chore: update locales

2021-06-28 21:23:59 +02:00
parent d0fd46c97c
commit 9264713614
6 changed files with 234 additions and 234 deletions
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dvdisaster 0.79\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 21:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 23:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Jindřich Šesták <khagaroth@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: none (individual translator)\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Nová délka musí být v rozsahu [0..%<PRId64>].\n"
 msgid "Truncating image to %<PRId64> sectors.\n"
 msgstr "Probíhá zkrácení bitové kopie na %<PRId64> sektorů.\n"

-#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1472 src/rs01-fix.c:230
+#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1477 src/rs01-fix.c:230
 #: src/rs01-fix.c:253 src/rs01-fix.c:275 src/rs01-fix.c:315
 #: src/rs02-create.c:117 src/rs02-create.c:171 src/rs02-fix.c:268
 #: src/rs02-fix.c:288 src/rs02-fix.c:306 src/rs03-create.c:256
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Image successfully truncated back to its original size.\n"
 msgstr ""

-#: src/misc.c:1430
+#: src/misc.c:1431
 msgid "Image successfully truncated"
 msgstr ""

@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Sektor nepatří k vybrané bitové kopii!"

 #: src/raw-editor.c:390 src/read-adaptive.c:1348 src/read-adaptive.c:1428
 #: src/read-adaptive.c:1770 src/read-adaptive.c:1988 src/read-linear.c:426
-#: src/read-linear.c:703 src/read-linear.c:1043 src/rs01-fix.c:501
+#: src/read-linear.c:708 src/read-linear.c:1048 src/rs01-fix.c:501
 #: src/rs01-fix.c:761 src/rs02-fix.c:786 src/rs03-fix.c:865
 #, c-format
 msgid "Failed seeking to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Nezdařil se přechod na sektor %<PRId64> bitové kopie [%s]: %s"

 #: src/raw-editor.c:397 src/read-adaptive.c:1362 src/read-adaptive.c:1434
 #: src/read-adaptive.c:1802 src/read-adaptive.c:1817 src/read-adaptive.c:1996
-#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:710 src/rs01-fix.c:195
+#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:715 src/rs01-fix.c:195
 #: src/rs01-fix.c:508
 #, c-format
 msgid "Failed writing to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -3110,15 +3110,15 @@ msgstr "Analyzování existujícího souboru bitové kopie: %<PRId64> čitelnýc
 msgid "Analysing existing image file: %<PRId64> readable, %<PRId64> still missing.\n"
 msgstr "Analyzování existujícího souboru bitové kopie: %<PRId64> čitelných, %<PRId64> chybí.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:784
+#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:789
 msgid "Ignore once"
 msgstr "Ignorovat jednou"

-#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:785
+#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:790
 msgid "Ignore always"
 msgstr "Ignorovat vždy"

-#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:786
+#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:791
 msgid "Abort"
 msgstr "Přerušit"

@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "K dispozici je dostatek dat pro rekonstrukci bitové kopie.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1110
+#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 "Výše uvedenou chybu nelze opravit.\n"
 "Pro ignorování použijte parametr --ignore-fatal-sense."

-#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1116
+#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "Chyba CRC v sektoru %<PRId64>\n"
 msgid "Sectors %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Sektory %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"

-#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1313 src/scsi-layer.c:1775
+#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1318 src/scsi-layer.c:1775
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: %s\n"
@@ -3340,32 +3340,32 @@ msgstr "Čekám %d sekund na roztočení disku...\n"
 msgid "Unreadable / skipped sectors: %<PRId64>"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:639
+#: src/read-linear.c:644
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed increased to %4.1fx\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:642
+#: src/read-linear.c:647
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed dropped to %4.1fx\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:648
+#: src/read-linear.c:653
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (nn.nx)"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:650
+#: src/read-linear.c:655
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (%4.1fx)"
 msgstr "Pozice čtení: %3d.%1d%% (%4.1fx)"

-#: src/read-linear.c:744
+#: src/read-linear.c:749
 #, c-format
 msgid "* CRC error, sector: %lld\n"
 msgstr "* Chyba CRC, sektor: %lld\n"

-#: src/read-linear.c:874
+#: src/read-linear.c:879
 #, c-format
 msgid ""
 "This ecc file requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:882
+#: src/read-linear.c:887
 #, c-format
 msgid ""
 "This image requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:893 src/read-linear.c:997 src/read-linear.c:1127
+#: src/read-linear.c:898 src/read-linear.c:1002 src/read-linear.c:1132
 #, c-format
 msgid "<span %s>Aborted by user request!</span> %<PRId64> sectors read, %<PRId64> sectors unreadable/skipped so far."
 msgstr ""
@@ -3394,22 +3394,22 @@ msgstr ""
 #
 #
 #
-#: src/read-linear.c:1055
+#: src/read-linear.c:1060
 #, c-format
 msgid "unexpected read error in image for sector %<PRId64>"
 msgstr "neočekávaná chyba čtení bitové kopie u sektoru %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:1143
+#: src/read-linear.c:1148
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %3d C2 errors.%s\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: %3d C2 chyb.%s\n"

-#: src/read-linear.c:1280
+#: src/read-linear.c:1285
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s Skipping %d sectors.\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: %s Přeskakuji %d sektorů.\n"

-#: src/read-linear.c:1351
+#: src/read-linear.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "<big>Trying to complete image, reading pass %d of %d.</big>\n"
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 "<big>Pokus o doplnění bitové kopie, pokus o načtení %d z %d.</big>\n"
 "%s"

-#: src/read-linear.c:1355
+#: src/read-linear.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3427,66 +3427,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pokus o doplnění bitové kopie, pokus o načtení %d z %d.\n"

-#: src/read-linear.c:1392
+#: src/read-linear.c:1397
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read.     "
 msgstr "Přečteno %<PRId64> sektorů.     "

-#: src/read-linear.c:1393
+#: src/read-linear.c:1398
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read; %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> sektorů načteno; %<PRId64> nečitelných sektorů."

-#: src/read-linear.c:1405
+#: src/read-linear.c:1410
 #, c-format
 msgid "All sectors successfully read, but wrong image length (%<PRId64> sectors difference)"
 msgstr "Všechny sektory byly úspěšně načteny, ale nesouhlasí délka bitové kopie (rozdíl %<PRId64> sektorů)"

-#: src/read-linear.c:1411
+#: src/read-linear.c:1416
 msgid "All sectors successfully read, but wrong ecc md5sum."
 msgstr "Všechny sektory byly úspěšně načteny, ale nesouhlasí md5 kontrolní součet ecc."

-#: src/read-linear.c:1417
+#: src/read-linear.c:1422
 msgid "All sectors successfully read, but incomplete or damaged checksums."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1418
+#: src/read-linear.c:1423
 msgid "All sectors successfully read. Checksums match."
 msgstr "Všechny sektory byly úspěšně načteny. Kontrolní součet souhlasí."

-#: src/read-linear.c:1420
+#: src/read-linear.c:1425
 msgid "All sectors successfully read."
 msgstr "Všechny sektory byly úspěšně načteny."

-#: src/read-linear.c:1425
+#: src/read-linear.c:1430
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> nečitelných sektorů."

-#: src/read-linear.c:1428
+#: src/read-linear.c:1433
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors and a md5sum mismatch in the CRC section."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1430
+#: src/read-linear.c:1435
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors."
 msgstr "%<PRId64> chyb CRC."

-#: src/read-linear.c:1432
+#: src/read-linear.c:1437
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors, %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> chyb CRC, %<PRId64> nečitelných sektorů"

-#: src/read-linear.c:1441
+#: src/read-linear.c:1446
 msgid "Scanning finished: "
 msgstr "Kontrola dokončena: "

-#: src/read-linear.c:1443
+#: src/read-linear.c:1448
 msgid "Reading finished: "
 msgstr "Čtení dokončeno: "

-#: src/read-linear.c:1457
+#: src/read-linear.c:1462
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 "To je v pořádku, pokud bylo CD zapsáno v režimu TAO (track at once).\n"
 "Bitová kopie bude příslušně zkrácena. Další podrobnosti najdete v příručce.\n"

-#: src/read-linear.c:1464
+#: src/read-linear.c:1469
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dvdisaster 0.52.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 21:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 23:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-30 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Gnörlich <carsten@dvdisaster.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Neue Länge muß im Bereich [0..%<PRId64>] liegen.\n"
 msgid "Truncating image to %<PRId64> sectors.\n"
 msgstr "Verkürze das Abbild auf %<PRId64> Sektoren.\n"

-#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1472 src/rs01-fix.c:230
+#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1477 src/rs01-fix.c:230
 #: src/rs01-fix.c:253 src/rs01-fix.c:275 src/rs01-fix.c:315
 #: src/rs02-create.c:117 src/rs02-create.c:171 src/rs02-fix.c:268
 #: src/rs02-fix.c:288 src/rs02-fix.c:306 src/rs03-create.c:256
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Image successfully truncated back to its original size.\n"
 msgstr ""

-#: src/misc.c:1430
+#: src/misc.c:1431
 msgid "Image successfully truncated"
 msgstr ""

@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Rohsektor gehört nicht zum ausgewählten Abbild!"

 #: src/raw-editor.c:390 src/read-adaptive.c:1348 src/read-adaptive.c:1428
 #: src/read-adaptive.c:1770 src/read-adaptive.c:1988 src/read-linear.c:426
-#: src/read-linear.c:703 src/read-linear.c:1043 src/rs01-fix.c:501
+#: src/read-linear.c:708 src/read-linear.c:1048 src/rs01-fix.c:501
 #: src/rs01-fix.c:761 src/rs02-fix.c:786 src/rs03-fix.c:865
 #, c-format
 msgid "Failed seeking to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "Ansteuern von Sektor %<PRId64> im Abbild fehlgeschlagen [%s]: %s"

 #: src/raw-editor.c:397 src/read-adaptive.c:1362 src/read-adaptive.c:1434
 #: src/read-adaptive.c:1802 src/read-adaptive.c:1817 src/read-adaptive.c:1996
-#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:710 src/rs01-fix.c:195
+#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:715 src/rs01-fix.c:195
 #: src/rs01-fix.c:508
 #, c-format
 msgid "Failed writing to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -3179,15 +3179,15 @@ msgstr "Untersuche vorhandenes Abbild: %<PRId64> lesbar, %<PRId64> korrigierbar,
 msgid "Analysing existing image file: %<PRId64> readable, %<PRId64> still missing.\n"
 msgstr "Untersuche vorhandenes Abbild: %<PRId64> lesbar, %<PRId64> noch fehlend.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:784
+#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:789
 msgid "Ignore once"
 msgstr "Diesmal nicht beachten"

-#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:785
+#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:790
 msgid "Ignore always"
 msgstr "Immer nicht beachten"

-#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:786
+#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:791
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbrechen"

@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Genügend Daten zur Wiederherstellung des Abbildes vorhanden.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1110
+#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr ""
 "Verwenden Sie die --ignore-fatal-sense - Option um das\n"
 "Weitermachen zu erzwingen."

-#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1116
+#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "Prüfsummen-Fehler in Sektor %<PRId64>\n"
 msgid "Sectors %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Sektoren %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"

-#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1313 src/scsi-layer.c:1775
+#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1318 src/scsi-layer.c:1775
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: %s\n"
@@ -3420,32 +3420,32 @@ msgstr "Warte %d Sekunden auf das Hochdrehen des Laufwerks...\n"
 msgid "Unreadable / skipped sectors: %<PRId64>"
 msgstr "Unlesbare / Übersprungene Sektoren: %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:639
+#: src/read-linear.c:644
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed increased to %4.1fx\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: Lesegeschwindigkeit steigt auf %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:642
+#: src/read-linear.c:647
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed dropped to %4.1fx\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: Lesegeschwindigkeit fällt auf %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:648
+#: src/read-linear.c:653
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (nn.nx)"
 msgstr "Leseposition: %3d.%1d%% (nn.nx)"

-#: src/read-linear.c:650
+#: src/read-linear.c:655
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (%4.1fx)"
 msgstr "Leseposition: %3d.%1d%% (%4.1fx)"

-#: src/read-linear.c:744
+#: src/read-linear.c:749
 #, c-format
 msgid "* CRC error, sector: %lld\n"
 msgstr "* CRC-Fehler, Sektor : %lld\n"

-#: src/read-linear.c:874
+#: src/read-linear.c:879
 #, c-format
 msgid ""
 "This ecc file requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 "oder besorgen Sie sich unter http://www.dvdisaster.org eine neuere Version.\n"
 "\n"

-#: src/read-linear.c:882
+#: src/read-linear.c:887
 #, c-format
 msgid ""
 "This image requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3481,27 +3481,27 @@ msgstr ""
 #
 #
 #
-#: src/read-linear.c:893 src/read-linear.c:997 src/read-linear.c:1127
+#: src/read-linear.c:898 src/read-linear.c:1002 src/read-linear.c:1132
 #, c-format
 msgid "<span %s>Aborted by user request!</span> %<PRId64> sectors read, %<PRId64> sectors unreadable/skipped so far."
 msgstr "<span %s>Abbruch auf Benutzeranforderung!</span> %<PRId64> Sektoren gelesen, %<PRId64> Sektoren unlesbar oder übersprungen."

-#: src/read-linear.c:1055
+#: src/read-linear.c:1060
 #, c-format
 msgid "unexpected read error in image for sector %<PRId64>"
 msgstr "Unerwarteter Lesefehler im Abbild bei Sektor %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:1143
+#: src/read-linear.c:1148
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %3d C2 errors.%s\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: %3d C2-Fehler.%s\n"

-#: src/read-linear.c:1280
+#: src/read-linear.c:1285
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s Skipping %d sectors.\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: %s Überspringe %d Sektoren.\n"

-#: src/read-linear.c:1351
+#: src/read-linear.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "<big>Trying to complete image, reading pass %d of %d.</big>\n"
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr ""
 "<big>Vervollständige Abbild, %dter Lesedurchlauf von %d.</big>\n"
 "%s"

-#: src/read-linear.c:1355
+#: src/read-linear.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3519,66 +3519,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vervollständige Abbild, %d ter Lesedurchlauf von %d.\n"

-#: src/read-linear.c:1392
+#: src/read-linear.c:1397
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read.     "
 msgstr "%<PRId64> Sektoren gelesen.     "

-#: src/read-linear.c:1393
+#: src/read-linear.c:1398
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read; %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> Sektoren gelesen; %<PRId64> unlesbare Sektoren."

-#: src/read-linear.c:1405
+#: src/read-linear.c:1410
 #, c-format
 msgid "All sectors successfully read, but wrong image length (%<PRId64> sectors difference)"
 msgstr "Alle Sektoren erfolgreich eingelesen, aber falsche Abbildlänge (%<PRId64> Sektoren Unterschied)."

-#: src/read-linear.c:1411
+#: src/read-linear.c:1416
 msgid "All sectors successfully read, but wrong ecc md5sum."
 msgstr "Alle Sektoren erfolgreich gelesen, aber falsche MD5-Prüfsumme im ECC-Teil."

-#: src/read-linear.c:1417
+#: src/read-linear.c:1422
 msgid "All sectors successfully read, but incomplete or damaged checksums."
 msgstr "Alle Sektoren erfolgreich gelesen, aber unvollständige oder beschädigte Prüfsummen."

-#: src/read-linear.c:1418
+#: src/read-linear.c:1423
 msgid "All sectors successfully read. Checksums match."
 msgstr "Alle Sektoren erfolgreich eingelesen. Prüfsummen stimmen."

-#: src/read-linear.c:1420
+#: src/read-linear.c:1425
 msgid "All sectors successfully read."
 msgstr "Alle Sektoren erfolgreich eingelesen."

-#: src/read-linear.c:1425
+#: src/read-linear.c:1430
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> unlesbare Sektoren."

-#: src/read-linear.c:1428
+#: src/read-linear.c:1433
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors and a md5sum mismatch in the CRC section."
 msgstr "%<PRId64> Prüfsummenfehler und eine falsche MD5-Prüfsumme im CRC-Bereich."

-#: src/read-linear.c:1430
+#: src/read-linear.c:1435
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors."
 msgstr "%<PRId64> Prüfsummen-Fehler."

-#: src/read-linear.c:1432
+#: src/read-linear.c:1437
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors, %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> Prüfsummen-Fehler, %<PRId64> unlesbare Sektoren."

-#: src/read-linear.c:1441
+#: src/read-linear.c:1446
 msgid "Scanning finished: "
 msgstr "Überprüfung beendet: "

-#: src/read-linear.c:1443
+#: src/read-linear.c:1448
 msgid "Reading finished: "
 msgstr "Einlesen beendet: "

-#: src/read-linear.c:1457
+#: src/read-linear.c:1462
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr ""
 "wenn der Datenträger im TAO (track at once)-Modus geschrieben wurde.\n"
 "Das Abbild wird entsprechend verkürzt; mehr dazu steht im Benutzerhandbuch.\n"

-#: src/read-linear.c:1464
+#: src/read-linear.c:1469
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dvdisaster 0.52.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 21:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 23:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-01 14:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Polverini <polve@polve.com>\n"
 "Language-Team: Italian <>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Truncating image to %<PRId64> sectors.\n"
 msgstr ""

-#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1472 src/rs01-fix.c:230
+#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1477 src/rs01-fix.c:230
 #: src/rs01-fix.c:253 src/rs01-fix.c:275 src/rs01-fix.c:315
 #: src/rs02-create.c:117 src/rs02-create.c:171 src/rs02-fix.c:268
 #: src/rs02-fix.c:288 src/rs02-fix.c:306 src/rs03-create.c:256
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Image successfully truncated back to its original size.\n"
 msgstr ""

-#: src/misc.c:1430
+#: src/misc.c:1431
 msgid "Image successfully truncated"
 msgstr ""

@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""

 #: src/raw-editor.c:390 src/read-adaptive.c:1348 src/read-adaptive.c:1428
 #: src/read-adaptive.c:1770 src/read-adaptive.c:1988 src/read-linear.c:426
-#: src/read-linear.c:703 src/read-linear.c:1043 src/rs01-fix.c:501
+#: src/read-linear.c:708 src/read-linear.c:1048 src/rs01-fix.c:501
 #: src/rs01-fix.c:761 src/rs02-fix.c:786 src/rs03-fix.c:865
 #, c-format
 msgid "Failed seeking to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr ""

 #: src/raw-editor.c:397 src/read-adaptive.c:1362 src/read-adaptive.c:1434
 #: src/read-adaptive.c:1802 src/read-adaptive.c:1817 src/read-adaptive.c:1996
-#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:710 src/rs01-fix.c:195
+#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:715 src/rs01-fix.c:195
 #: src/rs01-fix.c:508
 #, c-format
 msgid "Failed writing to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -2846,15 +2846,15 @@ msgstr "Analizzo il file immagine esistente: %<PRId64> leggibile, %<PRId64> corr
 msgid "Analysing existing image file: %<PRId64> readable, %<PRId64> still missing.\n"
 msgstr "Analizzo il file immagine esistente: %<PRId64> leggibile, %<PRId64> ancora mancanti.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:784
+#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:789
 msgid "Ignore once"
 msgstr "Ignora una volta"

-#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:785
+#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:790
 msgid "Ignore always"
 msgstr "Ignora sempre"

-#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:786
+#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:791
 msgid "Abort"
 msgstr "Ferma"

@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sono disponibili dati sufficienti per ricostruire l'immagine.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1110
+#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgid ""
 "Use the --ignore-fatal-sense option to override."
 msgstr ""

-#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1116
+#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "Errore CRC nel settore %<PRId64>\n"
 msgid "Sectors %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Settori %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"

-#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1313 src/scsi-layer.c:1775
+#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1318 src/scsi-layer.c:1775
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Settore %<PRId64>: %s\n"
@@ -3076,32 +3076,32 @@ msgstr "Attendere %d secondi per far avviare il drive...\n"
 msgid "Unreadable / skipped sectors: %<PRId64>"
 msgstr "Settori illeggibili / saltati: %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:639
+#: src/read-linear.c:644
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed increased to %4.1fx\n"
 msgstr "Settore %<PRId64>: Velocità incrementata a %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:642
+#: src/read-linear.c:647
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed dropped to %4.1fx\n"
 msgstr "Settore %<PRId64>: Velocità diminuita a %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:648
+#: src/read-linear.c:653
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (nn.nx)"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:650
+#: src/read-linear.c:655
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (%4.1fx)"
 msgstr "Settori processati: %3d.%1d%% (%4.1fx)"

-#: src/read-linear.c:744
+#: src/read-linear.c:749
 #, c-format
 msgid "* CRC error, sector: %lld\n"
 msgstr "* Errore CRC, Settore : %lld\n"

-#: src/read-linear.c:874
+#: src/read-linear.c:879
 #, c-format
 msgid ""
 "This ecc file requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:882
+#: src/read-linear.c:887
 #, c-format
 msgid ""
 "This image requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3125,100 +3125,100 @@ msgstr ""
 #
 #
 #
-#: src/read-linear.c:893 src/read-linear.c:997 src/read-linear.c:1127
+#: src/read-linear.c:898 src/read-linear.c:1002 src/read-linear.c:1132
 #, c-format
 msgid "<span %s>Aborted by user request!</span> %<PRId64> sectors read, %<PRId64> sectors unreadable/skipped so far."
 msgstr "<span %s>Annullato dall'utente!</span> %<PRId64> settori letti, %<PRId64> settori illeggibili/saltati.."

-#: src/read-linear.c:1055
+#: src/read-linear.c:1060
 #, c-format
 msgid "unexpected read error in image for sector %<PRId64>"
 msgstr "Errore di lettura inatteso nell'immagine per il settore %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:1143
+#: src/read-linear.c:1148
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %3d C2 errors.%s\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1280
+#: src/read-linear.c:1285
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s Skipping %d sectors.\n"
 msgstr "Settore %<PRId64>: %s Salto di %d settori.\n"

-#: src/read-linear.c:1351
+#: src/read-linear.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "<big>Trying to complete image, reading pass %d of %d.</big>\n"
 "%s"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1355
+#: src/read-linear.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Trying to complete image, reading pass %d of %d.\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1392
+#: src/read-linear.c:1397
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read.     "
 msgstr "%<PRId64> settori letti.      "

-#: src/read-linear.c:1393
+#: src/read-linear.c:1398
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read; %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> settori letti; %<PRId64> settori illeggibili."

-#: src/read-linear.c:1405
+#: src/read-linear.c:1410
 #, c-format
 msgid "All sectors successfully read, but wrong image length (%<PRId64> sectors difference)"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1411
+#: src/read-linear.c:1416
 msgid "All sectors successfully read, but wrong ecc md5sum."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1417
+#: src/read-linear.c:1422
 msgid "All sectors successfully read, but incomplete or damaged checksums."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1418
+#: src/read-linear.c:1423
 msgid "All sectors successfully read. Checksums match."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1420
+#: src/read-linear.c:1425
 msgid "All sectors successfully read."
 msgstr "Tutti i settori sono stati letti correttamente."

-#: src/read-linear.c:1425
+#: src/read-linear.c:1430
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> settori illeggibili."

-#: src/read-linear.c:1428
+#: src/read-linear.c:1433
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors and a md5sum mismatch in the CRC section."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1430
+#: src/read-linear.c:1435
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors."
 msgstr "%<PRId64> errori CRC."

-#: src/read-linear.c:1432
+#: src/read-linear.c:1437
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors, %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> errori CRC, %<PRId64> settori illeggibili."

-#: src/read-linear.c:1441
+#: src/read-linear.c:1446
 msgid "Scanning finished: "
 msgstr "Scansione terminata:"

-#: src/read-linear.c:1443
+#: src/read-linear.c:1448
 msgid "Reading finished: "
 msgstr "Lettura terminata:"

-#: src/read-linear.c:1457
+#: src/read-linear.c:1462
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 "Questo è corretto se il disco è stato scritto in modalità TAO (track at once).\n"
 "L'imagine sarà aggiustata di conseguenza.Leggere il manuale per i dettagli.\n"

-#: src/read-linear.c:1464
+#: src/read-linear.c:1469
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dvdisaster 0.72.rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 21:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 23:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-09 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: cg <cg@dvdisaster.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "O novo tamanho deve estar no intervalo [0..%<PRId64>].\n"
 msgid "Truncating image to %<PRId64> sectors.\n"
 msgstr "Truncando imagem para %<PRId64> setores.\n"

-#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1472 src/rs01-fix.c:230
+#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1477 src/rs01-fix.c:230
 #: src/rs01-fix.c:253 src/rs01-fix.c:275 src/rs01-fix.c:315
 #: src/rs02-create.c:117 src/rs02-create.c:171 src/rs02-fix.c:268
 #: src/rs02-fix.c:288 src/rs02-fix.c:306 src/rs03-create.c:256
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Image successfully truncated back to its original size.\n"
 msgstr ""

-#: src/misc.c:1430
+#: src/misc.c:1431
 msgid "Image successfully truncated"
 msgstr ""

@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "O setor Raw não pertence à imagem selecionada!"

 #: src/raw-editor.c:390 src/read-adaptive.c:1348 src/read-adaptive.c:1428
 #: src/read-adaptive.c:1770 src/read-adaptive.c:1988 src/read-linear.c:426
-#: src/read-linear.c:703 src/read-linear.c:1043 src/rs01-fix.c:501
+#: src/read-linear.c:708 src/read-linear.c:1048 src/rs01-fix.c:501
 #: src/rs01-fix.c:761 src/rs02-fix.c:786 src/rs03-fix.c:865
 #, c-format
 msgid "Failed seeking to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Falha ao pular para o setor %<PRId64> na imagem [%s]: %s"

 #: src/raw-editor.c:397 src/read-adaptive.c:1362 src/read-adaptive.c:1434
 #: src/read-adaptive.c:1802 src/read-adaptive.c:1817 src/read-adaptive.c:1996
-#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:710 src/rs01-fix.c:195
+#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:715 src/rs01-fix.c:195
 #: src/rs01-fix.c:508
 #, c-format
 msgid "Failed writing to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -3032,15 +3032,15 @@ msgstr "Analisando arquivo de imagem existente: %<PRId64> legíveis, %<PRId64> c
 msgid "Analysing existing image file: %<PRId64> readable, %<PRId64> still missing.\n"
 msgstr "Analisando arquivo de imagem existente: %<PRId64> legíveis, %<PRId64> ainda desaparecidos.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:784
+#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:789
 msgid "Ignore once"
 msgstr "Ignorar uma vez"

-#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:785
+#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:790
 msgid "Ignore always"
 msgstr "Ignorar sempre"

-#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:786
+#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:791
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"

@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dados suficientes para reconstruir a imagem estão disponíveis.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1110
+#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 "Impossível se recuperar do erro acima.\n"
 "Use a opção --ignore-fatal-sense para passar direto."

-#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1116
+#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Erro de CRC no setor %<PRId64>\n"
 msgid "Sectors %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Setores %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"

-#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1313 src/scsi-layer.c:1775
+#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1318 src/scsi-layer.c:1775
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Setor %<PRId64>: %s\n"
@@ -3265,32 +3265,32 @@ msgstr "Aguardando %d segundos para que o drive gire...\n"
 msgid "Unreadable / skipped sectors: %<PRId64>"
 msgstr "Setores ilegíveis / pulados: %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:639
+#: src/read-linear.c:644
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed increased to %4.1fx\n"
 msgstr "Setor %<PRId64>: Velocidade aumentada para %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:642
+#: src/read-linear.c:647
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed dropped to %4.1fx\n"
 msgstr "Setor %<PRId64>: Velocidade caiu para %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:648
+#: src/read-linear.c:653
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (nn.nx)"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:650
+#: src/read-linear.c:655
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (%4.1fx)"
 msgstr "Posição de leitura: %3d.%1d%% (%4.1fx)"

-#: src/read-linear.c:744
+#: src/read-linear.c:749
 #, c-format
 msgid "* CRC error, sector: %lld\n"
 msgstr "* Erro de CRC, setor: %lld\n"

-#: src/read-linear.c:874
+#: src/read-linear.c:879
 #, c-format
 msgid ""
 "This ecc file requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:882
+#: src/read-linear.c:887
 #, c-format
 msgid ""
 "This image requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3311,27 +3311,27 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:893 src/read-linear.c:997 src/read-linear.c:1127
+#: src/read-linear.c:898 src/read-linear.c:1002 src/read-linear.c:1132
 #, c-format
 msgid "<span %s>Aborted by user request!</span> %<PRId64> sectors read, %<PRId64> sectors unreadable/skipped so far."
 msgstr "<span %s>Abortado pelo usuário!</span> %<PRId64> setores lidos, %<PRId64> setores ilegíveis/pulados até agora."

-#: src/read-linear.c:1055
+#: src/read-linear.c:1060
 #, c-format
 msgid "unexpected read error in image for sector %<PRId64>"
 msgstr "erro de leitura inesperado na imagem no setor %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:1143
+#: src/read-linear.c:1148
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %3d C2 errors.%s\n"
 msgstr "Setor %<PRId64>: %3d erros C2.%s\n"

-#: src/read-linear.c:1280
+#: src/read-linear.c:1285
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s Skipping %d sectors.\n"
 msgstr "Setor %<PRId64>: %s Pulando %d setores.\n"

-#: src/read-linear.c:1351
+#: src/read-linear.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "<big>Trying to complete image, reading pass %d of %d.</big>\n"
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 "<big>Tentando completar a imagem, processo de leitura %d de %d.</big>\n"
 "%s"

-#: src/read-linear.c:1355
+#: src/read-linear.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3349,66 +3349,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tentando completar a imagem, processo de leitura %d de %d.\n"

-#: src/read-linear.c:1392
+#: src/read-linear.c:1397
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read.     "
 msgstr "%<PRId64> setores lidos.      "

-#: src/read-linear.c:1393
+#: src/read-linear.c:1398
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read; %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> setores lidos; %<PRId64> setores ilegíveis."

-#: src/read-linear.c:1405
+#: src/read-linear.c:1410
 #, c-format
 msgid "All sectors successfully read, but wrong image length (%<PRId64> sectors difference)"
 msgstr "Todos os setores lidos com sucesso, mas o tamanho da imagem está errado (diferença de %<PRId64> setores)"

-#: src/read-linear.c:1411
+#: src/read-linear.c:1416
 msgid "All sectors successfully read, but wrong ecc md5sum."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1417
+#: src/read-linear.c:1422
 msgid "All sectors successfully read, but incomplete or damaged checksums."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1418
+#: src/read-linear.c:1423
 msgid "All sectors successfully read. Checksums match."
 msgstr "Todos os setores lidos com sucesso. Checksums combinam."

-#: src/read-linear.c:1420
+#: src/read-linear.c:1425
 msgid "All sectors successfully read."
 msgstr "Todos os setores lidos com sucesso."

-#: src/read-linear.c:1425
+#: src/read-linear.c:1430
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> setores ilegíveis."

-#: src/read-linear.c:1428
+#: src/read-linear.c:1433
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors and a md5sum mismatch in the CRC section."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1430
+#: src/read-linear.c:1435
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors."
 msgstr "%<PRId64> erros de CRC."

-#: src/read-linear.c:1432
+#: src/read-linear.c:1437
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors, %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> erros de CRC, %<PRId64> setores ilegíveis."

-#: src/read-linear.c:1441
+#: src/read-linear.c:1446
 msgid "Scanning finished: "
 msgstr "Scan terminado: "

-#: src/read-linear.c:1443
+#: src/read-linear.c:1448
 msgid "Reading finished: "
 msgstr "Leitura terminada: "

-#: src/read-linear.c:1457
+#: src/read-linear.c:1462
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 "Isso está certo se o CD foi gravado no modo TAO (track at once).\n"
 "A imagem será truncada desta forma. Veja o manual para detalhes.\n"

-#: src/read-linear.c:1464
+#: src/read-linear.c:1469
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dvdisaster 0.70.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 21:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 23:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-23 08:11+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Новая длина должна быть в диапазоне [0..%<
 msgid "Truncating image to %<PRId64> sectors.\n"
 msgstr "Усечение образа до %<PRId64> секторов.\n"

-#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1472 src/rs01-fix.c:230
+#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1477 src/rs01-fix.c:230
 #: src/rs01-fix.c:253 src/rs01-fix.c:275 src/rs01-fix.c:315
 #: src/rs02-create.c:117 src/rs02-create.c:171 src/rs02-fix.c:268
 #: src/rs02-fix.c:288 src/rs02-fix.c:306 src/rs03-create.c:256
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Image successfully truncated back to its original size.\n"
 msgstr ""

-#: src/misc.c:1430
+#: src/misc.c:1431
 msgid "Image successfully truncated"
 msgstr ""

@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Сектор не принадлежит выбранному образ

 #: src/raw-editor.c:390 src/read-adaptive.c:1348 src/read-adaptive.c:1428
 #: src/read-adaptive.c:1770 src/read-adaptive.c:1988 src/read-linear.c:426
-#: src/read-linear.c:703 src/read-linear.c:1043 src/rs01-fix.c:501
+#: src/read-linear.c:708 src/read-linear.c:1048 src/rs01-fix.c:501
 #: src/rs01-fix.c:761 src/rs02-fix.c:786 src/rs03-fix.c:865
 #, c-format
 msgid "Failed seeking to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Не удалось перейти к сектору %<PRId64> обра

 #: src/raw-editor.c:397 src/read-adaptive.c:1362 src/read-adaptive.c:1434
 #: src/read-adaptive.c:1802 src/read-adaptive.c:1817 src/read-adaptive.c:1996
-#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:710 src/rs01-fix.c:195
+#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:715 src/rs01-fix.c:195
 #: src/rs01-fix.c:508
 #, c-format
 msgid "Failed writing to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -3036,15 +3036,15 @@ msgstr "Анализ существующего файла образа: %<PRId6
 msgid "Analysing existing image file: %<PRId64> readable, %<PRId64> still missing.\n"
 msgstr "Анализ существующего файла образа: %<PRId64> можно прочитать, %<PRId64> еще отсутствуют.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:784
+#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:789
 msgid "Ignore once"
 msgstr "Игнорировать один раз"

-#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:785
+#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:790
 msgid "Ignore always"
 msgstr "Игнорировать всегда"

-#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:786
+#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:791
 msgid "Abort"
 msgstr "Прервать"

@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Достаточно данных для восстановления образа.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1110
+#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 "Не удается продолжить после приведенной выше ошибки.\n"
 "Используйте параметр --ignore-fatal-sense, чтобы не принимать во внимание."

-#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1116
+#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "CRC-ошибка в секторе %<PRId64>\n"
 msgid "Sectors %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Сектора %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"

-#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1313 src/scsi-layer.c:1775
+#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1318 src/scsi-layer.c:1775
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Сектор %<PRId64>: %s\n"
@@ -3269,32 +3269,32 @@ msgstr "Задержка на %d секунд для раскручивания
 msgid "Unreadable / skipped sectors: %<PRId64>"
 msgstr "Нечитаемые / пропущенные сектора: %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:639
+#: src/read-linear.c:644
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed increased to %4.1fx\n"
 msgstr "Сектор %<PRId64>: Скорость увеличена до %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:642
+#: src/read-linear.c:647
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed dropped to %4.1fx\n"
 msgstr "Сектор %<PRId64>: Скорость снижена до %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:648
+#: src/read-linear.c:653
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (nn.nx)"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:650
+#: src/read-linear.c:655
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (%4.1fx)"
 msgstr "Положение чтения: %3d.%1d%% (%4.1fx)"

-#: src/read-linear.c:744
+#: src/read-linear.c:749
 #, c-format
 msgid "* CRC error, sector: %lld\n"
 msgstr "* CRC-ошибка, сектор: %lld\n"

-#: src/read-linear.c:874
+#: src/read-linear.c:879
 #, c-format
 msgid ""
 "This ecc file requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:882
+#: src/read-linear.c:887
 #, c-format
 msgid ""
 "This image requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3318,27 +3318,27 @@ msgstr ""
 #
 #
 #
-#: src/read-linear.c:893 src/read-linear.c:997 src/read-linear.c:1127
+#: src/read-linear.c:898 src/read-linear.c:1002 src/read-linear.c:1132
 #, c-format
 msgid "<span %s>Aborted by user request!</span> %<PRId64> sectors read, %<PRId64> sectors unreadable/skipped so far."
 msgstr "<span %s>Прервано пользователем!</span> %<PRId64> секторов прочитано, %<PRId64> секторов не читаются или пропущены."

-#: src/read-linear.c:1055
+#: src/read-linear.c:1060
 #, c-format
 msgid "unexpected read error in image for sector %<PRId64>"
 msgstr "неожиданная ошибка чтения образа в секторе %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:1143
+#: src/read-linear.c:1148
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %3d C2 errors.%s\n"
 msgstr "Сектор %<PRId64>: %3d ошибок C2.%s\n"

-#: src/read-linear.c:1280
+#: src/read-linear.c:1285
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s Skipping %d sectors.\n"
 msgstr "Сектор %<PRId64>: %s Пропуск %d секторов.\n"

-#: src/read-linear.c:1351
+#: src/read-linear.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "<big>Trying to complete image, reading pass %d of %d.</big>\n"
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 "<big>Попытка завершить образ, проход чтения %d из %d.</big>\n"
 "%s"

-#: src/read-linear.c:1355
+#: src/read-linear.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3356,66 +3356,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Попытка завершить образ, проход чтения %d из %d.\n"

-#: src/read-linear.c:1392
+#: src/read-linear.c:1397
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read.     "
 msgstr "%<PRId64> секторов прочитано.     "

-#: src/read-linear.c:1393
+#: src/read-linear.c:1398
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read; %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> секторов прочитано; %<PRId64> нечитаемых секторов."

-#: src/read-linear.c:1405
+#: src/read-linear.c:1410
 #, c-format
 msgid "All sectors successfully read, but wrong image length (%<PRId64> sectors difference)"
 msgstr "Все сектора успешно прочитаны, но размер образа неправильный (разница на %<PRId64> секторов)"

-#: src/read-linear.c:1411
+#: src/read-linear.c:1416
 msgid "All sectors successfully read, but wrong ecc md5sum."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1417
+#: src/read-linear.c:1422
 msgid "All sectors successfully read, but incomplete or damaged checksums."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1418
+#: src/read-linear.c:1423
 msgid "All sectors successfully read. Checksums match."
 msgstr "Все сектора успешно прочитаны. Контрольные суммы совпадают."

-#: src/read-linear.c:1420
+#: src/read-linear.c:1425
 msgid "All sectors successfully read."
 msgstr "Все сектора успешно прочитаны."

-#: src/read-linear.c:1425
+#: src/read-linear.c:1430
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> нечитаемых секторов."

-#: src/read-linear.c:1428
+#: src/read-linear.c:1433
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors and a md5sum mismatch in the CRC section."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1430
+#: src/read-linear.c:1435
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors."
 msgstr "%<PRId64> CRC-ошибок."

-#: src/read-linear.c:1432
+#: src/read-linear.c:1437
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors, %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> CRC-ошибок, %<PRId64> нечитаемых секторов."

-#: src/read-linear.c:1441
+#: src/read-linear.c:1446
 msgid "Scanning finished: "
 msgstr "Проверка завершена: "

-#: src/read-linear.c:1443
+#: src/read-linear.c:1448
 msgid "Reading finished: "
 msgstr "Чтение завершено: "

-#: src/read-linear.c:1457
+#: src/read-linear.c:1462
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 "Это нормально, если CD записан в режиме TAO (track at once).\n"
 "Образ будет соответственно укорочен. Подробнее см. в руководстве.\n"

-#: src/read-linear.c:1464
+#: src/read-linear.c:1469
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dvdisaster\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 21:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 23:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-14 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Ny längd måste vara inom intervallet [0..%<PRId64>].\n"
 msgid "Truncating image to %<PRId64> sectors.\n"
 msgstr "Kapar avbild till %<PRId64> sektorer.\n"

-#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1472 src/rs01-fix.c:230
+#: src/debug.c:579 src/misc.c:1425 src/read-linear.c:1477 src/rs01-fix.c:230
 #: src/rs01-fix.c:253 src/rs01-fix.c:275 src/rs01-fix.c:315
 #: src/rs02-create.c:117 src/rs02-create.c:171 src/rs02-fix.c:268
 #: src/rs02-fix.c:288 src/rs02-fix.c:306 src/rs03-create.c:256
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Image successfully truncated back to its original size.\n"
 msgstr ""

-#: src/misc.c:1430
+#: src/misc.c:1431
 msgid "Image successfully truncated"
 msgstr ""

@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""

 #: src/raw-editor.c:390 src/read-adaptive.c:1348 src/read-adaptive.c:1428
 #: src/read-adaptive.c:1770 src/read-adaptive.c:1988 src/read-linear.c:426
-#: src/read-linear.c:703 src/read-linear.c:1043 src/rs01-fix.c:501
+#: src/read-linear.c:708 src/read-linear.c:1048 src/rs01-fix.c:501
 #: src/rs01-fix.c:761 src/rs02-fix.c:786 src/rs03-fix.c:865
 #, c-format
 msgid "Failed seeking to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Misslyckades med att söka fram till sektor %<PRId64> i avbild [%s]: %s"

 #: src/raw-editor.c:397 src/read-adaptive.c:1362 src/read-adaptive.c:1434
 #: src/read-adaptive.c:1802 src/read-adaptive.c:1817 src/read-adaptive.c:1996
-#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:710 src/rs01-fix.c:195
+#: src/read-linear.c:435 src/read-linear.c:715 src/rs01-fix.c:195
 #: src/rs01-fix.c:508
 #, c-format
 msgid "Failed writing to sector %<PRId64> in image [%s]: %s"
@@ -2851,15 +2851,15 @@ msgstr "Analyserar existerande avbildsfil: %<PRId64> läsbara, %<PRId64> korrige
 msgid "Analysing existing image file: %<PRId64> readable, %<PRId64> still missing.\n"
 msgstr "Analyserar existerande avbildsfil: %<PRId64> läsbara, %<PRId64> saknas fortfarande.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:784
+#: src/read-adaptive.c:1295 src/read-linear.c:789
 msgid "Ignore once"
 msgstr "Ignorera en gång"

-#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:785
+#: src/read-adaptive.c:1296 src/read-linear.c:790
 msgid "Ignore always"
 msgstr "Ignorera alltid"

-#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:786
+#: src/read-adaptive.c:1297 src/read-linear.c:791
 msgid "Abort"
 msgstr "Avbryt"

@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tillräcklig data för att återskapa avbilden finns tillgänglig.\n"

-#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1110
+#: src/read-adaptive.c:1731 src/read-linear.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgid ""
 "Use the --ignore-fatal-sense option to override."
 msgstr ""

-#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1116
+#: src/read-adaptive.c:1737 src/read-linear.c:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "Sector %<PRId64>: %s\n"
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "CRC-fel i sektor %<PRId64>\n"
 msgid "Sectors %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Sektorer %<PRId64>-%<PRId64>: %s\n"

-#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1313 src/scsi-layer.c:1775
+#: src/read-adaptive.c:1980 src/read-linear.c:1318 src/scsi-layer.c:1775
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: %s\n"
@@ -3078,32 +3078,32 @@ msgstr "Väntar %d sekunder på att enheten ska varva upp...\n"
 msgid "Unreadable / skipped sectors: %<PRId64>"
 msgstr "Oläsbara / överhoppade sektorer: %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:639
+#: src/read-linear.c:644
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed increased to %4.1fx\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: Hastighet ökad till %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:642
+#: src/read-linear.c:647
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: Speed dropped to %4.1fx\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: Hastighet minskad till %4.1fx\n"

-#: src/read-linear.c:648
+#: src/read-linear.c:653
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (nn.nx)"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:650
+#: src/read-linear.c:655
 #, c-format
 msgid "Read position: %3d.%1d%% (%4.1fx)"
 msgstr "Läsposition: %3d.%1d%% (%4.1fx)"

-#: src/read-linear.c:744
+#: src/read-linear.c:749
 #, c-format
 msgid "* CRC error, sector: %lld\n"
 msgstr "* CRC-fel, sektor: %lld\n"

-#: src/read-linear.c:874
+#: src/read-linear.c:879
 #, c-format
 msgid ""
 "This ecc file requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:882
+#: src/read-linear.c:887
 #, c-format
 msgid ""
 "This image requires dvdisaster-%d.%d!\n"
@@ -3124,100 +3124,100 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:893 src/read-linear.c:997 src/read-linear.c:1127
+#: src/read-linear.c:898 src/read-linear.c:1002 src/read-linear.c:1132
 #, c-format
 msgid "<span %s>Aborted by user request!</span> %<PRId64> sectors read, %<PRId64> sectors unreadable/skipped so far."
 msgstr "<span %s>Avbröts på användarens begäran!</span> %<PRId64> sektorer lästa, %<PRId64> sektorer oläsbara/överhoppade än så länge."

-#: src/read-linear.c:1055
+#: src/read-linear.c:1060
 #, c-format
 msgid "unexpected read error in image for sector %<PRId64>"
 msgstr "oväntat läsfel i avbild för sektor %<PRId64>"

-#: src/read-linear.c:1143
+#: src/read-linear.c:1148
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %3d C2 errors.%s\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1280
+#: src/read-linear.c:1285
 #, c-format
 msgid "Sector %<PRId64>: %s Skipping %d sectors.\n"
 msgstr "Sektor %<PRId64>: %s Hoppar över %d sektorer.\n"

-#: src/read-linear.c:1351
+#: src/read-linear.c:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "<big>Trying to complete image, reading pass %d of %d.</big>\n"
 "%s"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1355
+#: src/read-linear.c:1360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Trying to complete image, reading pass %d of %d.\n"
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1392
+#: src/read-linear.c:1397
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read.     "
 msgstr "%<PRId64> sektorer lästa.     "

-#: src/read-linear.c:1393
+#: src/read-linear.c:1398
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> sectors read; %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> sektorer lästa; %<PRId64> oläsbara sektorer."

-#: src/read-linear.c:1405
+#: src/read-linear.c:1410
 #, c-format
 msgid "All sectors successfully read, but wrong image length (%<PRId64> sectors difference)"
 msgstr "Alla sektorer lästa men felaktig avbildslängd (skiljer %<PRId64> sektorer)"

-#: src/read-linear.c:1411
+#: src/read-linear.c:1416
 msgid "All sectors successfully read, but wrong ecc md5sum."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1417
+#: src/read-linear.c:1422
 msgid "All sectors successfully read, but incomplete or damaged checksums."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1418
+#: src/read-linear.c:1423
 msgid "All sectors successfully read. Checksums match."
 msgstr "Alla sektorer lästa. Kontrollsummor stämmer."

-#: src/read-linear.c:1420
+#: src/read-linear.c:1425
 msgid "All sectors successfully read."
 msgstr "Alla sektorer lästa."

-#: src/read-linear.c:1425
+#: src/read-linear.c:1430
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> oläsbara sektorer."

-#: src/read-linear.c:1428
+#: src/read-linear.c:1433
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors and a md5sum mismatch in the CRC section."
 msgstr ""

-#: src/read-linear.c:1430
+#: src/read-linear.c:1435
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors."
 msgstr "%<PRId64> CRC-fel."

-#: src/read-linear.c:1432
+#: src/read-linear.c:1437
 #, c-format
 msgid "%<PRId64> CRC errors, %<PRId64> unreadable sectors."
 msgstr "%<PRId64> CRC-fel, %<PRId64> oläsbara sektorer."

-#: src/read-linear.c:1441
+#: src/read-linear.c:1446
 msgid "Scanning finished: "
 msgstr "Avsökning färdig: "

-#: src/read-linear.c:1443
+#: src/read-linear.c:1448
 msgid "Reading finished: "
 msgstr "Läsning färdig: "

-#: src/read-linear.c:1457
+#: src/read-linear.c:1462
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr ""
 "Detta är okej om cd-skivan skrevs i TAO-läget (track at once).\n"
 "Avbilden kommer att kapas enligt det. Se manualen för detaljer.\n"

-#: src/read-linear.c:1464
+#: src/read-linear.c:1469
 #, c-format
 msgid ""
 "%d sectors missing at the end of the disc.\n"