xgiovio/dvdisaster
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Imported Upstream version 0.72.4

Browse Source
This commit is contained in:
TANIGUCHI Takaki
2012-04-08 21:33:59 +09:00
parent cef31abc8c
commit 2f23ea4b4a
1170 changed files with 116562 additions and 55295 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

244
documentation/ru/howtos42.html
View File

@@ -1,21 +1,22 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Восстановление образа</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!--- Title header --->
<!-- Title header -->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<font size="+3"><b>dvdisaster</b></font>
<i>Версия 0.72 (pl3)</i>
<span class="fxxl"><b>dvdisaster</b></span>
<i>Версия 0.72.4 / 0.72 (pl4)</i>
</td>
<td align="right">
<font size="+3">&nbsp;</font><a href="http://dvdisaster.net/ru/">К интернет-версии</a>
<span class="fxxl">&nbsp;</span><a href="http://dvdisaster.net/ru/">К интернет-версии</a>
<a href="../cs/howtos42.html"></a>
<a href="../de/howtos42.html"></a>
<a href="../en/howtos42.html"></a>
@@ -23,55 +24,53 @@
</tr>
</table>
<!--- Language chooser or separator --->
<!-- Language chooser or separator -->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
<tr>
<td colspan="2" class="hsep"></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10">
<img width=1 height=1 alt="">
<tr><td colspan="2" style="height: 10px">
</td></tr>
</table>
<!--- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) --->
<!-- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) -->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!--- Navigation --->
<td bgcolor="#f0f0f0" valign="top" width="20%">
<!-- Navigation -->
<td style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top; width:20%;">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<font size="-1"><b>Содержание</b></font>
<span class="fs"><b>Содержание</b></span>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
<tr>
<td class="hsep"></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="news.html">Новости</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="index.html">Обзор</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="howtos.html">Howto's</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos60.html">Общая картина</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos10.html">Поиск ошибок на носителях</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos20.html">Размещение данных для исправления ошибок в отдельном файле</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos30.html">Размещение данных для исправления ошибок на носителе</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos40.html">Восстановление образов носителей</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos41.html">Основные параметры</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1">Восстановление образа</font></td></tr>
<tr><td valign="top"></td><td>-</td><td><font size="-1"><a href="howtos43.html">Дополнительные параметры</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos50.html">Получение информации об образах и данных для исправления ошибок</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtos90.html">Проверка совместимости образов</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top" width="1%">&middot;</td><td colspan=2><font size="-1"><a href="howtosa0.html">Диалоги и кнопки</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="download.html">Скачать</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="qa.html">Вопросы и ответы</a></font></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td height="10"></td></tr>
<tr><td colspan=3><font size="-1"><a href="feedback.html">Сообщения об ошибках</a></font></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="news.html">Новости</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="index.html">Обзор</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="howtos.html">Howto's</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos60.html">Общая картина</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos10.html">Поиск ошибок на носителях</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos20.html">Размещение данных для исправления ошибок в отдельном файле</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos30.html">Размещение данных для исправления ошибок на носителе</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos40.html">Восстановление образов носителей</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td style="vertical-align:top; font-size:small;">-</td><td><span class="fs"><a href="howtos41.html">Основные параметры</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td style="vertical-align:top; font-size:small;">-</td><td><span class="fs">Восстановление образа</span></td></tr>
<tr><td></td><td style="vertical-align:top; font-size:small;">-</td><td><span class="fs"><a href="howtos43.html">Дополнительные параметры</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos50.html">Получение информации об образах и данных для исправления ошибок</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos90.html">Проверка совместимости образов</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtosa0.html">Диалоги и кнопки</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="download.html">Скачать</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="qa.html">Вопросы и ответы</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="feedback.html">Сообщения об ошибках</a></span></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
@@ -79,15 +78,15 @@
</td>
<td></td>
<!--- Actual page contents --->
<td valign="top" width="77%" rowspan="2">
<table width="100%" bgcolor="#f0f0f0">
<tr><td><font size="+1"><b>Восстановление образов носителей</b></font></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/fix-icon.png"></td></tr>
<!-- Actual page contents -->
<td style="vertical-align:top; width:77%;" rowspan="2">
<table width="100%" style="background-color:#f0f0f0;">
<tr><td><span class="fl"><b>Восстановление образов носителей</b></span></td>
<td rowspan="2" align="right"><img src="images/fix-icon.png" alt=""></td></tr>
<tr><td><i>Прохождение</i></td></tr>
</table><p>
<!--- Insert actual page content below --->
<!-- Insert actual page content below -->
Убедитесь, что dvdisaster сконфигурирован, как описано в разделе
<a href="howtos41.html">основные параметры</a>.
@@ -98,10 +97,10 @@
<a name="a"></a>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/slot-in.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td class="w200x" align="center"><img src="../images/slot-in.png" alt="Icon: Insert the medium into a drive">
<br><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Вставьте поврежденный носитель в привод,</b>
<td class="valignt"><b>Вставьте поврежденный носитель в привод,</b>
которые непосредственно подключен к компьютеру. Нельзя использовать сетевые приводы,
виртуальные приводы и приводы в виртуальных машинах.</td>
</tr>
@@ -109,10 +108,10 @@
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/winbrowser.png">
<br><img src="../images/down-arrow.png"></td>
<td class="w200x" align="center"><img src="../images/winbrowser.png" alt="Icon: Close any windows opened by the Autoplay function">
<br><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Закройте все окна,</b> которые могут быть открыты операционной системой
<td class="valignt"><b>Закройте все окна,</b> которые могут быть открыты операционной системой
для просмотра или запуска на исполнение содержимого носителя.
Подождите, пока привод не распознает носитель и носитель не замедлит вращение.</td>
</tr>
@@ -120,170 +119,171 @@
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/select-drive.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td class="w200x" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/select-drive.png" alt="dvdisaster UI: Drive selection (dropdown menu)" class="noborder">
<br><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down" class="noborder"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Выберите привод,</b> содержащий поврежденный носитель,
<td class="valignt"><b>Выберите привод,</b> содержащий поврежденный носитель,
в выпадающем меню dvdisaster'а.</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/select-ecc.png" border="0" align="center"></a></td>
<td class="w200x"align="center">
<img src="../images/select-ecc.png" alt="dvdisaster UI: Error correction file selection (input field and button)" class="nobordervalignm"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top">
<td class="valignt">
Если используются <a href="howtos20.html">файлы для исправления ошибок,</a>
введите имя файла в показанное поле.
Оставьте это поле пустым, если носитель был
<a href="howtos30.html">дополнен данными для исправления ошибок</a>.<br>
</td>
</tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<tr>
<td class="w200x" align="center"><a href="howtosa1.html">
<img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down" class="noborder"></a></td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<td class="w200x" align="center">
<a href="howtosa4.html">
<img src="images/read-icon.png" border="0">
<br><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<img src="images/read-icon.png" alt="dvdisaster UI: Read (button)" class="noborder">
<br><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down" class="noborder"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Нажмите кнопку "Читать"</b> для запуска процесса чтения.</td>
<td class="valignt"><b>Нажмите кнопку "Читать"</b> для запуска процесса чтения.</td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<!-- begin of screen shot -->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<td class="w200x" align="center">
<a name="snap1"></a>
<a href="howtos42_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/adaptive-progress.png" border="0">
<a href="howtos42_expand=1.html#snap1"> <img src="thumbnails/adaptive-progress.png" alt="" class="noborder">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<td class="valignt">
<b>Наблюдайте за процессом чтения.</b>
При адаптивной стратегии чтения выполняется систематический поиск читаемых секторов. Будут видны временные пропуски, которые будут заполняться на следующих этапах. Обычно этот эффект не так выражен, как показано на картинке. Если все поврежденные
сектора размещены в конце носителя, процесс чтения может даже остановиться, не добравшись до первого поврежденного сектора.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!-- end of screen shot -->
<p>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<img src="../images/down-arrow.png" border="0"></a></td>
<td class="w200x" align="center">
<img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down" class="noborder"></td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<!-- begin of screen shot -->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<td class="w200x" align="center">
<a name="snap2"></a>
<a href="howtos42_expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/adaptive-success.png" border="0">
<a href="howtos42_expand=2.html#snap2"> <img src="thumbnails/adaptive-success.png" alt="" class="noborder">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<td class="valignt">
<b>Следующие действия зависят от результата процесса чтения.</b>
Процесс чтения заканчивается автоматически, когда собрано достаточно данных для успешного восстановления (обратите внимание на сообщение, отмеченное зеленым). В таком случае продолжайте восстановление, для чего нажмите кнопку "Исправить", как описывается ниже.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!-- end of screen shot -->
<!--- begin of screen shot --->
<!-- begin of screen shot -->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<td class="w200x" align="center">
<a name="snap3"></a>
<a href="howtos42_expand=3.html#snap3"> <img src="thumbnails/adaptive-failure.png" border="0">
<a href="howtos42_expand=3.html#snap3"> <img src="thumbnails/adaptive-failure.png" alt="" class="noborder">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<td class="valignt">
Процесс чтения прервется также в случае, если ему не удастся найти досточного количества читаемых секторов (смотрите сообщение, помеченное красным). Образ в этом незавершенном состоянии еще <b>не</b> восстановим.
Постарайтесь собрать дополнительные данные, следуя советам в
<a href="howtos43.html">дополнительных параметрах</a>.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!-- end of screen shot -->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
<td class="w200x" align="center"><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down" class="noborder"></td>
<td></td><td></td>
</tr>
<a name="b"></a>
<tr>
<td width="200px" align="center"><a href="howtosa4.html">
<img src="images/fix-icon.png" border="0">
<td class="w200x" align="center"><a name="b"></a><a href="howtosa4.html">
<img src="images/fix-icon.png" alt="dvdisaster UI: Fix (button)" class="noborder"></a>
</td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top">Нажмите на кнопку "Исправить" для запуска
<td class="valignt">Нажмите на кнопку "Исправить" для запуска
<b>восстановления образа</b> (работает <b>только</b> в случае, когда вышеописанный процесс чтения завершился успешно!).</td>
</tr>
<tr>
<td width="200px" align="center"><img src="../images/down-arrow.png" border="0"></td>
<td class="w200x" align="center"><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down" class="noborder"></td>
<td></td><td></td>
</tr>
</table>
<!--- begin of screen shot --->
<!-- begin of screen shot -->
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<td class="w200x" align="center">
<a name="snap4"></a>
<a href="howtos42_expand=4.html#snap4"> <img src="thumbnails/fix-success.png" border="0">
<a href="howtos42_expand=4.html#snap4"> <img src="thumbnails/fix-success.png" alt="" class="noborder">
</a>
</td><td>&nbsp; &nbsp;</td>
<td valign="top">
<td class="valignt">
<b>Наблюдение за процессом восстановления.</b> Адаптивное чтение остановится, как только будет собрано достаточно данных для успешного восстановления; следовательно, исправление ошибок всегда будет максимально нагружено. Это приводит к появлению большой красной области на графике "Ошибки/Ecc-блок" и не является причиной для беспокойства. В зависимости от размера носителя и производительности компьютера на восстановление может потребоваться от нескольких минут до часов.
</td>
</tr>
</table><p>
<!--- end of screen shot --->
<!-- end of screen shot -->
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
<td class="w200x"align="center">
<img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down" class="noborder">
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/good-image.png" border="0" align="center"></a></td>
<td class="w200x"align="center">
<img src="../images/good-image.png" alt="Icon: Complete image" class="nobordervalignm"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top">После завершения восстановления все данные в ISO-образе будут снова в порядке.
<td class="valignt">После завершения восстановления все данные в ISO-образе будут снова в порядке.
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
<td class="w200x"align="center">
<img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down" class="noborder">
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px" align="center">
<td class="w200x" align="center">
<a href="howtos33_way=2.html#c">
<img src="thumbnails/write-iso1.png" border="0"></a></td>
<img src="thumbnails/write-iso1.png" alt="Icon: Writing image to a medium" class="noborder"></a></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top"><b>Запишите восстановленный ISO-образ</b>
<td class="valignt"><b>Запишите восстановленный ISO-образ</b>
на новый носитель. Выполните такие же действия, как описано в разделе
о <a href="howtos33_way=2.html#c">записи носителей,</a> которые были
<a href="howtos33.html">дополнены данными для исправления ошибок</a>.
@@ -293,58 +293,60 @@
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/down-arrow.png" border="0">
<td class="w200x"align="center">
<img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down" class="noborder">
</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td width="200px"align="center">
<img src="../images/old-cd.png" border="0" align="center">
<img src="../images/old-image.png" border="0" align="center">
<img src="../images/good-cd.png" border="0" align="center"></a></td>
<td class="w200x"align="center">
<img src="../images/old-cd.png" alt="Icon: Old (broken) medium" class="nobordervalignm">
<img src="../images/old-image.png" alt="Icon: Old image file" class="nobordervalignm">
<img src="../images/good-cd.png" alt="Icon: Good medium (without read errors)" class="nobordervalignm"></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="top">Теперь вы создали новый носитель, содержащий полностью восстановленные данные.
<td class="valignt">Теперь вы создали новый носитель, содержащий полностью восстановленные данные.
Обязательно <a href="howtos10.html">проверьте их на ошибки чтения</a>.
Затем можно выбросить поврежденный носитель и удалить ISO-образ. Однако если для старого носителя был создан файл для исправления ошибок, его можно хранить для защиты вновь созданного носителя.
</td>
</tr>
</table>
<!--- do not change below --->
<!-- do not change below -->
</td> <!--- end of page contents --->
</td> <!-- end of page contents -->
</tr>
<!--
<tr valign="bottom">
<td bgcolor="#f0f0f0">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/en/index.html"><font size="-1">Старая документация (V0.70)</font></a></td></tr></table>
<td style="background-color:#f0f0f0;">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/en/index.html"><span class="fs"></span></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table> <!--- end of main body table --->
-->
</table> <!-- end of main body table -->
<!--- Page footer --->
<!-- Page footer -->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" width="100%" height="10"><img width=1 height=1 alt=""></td>
<tr><td colspan="2" style="width:100%; height:10px;"></td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
<tr><td colspan="2" class="hsep"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font size="-1">
<span class="fs">
<i> Copyright 2007-2009 Igor Gorbounov.<br>
Дословное копирование и распространение всей этой статьи разрешается на любом носителе, при условии, что это уведомление сохраняется.
</i>
</font>
</span>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#000000"><td colspan="2" width="100%"><img width=1 height=1 alt=""></td>
<tr><td colspan="2" class="hsep"></td>
</tr>
</table>
</body>