur-Daten abgesicherte CD erstellt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<pre> </pre>
|
||||
|
||||
<b>Verwandte Informationen</b>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="howtos90.html">Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.</a><p>
|
||||
Dies ist empfohlen, wenn Sie zum ersten Mal mit Ihrer Brennsoftware ein erweitertes Abbild brennen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<!--- do not change below --->
|
||||
|
||||
</td> <!--- end of page contents --->
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr valign="bottom">
|
||||
<td bgcolor="#f0f0f0">
|
||||
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/de/index.html"><font size="-1">Alte Dokumentation (V0.70)</font></a></td></tr></table>
|
||||
</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
</table> <!--- end of main body table --->
|
||||
|
||||
|
||||
<!--- Page footer --->
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
|
||||
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center">
|
||||
<font size="-1">
|
||||
<i> Copyright 2004-2009 Carsten Gnörlich.<br>
|
||||
Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.
|
||||
</i>
|
||||
</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user