From 2f23ea4b4acc508922722f8cd596bcbc467a892a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TANIGUCHI Takaki Date: Sun, 8 Apr 2012 21:33:59 +0900 Subject: [PATCH] Imported Upstream version 0.72.4 --- CHANGELOG | 11 + GNUmakefile.template | 25 +- INSTALL | 19 +- README | 4 +- bitmap.c | 2 +- build.c | 2 +- build.h | 4 +- closure.c | 63 +-- configure | 8 +- crc32.c | 2 +- crcbuf.c | 2 +- curve.c | 2 +- debug.c | 2 +- documentation/cs/download.html | 222 ++++++++ documentation/cs/download.php | 235 +++++++++ documentation/cs/download10.html | 159 ++++++ documentation/cs/download10.php | 64 +++ documentation/cs/download20.html | 121 +++++ documentation/cs/download20.php | 26 + documentation/cs/download30.html | 116 +++++ documentation/cs/download30.php | 21 + documentation/cs/download40.html | 168 ++++++ documentation/cs/download40.php | 71 +++ documentation/cs/download40_showall=0.html | 168 ++++++ documentation/cs/download40_showall=1.html | 207 ++++++++ documentation/cs/download50.html | 116 +++++ documentation/cs/download50.php | 21 + documentation/cs/download60.html | 120 +++++ documentation/cs/download60.php | 25 + documentation/cs/download_showall=0.html | 222 ++++++++ documentation/cs/download_showall=1.html | 298 +++++++++++ documentation/cs/empty.php | 25 + documentation/cs/feed/atom.xml | 74 +++ documentation/cs/feedback.html | 143 ++++++ documentation/cs/feedback.php | 40 ++ documentation/cs/feedback_expand=1.html | 141 +++++ documentation/cs/howtos.html | 150 ++++++ documentation/cs/howtos.php | 53 ++ documentation/cs/howtos10.html | 160 ++++++ documentation/cs/howtos10.php | 56 ++ documentation/cs/howtos11.html | 209 ++++++++ documentation/cs/howtos11.php | 32 ++ documentation/cs/howtos11_expand=1.html | 207 ++++++++ documentation/cs/howtos11_expand=2.html | 207 ++++++++ documentation/cs/howtos11_expand=3.html | 207 ++++++++ documentation/cs/howtos11_expand=4.html | 207 ++++++++ documentation/cs/howtos11_expand=5.html | 207 ++++++++ documentation/cs/howtos12.html | 180 +++++++ documentation/cs/howtos12.php | 65 +++ documentation/cs/howtos12_expand=0.html | 180 +++++++ documentation/cs/howtos12_expand=1.html | 179 +++++++ documentation/cs/howtos13.html | 225 ++++++++ documentation/cs/howtos13.php | 33 ++ documentation/cs/howtos13_expand=1.html | 223 ++++++++ documentation/cs/howtos13_expand=2.html | 223 ++++++++ documentation/cs/howtos13_expand=3.html | 223 ++++++++ documentation/cs/howtos13_expand=4.html | 223 ++++++++ documentation/cs/howtos13_expand=5.html | 223 ++++++++ documentation/cs/howtos13_expand=6.html | 223 ++++++++ documentation/cs/howtos14.html | 159 ++++++ documentation/cs/howtos14.php | 27 + documentation/cs/howtos14_expand=1.html | 157 ++++++ documentation/cs/howtos14_expand=2.html | 157 ++++++ documentation/cs/howtos20.html | 177 +++++++ documentation/cs/howtos20.php | 72 +++ documentation/cs/howtos21.html | 139 +++++ documentation/cs/howtos21.php | 66 +++ documentation/cs/howtos21_answer=1.html | 141 +++++ documentation/cs/howtos21_answer=2.html | 144 ++++++ documentation/cs/howtos21_answer=3.html | 147 ++++++ documentation/cs/howtos21_answer=4.html | 146 ++++++ documentation/cs/howtos22.html | 233 +++++++++ documentation/cs/howtos22.php | 41 ++ documentation/cs/howtos22_expand=1.html | 231 +++++++++ documentation/cs/howtos22_expand=2.html | 231 +++++++++ documentation/cs/howtos22_expand=3.html | 231 +++++++++ documentation/cs/howtos22_expand=4.html | 231 +++++++++ documentation/cs/howtos22_expand=5.html | 231 +++++++++ documentation/cs/howtos22_expand=6.html | 231 +++++++++ documentation/cs/howtos23.html | 137 +++++ documentation/cs/howtos23.php | 129 +++++ documentation/cs/howtos23_way=1&expand=0.html | 228 +++++++++ documentation/cs/howtos23_way=1&expand=1.html | 233 +++++++++ documentation/cs/howtos23_way=1&expand=2.html | 233 +++++++++ documentation/cs/howtos23_way=1.html | 228 +++++++++ documentation/cs/howtos23_way=2&expand=0.html | 182 +++++++ documentation/cs/howtos23_way=2&expand=1.html | 187 +++++++ documentation/cs/howtos23_way=2&expand=2.html | 182 +++++++ documentation/cs/howtos23_way=2.html | 182 +++++++ documentation/cs/howtos24.html | 137 +++++ documentation/cs/howtos24.php | 34 ++ documentation/cs/howtos25.html | 156 ++++++ documentation/cs/howtos25.php | 22 + documentation/cs/howtos25_expand=1.html | 154 ++++++ documentation/cs/howtos25_expand=2.html | 154 ++++++ documentation/cs/howtos30.html | 172 +++++++ documentation/cs/howtos30.php | 67 +++ documentation/cs/howtos31.html | 138 +++++ documentation/cs/howtos31.php | 66 +++ documentation/cs/howtos32.html | 163 ++++++ documentation/cs/howtos32.php | 32 ++ documentation/cs/howtos32_expand=1.html | 161 ++++++ documentation/cs/howtos32_expand=2.html | 161 ++++++ documentation/cs/howtos33.html | 224 ++++++++ documentation/cs/howtos33.php | 144 ++++++ documentation/cs/howtos33_expand=0.html | 224 ++++++++ documentation/cs/howtos33_expand=1.html | 229 +++++++++ documentation/cs/howtos33_expand=2.html | 229 +++++++++ documentation/cs/howtos33_way=0&expand=0.html | 224 ++++++++ documentation/cs/howtos33_way=0&expand=1.html | 229 +++++++++ documentation/cs/howtos33_way=0&expand=2.html | 229 +++++++++ documentation/cs/howtos33_way=0.html | 224 ++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1&.html | 316 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1&expand=0.html | 316 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1&expand=1.html | 314 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1&expand=2.html | 314 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1&expand=3.html | 314 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1&expand=4.html | 314 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1&expand=5.html | 314 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1&expand=6.html | 321 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1&expand=7.html | 321 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=1.html | 316 ++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=2&.html | 296 +++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=2&expand=0.html | 296 +++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=2&expand=1.html | 301 +++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=2&expand=2.html | 301 +++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=2&expand=3.html | 294 +++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=2&expand=4.html | 294 +++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=2&expand=5.html | 294 +++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=2&expand=6.html | 294 +++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=2.html | 296 +++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&.html | 388 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=0.html | 388 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=1.html | 386 ++++++++++++++ .../cs/howtos33_way=3&expand=10.html | 386 ++++++++++++++ .../cs/howtos33_way=3&expand=11.html | 386 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=2.html | 386 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=3.html | 386 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=4.html | 386 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=5.html | 386 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=6.html | 393 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=7.html | 393 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=8.html | 386 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3&expand=9.html | 386 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos33_way=3.html | 388 ++++++++++++++ documentation/cs/howtos34.html | 140 +++++ documentation/cs/howtos34.php | 22 + documentation/cs/howtos34_expand=1.html | 138 +++++ documentation/cs/howtos40.html | 160 ++++++ documentation/cs/howtos40.php | 60 +++ documentation/cs/howtos41.html | 191 +++++++ documentation/cs/howtos41.php | 30 ++ documentation/cs/howtos41_expand=1.html | 189 +++++++ documentation/cs/howtos41_expand=2.html | 189 +++++++ documentation/cs/howtos41_expand=3.html | 189 +++++++ documentation/cs/howtos41_expand=4.html | 189 +++++++ documentation/cs/howtos42.html | 285 +++++++++++ documentation/cs/howtos42.php | 132 +++++ documentation/cs/howtos42_expand=0.html | 285 +++++++++++ documentation/cs/howtos42_expand=1.html | 284 +++++++++++ documentation/cs/howtos42_expand=2.html | 284 +++++++++++ documentation/cs/howtos42_expand=3.html | 284 +++++++++++ documentation/cs/howtos42_expand=4.html | 284 +++++++++++ documentation/cs/howtos43.html | 215 ++++++++ documentation/cs/howtos43.php | 37 ++ documentation/cs/howtos43_expand=1.html | 213 ++++++++ documentation/cs/howtos43_expand=2.html | 213 ++++++++ documentation/cs/howtos43_expand=3.html | 213 ++++++++ documentation/cs/howtos43_expand=4.html | 213 ++++++++ documentation/cs/howtos43_expand=5.html | 213 ++++++++ documentation/cs/howtos50.html | 153 ++++++ documentation/cs/howtos50.php | 48 ++ documentation/cs/howtos51.html | 173 +++++++ documentation/cs/howtos51.php | 58 +++ documentation/cs/howtos51_expand=0.html | 173 +++++++ documentation/cs/howtos51_expand=1.html | 172 +++++++ documentation/cs/howtos52.html | 223 ++++++++ documentation/cs/howtos52.php | 111 ++++ documentation/cs/howtos52_expand=0.html | 223 ++++++++ documentation/cs/howtos52_expand=1.html | 222 ++++++++ documentation/cs/howtos53.html | 210 ++++++++ documentation/cs/howtos53.php | 99 ++++ documentation/cs/howtos53_expand=0.html | 210 ++++++++ documentation/cs/howtos53_expand=1.html | 209 ++++++++ documentation/cs/howtos59.html | 199 ++++++++ documentation/cs/howtos59.php | 25 + documentation/cs/howtos59_expand=1.html | 197 +++++++ documentation/cs/howtos59_expand=2.html | 197 +++++++ documentation/cs/howtos59_expand=3.html | 197 +++++++ documentation/cs/howtos59_expand=4.html | 197 +++++++ documentation/cs/howtos59_expand=5.html | 197 +++++++ documentation/cs/howtos60.html | 213 ++++++++ documentation/cs/howtos60.php | 113 ++++ documentation/cs/howtos61.html | 154 ++++++ documentation/cs/howtos61.php | 54 ++ documentation/cs/howtos62.html | 186 +++++++ documentation/cs/howtos62.php | 86 ++++ documentation/cs/howtos63.html | 193 +++++++ documentation/cs/howtos63.php | 93 ++++ documentation/cs/howtos90.html | 120 +++++ documentation/cs/howtos90.php | 21 + documentation/cs/howtos91.html | 258 ++++++++++ documentation/cs/howtos91.php | 106 ++++ documentation/cs/howtos91_expand=0.html | 258 ++++++++++ documentation/cs/howtos91_expand=1.html | 257 ++++++++++ documentation/cs/howtos91_expand=2.html | 263 ++++++++++ documentation/cs/howtos91_expand=3.html | 263 ++++++++++ documentation/cs/howtos91_expand=4.html | 257 ++++++++++ documentation/cs/howtos92.html | 230 +++++++++ documentation/cs/howtos92.php | 78 +++ documentation/cs/howtos92_expand=0.html | 230 +++++++++ documentation/cs/howtos92_expand=1.html | 229 +++++++++ documentation/cs/howtos92_expand=2.html | 235 +++++++++ documentation/cs/howtos92_expand=3.html | 235 +++++++++ documentation/cs/howtos92_expand=4.html | 229 +++++++++ documentation/cs/howtos_winfile.php | 6 + documentation/cs/howtosa0.html | 150 ++++++ documentation/cs/howtosa0.php | 50 ++ documentation/cs/howtosa1.html | 150 ++++++ documentation/cs/howtosa1.php | 37 ++ documentation/cs/howtosa1_expand=1.html | 148 ++++++ documentation/cs/howtosa2.html | 155 ++++++ documentation/cs/howtosa2.php | 26 + documentation/cs/howtosa2_expand=1.html | 153 ++++++ documentation/cs/howtosa2_expand=2.html | 153 ++++++ documentation/cs/howtosa3.html | 155 ++++++ documentation/cs/howtosa3.php | 26 + documentation/cs/howtosa3_expand=1.html | 153 ++++++ documentation/cs/howtosa3_expand=2.html | 153 ++++++ documentation/cs/howtosa4.html | 181 +++++++ documentation/cs/howtosa4.php | 68 +++ documentation/cs/howtosa4_expand=1.html | 179 +++++++ documentation/cs/imprint.php | 21 + documentation/cs/index.html | 165 ++++++ documentation/cs/index.php | 26 + documentation/cs/index10.html | 145 ++++++ documentation/cs/index10.php | 24 + documentation/cs/index10_expand=1.html | 143 ++++++ documentation/cs/index10_expand=2.html | 143 ++++++ documentation/cs/index20.html | 122 +++++ documentation/cs/index20.php | 30 ++ documentation/cs/index30.html | 125 +++++ documentation/cs/index30.php | 33 ++ documentation/cs/news.html | 289 +++++++++++ documentation/cs/news.php | 46 ++ documentation/cs/news2007.html | 133 +++++ documentation/cs/news2007.php | 24 + documentation/cs/news2008.html | 199 ++++++++ documentation/cs/news2008.php | 30 ++ documentation/cs/news2009.html | 287 +++++++++++ documentation/cs/news2009.php | 38 ++ documentation/cs/placeholder.php | 21 + documentation/cs/privacy.php | 26 + documentation/cs/qa.html | 120 +++++ documentation/cs/qa.php | 28 + documentation/cs/qa10.html | 134 +++++ documentation/cs/qa10.php | 42 ++ documentation/cs/qa20.html | 139 +++++ documentation/cs/qa20.php | 47 ++ documentation/cs/qa30.html | 132 +++++ documentation/cs/qa30.php | 33 ++ documentation/cs/qa31.html | 121 +++++ documentation/cs/qa31.php | 22 + documentation/cs/qa32.html | 124 +++++ documentation/cs/qa32.php | 25 + documentation/cs/qa33.html | 166 ++++++ documentation/cs/qa33.php | 67 +++ documentation/cs/qa34.html | 155 ++++++ documentation/cs/qa34.php | 42 ++ documentation/cs/qa34_expand=1.html | 153 ++++++ documentation/cs/qa35.html | 149 ++++++ documentation/cs/qa35.php | 37 ++ documentation/cs/qa35_expand=1.html | 147 ++++++ documentation/cs/qa36.html | 131 +++++ documentation/cs/qa36.php | 32 ++ documentation/cs/qa37.html | 121 +++++ documentation/cs/qa37.php | 22 + documentation/cs/qa_pipo.html | 120 +++++ documentation/de/download.html | 205 +++++--- documentation/de/download.php | 185 +++++-- documentation/de/download10.html | 173 ++++--- documentation/de/download10.php | 81 ++- documentation/de/download20.html | 114 +++-- documentation/de/download20.php | 22 +- documentation/de/download30.html | 102 ++-- documentation/de/download30.php | 8 +- documentation/de/download40.html | 253 +++++++++ documentation/de/download40.php | 136 ++++- documentation/de/download40_showall=0.html | 253 +++++++++ documentation/de/download40_showall=1.html | 286 +++++++++++ documentation/de/download50.html | 141 +++++ documentation/de/download50.php | 46 ++ documentation/de/download60.html | 174 +++++++ documentation/de/download60.php | 79 +++ documentation/de/download_showall=0.html | 205 +++++--- documentation/de/download_showall=1.html | 254 ++++++--- documentation/de/empty.php | 6 +- documentation/de/feed/atom.xml | 74 +++ documentation/de/feedback.html | 105 ++-- documentation/de/feedback.php | 10 +- documentation/de/feedback_expand=1.html | 99 ++-- documentation/de/howtos.html | 117 ++--- documentation/de/howtos.php | 18 +- documentation/de/howtos10.html | 127 ++--- documentation/de/howtos10.php | 14 +- documentation/de/howtos11.html | 183 +++---- documentation/de/howtos11.php | 10 +- documentation/de/howtos11_expand=1.html | 177 +++---- documentation/de/howtos11_expand=2.html | 177 +++---- documentation/de/howtos11_expand=3.html | 177 +++---- documentation/de/howtos11_expand=4.html | 177 +++---- documentation/de/howtos11_expand=5.html | 177 +++---- documentation/de/howtos12.html | 167 +++--- documentation/de/howtos12.php | 44 +- documentation/de/howtos12_expand=0.html | 167 +++--- documentation/de/howtos12_expand=1.html | 163 +++--- documentation/de/howtos13.html | 192 +++---- documentation/de/howtos13.php | 7 +- documentation/de/howtos13_crc.html | 192 +++---- documentation/de/howtos13_expand=1.html | 186 +++---- documentation/de/howtos13_expand=2.html | 186 +++---- documentation/de/howtos13_expand=3.html | 186 +++---- documentation/de/howtos13_expand=4.html | 186 +++---- documentation/de/howtos13_expand=5.html | 186 +++---- documentation/de/howtos13_expand=6.html | 186 +++---- documentation/de/howtos14.html | 143 +++--- documentation/de/howtos14.php | 6 +- documentation/de/howtos14_expand=1.html | 137 ++--- documentation/de/howtos14_expand=2.html | 137 ++--- documentation/de/howtos20.html | 131 ++--- documentation/de/howtos20.php | 14 +- documentation/de/howtos21.html | 127 ++--- documentation/de/howtos21.php | 10 +- documentation/de/howtos21_answer=1.html | 127 ++--- documentation/de/howtos21_answer=2.html | 127 ++--- documentation/de/howtos21_answer=3.html | 127 ++--- documentation/de/howtos21_answer=4.html | 127 ++--- documentation/de/howtos22.html | 204 ++++---- documentation/de/howtos22.php | 17 +- documentation/de/howtos22_expand=1.html | 198 ++++--- documentation/de/howtos22_expand=2.html | 198 ++++--- documentation/de/howtos22_expand=3.html | 198 ++++--- documentation/de/howtos22_expand=4.html | 198 ++++--- documentation/de/howtos22_expand=5.html | 198 ++++--- documentation/de/howtos22_expand=6.html | 198 ++++--- documentation/de/howtos23.html | 125 ++--- documentation/de/howtos23.php | 78 +-- documentation/de/howtos23_way=1&expand=0.html | 209 ++++---- documentation/de/howtos23_way=1&expand=1.html | 207 ++++---- documentation/de/howtos23_way=1&expand=2.html | 207 ++++---- documentation/de/howtos23_way=1.html | 209 ++++---- documentation/de/howtos23_way=2&expand=0.html | 169 +++--- documentation/de/howtos23_way=2&expand=1.html | 167 +++--- documentation/de/howtos23_way=2&expand=2.html | 169 +++--- documentation/de/howtos23_way=2.html | 169 +++--- documentation/de/howtos24.html | 131 ++--- documentation/de/howtos24.php | 16 +- documentation/de/howtos25.html | 143 +++--- documentation/de/howtos25.php | 4 +- documentation/de/howtos25_expand=1.html | 137 ++--- documentation/de/howtos25_expand=2.html | 137 ++--- documentation/de/howtos30.html | 129 ++--- documentation/de/howtos30.php | 14 +- documentation/de/howtos31.html | 127 ++--- documentation/de/howtos32.html | 145 +++--- documentation/de/howtos32.php | 8 +- documentation/de/howtos32_expand=1.html | 139 ++--- documentation/de/howtos32_expand=2.html | 139 ++--- documentation/de/howtos33.html | 193 +++---- documentation/de/howtos33.php | 74 +-- documentation/de/howtos33_expand=0.html | 193 +++---- documentation/de/howtos33_expand=1.html | 191 +++---- documentation/de/howtos33_expand=2.html | 191 +++---- documentation/de/howtos33_way=0&expand=0.html | 193 +++---- documentation/de/howtos33_way=0&expand=1.html | 191 +++---- documentation/de/howtos33_way=0&expand=2.html | 191 +++---- documentation/de/howtos33_way=0.html | 193 +++---- documentation/de/howtos33_way=1&.html | 265 +++++----- documentation/de/howtos33_way=1&expand=0.html | 265 +++++----- documentation/de/howtos33_way=1&expand=1.html | 259 +++++----- documentation/de/howtos33_way=1&expand=2.html | 259 +++++----- documentation/de/howtos33_way=1&expand=3.html | 259 +++++----- documentation/de/howtos33_way=1&expand=4.html | 259 +++++----- documentation/de/howtos33_way=1&expand=5.html | 259 +++++----- documentation/de/howtos33_way=1&expand=6.html | 263 +++++----- documentation/de/howtos33_way=1&expand=7.html | 263 +++++----- documentation/de/howtos33_way=1.html | 265 +++++----- documentation/de/howtos33_way=2&.html | 247 ++++----- documentation/de/howtos33_way=2&expand=0.html | 247 ++++----- documentation/de/howtos33_way=2&expand=1.html | 245 ++++----- documentation/de/howtos33_way=2&expand=2.html | 245 ++++----- documentation/de/howtos33_way=2&expand=3.html | 241 ++++----- documentation/de/howtos33_way=2&expand=4.html | 241 ++++----- documentation/de/howtos33_way=2&expand=5.html | 241 ++++----- documentation/de/howtos33_way=2&expand=6.html | 241 ++++----- documentation/de/howtos33_way=2.html | 247 ++++----- documentation/de/howtos33_way=3&.html | 319 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=0.html | 319 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=1.html | 313 ++++++------ .../de/howtos33_way=3&expand=10.html | 313 ++++++------ .../de/howtos33_way=3&expand=11.html | 313 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=2.html | 313 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=3.html | 313 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=4.html | 313 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=5.html | 313 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=6.html | 317 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=7.html | 317 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=8.html | 313 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3&expand=9.html | 313 ++++++------ documentation/de/howtos33_way=3.html | 319 ++++++------ documentation/de/howtos34.html | 129 ++--- documentation/de/howtos34.php | 4 +- documentation/de/howtos34_expand=1.html | 123 ++--- documentation/de/howtos40.html | 135 ++--- documentation/de/howtos40.php | 22 +- documentation/de/howtos41.html | 188 ++++--- documentation/de/howtos41.php | 16 +- documentation/de/howtos41_expand=1.html | 182 +++---- documentation/de/howtos41_expand=2.html | 182 +++---- documentation/de/howtos41_expand=3.html | 182 +++---- documentation/de/howtos41_expand=4.html | 182 +++---- documentation/de/howtos41_expand=5.html | 257 ---------- documentation/de/howtos42.html | 247 ++++----- documentation/de/howtos42.php | 96 ++-- documentation/de/howtos42_expand=0.html | 247 ++++----- documentation/de/howtos42_expand=1.html | 243 ++++----- documentation/de/howtos42_expand=2.html | 243 ++++----- documentation/de/howtos42_expand=3.html | 243 ++++----- documentation/de/howtos42_expand=4.html | 243 ++++----- documentation/de/howtos43.html | 195 +++---- documentation/de/howtos43.php | 24 +- documentation/de/howtos43_expand=1.html | 189 +++---- documentation/de/howtos43_expand=2.html | 189 +++---- documentation/de/howtos43_expand=3.html | 189 +++---- documentation/de/howtos43_expand=4.html | 189 +++---- documentation/de/howtos43_expand=5.html | 189 +++---- documentation/de/howtos50.html | 129 ++--- documentation/de/howtos50.php | 16 +- documentation/de/howtos51.html | 153 +++--- documentation/de/howtos51.php | 30 +- documentation/de/howtos51_expand=0.html | 153 +++--- documentation/de/howtos51_expand=1.html | 149 +++--- documentation/de/howtos52.html | 155 +++--- documentation/de/howtos52.php | 38 +- documentation/de/howtos52_expand=0.html | 155 +++--- documentation/de/howtos52_expand=1.html | 151 +++--- documentation/de/howtos53.html | 149 +++--- documentation/de/howtos53.php | 32 +- documentation/de/howtos53_expand=0.html | 149 +++--- documentation/de/howtos53_expand=1.html | 145 +++--- documentation/de/howtos59.html | 177 +++---- documentation/de/howtos59.php | 10 +- documentation/de/howtos59_expand=1.html | 171 +++---- documentation/de/howtos59_expand=2.html | 171 +++---- documentation/de/howtos59_expand=3.html | 171 +++---- documentation/de/howtos59_expand=4.html | 171 +++---- documentation/de/howtos59_expand=5.html | 171 +++---- documentation/de/howtos60.html | 153 +++--- documentation/de/howtos60.php | 48 +- documentation/de/howtos61.html | 135 ++--- documentation/de/howtos61.php | 30 +- documentation/de/howtos62.html | 149 +++--- documentation/de/howtos62.php | 44 +- documentation/de/howtos63.html | 159 +++--- documentation/de/howtos63.php | 54 +- documentation/de/howtos90.html | 111 ++-- documentation/de/howtos90.php | 8 +- documentation/de/howtos91.html | 235 ++++----- documentation/de/howtos91.php | 88 ++-- documentation/de/howtos91_expand=0.html | 235 ++++----- documentation/de/howtos91_expand=1.html | 231 ++++----- documentation/de/howtos91_expand=2.html | 233 ++++----- documentation/de/howtos91_expand=3.html | 233 ++++----- documentation/de/howtos91_expand=4.html | 231 ++++----- documentation/de/howtos92.html | 213 ++++---- documentation/de/howtos92.php | 66 +-- documentation/de/howtos92_expand=0.html | 213 ++++---- documentation/de/howtos92_expand=1.html | 209 ++++---- documentation/de/howtos92_expand=2.html | 211 ++++---- documentation/de/howtos92_expand=3.html | 211 ++++---- documentation/de/howtos92_expand=4.html | 209 ++++---- documentation/de/howtos_winfile.php | 16 +- documentation/de/howtosa0.html | 135 ++--- documentation/de/howtosa0.php | 28 +- documentation/de/howtosa1.html | 131 ++--- documentation/de/howtosa1.php | 12 +- documentation/de/howtosa1_expand=1.html | 125 ++--- documentation/de/howtosa2.html | 157 +++--- documentation/de/howtosa2.php | 14 +- documentation/de/howtosa2_expand=1.html | 151 +++--- documentation/de/howtosa2_expand=2.html | 151 +++--- documentation/de/howtosa3.html | 157 +++--- documentation/de/howtosa3.php | 14 +- documentation/de/howtosa3_expand=1.html | 151 +++--- documentation/de/howtosa3_expand=2.html | 151 +++--- documentation/de/howtosa4.html | 143 +++--- documentation/de/howtosa4.php | 24 +- documentation/de/howtosa4_expand=1.html | 137 ++--- documentation/de/imprint.php | 8 +- documentation/de/index.html | 178 ++++--- documentation/de/index.php | 11 +- documentation/de/index10.html | 121 ++--- documentation/de/index10.php | 8 +- documentation/de/index10_expand=1.html | 115 ++--- documentation/de/index10_expand=2.html | 115 ++--- documentation/de/index20.html | 97 ++-- documentation/de/index20.php | 8 +- documentation/de/index30.html | 99 ++-- documentation/de/index30.php | 10 +- documentation/de/news.html | 403 +++++++-------- documentation/de/news.php | 101 ++-- documentation/de/news2007.html | 100 ++-- documentation/de/news2007.php | 4 +- documentation/de/news2008.html | 130 ++--- documentation/de/news2008.php | 10 +- documentation/de/news2009.html | 340 +++++++++++++ documentation/de/news2009.php | 91 ++++ documentation/de/placeholder.php | 12 +- documentation/de/privacy.php | 6 +- documentation/de/qa.html | 226 ++++++-- documentation/de/qa.php | 138 ++++- documentation/de/qa10.html | 153 ++---- documentation/de/qa10.php | 65 +-- documentation/de/qa20.html | 120 ++--- documentation/de/qa20.php | 32 +- documentation/de/qa30.html | 139 +++++ documentation/de/qa30.php | 40 ++ documentation/de/qa31.html | 186 +++++++ documentation/de/qa31.php | 87 ++++ documentation/de/qa32.html | 269 ++++++++++ documentation/de/qa32.php | 170 +++++++ documentation/de/qa33.html | 235 +++++++++ documentation/de/qa33.php | 136 +++++ documentation/de/qa34.html | 239 +++++++++ documentation/de/qa34.php | 128 +++++ documentation/de/qa34_expand=1.html | 237 +++++++++ documentation/de/qa35.html | 227 +++++++++ documentation/de/qa35.php | 116 +++++ documentation/de/qa35_expand=1.html | 225 ++++++++ documentation/de/qa36.html | 199 ++++++++ documentation/de/qa36.php | 100 ++++ documentation/de/qa37.html | 174 +++++++ documentation/de/qa37.php | 75 +++ documentation/de/qa_pipo.html | 226 ++++++-- documentation/dvdisaster.cs.1 | 481 +++++++++++++----- documentation/dvdisaster.de.1 | 150 ++++-- documentation/dvdisaster.en.1 | 122 +++-- documentation/dvdisaster.it.1 | 6 +- documentation/en/download.html | 193 ++++--- documentation/en/download.php | 175 +++++-- documentation/en/download10.html | 172 ++++--- documentation/en/download10.php | 80 ++- documentation/en/download20.html | 113 ++-- documentation/en/download20.php | 21 +- documentation/en/download30.html | 102 ++-- documentation/en/download30.php | 8 +- documentation/en/download40.html | 246 +++++++++ documentation/en/download40.php | 128 ++++- documentation/en/download40_showall=0.html | 246 +++++++++ documentation/en/download40_showall=1.html | 279 ++++++++++ documentation/en/download50.html | 139 +++++ documentation/en/download50.php | 44 ++ documentation/en/download60.html | 169 ++++++ documentation/en/download60.php | 74 +++ documentation/en/download_showall=0.html | 193 ++++--- documentation/en/download_showall=1.html | 249 ++++++--- documentation/en/empty.php | 6 +- documentation/en/feed/atom.xml | 74 +++ documentation/en/feedback.html | 105 ++-- documentation/en/feedback.php | 10 +- documentation/en/feedback_expand=1.html | 99 ++-- documentation/en/howtos.html | 123 ++--- documentation/en/howtos.php | 24 +- documentation/en/howtos10.html | 127 ++--- documentation/en/howtos10.php | 14 +- documentation/en/howtos11.html | 183 +++---- documentation/en/howtos11.php | 10 +- documentation/en/howtos11_expand=1.html | 177 +++---- documentation/en/howtos11_expand=2.html | 177 +++---- documentation/en/howtos11_expand=3.html | 177 +++---- documentation/en/howtos11_expand=4.html | 177 +++---- documentation/en/howtos11_expand=5.html | 177 +++---- documentation/en/howtos12.html | 165 +++--- documentation/en/howtos12.php | 42 +- documentation/en/howtos12_expand=0.html | 165 +++--- documentation/en/howtos12_expand=1.html | 161 +++--- documentation/en/howtos13.html | 189 +++---- documentation/en/howtos13.php | 4 +- documentation/en/howtos13_expand=1.html | 183 +++---- documentation/en/howtos13_expand=2.html | 183 +++---- documentation/en/howtos13_expand=3.html | 183 +++---- documentation/en/howtos13_expand=4.html | 183 +++---- documentation/en/howtos13_expand=5.html | 183 +++---- documentation/en/howtos13_expand=6.html | 183 +++---- documentation/en/howtos14.html | 143 +++--- documentation/en/howtos14.php | 6 +- documentation/en/howtos14_expand=1.html | 137 ++--- documentation/en/howtos14_expand=2.html | 137 ++--- documentation/en/howtos20.html | 131 ++--- documentation/en/howtos20.php | 14 +- documentation/en/howtos21.html | 127 ++--- documentation/en/howtos21.php | 10 +- documentation/en/howtos21_answer=1.html | 127 ++--- documentation/en/howtos21_answer=2.html | 127 ++--- documentation/en/howtos21_answer=3.html | 127 ++--- documentation/en/howtos21_answer=4.html | 127 ++--- documentation/en/howtos22.html | 206 ++++---- documentation/en/howtos22.php | 19 +- documentation/en/howtos22_expand=1.html | 200 ++++---- documentation/en/howtos22_expand=2.html | 200 ++++---- documentation/en/howtos22_expand=3.html | 200 ++++---- documentation/en/howtos22_expand=4.html | 200 ++++---- documentation/en/howtos22_expand=5.html | 200 ++++---- documentation/en/howtos22_expand=6.html | 200 ++++---- documentation/en/howtos23.html | 125 ++--- documentation/en/howtos23.php | 78 +-- documentation/en/howtos23_way=1&expand=0.html | 209 ++++---- documentation/en/howtos23_way=1&expand=1.html | 207 ++++---- documentation/en/howtos23_way=1&expand=2.html | 207 ++++---- documentation/en/howtos23_way=1.html | 209 ++++---- documentation/en/howtos23_way=2&expand=0.html | 169 +++--- documentation/en/howtos23_way=2&expand=1.html | 167 +++--- documentation/en/howtos23_way=2&expand=2.html | 169 +++--- documentation/en/howtos23_way=2.html | 169 +++--- documentation/en/howtos24.html | 129 ++--- documentation/en/howtos24.php | 14 +- documentation/en/howtos25.html | 143 +++--- documentation/en/howtos25.php | 4 +- documentation/en/howtos25_expand=1.html | 137 ++--- documentation/en/howtos25_expand=2.html | 137 ++--- documentation/en/howtos30.html | 129 ++--- documentation/en/howtos30.php | 14 +- documentation/en/howtos31.html | 127 ++--- documentation/en/howtos32.html | 145 +++--- documentation/en/howtos32.php | 8 +- documentation/en/howtos32_expand=1.html | 139 ++--- documentation/en/howtos32_expand=2.html | 139 ++--- documentation/en/howtos33.html | 193 +++---- documentation/en/howtos33.php | 72 +-- documentation/en/howtos33_expand=0.html | 193 +++---- documentation/en/howtos33_expand=1.html | 191 +++---- documentation/en/howtos33_expand=2.html | 191 +++---- documentation/en/howtos33_way=0&expand=0.html | 193 +++---- documentation/en/howtos33_way=0&expand=1.html | 191 +++---- documentation/en/howtos33_way=0&expand=2.html | 191 +++---- documentation/en/howtos33_way=0.html | 193 +++---- documentation/en/howtos33_way=1&.html | 263 +++++----- documentation/en/howtos33_way=1&expand=0.html | 263 +++++----- documentation/en/howtos33_way=1&expand=1.html | 257 +++++----- documentation/en/howtos33_way=1&expand=2.html | 257 +++++----- documentation/en/howtos33_way=1&expand=3.html | 257 +++++----- documentation/en/howtos33_way=1&expand=4.html | 257 +++++----- documentation/en/howtos33_way=1&expand=5.html | 257 +++++----- documentation/en/howtos33_way=1&expand=6.html | 261 +++++----- documentation/en/howtos33_way=1&expand=7.html | 261 +++++----- documentation/en/howtos33_way=1.html | 263 +++++----- documentation/en/howtos33_way=2&.html | 247 ++++----- documentation/en/howtos33_way=2&expand=0.html | 247 ++++----- documentation/en/howtos33_way=2&expand=1.html | 245 ++++----- documentation/en/howtos33_way=2&expand=2.html | 245 ++++----- documentation/en/howtos33_way=2&expand=3.html | 241 ++++----- documentation/en/howtos33_way=2&expand=4.html | 241 ++++----- documentation/en/howtos33_way=2&expand=5.html | 241 ++++----- documentation/en/howtos33_way=2&expand=6.html | 241 ++++----- documentation/en/howtos33_way=2.html | 247 ++++----- documentation/en/howtos33_way=3&.html | 317 ++++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=0.html | 317 ++++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=1.html | 311 +++++------ .../en/howtos33_way=3&expand=10.html | 311 +++++------ .../en/howtos33_way=3&expand=11.html | 311 +++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=2.html | 311 +++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=3.html | 311 +++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=4.html | 311 +++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=5.html | 311 +++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=6.html | 315 ++++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=7.html | 315 ++++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=8.html | 311 +++++------ documentation/en/howtos33_way=3&expand=9.html | 311 +++++------ documentation/en/howtos33_way=3.html | 317 ++++++------ documentation/en/howtos34.html | 129 ++--- documentation/en/howtos34.php | 4 +- documentation/en/howtos34_expand=1.html | 123 ++--- documentation/en/howtos40.html | 129 ++--- documentation/en/howtos40.php | 22 +- documentation/en/howtos41.html | 192 ++++--- documentation/en/howtos41.php | 20 +- documentation/en/howtos41_expand=1.html | 186 +++---- documentation/en/howtos41_expand=2.html | 186 +++---- documentation/en/howtos41_expand=3.html | 186 +++---- documentation/en/howtos41_expand=4.html | 186 +++---- documentation/en/howtos41_expand=5.html | 261 ---------- documentation/en/howtos42.html | 247 ++++----- documentation/en/howtos42.php | 96 ++-- documentation/en/howtos42_expand=0.html | 247 ++++----- documentation/en/howtos42_expand=1.html | 243 ++++----- documentation/en/howtos42_expand=2.html | 243 ++++----- documentation/en/howtos42_expand=3.html | 243 ++++----- documentation/en/howtos42_expand=4.html | 243 ++++----- documentation/en/howtos43.html | 195 +++---- documentation/en/howtos43.php | 24 +- documentation/en/howtos43_expand=1.html | 189 +++---- documentation/en/howtos43_expand=2.html | 189 +++---- documentation/en/howtos43_expand=3.html | 189 +++---- documentation/en/howtos43_expand=4.html | 189 +++---- documentation/en/howtos43_expand=5.html | 189 +++---- documentation/en/howtos50.html | 129 ++--- documentation/en/howtos50.php | 16 +- documentation/en/howtos51.html | 153 +++--- documentation/en/howtos51.php | 30 +- documentation/en/howtos51_expand=0.html | 153 +++--- documentation/en/howtos51_expand=1.html | 149 +++--- documentation/en/howtos52.html | 155 +++--- documentation/en/howtos52.php | 38 +- documentation/en/howtos52_expand=0.html | 155 +++--- documentation/en/howtos52_expand=1.html | 151 +++--- documentation/en/howtos53.html | 151 +++--- documentation/en/howtos53.php | 32 +- documentation/en/howtos53_expand=0.html | 151 +++--- documentation/en/howtos53_expand=1.html | 147 +++--- documentation/en/howtos59.html | 177 +++---- documentation/en/howtos59.php | 10 +- documentation/en/howtos59_expand=1.html | 171 +++---- documentation/en/howtos59_expand=2.html | 171 +++---- documentation/en/howtos59_expand=3.html | 171 +++---- documentation/en/howtos59_expand=4.html | 171 +++---- documentation/en/howtos59_expand=5.html | 171 +++---- documentation/en/howtos60.html | 153 +++--- documentation/en/howtos60.php | 48 +- documentation/en/howtos61.html | 133 ++--- documentation/en/howtos61.php | 28 +- documentation/en/howtos62.html | 149 +++--- documentation/en/howtos62.php | 44 +- documentation/en/howtos63.html | 159 +++--- documentation/en/howtos63.php | 54 +- documentation/en/howtos90.html | 111 ++-- documentation/en/howtos90.php | 8 +- documentation/en/howtos91.html | 235 ++++----- documentation/en/howtos91.php | 88 ++-- documentation/en/howtos91_expand=0.html | 235 ++++----- documentation/en/howtos91_expand=1.html | 231 ++++----- documentation/en/howtos91_expand=2.html | 233 ++++----- documentation/en/howtos91_expand=3.html | 233 ++++----- documentation/en/howtos91_expand=4.html | 231 ++++----- documentation/en/howtos92.html | 213 ++++---- documentation/en/howtos92.php | 68 +-- documentation/en/howtos92_expand=0.html | 213 ++++---- documentation/en/howtos92_expand=1.html | 211 ++++---- documentation/en/howtos92_expand=2.html | 211 ++++---- documentation/en/howtos92_expand=3.html | 211 ++++---- documentation/en/howtos92_expand=4.html | 209 ++++---- documentation/en/howtos_winfile.php | 20 +- documentation/en/howtosa0.html | 135 ++--- documentation/en/howtosa0.php | 28 +- documentation/en/howtosa1.html | 131 ++--- documentation/en/howtosa1.php | 12 +- documentation/en/howtosa1_expand=1.html | 125 ++--- documentation/en/howtosa2.html | 161 +++--- documentation/en/howtosa2.php | 14 +- documentation/en/howtosa2_expand=1.html | 155 +++--- documentation/en/howtosa2_expand=2.html | 155 +++--- documentation/en/howtosa3.html | 161 +++--- documentation/en/howtosa3.php | 14 +- documentation/en/howtosa3_expand=1.html | 155 +++--- documentation/en/howtosa3_expand=2.html | 155 +++--- documentation/en/howtosa4.html | 143 +++--- documentation/en/howtosa4.php | 24 +- documentation/en/howtosa4_expand=1.html | 137 ++--- documentation/en/imprint.php | 8 +- documentation/en/index.html | 178 ++++--- documentation/en/index.php | 13 +- documentation/en/index10.html | 121 ++--- documentation/en/index10.php | 8 +- documentation/en/index10_expand=1.html | 115 ++--- documentation/en/index10_expand=2.html | 115 ++--- documentation/en/index20.html | 97 ++-- documentation/en/index20.php | 8 +- documentation/en/index30.html | 99 ++-- documentation/en/index30.php | 10 +- documentation/en/news.html | 392 +++++++------- documentation/en/news.php | 90 ++-- documentation/en/news2007.html | 100 ++-- documentation/en/news2007.php | 4 +- documentation/en/news2008.html | 131 ++--- documentation/en/news2008.php | 11 +- documentation/en/news2009.html | 334 ++++++++++++ documentation/en/news2009.php | 85 ++++ documentation/en/placeholder.php | 11 +- documentation/en/privacy.php | 6 +- documentation/en/qa.html | 218 ++++++-- documentation/en/qa.php | 130 ++++- documentation/en/qa10.html | 150 ++---- documentation/en/qa10.php | 62 +-- documentation/en/qa20.html | 120 ++--- documentation/en/qa20.php | 32 +- documentation/en/qa30.html | 138 +++++ documentation/en/qa30.php | 39 ++ documentation/en/qa31.html | 191 +++++++ documentation/en/qa31.php | 92 ++++ documentation/en/qa32.html | 257 ++++++++++ documentation/en/qa32.php | 158 ++++++ documentation/en/qa33.html | 231 +++++++++ documentation/en/qa33.php | 132 +++++ documentation/en/qa34.html | 237 +++++++++ documentation/en/qa34.php | 125 +++++ documentation/en/qa34_expand=1.html | 235 +++++++++ documentation/en/qa35.html | 226 ++++++++ documentation/en/qa35.php | 115 +++++ documentation/en/qa35_expand=1.html | 224 ++++++++ documentation/en/qa36.html | 203 ++++++++ documentation/en/qa36.php | 104 ++++ documentation/en/qa37.html | 169 ++++++ documentation/en/qa37.php | 70 +++ documentation/en/qa_pipo.html | 218 ++++++-- documentation/images-common.pngpack | Bin 65446 -> 69957 bytes documentation/images-cs.pngpack | Bin 0 -> 685200 bytes documentation/images-de.pngpack | Bin 935199 -> 953420 bytes documentation/images-en.pngpack | Bin 855346 -> 884784 bytes documentation/include/dict_cs.php | 30 ++ documentation/include/dict_de.php | 12 +- documentation/include/dict_en.php | 12 +- documentation/include/dict_ru.php | 10 +- documentation/include/download.php | 47 ++ documentation/include/dvdisaster.css | 37 ++ documentation/include/dvdisaster.php | 225 +++++--- documentation/include/footnote.php | 4 +- documentation/include/screenshot.php | 36 +- documentation/include/toc.php | 141 ++++- documentation/ru/download.html | 187 ++++--- documentation/ru/download.php | 174 +++++-- documentation/ru/download10.html | 171 ++++--- documentation/ru/download10.php | 83 ++- documentation/ru/download20.html | 111 ++-- documentation/ru/download20.php | 21 +- documentation/ru/download30.html | 100 ++-- documentation/ru/download30.php | 8 +- documentation/ru/download40.html | 245 +++++++++ documentation/ru/download40.php | 129 ++++- documentation/ru/download40_showall=0.html | 245 +++++++++ documentation/ru/download40_showall=1.html | 278 ++++++++++ documentation/ru/download50.html | 139 +++++ documentation/ru/download50.php | 44 ++ documentation/ru/download60.html | 169 ++++++ documentation/ru/download60.php | 74 +++ documentation/ru/download_showall=0.html | 187 ++++--- documentation/ru/download_showall=1.html | 242 ++++++--- documentation/ru/empty.php | 6 +- documentation/ru/feed/atom.xml | 74 +++ documentation/ru/feedback.html | 103 ++-- documentation/ru/feedback.php | 10 +- documentation/ru/feedback_expand=1.html | 97 ++-- documentation/ru/howtos.html | 117 ++--- documentation/ru/howtos.php | 20 +- documentation/ru/howtos10.html | 125 ++--- documentation/ru/howtos10.php | 14 +- documentation/ru/howtos11.html | 179 +++---- documentation/ru/howtos11.php | 8 +- documentation/ru/howtos11_expand=1.html | 173 +++---- documentation/ru/howtos11_expand=2.html | 173 +++---- documentation/ru/howtos11_expand=3.html | 173 +++---- documentation/ru/howtos11_expand=4.html | 173 +++---- documentation/ru/howtos11_expand=5.html | 173 +++---- documentation/ru/howtos12.html | 163 +++--- documentation/ru/howtos12.php | 42 +- documentation/ru/howtos12_expand=0.html | 163 +++--- documentation/ru/howtos12_expand=1.html | 159 +++--- documentation/ru/howtos13.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos13.php | 6 +- documentation/ru/howtos13_expand=1.html | 183 +++---- documentation/ru/howtos13_expand=2.html | 183 +++---- documentation/ru/howtos13_expand=3.html | 183 +++---- documentation/ru/howtos13_expand=4.html | 183 +++---- documentation/ru/howtos13_expand=5.html | 183 +++---- documentation/ru/howtos13_expand=6.html | 183 +++---- documentation/ru/howtos14.html | 141 ++--- documentation/ru/howtos14.php | 6 +- documentation/ru/howtos14_expand=1.html | 135 ++--- documentation/ru/howtos14_expand=2.html | 135 ++--- documentation/ru/howtos20.html | 129 ++--- documentation/ru/howtos20.php | 14 +- documentation/ru/howtos21.html | 121 ++--- documentation/ru/howtos21.php | 8 +- documentation/ru/howtos21_answer=1.html | 121 ++--- documentation/ru/howtos21_answer=2.html | 121 ++--- documentation/ru/howtos21_answer=3.html | 121 ++--- documentation/ru/howtos21_answer=4.html | 121 ++--- documentation/ru/howtos22.html | 195 +++---- documentation/ru/howtos22.php | 10 +- documentation/ru/howtos22_expand=1.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos22_expand=2.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos22_expand=3.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos22_expand=4.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos22_expand=5.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos22_expand=6.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos23.html | 123 ++--- documentation/ru/howtos23.php | 78 +-- documentation/ru/howtos23_way=1&expand=0.html | 207 ++++---- documentation/ru/howtos23_way=1&expand=1.html | 205 ++++---- documentation/ru/howtos23_way=1&expand=2.html | 205 ++++---- documentation/ru/howtos23_way=1.html | 207 ++++---- documentation/ru/howtos23_way=2&expand=0.html | 167 +++--- documentation/ru/howtos23_way=2&expand=1.html | 165 +++--- documentation/ru/howtos23_way=2&expand=2.html | 167 +++--- documentation/ru/howtos23_way=2.html | 167 +++--- documentation/ru/howtos24.html | 123 ++--- documentation/ru/howtos24.php | 10 +- documentation/ru/howtos25.html | 141 ++--- documentation/ru/howtos25.php | 4 +- documentation/ru/howtos25_expand=1.html | 135 ++--- documentation/ru/howtos25_expand=2.html | 135 ++--- documentation/ru/howtos30.html | 125 ++--- documentation/ru/howtos30.php | 14 +- documentation/ru/howtos31.html | 118 ++--- documentation/ru/howtos31.php | 13 +- documentation/ru/howtos32.html | 143 +++--- documentation/ru/howtos32.php | 8 +- documentation/ru/howtos32_expand=1.html | 137 ++--- documentation/ru/howtos32_expand=2.html | 137 ++--- documentation/ru/howtos33.html | 191 +++---- documentation/ru/howtos33.php | 72 +-- documentation/ru/howtos33_expand=0.html | 191 +++---- documentation/ru/howtos33_expand=1.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos33_expand=2.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos33_way=0&expand=0.html | 191 +++---- documentation/ru/howtos33_way=0&expand=1.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos33_way=0&expand=2.html | 189 +++---- documentation/ru/howtos33_way=0.html | 191 +++---- documentation/ru/howtos33_way=1&.html | 261 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=1&expand=0.html | 261 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=1&expand=1.html | 255 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=1&expand=2.html | 255 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=1&expand=3.html | 255 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=1&expand=4.html | 255 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=1&expand=5.html | 255 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=1&expand=6.html | 259 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=1&expand=7.html | 259 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=1.html | 261 +++++----- documentation/ru/howtos33_way=2&.html | 245 ++++----- documentation/ru/howtos33_way=2&expand=0.html | 245 ++++----- documentation/ru/howtos33_way=2&expand=1.html | 243 ++++----- documentation/ru/howtos33_way=2&expand=2.html | 243 ++++----- documentation/ru/howtos33_way=2&expand=3.html | 239 ++++----- documentation/ru/howtos33_way=2&expand=4.html | 239 ++++----- documentation/ru/howtos33_way=2&expand=5.html | 239 ++++----- documentation/ru/howtos33_way=2&expand=6.html | 239 ++++----- documentation/ru/howtos33_way=2.html | 245 ++++----- documentation/ru/howtos33_way=3&.html | 315 ++++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=0.html | 315 ++++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=1.html | 309 +++++------ .../ru/howtos33_way=3&expand=10.html | 309 +++++------ .../ru/howtos33_way=3&expand=11.html | 309 +++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=2.html | 309 +++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=3.html | 309 +++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=4.html | 309 +++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=5.html | 309 +++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=6.html | 313 ++++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=7.html | 313 ++++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=8.html | 309 +++++------ documentation/ru/howtos33_way=3&expand=9.html | 309 +++++------ documentation/ru/howtos33_way=3.html | 315 ++++++------ documentation/ru/howtos34.html | 127 ++--- documentation/ru/howtos34.php | 4 +- documentation/ru/howtos34_expand=1.html | 121 ++--- documentation/ru/howtos40.html | 125 ++--- documentation/ru/howtos40.php | 22 +- documentation/ru/howtos41.html | 177 +++---- documentation/ru/howtos41.php | 8 +- documentation/ru/howtos41_expand=1.html | 171 +++---- documentation/ru/howtos41_expand=2.html | 171 +++---- documentation/ru/howtos41_expand=3.html | 171 +++---- documentation/ru/howtos41_expand=4.html | 171 +++---- documentation/ru/howtos41_expand=5.html | 171 +++---- documentation/ru/howtos42.html | 244 ++++----- documentation/ru/howtos42.php | 95 ++-- documentation/ru/howtos42_expand=0.html | 244 ++++----- documentation/ru/howtos42_expand=1.html | 240 ++++----- documentation/ru/howtos42_expand=2.html | 240 ++++----- documentation/ru/howtos42_expand=3.html | 240 ++++----- documentation/ru/howtos42_expand=4.html | 240 ++++----- documentation/ru/howtos43.html | 193 +++---- documentation/ru/howtos43.php | 24 +- documentation/ru/howtos43_expand=1.html | 187 +++---- documentation/ru/howtos43_expand=2.html | 187 +++---- documentation/ru/howtos43_expand=3.html | 187 +++---- documentation/ru/howtos43_expand=4.html | 187 +++---- documentation/ru/howtos43_expand=5.html | 187 +++---- documentation/ru/howtos50.html | 127 ++--- documentation/ru/howtos50.php | 16 +- documentation/ru/howtos51.html | 151 +++--- documentation/ru/howtos51.php | 30 +- documentation/ru/howtos51_expand=0.html | 151 +++--- documentation/ru/howtos51_expand=1.html | 147 +++--- documentation/ru/howtos52.html | 153 +++--- documentation/ru/howtos52.php | 38 +- documentation/ru/howtos52_expand=0.html | 153 +++--- documentation/ru/howtos52_expand=1.html | 149 +++--- documentation/ru/howtos53.html | 147 +++--- documentation/ru/howtos53.php | 32 +- documentation/ru/howtos53_expand=0.html | 147 +++--- documentation/ru/howtos53_expand=1.html | 143 +++--- documentation/ru/howtos59.html | 175 +++---- documentation/ru/howtos59.php | 10 +- documentation/ru/howtos59_expand=1.html | 169 +++--- documentation/ru/howtos59_expand=2.html | 169 +++--- documentation/ru/howtos59_expand=3.html | 169 +++--- documentation/ru/howtos59_expand=4.html | 169 +++--- documentation/ru/howtos59_expand=5.html | 169 +++--- documentation/ru/howtos60.html | 151 +++--- documentation/ru/howtos60.php | 48 +- documentation/ru/howtos61.html | 131 ++--- documentation/ru/howtos61.php | 28 +- documentation/ru/howtos62.html | 147 +++--- documentation/ru/howtos62.php | 44 +- documentation/ru/howtos63.html | 157 +++--- documentation/ru/howtos63.php | 54 +- documentation/ru/howtos90.html | 109 ++-- documentation/ru/howtos90.php | 8 +- documentation/ru/howtos91.html | 231 ++++----- documentation/ru/howtos91.php | 86 ++-- documentation/ru/howtos91_expand=0.html | 231 ++++----- documentation/ru/howtos91_expand=1.html | 227 +++++---- documentation/ru/howtos91_expand=2.html | 229 ++++----- documentation/ru/howtos91_expand=3.html | 229 ++++----- documentation/ru/howtos91_expand=4.html | 227 +++++---- documentation/ru/howtos92.html | 211 ++++---- documentation/ru/howtos92.php | 66 +-- documentation/ru/howtos92_expand=0.html | 211 ++++---- documentation/ru/howtos92_expand=1.html | 207 ++++---- documentation/ru/howtos92_expand=2.html | 209 ++++---- documentation/ru/howtos92_expand=3.html | 209 ++++---- documentation/ru/howtos92_expand=4.html | 207 ++++---- documentation/ru/howtos_winfile.php | 20 +- documentation/ru/howtosa0.html | 133 ++--- documentation/ru/howtosa0.php | 28 +- documentation/ru/howtosa1.html | 129 ++--- documentation/ru/howtosa1.php | 12 +- documentation/ru/howtosa1_expand=1.html | 123 ++--- documentation/ru/howtosa2.html | 159 +++--- documentation/ru/howtosa2.php | 14 +- documentation/ru/howtosa2_expand=1.html | 153 +++--- documentation/ru/howtosa2_expand=2.html | 153 +++--- documentation/ru/howtosa3.html | 159 +++--- documentation/ru/howtosa3.php | 14 +- documentation/ru/howtosa3_expand=1.html | 153 +++--- documentation/ru/howtosa3_expand=2.html | 153 +++--- documentation/ru/howtosa4.html | 141 ++--- documentation/ru/howtosa4.php | 24 +- documentation/ru/howtosa4_expand=1.html | 135 ++--- documentation/ru/imprint.php | 8 +- documentation/ru/index.html | 169 +++--- documentation/ru/index.php | 8 +- documentation/ru/index10.html | 119 ++--- documentation/ru/index10.php | 8 +- documentation/ru/index10_expand=1.html | 113 ++-- documentation/ru/index10_expand=2.html | 113 ++-- documentation/ru/index20.html | 95 ++-- documentation/ru/index20.php | 8 +- documentation/ru/index30.html | 95 ++-- documentation/ru/index30.php | 8 +- documentation/ru/news.html | 364 ++++++------- documentation/ru/news.php | 83 +-- documentation/ru/news2007.html | 98 ++-- documentation/ru/news2007.php | 4 +- documentation/ru/news2008.html | 128 ++--- documentation/ru/news2008.php | 12 +- documentation/ru/news2009.html | 308 +++++++++++ documentation/ru/news2009.php | 79 +++ documentation/ru/placeholder.php | 11 +- documentation/ru/privacy.php | 6 +- documentation/ru/qa.html | 100 ++-- documentation/ru/qa.php | 14 +- documentation/ru/qa10.html | 148 ++---- documentation/ru/qa10.php | 62 +-- documentation/ru/qa20.html | 118 ++--- documentation/ru/qa20.php | 32 +- documentation/ru/qa30.html | 138 +++++ documentation/ru/qa30.php | 39 ++ documentation/ru/qa31.html | 191 +++++++ documentation/ru/qa31.php | 92 ++++ documentation/ru/qa32.html | 257 ++++++++++ documentation/ru/qa32.php | 158 ++++++ documentation/ru/qa33.html | 231 +++++++++ documentation/ru/qa33.php | 132 +++++ documentation/ru/qa34.html | 237 +++++++++ documentation/ru/qa34.php | 125 +++++ documentation/ru/qa34_expand=1.html | 235 +++++++++ documentation/ru/qa35.html | 226 ++++++++ documentation/ru/qa35.php | 115 +++++ documentation/ru/qa35_expand=1.html | 224 ++++++++ documentation/ru/qa36.html | 203 ++++++++ documentation/ru/qa36.php | 104 ++++ documentation/ru/qa37.html | 169 ++++++ documentation/ru/qa37.php | 70 +++ documentation/ru/qa_pipo.html | 100 ++-- ds-marker.c | 2 +- dvdisaster.c | 10 +- dvdisaster.h | 10 +- ecc-rs01.c | 2 +- ecc-rs02.c | 2 +- endian.c | 2 +- file.c | 2 +- fingerprints.md5 | 133 +++-- galois-inlines.h | 2 +- galois.c | 2 +- help-dialogs.c | 12 +- heuristic-lec.c | 2 +- icon-factory.c | 2 +- l-ec.c | 2 +- large-io.c | 2 +- locale/cs.po | 293 +++++------ locale/de.po | 309 ++++++----- locale/it.po | 296 ++++++----- locale/pt_BR.po | 309 ++++++----- locale/ru.po | 309 ++++++----- locale/sv.po | 296 ++++++----- logfile.c | 2 +- macinst/Info.plist | 26 - macinst/dvdisaster.bundle.template | 99 ---- macinst/dvdisaster.icns | Bin 109764 -> 0 bytes macinst/launcher.sh | 63 --- main-window.c | 2 +- maintenance.c | 2 +- medium-info.c | 2 +- memtrack.c | 5 +- menubar.c | 2 +- method.c | 2 +- misc.c | 6 +- preferences.c | 2 +- print-sense.c | 2 +- raw-editor.c | 2 +- raw-sector-cache.c | 2 +- read-adaptive-window.c | 2 +- read-adaptive.c | 2 +- read-linear-window.c | 2 +- read-linear.c | 2 +- read-linear.h | 2 +- recover-raw.c | 2 +- rs-encoder-sse2.c | 68 --- rs-encoder.c | 2 +- rs01-common.c | 2 +- rs01-create.c | 2 +- rs01-fix.c | 2 +- rs01-includes.h | 2 +- rs01-verify.c | 2 +- rs01-window.c | 2 +- rs02-common.c | 2 +- rs02-create.c | 2 +- rs02-fix.c | 2 +- rs02-includes.h | 2 +- rs02-verify.c | 2 +- rs02-window.c | 2 +- scripts/bash-based-configure | 436 +++++++++++++--- scsi-darwin.c | 320 ------------ scsi-freebsd.c | 14 +- scsi-layer.c | 19 +- scsi-layer.h | 25 +- scsi-linux.c | 2 +- scsi-netbsd.c | 11 +- scsi-solaris.c | 191 ------- scsi-unknown.c | 2 +- scsi-win32.c | 2 +- show-manual.c | 12 +- smart-lec.c | 2 +- spiral.c | 13 +- tools/Makefile.template | 11 +- tools/configure | 5 +- tools/memory.c | 2 +- tools/pngio.h | 1 + udf.c | 2 +- udf.h | 2 +- welcome-window.c | 2 +- 1170 files changed, 116562 insertions(+), 55295 deletions(-) create mode 100644 documentation/cs/download.html create mode 100755 documentation/cs/download.php create mode 100644 documentation/cs/download10.html create mode 100755 documentation/cs/download10.php create mode 100644 documentation/cs/download20.html create mode 100755 documentation/cs/download20.php create mode 100644 documentation/cs/download30.html create mode 100755 documentation/cs/download30.php create mode 100644 documentation/cs/download40.html create mode 100755 documentation/cs/download40.php create mode 100644 documentation/cs/download40_showall=0.html create mode 100644 documentation/cs/download40_showall=1.html create mode 100644 documentation/cs/download50.html create mode 100755 documentation/cs/download50.php create mode 100644 documentation/cs/download60.html create mode 100755 documentation/cs/download60.php create mode 100644 documentation/cs/download_showall=0.html create mode 100644 documentation/cs/download_showall=1.html create mode 100755 documentation/cs/empty.php create mode 100755 documentation/cs/feed/atom.xml create mode 100644 documentation/cs/feedback.html create mode 100755 documentation/cs/feedback.php create mode 100644 documentation/cs/feedback_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos.html create mode 100755 documentation/cs/howtos.php create mode 100644 documentation/cs/howtos10.html create mode 100755 documentation/cs/howtos10.php create mode 100644 documentation/cs/howtos11.html create mode 100755 documentation/cs/howtos11.php create mode 100644 documentation/cs/howtos11_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos11_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos11_expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos11_expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos11_expand=5.html create mode 100644 documentation/cs/howtos12.html create mode 100755 documentation/cs/howtos12.php create mode 100644 documentation/cs/howtos12_expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos12_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos13.html create mode 100755 documentation/cs/howtos13.php create mode 100644 documentation/cs/howtos13_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos13_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos13_expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos13_expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos13_expand=5.html create mode 100644 documentation/cs/howtos13_expand=6.html create mode 100644 documentation/cs/howtos14.html create mode 100755 documentation/cs/howtos14.php create mode 100644 documentation/cs/howtos14_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos14_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos20.html create mode 100755 documentation/cs/howtos20.php create mode 100644 documentation/cs/howtos21.html create mode 100755 documentation/cs/howtos21.php create mode 100644 documentation/cs/howtos21_answer=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos21_answer=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos21_answer=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos21_answer=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos22.html create mode 100755 documentation/cs/howtos22.php create mode 100644 documentation/cs/howtos22_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos22_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos22_expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos22_expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos22_expand=5.html create mode 100644 documentation/cs/howtos22_expand=6.html create mode 100644 documentation/cs/howtos23.html create mode 100755 documentation/cs/howtos23.php create mode 100644 documentation/cs/howtos23_way=1&expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos23_way=1&expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos23_way=1&expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos23_way=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos23_way=2&expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos23_way=2&expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos23_way=2&expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos23_way=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos24.html create mode 100755 documentation/cs/howtos24.php create mode 100644 documentation/cs/howtos25.html create mode 100755 documentation/cs/howtos25.php create mode 100644 documentation/cs/howtos25_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos25_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos30.html create mode 100755 documentation/cs/howtos30.php create mode 100644 documentation/cs/howtos31.html create mode 100755 documentation/cs/howtos31.php create mode 100644 documentation/cs/howtos32.html create mode 100755 documentation/cs/howtos32.php create mode 100644 documentation/cs/howtos32_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos32_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33.html create mode 100755 documentation/cs/howtos33.php create mode 100644 documentation/cs/howtos33_expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=0&expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=0&expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=0&expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1&.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1&expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1&expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1&expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1&expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1&expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1&expand=5.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1&expand=6.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1&expand=7.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=2&.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=2&expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=2&expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=2&expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=2&expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=2&expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=2&expand=5.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=2&expand=6.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=10.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=11.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=5.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=6.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=7.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=8.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3&expand=9.html create mode 100644 documentation/cs/howtos33_way=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos34.html create mode 100755 documentation/cs/howtos34.php create mode 100644 documentation/cs/howtos34_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos40.html create mode 100755 documentation/cs/howtos40.php create mode 100644 documentation/cs/howtos41.html create mode 100755 documentation/cs/howtos41.php create mode 100644 documentation/cs/howtos41_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos41_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos41_expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos41_expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos42.html create mode 100755 documentation/cs/howtos42.php create mode 100644 documentation/cs/howtos42_expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos42_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos42_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos42_expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos42_expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos43.html create mode 100755 documentation/cs/howtos43.php create mode 100644 documentation/cs/howtos43_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos43_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos43_expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos43_expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos43_expand=5.html create mode 100644 documentation/cs/howtos50.html create mode 100755 documentation/cs/howtos50.php create mode 100644 documentation/cs/howtos51.html create mode 100755 documentation/cs/howtos51.php create mode 100644 documentation/cs/howtos51_expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos51_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos52.html create mode 100755 documentation/cs/howtos52.php create mode 100644 documentation/cs/howtos52_expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos52_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos53.html create mode 100755 documentation/cs/howtos53.php create mode 100644 documentation/cs/howtos53_expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos53_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos59.html create mode 100755 documentation/cs/howtos59.php create mode 100644 documentation/cs/howtos59_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos59_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos59_expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos59_expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos59_expand=5.html create mode 100644 documentation/cs/howtos60.html create mode 100755 documentation/cs/howtos60.php create mode 100644 documentation/cs/howtos61.html create mode 100755 documentation/cs/howtos61.php create mode 100644 documentation/cs/howtos62.html create mode 100755 documentation/cs/howtos62.php create mode 100644 documentation/cs/howtos63.html create mode 100755 documentation/cs/howtos63.php create mode 100644 documentation/cs/howtos90.html create mode 100755 documentation/cs/howtos90.php create mode 100644 documentation/cs/howtos91.html create mode 100755 documentation/cs/howtos91.php create mode 100644 documentation/cs/howtos91_expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos91_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos91_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos91_expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos91_expand=4.html create mode 100644 documentation/cs/howtos92.html create mode 100755 documentation/cs/howtos92.php create mode 100644 documentation/cs/howtos92_expand=0.html create mode 100644 documentation/cs/howtos92_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtos92_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtos92_expand=3.html create mode 100644 documentation/cs/howtos92_expand=4.html create mode 100755 documentation/cs/howtos_winfile.php create mode 100644 documentation/cs/howtosa0.html create mode 100755 documentation/cs/howtosa0.php create mode 100644 documentation/cs/howtosa1.html create mode 100755 documentation/cs/howtosa1.php create mode 100644 documentation/cs/howtosa1_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtosa2.html create mode 100755 documentation/cs/howtosa2.php create mode 100644 documentation/cs/howtosa2_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtosa2_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtosa3.html create mode 100755 documentation/cs/howtosa3.php create mode 100644 documentation/cs/howtosa3_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/howtosa3_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/howtosa4.html create mode 100755 documentation/cs/howtosa4.php create mode 100644 documentation/cs/howtosa4_expand=1.html create mode 100755 documentation/cs/imprint.php create mode 100644 documentation/cs/index.html create mode 100755 documentation/cs/index.php create mode 100644 documentation/cs/index10.html create mode 100755 documentation/cs/index10.php create mode 100644 documentation/cs/index10_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/index10_expand=2.html create mode 100644 documentation/cs/index20.html create mode 100755 documentation/cs/index20.php create mode 100644 documentation/cs/index30.html create mode 100755 documentation/cs/index30.php create mode 100644 documentation/cs/news.html create mode 100755 documentation/cs/news.php create mode 100644 documentation/cs/news2007.html create mode 100755 documentation/cs/news2007.php create mode 100644 documentation/cs/news2008.html create mode 100755 documentation/cs/news2008.php create mode 100644 documentation/cs/news2009.html create mode 100755 documentation/cs/news2009.php create mode 100755 documentation/cs/placeholder.php create mode 100755 documentation/cs/privacy.php create mode 100644 documentation/cs/qa.html create mode 100755 documentation/cs/qa.php create mode 100644 documentation/cs/qa10.html create mode 100755 documentation/cs/qa10.php create mode 100644 documentation/cs/qa20.html create mode 100755 documentation/cs/qa20.php create mode 100644 documentation/cs/qa30.html create mode 100755 documentation/cs/qa30.php create mode 100644 documentation/cs/qa31.html create mode 100755 documentation/cs/qa31.php create mode 100644 documentation/cs/qa32.html create mode 100755 documentation/cs/qa32.php create mode 100644 documentation/cs/qa33.html create mode 100755 documentation/cs/qa33.php create mode 100644 documentation/cs/qa34.html create mode 100755 documentation/cs/qa34.php create mode 100644 documentation/cs/qa34_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/qa35.html create mode 100755 documentation/cs/qa35.php create mode 100644 documentation/cs/qa35_expand=1.html create mode 100644 documentation/cs/qa36.html create mode 100755 documentation/cs/qa36.php create mode 100644 documentation/cs/qa37.html create mode 100755 documentation/cs/qa37.php create mode 100644 documentation/cs/qa_pipo.html create mode 100644 documentation/de/download40.html create mode 100644 documentation/de/download40_showall=0.html create mode 100644 documentation/de/download40_showall=1.html create mode 100644 documentation/de/download50.html create mode 100644 documentation/de/download50.php create mode 100644 documentation/de/download60.html create mode 100644 documentation/de/download60.php create mode 100755 documentation/de/feed/atom.xml delete mode 100644 documentation/de/howtos41_expand=5.html create mode 100644 documentation/de/news2009.html create mode 100644 documentation/de/news2009.php create mode 100644 documentation/de/qa30.html create mode 100644 documentation/de/qa30.php create mode 100644 documentation/de/qa31.html create mode 100644 documentation/de/qa31.php create mode 100644 documentation/de/qa32.html create mode 100644 documentation/de/qa32.php create mode 100644 documentation/de/qa33.html create mode 100644 documentation/de/qa33.php create mode 100644 documentation/de/qa34.html create mode 100644 documentation/de/qa34.php create mode 100644 documentation/de/qa34_expand=1.html create mode 100644 documentation/de/qa35.html create mode 100644 documentation/de/qa35.php create mode 100644 documentation/de/qa35_expand=1.html create mode 100644 documentation/de/qa36.html create mode 100644 documentation/de/qa36.php create mode 100644 documentation/de/qa37.html create mode 100644 documentation/de/qa37.php create mode 100644 documentation/en/download40.html create mode 100644 documentation/en/download40_showall=0.html create mode 100644 documentation/en/download40_showall=1.html create mode 100644 documentation/en/download50.html create mode 100644 documentation/en/download50.php create mode 100644 documentation/en/download60.html create mode 100644 documentation/en/download60.php create mode 100755 documentation/en/feed/atom.xml delete mode 100644 documentation/en/howtos41_expand=5.html create mode 100644 documentation/en/news2009.html create mode 100644 documentation/en/news2009.php create mode 100644 documentation/en/qa30.html create mode 100644 documentation/en/qa30.php create mode 100644 documentation/en/qa31.html create mode 100644 documentation/en/qa31.php create mode 100644 documentation/en/qa32.html create mode 100644 documentation/en/qa32.php create mode 100644 documentation/en/qa33.html create mode 100644 documentation/en/qa33.php create mode 100644 documentation/en/qa34.html create mode 100644 documentation/en/qa34.php create mode 100644 documentation/en/qa34_expand=1.html create mode 100644 documentation/en/qa35.html create mode 100644 documentation/en/qa35.php create mode 100644 documentation/en/qa35_expand=1.html create mode 100644 documentation/en/qa36.html create mode 100644 documentation/en/qa36.php create mode 100644 documentation/en/qa37.html create mode 100644 documentation/en/qa37.php create mode 100644 documentation/images-cs.pngpack create mode 100644 documentation/include/dict_cs.php create mode 100644 documentation/include/download.php create mode 100644 documentation/ru/download40.html create mode 100644 documentation/ru/download40_showall=0.html create mode 100644 documentation/ru/download40_showall=1.html create mode 100644 documentation/ru/download50.html create mode 100644 documentation/ru/download50.php create mode 100644 documentation/ru/download60.html create mode 100644 documentation/ru/download60.php create mode 100755 documentation/ru/feed/atom.xml create mode 100644 documentation/ru/news2009.html create mode 100644 documentation/ru/news2009.php create mode 100644 documentation/ru/qa30.html create mode 100644 documentation/ru/qa30.php create mode 100644 documentation/ru/qa31.html create mode 100644 documentation/ru/qa31.php create mode 100644 documentation/ru/qa32.html create mode 100644 documentation/ru/qa32.php create mode 100644 documentation/ru/qa33.html create mode 100644 documentation/ru/qa33.php create mode 100644 documentation/ru/qa34.html create mode 100644 documentation/ru/qa34.php create mode 100644 documentation/ru/qa34_expand=1.html create mode 100644 documentation/ru/qa35.html create mode 100644 documentation/ru/qa35.php create mode 100644 documentation/ru/qa35_expand=1.html create mode 100644 documentation/ru/qa36.html create mode 100644 documentation/ru/qa36.php create mode 100644 documentation/ru/qa37.html create mode 100644 documentation/ru/qa37.php delete mode 100644 macinst/Info.plist delete mode 100644 macinst/dvdisaster.bundle.template delete mode 100644 macinst/dvdisaster.icns delete mode 100755 macinst/launcher.sh delete mode 100644 rs-encoder-sse2.c delete mode 100644 scsi-darwin.c delete mode 100644 scsi-solaris.c diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG index 4bea7bc..a7ad50c 100644 --- a/CHANGELOG +++ b/CHANGELOG @@ -1,3 +1,13 @@ +0.72 (pl4) + - fixed crash in scsi layer for FreeBSD + - fixed double free when reading mode page 1 fails + - fixed DMA misalignment when reading mode page 1 + - changed #includes for glibc for compatibility with 2.32 + - dropped Darwin/Mac OS X support + - removed dependency on installed md5sum command + - changed libpng test in configure to utilize pkg-config + - fixed some minor flaws for NetBSD + 0.72 (pl3) 03-10-2011 - Volodymyr Bychkoviak found a problem when verifying RS01 files which are larger than 2GB and provided a bugfix. @@ -5,6 +15,7 @@ - made package compile under OS X 10.6; updated OS X toolchain to Gtk 2.24. + 0.72 (pl-2) 31-10-2010 - fixed and documented -n command line options for RS02. Thanks to Jack Giles for noting this. diff --git a/GNUmakefile.template b/GNUmakefile.template index ad8ce76..fe4c504 100644 --- a/GNUmakefile.template +++ b/GNUmakefile.template @@ -6,7 +6,7 @@ PO_LOCALES = pt_BR cs de it ru sv MAN_LOCALES = cs de it -DOC_LOCALES = de en ru +DOC_LOCALES = cs de en ru # Search for TAGS: online-docs # Don't forget edit NODIST for new doc locales @@ -193,6 +193,8 @@ version.php: then echo "\$$modified_source=0;" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php; \ else echo "\$$modified_source=1;" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php; \ fi + @echo "\$$have_experimental=\""$(CFG_HAVE_EXPERIMENTAL)"\";" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php + @echo "\$$stable_version=\""$(CFG_STABLE_VERSION)"\";" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php @echo "\$$mode=\"www\";" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php @echo "?>" >>$(SRCDIR)/documentation/include/version.php @@ -258,7 +260,6 @@ help: @echo "archclean - remove all files which are rebuildable in an development setup" @echo "arch - distclean and tar the source directory (dirty)" @echo "srcdist - produce the source distribution tarball (polished)" - @echo "macdist - produce application bundle for Mac OS X" @echo "windist - produce the binary setup.exe for Windows" # Build configuration printing @@ -307,7 +308,7 @@ show: .PHONY : install uninstall clean distclean arch .PHONY : www www-images -.PHONY : srcdist macdist windist +.PHONY : srcdist windist install: dvdisaster images @echo "Installing package..." @@ -397,13 +398,12 @@ distclean: clean @echo -e "\t@echo" >>GNUmakefile @if test -e tools/Makefile.config; then $(MAKE) --no-print-directory -C tools distclean; fi -clean: +clean: simple-md5sum @echo "Removing rebuildable files" - @rm -rf *.o medium.* dvdisaster simple-md5sum *.exe *.zip .dvdisaster core core.* *.core *.stackdump + @rm -rf *.o medium.* dvdisaster *.exe *.zip .dvdisaster core core.* *.core *.stackdump @rm -f inlined-icons.h help-dialogs.h @rm -f wininst/installer.iss wininst/signature @if test -e win-build-dir; then rm -rf win-build-dir; fi - @rm -rf macinst/.dvdisaster.app macinst/dvdisaster.app macinst/dvdisaster.app.zip macinst/dvdisaster.bundle @find . -name \*\~ -print | xargs rm -f; @find . -name \*.mo -print | xargs rm -f; @find . -name \#\*\# -print | xargs rm -f; @@ -415,9 +415,10 @@ clean: @if test -e $(PKGNAME); then rm -rf $(PKGNAME); fi @if test -e ~/.dvdisaster-original-author; then \ mv build.h build.saved ;\ - md5sum -b *.h *.c >fingerprints.md5 ;\ + ./simple-md5sum -b *.h *.c >fingerprints.md5 ;\ mv build.saved build.h; \ fi + @rm -f simple-md5sum @if test -e $(SRCDIR)/papers; then \ $(MAKE) --no-print-directory -C papers clean; \ fi @@ -504,13 +505,3 @@ prepare-dist: windist: dvdisaster pack-images prepare-dist @sed 's/dvdisaster-%version%/$(PKGNAME)/' wininst/installer.iss @iscc wininst/installer.iss - -macdist: - @if test $(JHBUILD_PREFIX)x == "x"; then \ - echo "Building the app bundle only works in a jhbuild shell."; \ - exit 1; \ - fi - @rm -rf macinst/dvdisaster.app macinst/.dvdisaster.app - @sed 's!%srcdir%!$(SRCDIR)!' macinst/dvdisaster.bundle - @ige-mac-bundler macinst/dvdisaster.bundle - @(cd macinst; zip -r dvdisaster.app.zip dvdisaster.app) diff --git a/INSTALL b/INSTALL index 7691836..f7c5028 100644 --- a/INSTALL +++ b/INSTALL @@ -11,7 +11,7 @@ Contents 2. Operating system specific issues 2.1 Windows 2.1.1 Getting the GNU environment for Windows -2.2 Mac OS X / Darwin +2.2 (empty) 2.3 FreeBSD 2.3.1 Loading the atapicam kernel module by hand 2.3.2 (Optionally) loading the atapicam kernel module permanently @@ -77,24 +77,13 @@ see http://www.gimp.org/~tml/gimp/win32/downloads.html for details. You'll need both the normal and "-devel" versions of the libraries. -2.2 Mac OS X / Darwin ---------------------- - -dvdisaster was ported by Julian Einwag to Darwin, -the Unix foundation of Mac OS X. - -Currently dvdisaster needs to be built and run as an X11 application under Mac OS X; -see http://developer.apple.com/opensource/tools/runningX11.html for more information. - -An Aqua compatible version of the Gtk+ library is under development, but not -yet stable. As soon as this changes, dvdisaster will be able to run under -Mac OS X without using X11. - +2.2 (removed) +------------- 2.3 FreeBSD ----------- -2.3.1 Loading the atapicam kernel module by hand (tested on FreeBSD 7.1) +2.3.1 Loading the atapicam kernel module by hand (tested on FreeBSD 9) FreeBSD does not pre-install an uniform CD-ROM driver for SCSI and ATAPI drives (as is the case in Linux and Windows). Therefore dvdisaster can not diff --git a/README b/README index 429a848..808d26c 100644 --- a/README +++ b/README @@ -2,9 +2,7 @@ This directory tree contains dvdisaster, a tool providing additional ECC protection for optical media. This version of dvdisaster supports the following platforms: -Linux, FreeBSD, NetBSD on x86, PowerPC, Sparc; -Mac OSX on x86 and PowerPC; -Windows 98, ME, 2000, 2003, XP on x86 compatible hardware. +Linux, FreeBSD, NetBSD on x86, PowerPC and Sparc. Roadmap of contained files diff --git a/bitmap.c b/bitmap.c index 75208de..f7ee698 100644 --- a/bitmap.c +++ b/bitmap.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* dvdisaster: Additional error correction for optical media. - * Copyright (C) 2004-2011 Carsten Gnoerlich. + * Copyright (C) 2004-2012 Carsten Gnoerlich. * Project home page: http://www.dvdisaster.com * Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org * diff --git a/build.c b/build.c index a8d482d..66a18b7 100644 --- a/build.c +++ b/build.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* dvdisaster: Additional error correction for optical media. - * Copyright (C) 2004-2011 Carsten Gnoerlich. + * Copyright (C) 2004-2012 Carsten Gnoerlich. * Project home page: http://www.dvdisaster.com * Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org * diff --git a/build.h b/build.h index e3b166a..0f168d8 100644 --- a/build.h +++ b/build.h @@ -1,2 +1,2 @@ -#define BUILD 4 -#define BDATE "27.09.11 (Dienstag, 19:37)" +#define BUILD 75 +#define BDATE "01.04.12 (Sonntag, 17:46)" diff --git a/closure.c b/closure.c index a34bb5d..6e344a9 100644 --- a/closure.c +++ b/closure.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* dvdisaster: Additional error correction for optical media. - * Copyright (C) 2004-2011 Carsten Gnoerlich. + * Copyright (C) 2004-2012 Carsten Gnoerlich. * Project home page: http://www.dvdisaster.com * Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org * @@ -167,9 +167,6 @@ static void get_base_dirs() char *appdata; char *homedir; #endif -#ifdef SYS_DARWIN - char *resdir; -#endif /*** Unless completely disabled through a configure option, the source directory is supposed to hold the most recent files, @@ -192,12 +189,9 @@ static void get_base_dirs() /*** Otherwise try the installation directory. On Unices this is a hardcoded directory. Windows has binary distributions with no prior known installation place, - but luckily it provides a way for figuring out that location. - Darwin is like Unix when installed via make install; - but tricky when app bundles are used. In that case we - use GTK_PATH to find out our location. */ + but luckily it provides a way for figuring out that location. */ -#if defined(SYS_LINUX) || defined(SYS_FREEBSD) || defined(SYS_NETBSD) || defined(SYS_UNKNOWN) || defined(SYS_SOLARIS) +#if defined(SYS_LINUX) || defined(SYS_FREEBSD) || defined(SYS_NETBSD) || defined(SYS_UNKNOWN) if(DirStat(BINDIR)) Closure->binDir = g_strdup(BINDIR); @@ -206,29 +200,6 @@ static void get_base_dirs() Verbose("Using hardcoded BINDIR = %s, DOCDIR = %s\n", BINDIR, DOCDIR); #endif -#ifdef SYS_DARWIN - resdir = (char*)g_getenv("GTK_PATH"); - if(resdir) /* looks like we are inside an app bundle */ - { if(DirStat(resdir)) - Closure->binDir = g_strdup(resdir); - - Closure->docDir = g_strdup_printf("%s/doc", resdir); - if(!DirStat(Closure->docDir)) - { g_free(Closure->docDir); - Closure->docDir = NULL; - } - } - else /* maybe a normal install */ - { - if(DirStat(BINDIR)) - Closure->binDir = g_strdup(BINDIR); - - if(DirStat(DOCDIR)) - Closure->docDir = g_strdup(DOCDIR); - } - Verbose("Using BINDIR = %s, DOCDIR = %s\n", BINDIR, DOCDIR); -#endif - #ifdef SYS_MINGW Closure->binDir = get_exe_path(); @@ -755,37 +726,11 @@ void InitClosure() void LocalizedFileDefaults() { -#ifdef SYS_DARWIN - /* Darwin uses / as the current working directory when invoked - from an app bundle. Not good. */ - char *buf = getcwd(NULL,0); - - Closure->imageName = NULL; + /* Storing the files in the cwd is a sane default. */ - if(buf && !strcmp(buf,"/")) - { free(buf); - buf = getenv("HOME"); - if(buf) - { - Closure->imageName = g_strdup_printf("%s/%s",buf,_("medium.iso")); - Closure->eccName = g_strdup_printf("%s/%s",buf,_("medium.ecc")); - Closure->dDumpPrefix = g_strdup_printf("%s/%s",buf,_("sector-")); - } - } - - if(!Closure->imageName) - { - Closure->imageName = g_strdup(_("medium.iso")); - Closure->eccName = g_strdup(_("medium.ecc")); - Closure->dDumpPrefix = g_strdup(_("sector-")); - } - -#else - /* On all other OS, storing the files in the cwd is a sane default. */ Closure->imageName = g_strdup(_("medium.iso")); Closure->eccName = g_strdup(_("medium.ecc")); Closure->dDumpPrefix = g_strdup(_("sector-")); -#endif } diff --git a/configure b/configure index 5f54f4a..7bd0484 100755 --- a/configure +++ b/configure @@ -21,7 +21,7 @@ fi PACKAGE dvdisaster 0.72 -REL_MICRO=3 +REL_MICRO=4 REL_STATUS=patch #REL_STATUS=devel #REL_STATUS=rc @@ -38,6 +38,11 @@ case "$REL_STATUS" in *) DEFINE_VAR FULL_VERSION "\"$VERSION (${REL_STATUS}-${REL_MICRO})\"" ;; esac +# Last stable version (used only in WWW pages) + +DEFINE_VAR HAVE_EXPERIMENTAL "yes" +DEFINE_VAR STABLE_VERSION "0.72.4" + # Check for some essential tools. REQUIRE_GMAKE @@ -107,7 +112,6 @@ CFG_CFLAGS=$SAVE_CFLAGS echo CHECK_ENDIAN -CHECK_SSE2 # Look for required tools diff --git a/crc32.c b/crc32.c index f472f93..9e9f9be 100644 --- a/crc32.c +++ b/crc32.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* dvdisaster: Additional error correction for optical media. - * Copyright (C) 2004-2011 Carsten Gnoerlich. + * Copyright (C) 2004-2012 Carsten Gnoerlich. * Project home page: http://www.dvdisaster.com * Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org * diff --git a/crcbuf.c b/crcbuf.c index 21adf48..598355a 100644 --- a/crcbuf.c +++ b/crcbuf.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* dvdisaster: Additional error correction for optical media. - * Copyright (C) 2004-2011 Carsten Gnoerlich. + * Copyright (C) 2004-2012 Carsten Gnoerlich. * Project home page: http://www.dvdisaster.com * Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org * diff --git a/curve.c b/curve.c index 9e05b5e..ca8d8c4 100644 --- a/curve.c +++ b/curve.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* dvdisaster: Additional error correction for optical media. - * Copyright (C) 2004-2011 Carsten Gnoerlich. + * Copyright (C) 2004-2012 Carsten Gnoerlich. * Project home page: http://www.dvdisaster.com * Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org * diff --git a/debug.c b/debug.c index 707c498..09b4ae0 100644 --- a/debug.c +++ b/debug.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* dvdisaster: Additional error correction for optical media. - * Copyright (C) 2004-2011 Carsten Gnoerlich. + * Copyright (C) 2004-2012 Carsten Gnoerlich. * Project home page: http://www.dvdisaster.com * Email: carsten@dvdisaster.com -or- cgnoerlich@fsfe.org * diff --git a/documentation/cs/download.html b/documentation/cs/download.html new file mode 100644 index 0000000..4b6af8d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download.html @@ -0,0 +1,222 @@ + + + + + Ke staĹženĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

StĂĄhnout dvdisaster

+ + + +dvdisaster je k dispozici pro aktuální verze operačních systémů FreeBSD, GNU/Linux, Mac OS X(Darwin), NetBSD a Windows. Je poskytován jako volný software pod GNU General Public License v2. +

+Z níže uvedeného seznamu si ke stažení vyberte zdrojový kód, nebo binární verzi. Pro ověření pravosti a nepoškozenosti balíčků jsou k dispozici jejich digitální podpisy.

    +
  • Balíčky zdrojovĂ˝ch kĂłdĹŻ obsahujĂ­ soubor INSTALL s nĂĄvodem pro kompilaci.
    • +
  • Pro Mac OS X je k dispozici ZIP archiv jehoĹž instalaci provedete jednoduchĂ˝m rozbalenĂ­m do vĂĄmi vybranĂŠho adresáře. ProhlĂŠdněte si takĂŠ speciĂĄlnĂ­ tipy pro Mac OS X.
    • +
  • Instalaci binĂĄrnĂ­ verze pro Windows proveďte jednoduchĂ˝m spuĹĄtěnĂ­m instalačnĂ­ho programu a postupujte podle zobrazovanĂ˝ch instrukcĂ­.
    • +
+ +Alpha (nestabilnĂ­) verze - novĂĄ a experimentĂĄlnĂ­ pro zkuĹĄenĂŠ uĹživatele!

Uvítáme uživatele testující budoucí verze dvdisaster, ale testující by si měli uvědomit, že mohou obsahovat chyby a mít problémy s kompatibilitou. Aktuální nestabilní verze je 0.72 (pl4).

Stabilní verze - doporučeno pro nové a nezkušené uživatele.

+ + + + +
dvdisaster-0.722012-07-04
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.4.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.4.tar.bz2.gpg
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.3.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3.tar.bz2.gpg
Binární soubor pro Mac OS X 10.6 / x86: dvdisaster-0.72.3.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3.app.zip.gpg
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72.3-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3-setup.exe.gpg
Zobrazit starší verze z 0.72 větve
+
Nejdůležitější změny v této verzi:

    +
  • Podpora pro Blu-Ray disky
    • +
  • "PřímĂŠ" čtenĂ­ a kontrola C2 pro CD disky
    • +
  • VolitelnĂ˝ počet pokusĹŻ o přečtenĂ­
    • +
  • PrvnĂ­ nativnĂ­ balíček verze aplikace pro Mac OS X
    • +
  • NetBSD port od Sergey Svishchev
    • +
  • VylepĹĄenĂŠ rozpoznĂĄvĂĄnĂ­ typu disku
    • +
  • InformačnĂ­ okno s podrobnostmi o vloĹženĂŠm disku
    • +
  • VylepĹĄenĂ˝ a rozšířenĂ˝ dialog nastavenĂ­
    • +
  • PřepracovanĂĄ a vylepĹĄenĂĄ dokumentace
    • +
  • RuskĂ˝ překlad od Igor Gorbounov
    • +
  • ... a spousta malĂ˝ch změn a oprav.
    • +
Opravy (malé změny po verzi 0.72; výše uvedené soubory byly aktualizovány):

+0.72 pl4 Updated for new versions and programming libraries of +GNU/Linux, FreeBSD and NetBSD. (07-Apr-2012)

+ +0.72 pl3 Opraven problém s funkcí "Ověřit" při práci se soubory +pro opravu chyb RS01 většími než 2GB. Poděkování za nahlášení chyby a zaslání +opravy patří Volodymyru Bychkoviakovi. (2011-10-05)

+ +0.72 pl2 Tato verze přináší alternativní řešení chyby kvůli které v Linuxu docházelo k zamrzání paralelních SCSI adaptérů. Byla vylepšena kompatibilita s verzemi 0.79.x.
Verze pro Windows a Mac OS X jsou nyní sestavovány ve vývojovém prostředí pro dvdisaster 0.79.x a jsou tak dodávány s novějšími verzemi knihoven grafického sady nástrojů GTK+. Tato aktualizace si vyžádala určité změny v interních skriptech, takže došlo ke změně kontrolního součtu balíčku zdrojových kódů (balíček vydaný 31. října měl kontrolní součet md5 86110e212aa1bf336a52ba89d3daa93d a je stále platný pro Linux, FreeBSD a NetBSD).(2010-07-11)

0.72 pl1 Pablo Almeida vytvořil portugalský překlad programu. Přidána funkce která má předejít zamrzání Win XP u některých kombinací CD-RW/mechanik.(2009-08-08)

Aktualizace: tato funkce nefunguje vždy. Do verze 0.79.x byla přidána vylepšená verze, bohužel však nemůže být jednoduše použita ve stabilní verzi. (06-Feb-2010)

0.72 První stabilní verze větve 0.72. Igor Gorbounov dokončil ruskou online dokumentaci. Byly opraveny některé chyby nalezené v první RC verzi.

Novější verze Windows nemusí při užití určitých jazykových nastavení použít správný jazyk zobrazení. Jde o složitější problém a bude proto vyřešen až v některé z verzí 0.73.x. (2009-07-04)

0.72-rc1 PrvnĂ­ RC. (2009-04-11)

Pokud se vám nepodaří stáhnout dvdisaster pomocí výše uvedených odkazů, zkuste ho získat přímo na stránkách SourceForge.
Předešlá verze - aktualizace na verzi 0.72 doporučena.

+ + + + +
dvdisaster-0.702008-03-04
+ + + + + + + + + + + + + + +
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
Kontrolní součet MD5: c6d2215d7dd582475b19593dfa4fbdc2
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.70.6-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
Kontrolní součet MD5: 82f74bebd08ab7ae783ddc5dd0bba731
+
Metoda opravy chyb RS02 je plně podporována v grafickém uživatelském rozhraní. Bitové kopie vytvořené metodou RS02 mohou být použity s využitím adaptivní strategie čtení.

Julian Einwag začal pracovat na portu dvdisaster pro Mac OS X / Darwin.

Daniel Nylander vytvořil švédský překlad programu.

Opravy (malé změny po verzi 0.70; výše uvedené soubory byly aktualizovány):

pl6 Odstraněna podpora pro lokalizované názvy souborů, protože způsobovala problémy s podporou velkých souborů ve Windows. Nová obslužná rutina pro lokalizované názvy souborů bude otestována ve zkušební verzi 0.71.25. (2008-03-04)

pl5 Opraven problém ke kterému docházelo při použití novějších linuxových jader a který za určitých okolností mohl vést k zamrznutí systému. Vylepšena práce s názvy souborů obsahujícími lokalizované znaky. Obsahuje několik důležitějších oprav převzatých z testovací verze 0.71.24. (2008-02-24).

pl4 Poskytuje vylepťenou kompatibilitu s dvouvrstvými DVD (DVD-R DL a DVD+R DL).
Byly opraveny některé menší chyby. (2007-01-20).

pl3 Opravuje chybné rozpoznávání nepodporovaných formátů CD které ve výjimečných případech vedlo k pádu Windows (BSOD). Přidána možnost přerušení inicializace RS02 na DVD RW médiu. (2006-12-10).

pl2 Opravuje chybné uvolnění paměti po uzavření okna aplikace. Opraveno rozbalení snímků obrazovky dokumentace na PPC platformě. Byly aktualizovány pouze balíčky se zdrojovými kódy. (2006-10-03).

pl1 Opravuje chybu u adaptivního čtení pro RS02 díky které v některých případech nebyl načten dostatek dat pro úspěšnou obnovu dat. Přidáno několik malých vylepšení dokumentace a použitelnosti. (2006-07-30)

Zdrojový kód dvdisaster je dostupný pomocí CVS. Některé další soubory s důležitými informacemi:

    +
  • CHANGELOG- seznam změn mezi jednotlivĂ˝mi verzemi;
    • +
  • CREDITS.en- seznam lidĂ­ podĂ­lejĂ­cĂ­ch se na tomto projektu;
    • +
  • INSTALL - dodatečnĂŠ tipy pro instalaci;
    • +
  • README - obecnĂ˝ nĂĄvod k balíčkĹŻm zdrojovĂŠho kĂłdu.
    • +
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download.php b/documentation/cs/download.php new file mode 100755 index 0000000..ccbef1f --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download.php @@ -0,0 +1,235 @@ + + + + +

StĂĄhnout dvdisaster

+ + + +dvdisaster je k dispozici pro aktuální verze operačních systémů FreeBSD, GNU/Linux, Mac OS X(Darwin), NetBSD a Windows. Je poskytován jako volný software pod GNU General Public License v2. +

+Z níže uvedeného seznamu si ke stažení vyberte zdrojový kód, nebo binární verzi. Pro ověření pravosti a nepoškozenosti balíčků jsou k dispozici jejich digitální podpisy.

    +
  • Balíčky zdrojovĂ˝ch kĂłdĹŻ obsahujĂ­ soubor INSTALL s nĂĄvodem pro kompilaci.
    • +
  • Pro Mac OS X je k dispozici ZIP archiv jehoĹž instalaci provedete jednoduchĂ˝m rozbalenĂ­m do vĂĄmi vybranĂŠho adresáře. ProhlĂŠdněte si takĂŠ speciĂĄlnĂ­ tipy pro Mac OS X.
    • +
  • Instalaci binĂĄrnĂ­ verze pro Windows proveďte jednoduchĂ˝m spuĹĄtěnĂ­m instalačnĂ­ho programu a postupujte podle zobrazovanĂ˝ch instrukcĂ­.
    • +
+ +Alpha (nestabilnĂ­) verze - novĂĄ a experimentĂĄlnĂ­ pro zkuĹĄenĂŠ uĹživatele!

Uvítáme uživatele testující budoucí verze dvdisaster, ale testující by si měli uvědomit, že mohou obsahovat chyby a mít problémy s kompatibilitou. Aktuální nestabilní verze je .

Stabilní verze - doporučeno pro nové a nezkušené uživatele.

+ + + + +
dvdisaster-0.722012-07-04
+ + + + + +"; +?> + + + + + + + + +"; +?> + + + + + + + +"; +?> + + + + + + + +"; +?> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.4.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.4.tar.bz2.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 4eb09c1aa3cdbc1dafdb075148fb471d
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.3.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3.tar.bz2.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 4eb09c1aa3cdbc1dafdb075148fb471d
Binární soubor pro Mac OS X 10.6 / x86: dvdisaster-0.72.3.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3.app.zip.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 38389bbbeb0d259a3f0a8df89b363f72
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72.3-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3-setup.exe.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: b6861ba1e8de6d91a2da5342a14870e0
Zobrazit starší verze z 0.72 větve
Skrýt starší verze z 0.72 větve
Verze 0.72.2
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.2.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.2.tar.bz2.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 312bceef3bf9c0754cf633ed3b12eb71
Binární soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.72.2.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.2.app.zip.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 52243c1fafb9d2e496b6eb318c3e534f
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72.2-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.2-setup.exe.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: f80258d27354061fd9e28850ec4701a6
Verze 0.72.1
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.1.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.1.tar.bz2.gpg
Kontrolní součet MD5: 4da96566bc003be93d9dfb0109b4aa1d
Binární soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.72.1.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.1.app.zip.gpg
Kontrolní součet MD5: 924b5677f69473b6b87991e01779a541
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72.1-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.1-setup.exe.gpg
Kontrolní součet MD5: 34d062ddebe1a648e808d29ca4e9879f
Verze 0.72
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg
Kontrolní součet MD5: efa35607d91412a7ff185722f270fb8a
Binární soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.72.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.app.zip.gpg
Kontrolní součet MD5: 1f28385b2b6d64b664fd416eb4c85e80
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg
Kontrolní součet MD5: cc8eb2af384917db8d6d983e1d4aac69
+
Nejdůležitější změny v této verzi:

    +
  • Podpora pro Blu-Ray disky
    • +
  • "PřímĂŠ" čtenĂ­ a kontrola C2 pro CD disky
    • +
  • VolitelnĂ˝ počet pokusĹŻ o přečtenĂ­
    • +
  • PrvnĂ­ nativnĂ­ balíček verze aplikace pro Mac OS X
    • +
  • NetBSD port od Sergey Svishchev
    • +
  • VylepĹĄenĂŠ rozpoznĂĄvĂĄnĂ­ typu disku
    • +
  • InformačnĂ­ okno s podrobnostmi o vloĹženĂŠm disku
    • +
  • VylepĹĄenĂ˝ a rozšířenĂ˝ dialog nastavenĂ­
    • +
  • PřepracovanĂĄ a vylepĹĄenĂĄ dokumentace
    • +
  • RuskĂ˝ překlad od Igor Gorbounov
    • +
  • ... a spousta malĂ˝ch změn a oprav.
    • +
Opravy (malé změny po verzi 0.72; výše uvedené soubory byly aktualizovány):

+0.72 pl4 Updated for new versions and programming libraries of +GNU/Linux, FreeBSD and NetBSD. (07-Apr-2012)

+ +0.72 pl3 Opraven problém s funkcí "Ověřit" při práci se soubory +pro opravu chyb RS01 většími než 2GB. Poděkování za nahlášení chyby a zaslání +opravy patří Volodymyru Bychkoviakovi. (2011-10-05)

+ +0.72 pl2 Tato verze přináší alternativní řešení chyby kvůli které v Linuxu docházelo k zamrzání paralelních SCSI adaptérů. Byla vylepšena kompatibilita s verzemi 0.79.x.
Verze pro Windows a Mac OS X jsou nyní sestavovány ve vývojovém prostředí pro dvdisaster 0.79.x a jsou tak dodávány s novějšími verzemi knihoven grafického sady nástrojů GTK+. Tato aktualizace si vyžádala určité změny v interních skriptech, takže došlo ke změně kontrolního součtu balíčku zdrojových kódů (balíček vydaný 31. října měl kontrolní součet md5 86110e212aa1bf336a52ba89d3daa93d a je stále platný pro Linux, FreeBSD a NetBSD).(2010-07-11)

0.72 pl1 Pablo Almeida vytvořil portugalský překlad programu. Přidána funkce která má předejít zamrzání Win XP u některých kombinací CD-RW/mechanik.(2009-08-08)

Aktualizace: tato funkce nefunguje vždy. Do verze 0.79.x byla přidána vylepšená verze, bohužel však nemůže být jednoduše použita ve stabilní verzi. (06-Feb-2010)

0.72 První stabilní verze větve 0.72. Igor Gorbounov dokončil ruskou online dokumentaci. Byly opraveny některé chyby nalezené v první RC verzi.

Novější verze Windows nemusí při užití určitých jazykových nastavení použít správný jazyk zobrazení. Jde o složitější problém a bude proto vyřešen až v některé z verzí 0.73.x. (2009-07-04)

0.72-rc1 PrvnĂ­ RC. (2009-04-11)

Pokud se vám nepodaří stáhnout dvdisaster pomocí výše uvedených odkazů, zkuste ho získat přímo na stránkách SourceForge.
Předešlá verze - aktualizace na verzi 0.72 doporučena.

+ + + + +
dvdisaster-0.702008-03-04
+ + + + + + + + + + + + + + +
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
Kontrolní součet MD5: c6d2215d7dd582475b19593dfa4fbdc2
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.70.6-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
Kontrolní součet MD5: 82f74bebd08ab7ae783ddc5dd0bba731
+
Metoda opravy chyb RS02 je plně podporována v grafickém uživatelském rozhraní. Bitové kopie vytvořené metodou RS02 mohou být použity s využitím adaptivní strategie čtení.

Julian Einwag začal pracovat na portu dvdisaster pro Mac OS X / Darwin.

Daniel Nylander vytvořil švédský překlad programu.

Opravy (malé změny po verzi 0.70; výše uvedené soubory byly aktualizovány):

pl6 Odstraněna podpora pro lokalizované názvy souborů, protože způsobovala problémy s podporou velkých souborů ve Windows. Nová obslužná rutina pro lokalizované názvy souborů bude otestována ve zkušební verzi 0.71.25. (2008-03-04)

pl5 Opraven problém ke kterému docházelo při použití novějších linuxových jader a který za určitých okolností mohl vést k zamrznutí systému. Vylepšena práce s názvy souborů obsahujícími lokalizované znaky. Obsahuje několik důležitějších oprav převzatých z testovací verze 0.71.24. (2008-02-24).

pl4 Poskytuje vylepťenou kompatibilitu s dvouvrstvými DVD (DVD-R DL a DVD+R DL).
Byly opraveny některé menší chyby. (2007-01-20).

pl3 Opravuje chybné rozpoznávání nepodporovaných formátů CD které ve výjimečných případech vedlo k pádu Windows (BSOD). Přidána možnost přerušení inicializace RS02 na DVD RW médiu. (2006-12-10).

pl2 Opravuje chybné uvolnění paměti po uzavření okna aplikace. Opraveno rozbalení snímků obrazovky dokumentace na PPC platformě. Byly aktualizovány pouze balíčky se zdrojovými kódy. (2006-10-03).

pl1 Opravuje chybu u adaptivního čtení pro RS02 díky které v některých případech nebyl načten dostatek dat pro úspěšnou obnovu dat. Přidáno několik malých vylepšení dokumentace a použitelnosti. (2006-07-30)

Zdrojový kód dvdisaster je dostupný pomocí CVS. Některé další soubory s důležitými informacemi:

    +
  • CHANGELOG- seznam změn mezi jednotlivĂ˝mi verzemi;
    • +
  • CREDITS.en- seznam lidĂ­ podĂ­lejĂ­cĂ­ch se na tomto projektu;
    • +
  • INSTALL - dodatečnĂŠ tipy pro instalaci;
    • +
  • README - obecnĂ˝ nĂĄvod k balíčkĹŻm zdrojovĂŠho kĂłdu.
    • +
+ + + + diff --git a/documentation/cs/download10.html b/documentation/cs/download10.html new file mode 100644 index 0000000..5dfcb8d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download10.html @@ -0,0 +1,159 @@ + + + + + SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky

+ +
    +
  • Procesory: x86, PowerPC nebo Sparc;
    • +
  • aktuĂĄlnĂ­ CD/DVD/BD mechanika s ATAPI nebo SCSI rozhranĂ­m;
    • +
  • dostatek volnĂŠho prostoru pro vytvořenĂ­ bitovĂ˝ch kopiĂ­ zpracovĂĄvanĂ˝ch diskĹŻ.
+

Podporované operační systémy

V následující tabulce je uveden přehled podporovaných operačních systémů. Uvedené verze byly použity při vývoji a testování aktuální verze dvdisaster. Typicky by měly být podporovány i o něco starší nebo novější verze.

Projekt dvdisaster doporučuje GNU/Linux.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Operační systémVerzePodpora 32bitůPodpora 64bitů
GNU/LinuxDebian Squeeze (6.0.4)
kernel 2.6.32		anoano
FreeBSD1)9.0anoano
NetBSD5.1.2anoano
Mac OS X10.6 (Snow Leopard)anone2)
Windows4)Windows 2000 SP43)anone2)

1)FreeBSD: použití ATAPI vyžaduje načtení jaderného modulu atapicam -- podrobnosti v souboru INSTALL
2)Podpora pro 64bitĹŻ nenĂ­ plĂĄnovĂĄna.
3)Byla potvrzena funkčnost v novějších verzích včetně Windows 7. Windows 2000 SP3 a starší nejsou podporovány.
4)Podpora vícejádrových procesorů není stabilní. V některých verzích se při použití více jader neprojeví žádné zvýšení výkonu dvdisaster.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download10.php b/documentation/cs/download10.php new file mode 100755 index 0000000..04d1fdb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download10.php @@ -0,0 +1,64 @@ + + + + +

SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky

+ +
    +
  • Procesory: x86, PowerPC nebo Sparc;
    • +
  • aktuĂĄlnĂ­ CD/DVD/BD mechanika s ATAPI nebo SCSI rozhranĂ­m;
    • +
  • dostatek volnĂŠho prostoru pro vytvořenĂ­ bitovĂ˝ch kopiĂ­ zpracovĂĄvanĂ˝ch diskĹŻ.
+

Podporované operační systémy

V následující tabulce je uveden přehled podporovaných operačních systémů. Uvedené verze byly použity při vývoji a testování aktuální verze dvdisaster. Typicky by měly být podporovány i o něco starší nebo novější verze.

Projekt dvdisaster doporučuje GNU/Linux.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Operační systémVerzePodpora 32bitůPodpora 64bitů
GNU/LinuxDebian Squeeze (6.0.4)
kernel 2.6.32		anoano
FreeBSD1)9.0anoano
NetBSD5.1.2anoano
Mac OS X10.6 (Snow Leopard)anone2)
Windows4)Windows 2000 SP43)anone2)

1)FreeBSD: použití ATAPI vyžaduje načtení jaderného modulu atapicam -- podrobnosti v souboru INSTALL
2)Podpora pro 64bitĹŻ nenĂ­ plĂĄnovĂĄna.
3)Byla potvrzena funkčnost v novějších verzích včetně Windows 7. Windows 2000 SP3 a starší nejsou podporovány.
4)Podpora vícejádrových procesorů není stabilní. V některých verzích se při použití více jader neprojeví žádné zvýšení výkonu dvdisaster. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/download20.html b/documentation/cs/download20.html new file mode 100644 index 0000000..df08abe --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download20.html @@ -0,0 +1,121 @@ + + + + + Digitální podpis + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

DigitĂĄlnĂ­ podpis

Všechny stažitelné balíčky dvdisaster byly digitálně podepsány pomocí GnuPG aby bylo možné ověřit jejich autentičnost.

Podpis byl vytvořen pomocí následujícího veřejného klíče:

+pub   1024D/F5F6C46C 2003-08-22
+      Otisk klíče = 12B3 1535 AF90 3ADE 9E73  BA7E 5A59 0EFE F5F6 C46C
+uid                  dvdisaster (pkg signing key #1)
+sub   1024g/091AD320 2003-08-22
+
Pokud chcete získat klíč přímo od autorů, zašlete email na adresu carsten@dvdisaster.org. Do pole předmět prosím uveďte "GPG finger print".

Kontrolní součet MD5

Na rozdíl od digitálního podpisu jsou kontrolní součty MD5 kryptograficky slabé: Je možné vytvořit upravený balíček se stejným kontrolním součte jako měl originál. Kontrolní součty MD5 jsou ale dostatečné pro rychlé ověření, zda se stažení zdařilo a proběhlo bez chyb.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download20.php b/documentation/cs/download20.php new file mode 100755 index 0000000..5c11feb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download20.php @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + +

DigitĂĄlnĂ­ podpis

Všechny stažitelné balíčky dvdisaster byly digitálně podepsány pomocí GnuPG aby bylo možné ověřit jejich autentičnost.

Podpis byl vytvořen pomocí následujícího veřejného klíče:

+pub   1024D/F5F6C46C 2003-08-22
+      Otisk klíče = 12B3 1535 AF90 3ADE 9E73  BA7E 5A59 0EFE F5F6 C46C
+uid                  dvdisaster (pkg signing key #1)
+sub   1024g/091AD320 2003-08-22
+
Pokud chcete získat klíč přímo od autorů, zašlete email na adresu carsten@dvdisaster.org. Do pole předmět prosím uveďte "GPG finger print".

Kontrolní součet MD5

Na rozdíl od digitálního podpisu jsou kontrolní součty MD5 kryptograficky slabé: Je možné vytvořit upravený balíček se stejným kontrolním součte jako měl originál. Kontrolní součty MD5 jsou ale dostatečné pro rychlé ověření, zda se stažení zdařilo a proběhlo bez chyb. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/download30.html b/documentation/cs/download30.html new file mode 100644 index 0000000..df56f0c --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download30.html @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + + Instalace + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Instalace zdrojových balíčků

dvdisaster používá běžný mechanismus instalace ze zdrojů pomocí ./configure; make; make install. Podrobnější informace získáte v souboru INSTALL.

Instalace binárního balíčku pro Mac OS X

ZIP archiv obsahuje aplikační balíček vytvořený pro Mac OS X 10.5 na x86 procesorech. Rozbalte archiv do požadovaného umístění a program spusťte pomocí "dvdisaster.app". dvdisaster může být spuštěn i pod Mac OS X 10.4 a na PowerPC procesorech, musíte však v tomto případě použít zdrojový balíček a sestavit si svou vlastní verzi.

Mějte na paměti, že grafické uživatelské rozhraní ještě není zcela dokončeno. Sada nástrojů GTK+ pro uživatelské rozhraní na Mac OS X je stále v rané fázi vývoje. Uživatelské rozhraní může vypadat nedotaženě a může občas zamrzat. Může také docházet k chybám zobrazení. Většinu těchto efektů můžete omezit pokud nebudete s oknem dvdisaster pracovat pokud probíhá nějaká akce. Především se vyhněte změně velikosti okna a minimalizaci do doku.

V průběhu vývoje verze 0.73 budou možná implementovány některé funkce pro obejití těchto efektů; jinak je v plánu počkat na vylepšení sady nástrojů GTK+.

Není v plánu vývoj verze dvdisaster která není závislá na GTK+ protože by to vyžadovalo kompletní přepsání programu pro Quartz. Podobné důvody mimochodem platí i pro verzi pro Windows ;-)

Instalace binĂĄrnĂ­ch souborĹŻ pro Windows

Verzi pro Windows nainstalujte spuštěním instalačního programu (např. dvdisaster-0.72.4-setup.exe) a pokračujte podle zobrazovaných pokynů.

Varování: dvdisaster není možné nainstalovat jednoduchým rozbalením setup.exe, nebo zkopírováním existující instalace. Pokud to tak uděláte, může docházet k podivným chybám, které s chybnou instalací zdánlivě vůbec nesouvisí.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download30.php b/documentation/cs/download30.php new file mode 100755 index 0000000..41ee1fd --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download30.php @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + +

Instalace zdrojových balíčků

dvdisaster používá běžný mechanismus instalace ze zdrojů pomocí ./configure; make; make install. Podrobnější informace získáte v souboru INSTALL.

Instalace binárního balíčku pro Mac OS X

ZIP archiv obsahuje aplikační balíček vytvořený pro Mac OS X 10.5 na x86 procesorech. Rozbalte archiv do požadovaného umístění a program spusťte pomocí "dvdisaster.app". dvdisaster může být spuštěn i pod Mac OS X 10.4 a na PowerPC procesorech, musíte však v tomto případě použít zdrojový balíček a sestavit si svou vlastní verzi.

Mějte na paměti, že grafické uživatelské rozhraní ještě není zcela dokončeno. Sada nástrojů GTK+ pro uživatelské rozhraní na Mac OS X je stále v rané fázi vývoje. Uživatelské rozhraní může vypadat nedotaženě a může občas zamrzat. Může také docházet k chybám zobrazení. Většinu těchto efektů můžete omezit pokud nebudete s oknem dvdisaster pracovat pokud probíhá nějaká akce. Především se vyhněte změně velikosti okna a minimalizaci do doku.

V průběhu vývoje verze 0.73 budou možná implementovány některé funkce pro obejití těchto efektů; jinak je v plánu počkat na vylepšení sady nástrojů GTK+.

Není v plánu vývoj verze dvdisaster která není závislá na GTK+ protože by to vyžadovalo kompletní přepsání programu pro Quartz. Podobné důvody mimochodem platí i pro verzi pro Windows ;-)

Instalace binĂĄrnĂ­ch souborĹŻ pro Windows

Verzi pro Windows nainstalujte spuštěním instalačního programu (např. -setup.exe) a pokračujte podle zobrazovaných pokynů.

Varování: dvdisaster není možné nainstalovat jednoduchým rozbalením setup.exe, nebo zkopírováním existující instalace. Pokud to tak uděláte, může docházet k podivným chybám, které s chybnou instalací zdánlivě vůbec nesouvisí. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/download40.html b/documentation/cs/download40.html new file mode 100644 index 0000000..98fa554 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download40.html @@ -0,0 +1,168 @@ + + + + + Alpha (vývojové) verze + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Alpha (vývojovÊ) verze

Pomozte nám s testováním! Tato stránka obsahuje experimentální verze dvdisaster které budou vytvářeny během vývoje příští stabilní verze.

Upozornění: Tato verze se stále vyvíjí a některé funkce ještě nejsou implementovány. Může obsahovat závažné chyby a může ne vždy viditelně selhat i u funkcí, které v předchozích verzích fungovali bez chyby. Nepoužívejte tuto verzi pro zpracování důležitých dat a nepoužívejte bitové kopie, nebo data pro opravu chyb pro archivační účely; k tomu je určena stabilní verze 0.72.

+ +

Plánované změny v nové verzi

VĹĄechny platformy:
    +
  • ZavedenĂ­ některĂ˝ch malĂ˝ch změn, kterĂŠ byly odloĹženy v prĹŻběhu vĂ˝voje 0.72. [dosud nezačalo]
    • +
  • OdstraněnĂ­ nepotřebnĂ˝ch funkcĂ­. [hotovo]
    • +
  • PročiĹĄtěnĂ­ zdrojovĂŠho kĂłdu a jeho příprava pro vĂ­cevlĂĄknovĂŠ zpracovĂĄnĂ­ (podpora vĂ­cejĂĄdrovĂ˝ch procesorĹŻ). [probĂ­hĂĄ]
    • +
  • ZavedenĂ­ vĂ­cevlĂĄknovĂŠho RS03 kodeku. [probĂ­hĂĄ]
    • +
  • Dokumentace pouĹžitĂ­ RS03. [dosud nezačalo]
    • +
Windows:
    +
  • Aktualizace sady nĂĄstrojĹŻ GTK+ a vĂ˝vojovĂŠho systĂŠmu. [hotovo]
    • +
  • ZvýťenĂ­ systĂŠmovĂ˝ch poĹžadavkĹŻ na Windows 2000 nebo novějĹĄĂ­ (starĹĄĂ­ verze Windows jiĹž nejsou podporovĂĄny vĂ˝vojovĂ˝mi nĂĄstroji). To činĂ­ podporu ASPI ovladačů a dělenĂ­ souborĹŻ na 2GB segmenty nepotřebnĂŠ. [hotovo]
    • +
MacOS:
    +
  • Aktualizace sady nĂĄstrojĹŻ GTK+ a zavedenĂ­ podpĹŻrnĂ˝ch funkcĂ­ pro obejitĂ­ chyb v zobrazenĂ­ uĹživatelskĂŠho rozhranĂ­. [probĂ­hĂĄ]
    • +
+ +
+ +

StaĹženĂ­

Alpha verze používají stejný formát balíčků jako běžné verze.

+ + + + +
dvdisaster-0.7921-Lis-2010
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  ZdrojovĂ˝ kĂłd (vĹĄechny operačnĂ­ systĂŠmy): dvdisaster-0.79.3.tar.bz2
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.3.tar.bz2.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 764977ab3d492a1ea9e346bfa9975e90
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.79.3.app.zip
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.3.app.zip.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 1678bea3f81164ee4982398ce2227664
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Windows: dvdisaster-0.79.3-setup.exe
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.3-setup.exe.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: bff4788342d02aaa5d82ce7b78de5b04
Zobrazit starší verze z 0.79 větve
+
Všechny platformy: Tyto verze obsahují oproti verzi 0.72.x významné vnitřní změny. Používejte je opatrně.

0.79.3 (21-Lis-2010)

    +
  • GNU/Linux: Od tĂŠto verze je pro přístup k optickĂ˝m mechanikĂĄm vyuŞívĂĄn ovladač SG_IO; předtĂ­m pouŞívanĂ˝ ovladač CDROM_SEND_PACKET je moĹžnĂŠ zvolit manuĂĄlně. VĂ˝chozĂ­ nastavenĂ­ ovladačů bylo v předchozĂ­ch verzĂ­ch obrĂĄcenĂŠ, ale v novějĹĄĂ­ch jĂĄdrech Linuxu zajiĹĄĹĽuje ovladač SG_IO lepĹĄĂ­ kompatibilitu.
    • +
  • Michael Klein poskytl Altivec optimalizace pro RS03 kodek.
    • +
0.79.2 (28-Úno-2010)
    +
  • NynĂ­ je k dispozici binĂĄrnĂ­ balíček pro Mac OS X. Bylo aktualizovĂĄno vĂ˝vojovĂŠ prostředĂ­ pro Mac OS X; dĂ­ky tomu bylo odstraněno několik chyb v zobrazenĂ­ uĹživatelskĂŠho rozhranĂ­.
    • +
  • NadĂĄle pokračuje vĂ˝voj kodeku RS03, ale k dokončenĂ­ mĂĄ stĂĄle jeĹĄtě daleko.
    • +
0.79.1 (07-Úno-2010)
    +
  • Do SCSI vrstvy byly přidĂĄny funkce pro obejitĂ­ chyb v čipsetech současnĂ˝ch mechanik. Na těchto mechanikĂĄch mělo spuĹĄtěnĂ­ čtenĂ­ nebo kontroly za nĂĄsledek zamrznutĂ­ systĂŠmu. ProblĂŠm se projevuje předevĹĄĂ­m pod Windows XP, ale ostatnĂ­ operačnĂ­ systĂŠmy mohou vykazovat stejnĂŠ chyby. Zkontrolujte prosĂ­m, zda tyto mechaniky nynĂ­ fungujĂ­ a takĂŠ nahlaste, pokud přestaly fungovat některĂŠ z mechanik, kterĂŠ předtĂ­m fungovali bez problĂŠmĹŻ.
    • +
  • Obsahuje ukĂĄzkovou implementaci RS03 kodeku. Tato verze je poskytovĂĄna pouze aby ji mohli zainteresovanĂ­ lidĂŠ porovnat s jeho specifikacĂ­. NepouŞívejte ho pro běžnou prĂĄci. FinĂĄlnĂ­ verze bude vydĂĄna ve verzi 0.80.
    • +
Windows: Byly aktualizovány všechny komponenty vývojového prostředí a používané knihovny. Zkontrolujte, zda nedochází k problémům s uživatelským rozhraním a lokalizací.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download40.php b/documentation/cs/download40.php new file mode 100755 index 0000000..c8dd3e8 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download40.php @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + +

Alpha (vývojovÊ) verze

Pomozte nám s testováním! Tato stránka obsahuje experimentální verze dvdisaster které budou vytvářeny během vývoje příští stabilní verze.

Upozornění: Tato verze se stále vyvíjí a některé funkce ještě nejsou implementovány. Může obsahovat závažné chyby a může ne vždy viditelně selhat i u funkcí, které v předchozích verzích fungovali bez chyby. Nepoužívejte tuto verzi pro zpracování důležitých dat a nepoužívejte bitové kopie, nebo data pro opravu chyb pro archivační účely; k tomu je určena stabilní verze 0.72.

+ +

Plánované změny v nové verzi

VĹĄechny platformy:
    +
  • ZavedenĂ­ některĂ˝ch malĂ˝ch změn, kterĂŠ byly odloĹženy v prĹŻběhu vĂ˝voje 0.72. [dosud nezačalo]
    • +
  • OdstraněnĂ­ nepotřebnĂ˝ch funkcĂ­. [hotovo]
    • +
  • PročiĹĄtěnĂ­ zdrojovĂŠho kĂłdu a jeho příprava pro vĂ­cevlĂĄknovĂŠ zpracovĂĄnĂ­ (podpora vĂ­cejĂĄdrovĂ˝ch procesorĹŻ). [probĂ­hĂĄ]
    • +
  • ZavedenĂ­ vĂ­cevlĂĄknovĂŠho RS03 kodeku. [probĂ­hĂĄ]
    • +
  • Dokumentace pouĹžitĂ­ RS03. [dosud nezačalo]
    • +
Windows:
    +
  • Aktualizace sady nĂĄstrojĹŻ GTK+ a vĂ˝vojovĂŠho systĂŠmu. [hotovo]
    • +
  • ZvýťenĂ­ systĂŠmovĂ˝ch poĹžadavkĹŻ na Windows 2000 nebo novějĹĄĂ­ (starĹĄĂ­ verze Windows jiĹž nejsou podporovĂĄny vĂ˝vojovĂ˝mi nĂĄstroji). To činĂ­ podporu ASPI ovladačů a dělenĂ­ souborĹŻ na 2GB segmenty nepotřebnĂŠ. [hotovo]
    • +
MacOS:
    +
  • Aktualizace sady nĂĄstrojĹŻ GTK+ a zavedenĂ­ podpĹŻrnĂ˝ch funkcĂ­ pro obejitĂ­ chyb v zobrazenĂ­ uĹživatelskĂŠho rozhranĂ­. [probĂ­hĂĄ]
    • +
+ +
+ +

StaĹženĂ­

Alpha verze používají stejný formát balíčků jako běžné verze.

+ + + + +
dvdisaster-0.7921-Lis-2010
+\n"; + } + else + { echo "\n"; + echo " \n"; + + download_version("0.79.2", 1, "378ed135c2faf0eaf643125d1f7726c6", "f673e41b5ddc31a6ecb48a5f053de885", "0b4c0b46e827c7f796416473511ab036"); + + download_version("0.79.1", 1, "ba6d0178dc03119080e07ef0a2967c38", "Şådný", "b4c62833a2447097950b563e4a7b2065"); + } +?> +
Zobrazit starší verze z 0.79 větve
Skrýt starší verze z 0.79 větve
+
Všechny platformy: Tyto verze obsahují oproti verzi 0.72.x významné vnitřní změny. Používejte je opatrně.

0.79.3 (21-Lis-2010)

    +
  • GNU/Linux: Od tĂŠto verze je pro přístup k optickĂ˝m mechanikĂĄm vyuŞívĂĄn ovladač SG_IO; předtĂ­m pouŞívanĂ˝ ovladač CDROM_SEND_PACKET je moĹžnĂŠ zvolit manuĂĄlně. VĂ˝chozĂ­ nastavenĂ­ ovladačů bylo v předchozĂ­ch verzĂ­ch obrĂĄcenĂŠ, ale v novějĹĄĂ­ch jĂĄdrech Linuxu zajiĹĄĹĽuje ovladač SG_IO lepĹĄĂ­ kompatibilitu.
    • +
  • Michael Klein poskytl Altivec optimalizace pro RS03 kodek.
    • +
0.79.2 (28-Úno-2010)
    +
  • NynĂ­ je k dispozici binĂĄrnĂ­ balíček pro Mac OS X. Bylo aktualizovĂĄno vĂ˝vojovĂŠ prostředĂ­ pro Mac OS X; dĂ­ky tomu bylo odstraněno několik chyb v zobrazenĂ­ uĹživatelskĂŠho rozhranĂ­.
    • +
  • NadĂĄle pokračuje vĂ˝voj kodeku RS03, ale k dokončenĂ­ mĂĄ stĂĄle jeĹĄtě daleko.
    • +
0.79.1 (07-Úno-2010)
    +
  • Do SCSI vrstvy byly přidĂĄny funkce pro obejitĂ­ chyb v čipsetech současnĂ˝ch mechanik. Na těchto mechanikĂĄch mělo spuĹĄtěnĂ­ čtenĂ­ nebo kontroly za nĂĄsledek zamrznutĂ­ systĂŠmu. ProblĂŠm se projevuje předevĹĄĂ­m pod Windows XP, ale ostatnĂ­ operačnĂ­ systĂŠmy mohou vykazovat stejnĂŠ chyby. Zkontrolujte prosĂ­m, zda tyto mechaniky nynĂ­ fungujĂ­ a takĂŠ nahlaste, pokud přestaly fungovat některĂŠ z mechanik, kterĂŠ předtĂ­m fungovali bez problĂŠmĹŻ.
    • +
  • Obsahuje ukĂĄzkovou implementaci RS03 kodeku. Tato verze je poskytovĂĄna pouze aby ji mohli zainteresovanĂ­ lidĂŠ porovnat s jeho specifikacĂ­. NepouŞívejte ho pro běžnou prĂĄci. FinĂĄlnĂ­ verze bude vydĂĄna ve verzi 0.80.
    • +
Windows: Byly aktualizovány všechny komponenty vývojového prostředí a používané knihovny. Zkontrolujte, zda nedochází k problémům s uživatelským rozhraním a lokalizací.

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/download40_showall=0.html b/documentation/cs/download40_showall=0.html new file mode 100644 index 0000000..98fa554 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download40_showall=0.html @@ -0,0 +1,168 @@ + + + + + Alpha (vývojovÊ) verze + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Alpha (vývojovÊ) verze

Pomozte nám s testováním! Tato stránka obsahuje experimentální verze dvdisaster které budou vytvářeny během vývoje příští stabilní verze.

Upozornění: Tato verze se stále vyvíjí a některé funkce ještě nejsou implementovány. Může obsahovat závažné chyby a může ne vždy viditelně selhat i u funkcí, které v předchozích verzích fungovali bez chyby. Nepoužívejte tuto verzi pro zpracování důležitých dat a nepoužívejte bitové kopie, nebo data pro opravu chyb pro archivační účely; k tomu je určena stabilní verze 0.72.

+ +

Plánované změny v nové verzi

VĹĄechny platformy:
    +
  • ZavedenĂ­ některĂ˝ch malĂ˝ch změn, kterĂŠ byly odloĹženy v prĹŻběhu vĂ˝voje 0.72. [dosud nezačalo]
    • +
  • OdstraněnĂ­ nepotřebnĂ˝ch funkcĂ­. [hotovo]
    • +
  • PročiĹĄtěnĂ­ zdrojovĂŠho kĂłdu a jeho příprava pro vĂ­cevlĂĄknovĂŠ zpracovĂĄnĂ­ (podpora vĂ­cejĂĄdrovĂ˝ch procesorĹŻ). [probĂ­hĂĄ]
    • +
  • ZavedenĂ­ vĂ­cevlĂĄknovĂŠho RS03 kodeku. [probĂ­hĂĄ]
    • +
  • Dokumentace pouĹžitĂ­ RS03. [dosud nezačalo]
    • +
Windows:
    +
  • Aktualizace sady nĂĄstrojĹŻ GTK+ a vĂ˝vojovĂŠho systĂŠmu. [hotovo]
    • +
  • ZvýťenĂ­ systĂŠmovĂ˝ch poĹžadavkĹŻ na Windows 2000 nebo novějĹĄĂ­ (starĹĄĂ­ verze Windows jiĹž nejsou podporovĂĄny vĂ˝vojovĂ˝mi nĂĄstroji). To činĂ­ podporu ASPI ovladačů a dělenĂ­ souborĹŻ na 2GB segmenty nepotřebnĂŠ. [hotovo]
    • +
MacOS:
    +
  • Aktualizace sady nĂĄstrojĹŻ GTK+ a zavedenĂ­ podpĹŻrnĂ˝ch funkcĂ­ pro obejitĂ­ chyb v zobrazenĂ­ uĹživatelskĂŠho rozhranĂ­. [probĂ­hĂĄ]
    • +
+ +
+ +

StaĹženĂ­

Alpha verze používají stejný formát balíčků jako běžné verze.

+ + + + +
dvdisaster-0.7921-Lis-2010
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  ZdrojovĂ˝ kĂłd (vĹĄechny operačnĂ­ systĂŠmy): dvdisaster-0.79.3.tar.bz2
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.3.tar.bz2.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 764977ab3d492a1ea9e346bfa9975e90
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.79.3.app.zip
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.3.app.zip.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 1678bea3f81164ee4982398ce2227664
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Windows: dvdisaster-0.79.3-setup.exe
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.3-setup.exe.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: bff4788342d02aaa5d82ce7b78de5b04
Zobrazit starší verze z 0.79 větve
+
Všechny platformy: Tyto verze obsahují oproti verzi 0.72.x významné vnitřní změny. Používejte je opatrně.

0.79.3 (21-Lis-2010)

    +
  • GNU/Linux: Od tĂŠto verze je pro přístup k optickĂ˝m mechanikĂĄm vyuŞívĂĄn ovladač SG_IO; předtĂ­m pouŞívanĂ˝ ovladač CDROM_SEND_PACKET je moĹžnĂŠ zvolit manuĂĄlně. VĂ˝chozĂ­ nastavenĂ­ ovladačů bylo v předchozĂ­ch verzĂ­ch obrĂĄcenĂŠ, ale v novějĹĄĂ­ch jĂĄdrech Linuxu zajiĹĄĹĽuje ovladač SG_IO lepĹĄĂ­ kompatibilitu.
    • +
  • Michael Klein poskytl Altivec optimalizace pro RS03 kodek.
    • +
0.79.2 (28-Úno-2010)
    +
  • NynĂ­ je k dispozici binĂĄrnĂ­ balíček pro Mac OS X. Bylo aktualizovĂĄno vĂ˝vojovĂŠ prostředĂ­ pro Mac OS X; dĂ­ky tomu bylo odstraněno několik chyb v zobrazenĂ­ uĹživatelskĂŠho rozhranĂ­.
    • +
  • NadĂĄle pokračuje vĂ˝voj kodeku RS03, ale k dokončenĂ­ mĂĄ stĂĄle jeĹĄtě daleko.
    • +
0.79.1 (07-Úno-2010)
    +
  • Do SCSI vrstvy byly přidĂĄny funkce pro obejitĂ­ chyb v čipsetech současnĂ˝ch mechanik. Na těchto mechanikĂĄch mělo spuĹĄtěnĂ­ čtenĂ­ nebo kontroly za nĂĄsledek zamrznutĂ­ systĂŠmu. ProblĂŠm se projevuje předevĹĄĂ­m pod Windows XP, ale ostatnĂ­ operačnĂ­ systĂŠmy mohou vykazovat stejnĂŠ chyby. Zkontrolujte prosĂ­m, zda tyto mechaniky nynĂ­ fungujĂ­ a takĂŠ nahlaste, pokud přestaly fungovat některĂŠ z mechanik, kterĂŠ předtĂ­m fungovali bez problĂŠmĹŻ.
    • +
  • Obsahuje ukĂĄzkovou implementaci RS03 kodeku. Tato verze je poskytovĂĄna pouze aby ji mohli zainteresovanĂ­ lidĂŠ porovnat s jeho specifikacĂ­. NepouŞívejte ho pro běžnou prĂĄci. FinĂĄlnĂ­ verze bude vydĂĄna ve verzi 0.80.
    • +
Windows: Byly aktualizovány všechny komponenty vývojového prostředí a používané knihovny. Zkontrolujte, zda nedochází k problémům s uživatelským rozhraním a lokalizací.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download40_showall=1.html b/documentation/cs/download40_showall=1.html new file mode 100644 index 0000000..fa5c175 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download40_showall=1.html @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + Alpha (vývojovÊ) verze + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Alpha (vývojovÊ) verze

Pomozte nám s testováním! Tato stránka obsahuje experimentální verze dvdisaster které budou vytvářeny během vývoje příští stabilní verze.

Upozornění: Tato verze se stále vyvíjí a některé funkce ještě nejsou implementovány. Může obsahovat závažné chyby a může ne vždy viditelně selhat i u funkcí, které v předchozích verzích fungovali bez chyby. Nepoužívejte tuto verzi pro zpracování důležitých dat a nepoužívejte bitové kopie, nebo data pro opravu chyb pro archivační účely; k tomu je určena stabilní verze 0.72.

+ +

Plánované změny v nové verzi

VĹĄechny platformy:
    +
  • ZavedenĂ­ některĂ˝ch malĂ˝ch změn, kterĂŠ byly odloĹženy v prĹŻběhu vĂ˝voje 0.72. [dosud nezačalo]
    • +
  • OdstraněnĂ­ nepotřebnĂ˝ch funkcĂ­. [hotovo]
    • +
  • PročiĹĄtěnĂ­ zdrojovĂŠho kĂłdu a jeho příprava pro vĂ­cevlĂĄknovĂŠ zpracovĂĄnĂ­ (podpora vĂ­cejĂĄdrovĂ˝ch procesorĹŻ). [probĂ­hĂĄ]
    • +
  • ZavedenĂ­ vĂ­cevlĂĄknovĂŠho RS03 kodeku. [probĂ­hĂĄ]
    • +
  • Dokumentace pouĹžitĂ­ RS03. [dosud nezačalo]
    • +
Windows:
    +
  • Aktualizace sady nĂĄstrojĹŻ GTK+ a vĂ˝vojovĂŠho systĂŠmu. [hotovo]
    • +
  • ZvýťenĂ­ systĂŠmovĂ˝ch poĹžadavkĹŻ na Windows 2000 nebo novějĹĄĂ­ (starĹĄĂ­ verze Windows jiĹž nejsou podporovĂĄny vĂ˝vojovĂ˝mi nĂĄstroji). To činĂ­ podporu ASPI ovladačů a dělenĂ­ souborĹŻ na 2GB segmenty nepotřebnĂŠ. [hotovo]
    • +
MacOS:
    +
  • Aktualizace sady nĂĄstrojĹŻ GTK+ a zavedenĂ­ podpĹŻrnĂ˝ch funkcĂ­ pro obejitĂ­ chyb v zobrazenĂ­ uĹživatelskĂŠho rozhranĂ­. [probĂ­hĂĄ]
    • +
+ +
+ +

StaĹženĂ­

Alpha verze používají stejný formát balíčků jako běžné verze.

+ + + + +
dvdisaster-0.7921-Lis-2010
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  ZdrojovĂ˝ kĂłd (vĹĄechny operačnĂ­ systĂŠmy): dvdisaster-0.79.3.tar.bz2
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.3.tar.bz2.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 764977ab3d492a1ea9e346bfa9975e90
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.79.3.app.zip
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.3.app.zip.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 1678bea3f81164ee4982398ce2227664
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Windows: dvdisaster-0.79.3-setup.exe
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.3-setup.exe.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: bff4788342d02aaa5d82ce7b78de5b04
Skrýt starší verze z 0.79 větve
Verze 0.79.2
  ZdrojovĂ˝ kĂłd (vĹĄechny operačnĂ­ systĂŠmy): dvdisaster-0.79.2.tar.bz2
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.2.tar.bz2.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 378ed135c2faf0eaf643125d1f7726c6
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.79.2.app.zip
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.2.app.zip.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: f673e41b5ddc31a6ecb48a5f053de885
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Windows: dvdisaster-0.79.2-setup.exe
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.2-setup.exe.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 0b4c0b46e827c7f796416473511ab036
Verze 0.79.1
  ZdrojovĂ˝ kĂłd (vĹĄechny operačnĂ­ systĂŠmy): dvdisaster-0.79.1.tar.bz2
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.1.tar.bz2.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: ba6d0178dc03119080e07ef0a2967c38
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.79.1.app.zip
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.1.app.zip.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: ĹžĂĄdnĂ˝
BinĂĄrnĂ­ soubor pro Windows: dvdisaster-0.79.1-setup.exe
DigitĂĄlnĂ­ podpis dvdisaster-0.79.1-setup.exe.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: b4c62833a2447097950b563e4a7b2065
+
Všechny platformy: Tyto verze obsahují oproti verzi 0.72.x významné vnitřní změny. Používejte je opatrně.

0.79.3 (21-Lis-2010)

    +
  • GNU/Linux: Od tĂŠto verze je pro přístup k optickĂ˝m mechanikĂĄm vyuŞívĂĄn ovladač SG_IO; předtĂ­m pouŞívanĂ˝ ovladač CDROM_SEND_PACKET je moĹžnĂŠ zvolit manuĂĄlně. VĂ˝chozĂ­ nastavenĂ­ ovladačů bylo v předchozĂ­ch verzĂ­ch obrĂĄcenĂŠ, ale v novějĹĄĂ­ch jĂĄdrech Linuxu zajiĹĄĹĽuje ovladač SG_IO lepĹĄĂ­ kompatibilitu.
    • +
  • Michael Klein poskytl Altivec optimalizace pro RS03 kodek.
    • +
0.79.2 (28-Úno-2010)
    +
  • NynĂ­ je k dispozici binĂĄrnĂ­ balíček pro Mac OS X. Bylo aktualizovĂĄno vĂ˝vojovĂŠ prostředĂ­ pro Mac OS X; dĂ­ky tomu bylo odstraněno několik chyb v zobrazenĂ­ uĹživatelskĂŠho rozhranĂ­.
    • +
  • NadĂĄle pokračuje vĂ˝voj kodeku RS03, ale k dokončenĂ­ mĂĄ stĂĄle jeĹĄtě daleko.
    • +
0.79.1 (07-Úno-2010)
    +
  • Do SCSI vrstvy byly přidĂĄny funkce pro obejitĂ­ chyb v čipsetech současnĂ˝ch mechanik. Na těchto mechanikĂĄch mělo spuĹĄtěnĂ­ čtenĂ­ nebo kontroly za nĂĄsledek zamrznutĂ­ systĂŠmu. ProblĂŠm se projevuje předevĹĄĂ­m pod Windows XP, ale ostatnĂ­ operačnĂ­ systĂŠmy mohou vykazovat stejnĂŠ chyby. Zkontrolujte prosĂ­m, zda tyto mechaniky nynĂ­ fungujĂ­ a takĂŠ nahlaste, pokud přestaly fungovat některĂŠ z mechanik, kterĂŠ předtĂ­m fungovali bez problĂŠmĹŻ.
    • +
  • Obsahuje ukĂĄzkovou implementaci RS03 kodeku. Tato verze je poskytovĂĄna pouze aby ji mohli zainteresovanĂ­ lidĂŠ porovnat s jeho specifikacĂ­. NepouŞívejte ho pro běžnou prĂĄci. FinĂĄlnĂ­ verze bude vydĂĄna ve verzi 0.80.
    • +
Windows: Byly aktualizovány všechny komponenty vývojového prostředí a používané knihovny. Zkontrolujte, zda nedochází k problémům s uživatelským rozhraním a lokalizací.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download50.html b/documentation/cs/download50.html new file mode 100644 index 0000000..4ed63f3 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download50.html @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + + OstatnĂ­ zdroje informacĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

OstatnĂ­ zdroje informacĂ­

Online dokumentace kterou právě čtete je dodávána jako součást programových balíčků dvdisaster. Není třeba ji stahovat samostatně.

K dispozici jsou další dodatečné materiály:

Specifikace RS03

RS03 je nový formát kódování dat pro opravu chyb pro budoucí verze dvdisaster, který je schopen pro své výpočty využívat několik jader procesoru. To není u současných implementací RS01 a RS02 možné díky omezením jejich vnitřní struktury.

K diskusi je nynĂ­ k dispozici nĂĄvrh RS03 specifikace (rs03.pdf). Specifikace nenĂ­ finĂĄlnĂ­.

Čtení dokumentace RS03 vyžaduje znalosti z oblasti teorie kódování. Není zamýšlena jako dokumentace pro koncové uživatele.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download50.php b/documentation/cs/download50.php new file mode 100755 index 0000000..033e663 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download50.php @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + +

OstatnĂ­ zdroje informacĂ­

Online dokumentace kterou právě čtete je dodávána jako součást programových balíčků dvdisaster. Není třeba ji stahovat samostatně.

K dispozici jsou další dodatečné materiály:

Specifikace RS03

RS03 je nový formát kódování dat pro opravu chyb pro budoucí verze dvdisaster, který je schopen pro své výpočty využívat několik jader procesoru. To není u současných implementací RS01 a RS02 možné díky omezením jejich vnitřní struktury.

K diskusi je nynĂ­ k dispozici nĂĄvrh RS03 specifikace (rs03.pdf). Specifikace nenĂ­ finĂĄlnĂ­.

Čtení dokumentace RS03 vyžaduje znalosti z oblasti teorie kódování. Není zamýšlena jako dokumentace pro koncové uživatele. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/download60.html b/documentation/cs/download60.html new file mode 100644 index 0000000..85283d8 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download60.html @@ -0,0 +1,120 @@ + + + + + (Žádné) podmínky pro stažení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Ujistěte se, že vás právě někdo neokradl: Poznámky malým písmem (a ostatní věci).

Projekt dvdisaster je poskytovĂĄn jako volnĂ˝ software pod licencĂ­ GNU General Public License v2.

Projekt dvdisaster vås takÊ chce upozornit, Şe tento program je zde moŞno ståhnout bez jakýchkoliv poplatků a nutnosti poskytnutí jakýchkoliv osobních informací.

Aby bylo jasné jak vypadá distribuce dvdisaster a co děláme a neděláme, sestavili jsme následující seznam:

Internet a strĂĄnky pro stahovĂĄnĂ­ programu

Pro svÊ domovskÊ strånky a distribuci programu pouŞívå projekt dvdisaster nåsledující domÊny:

dvdisaster.com
dvdisaster.de
dvdisaster.net
dvdisaster.org.

Všechny domény jsou přesměrovány na stejnou stránku pod doménou dvdisaster.net.
Projekt dvdisaster takÊ navíc vyuŞívå hostovåní pod domÊnou SourceForge.net.

Jakékoliv další stránky nemají s projektem dvdisaster nic společného.

Nejsou vyŞadovåny ŞådnÊ platby ani poskytnutí osobních informací

Pro použití tohoto programu není třeba žádná registrace.
Projekt dvdisaster nikdy nevyžaduje poskytnutí osobních informací, plateb nebo peněžních darů za:

    +
  • pouĹžitĂ­ tĂŠto strĂĄnky,
    • +
  • staĹženĂ­, nebo
    • +
  • pouŞívĂĄnĂ­ tohoto programu.
    • +

Digitální podpis a kontrolní součty

Balíčky dvdisaster jsou vždy vydávány s digitálním podpisem a kontrolním součtem MD5. Příklady naleznete na stránce ke stažení.

Buďte velmi ostražití, pokud podpisy nebo kontrolní součty chybí, jsou neplatné, nebo nesouhlasí s těmi uvedenými na výše zmíněných stránkách.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download60.php b/documentation/cs/download60.php new file mode 100755 index 0000000..b7e1747 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download60.php @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + +

Ujistěte se, že vás právě někdo neokradl: Poznámky malým písmem (a ostatní věci).

Projekt dvdisaster je poskytovĂĄn jako volnĂ˝ software pod licencĂ­ GNU General Public License v2.

Projekt dvdisaster vås takÊ chce upozornit, Şe tento program je zde moŞno ståhnout bez jakýchkoliv poplatků a nutnosti poskytnutí jakýchkoliv osobních informací.

Aby bylo jasné jak vypadá distribuce dvdisaster a co děláme a neděláme, sestavili jsme následující seznam:

Internet a strĂĄnky pro stahovĂĄnĂ­ programu

Pro svÊ domovskÊ strånky a distribuci programu pouŞívå projekt dvdisaster nåsledující domÊny:

dvdisaster.com
dvdisaster.de
dvdisaster.net
dvdisaster.org.

Všechny domény jsou přesměrovány na stejnou stránku pod doménou dvdisaster.net.
Projekt dvdisaster takÊ navíc vyuŞívå hostovåní pod domÊnou SourceForge.net.

Jakékoliv další stránky nemají s projektem dvdisaster nic společného.

Nejsou vyŞadovåny ŞådnÊ platby ani poskytnutí osobních informací

Pro použití tohoto programu není třeba žádná registrace.
Projekt dvdisaster nikdy nevyžaduje poskytnutí osobních informací, plateb nebo peněžních darů za:

    +
  • pouĹžitĂ­ tĂŠto strĂĄnky,
    • +
  • staĹženĂ­, nebo
    • +
  • pouŞívĂĄnĂ­ tohoto programu.
    • +

Digitální podpis a kontrolní součty

Balíčky dvdisaster jsou vždy vydávány s digitálním podpisem a kontrolním součtem MD5. Příklady naleznete na stránce ke stažení.

Buďte velmi ostražití, pokud podpisy nebo kontrolní součty chybí, jsou neplatné, nebo nesouhlasí s těmi uvedenými na výše zmíněných stránkách.

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/download_showall=0.html b/documentation/cs/download_showall=0.html new file mode 100644 index 0000000..4b6af8d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download_showall=0.html @@ -0,0 +1,222 @@ + + + + + Ke staĹženĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

StĂĄhnout dvdisaster

+ + + +dvdisaster je k dispozici pro aktuální verze operačních systémů FreeBSD, GNU/Linux, Mac OS X(Darwin), NetBSD a Windows. Je poskytován jako volný software pod GNU General Public License v2. +

+Z níže uvedeného seznamu si ke stažení vyberte zdrojový kód, nebo binární verzi. Pro ověření pravosti a nepoškozenosti balíčků jsou k dispozici jejich digitální podpisy.

    +
  • Balíčky zdrojovĂ˝ch kĂłdĹŻ obsahujĂ­ soubor INSTALL s nĂĄvodem pro kompilaci.
    • +
  • Pro Mac OS X je k dispozici ZIP archiv jehoĹž instalaci provedete jednoduchĂ˝m rozbalenĂ­m do vĂĄmi vybranĂŠho adresáře. ProhlĂŠdněte si takĂŠ speciĂĄlnĂ­ tipy pro Mac OS X.
    • +
  • Instalaci binĂĄrnĂ­ verze pro Windows proveďte jednoduchĂ˝m spuĹĄtěnĂ­m instalačnĂ­ho programu a postupujte podle zobrazovanĂ˝ch instrukcĂ­.
    • +
+ +Alpha (nestabilnĂ­) verze - novĂĄ a experimentĂĄlnĂ­ pro zkuĹĄenĂŠ uĹživatele!

Uvítáme uživatele testující budoucí verze dvdisaster, ale testující by si měli uvědomit, že mohou obsahovat chyby a mít problémy s kompatibilitou. Aktuální nestabilní verze je 0.72 (pl4).

Stabilní verze - doporučeno pro nové a nezkušené uživatele.

+ + + + +
dvdisaster-0.722012-07-04
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.4.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.4.tar.bz2.gpg
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.3.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3.tar.bz2.gpg
Binární soubor pro Mac OS X 10.6 / x86: dvdisaster-0.72.3.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3.app.zip.gpg
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72.3-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3-setup.exe.gpg
Zobrazit starší verze z 0.72 větve
+
Nejdůležitější změny v této verzi:

    +
  • Podpora pro Blu-Ray disky
    • +
  • "PřímĂŠ" čtenĂ­ a kontrola C2 pro CD disky
    • +
  • VolitelnĂ˝ počet pokusĹŻ o přečtenĂ­
    • +
  • PrvnĂ­ nativnĂ­ balíček verze aplikace pro Mac OS X
    • +
  • NetBSD port od Sergey Svishchev
    • +
  • VylepĹĄenĂŠ rozpoznĂĄvĂĄnĂ­ typu disku
    • +
  • InformačnĂ­ okno s podrobnostmi o vloĹženĂŠm disku
    • +
  • VylepĹĄenĂ˝ a rozšířenĂ˝ dialog nastavenĂ­
    • +
  • PřepracovanĂĄ a vylepĹĄenĂĄ dokumentace
    • +
  • RuskĂ˝ překlad od Igor Gorbounov
    • +
  • ... a spousta malĂ˝ch změn a oprav.
    • +
Opravy (malé změny po verzi 0.72; výše uvedené soubory byly aktualizovány):

+0.72 pl4 Updated for new versions and programming libraries of +GNU/Linux, FreeBSD and NetBSD. (07-Apr-2012)

+ +0.72 pl3 Opraven problém s funkcí "Ověřit" při práci se soubory +pro opravu chyb RS01 většími než 2GB. Poděkování za nahlášení chyby a zaslání +opravy patří Volodymyru Bychkoviakovi. (2011-10-05)

+ +0.72 pl2 Tato verze přináší alternativní řešení chyby kvůli které v Linuxu docházelo k zamrzání paralelních SCSI adaptérů. Byla vylepšena kompatibilita s verzemi 0.79.x.
Verze pro Windows a Mac OS X jsou nyní sestavovány ve vývojovém prostředí pro dvdisaster 0.79.x a jsou tak dodávány s novějšími verzemi knihoven grafického sady nástrojů GTK+. Tato aktualizace si vyžádala určité změny v interních skriptech, takže došlo ke změně kontrolního součtu balíčku zdrojových kódů (balíček vydaný 31. října měl kontrolní součet md5 86110e212aa1bf336a52ba89d3daa93d a je stále platný pro Linux, FreeBSD a NetBSD).(2010-07-11)

0.72 pl1 Pablo Almeida vytvořil portugalský překlad programu. Přidána funkce která má předejít zamrzání Win XP u některých kombinací CD-RW/mechanik.(2009-08-08)

Aktualizace: tato funkce nefunguje vždy. Do verze 0.79.x byla přidána vylepšená verze, bohužel však nemůže být jednoduše použita ve stabilní verzi. (06-Feb-2010)

0.72 První stabilní verze větve 0.72. Igor Gorbounov dokončil ruskou online dokumentaci. Byly opraveny některé chyby nalezené v první RC verzi.

Novější verze Windows nemusí při užití určitých jazykových nastavení použít správný jazyk zobrazení. Jde o složitější problém a bude proto vyřešen až v některé z verzí 0.73.x. (2009-07-04)

0.72-rc1 PrvnĂ­ RC. (2009-04-11)

Pokud se vám nepodaří stáhnout dvdisaster pomocí výše uvedených odkazů, zkuste ho získat přímo na stránkách SourceForge.
Předešlá verze - aktualizace na verzi 0.72 doporučena.

+ + + + +
dvdisaster-0.702008-03-04
+ + + + + + + + + + + + + + +
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
Kontrolní součet MD5: c6d2215d7dd582475b19593dfa4fbdc2
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.70.6-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
Kontrolní součet MD5: 82f74bebd08ab7ae783ddc5dd0bba731
+
Metoda opravy chyb RS02 je plně podporována v grafickém uživatelském rozhraní. Bitové kopie vytvořené metodou RS02 mohou být použity s využitím adaptivní strategie čtení.

Julian Einwag začal pracovat na portu dvdisaster pro Mac OS X / Darwin.

Daniel Nylander vytvořil švédský překlad programu.

Opravy (malé změny po verzi 0.70; výše uvedené soubory byly aktualizovány):

pl6 Odstraněna podpora pro lokalizované názvy souborů, protože způsobovala problémy s podporou velkých souborů ve Windows. Nová obslužná rutina pro lokalizované názvy souborů bude otestována ve zkušební verzi 0.71.25. (2008-03-04)

pl5 Opraven problém ke kterému docházelo při použití novějších linuxových jader a který za určitých okolností mohl vést k zamrznutí systému. Vylepšena práce s názvy souborů obsahujícími lokalizované znaky. Obsahuje několik důležitějších oprav převzatých z testovací verze 0.71.24. (2008-02-24).

pl4 Poskytuje vylepťenou kompatibilitu s dvouvrstvými DVD (DVD-R DL a DVD+R DL).
Byly opraveny některé menší chyby. (2007-01-20).

pl3 Opravuje chybné rozpoznávání nepodporovaných formátů CD které ve výjimečných případech vedlo k pádu Windows (BSOD). Přidána možnost přerušení inicializace RS02 na DVD RW médiu. (2006-12-10).

pl2 Opravuje chybné uvolnění paměti po uzavření okna aplikace. Opraveno rozbalení snímků obrazovky dokumentace na PPC platformě. Byly aktualizovány pouze balíčky se zdrojovými kódy. (2006-10-03).

pl1 Opravuje chybu u adaptivního čtení pro RS02 díky které v některých případech nebyl načten dostatek dat pro úspěšnou obnovu dat. Přidáno několik malých vylepšení dokumentace a použitelnosti. (2006-07-30)

Zdrojový kód dvdisaster je dostupný pomocí CVS. Některé další soubory s důležitými informacemi:

    +
  • CHANGELOG- seznam změn mezi jednotlivĂ˝mi verzemi;
    • +
  • CREDITS.en- seznam lidĂ­ podĂ­lejĂ­cĂ­ch se na tomto projektu;
    • +
  • INSTALL - dodatečnĂŠ tipy pro instalaci;
    • +
  • README - obecnĂ˝ nĂĄvod k balíčkĹŻm zdrojovĂŠho kĂłdu.
    • +
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/download_showall=1.html b/documentation/cs/download_showall=1.html new file mode 100644 index 0000000..7a35785 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/download_showall=1.html @@ -0,0 +1,298 @@ + + + + + Ke staĹženĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
·SystĂŠmovĂŠ poĹžadavky
·(ŽådnĂŠ) podmĂ­nky pro staĹženĂ­
·DigitĂĄlnĂ­ podpis
·Instalace
·Alpha (vĂ˝vojovĂŠ) verze
·OstatnĂ­ zdroje informacĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

StĂĄhnout dvdisaster

+ + + +dvdisaster je k dispozici pro aktuální verze operačních systémů FreeBSD, GNU/Linux, Mac OS X(Darwin), NetBSD a Windows. Je poskytován jako volný software pod GNU General Public License v2. +

+Z níže uvedeného seznamu si ke stažení vyberte zdrojový kód, nebo binární verzi. Pro ověření pravosti a nepoškozenosti balíčků jsou k dispozici jejich digitální podpisy.

    +
  • Balíčky zdrojovĂ˝ch kĂłdĹŻ obsahujĂ­ soubor INSTALL s nĂĄvodem pro kompilaci.
    • +
  • Pro Mac OS X je k dispozici ZIP archiv jehoĹž instalaci provedete jednoduchĂ˝m rozbalenĂ­m do vĂĄmi vybranĂŠho adresáře. ProhlĂŠdněte si takĂŠ speciĂĄlnĂ­ tipy pro Mac OS X.
    • +
  • Instalaci binĂĄrnĂ­ verze pro Windows proveďte jednoduchĂ˝m spuĹĄtěnĂ­m instalačnĂ­ho programu a postupujte podle zobrazovanĂ˝ch instrukcĂ­.
    • +
+ +Alpha (nestabilnĂ­) verze - novĂĄ a experimentĂĄlnĂ­ pro zkuĹĄenĂŠ uĹživatele!

Uvítáme uživatele testující budoucí verze dvdisaster, ale testující by si měli uvědomit, že mohou obsahovat chyby a mít problémy s kompatibilitou. Aktuální nestabilní verze je 0.72 (pl4).

Stabilní verze - doporučeno pro nové a nezkušené uživatele.

+ + + + +
dvdisaster-0.722012-07-04
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.4.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.4.tar.bz2.gpg
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.3.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3.tar.bz2.gpg
Binární soubor pro Mac OS X 10.6 / x86: dvdisaster-0.72.3.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3.app.zip.gpg
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72.3-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.3-setup.exe.gpg
Skrýt starší verze z 0.72 větve
Verze 0.72.2
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.2.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.2.tar.bz2.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 312bceef3bf9c0754cf633ed3b12eb71
Binární soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.72.2.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.2.app.zip.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: 52243c1fafb9d2e496b6eb318c3e534f
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72.2-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.2-setup.exe.gpg
KontrolnĂ­ součet MD5: f80258d27354061fd9e28850ec4701a6
Verze 0.72.1
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.1.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.1.tar.bz2.gpg
Kontrolní součet MD5: 4da96566bc003be93d9dfb0109b4aa1d
Binární soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.72.1.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.1.app.zip.gpg
Kontrolní součet MD5: 924b5677f69473b6b87991e01779a541
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72.1-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.1-setup.exe.gpg
Kontrolní součet MD5: 34d062ddebe1a648e808d29ca4e9879f
Verze 0.72
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.72.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg
Kontrolní součet MD5: efa35607d91412a7ff185722f270fb8a
Binární soubor pro Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.72.app.zip -- pročtěte si prosím nejdříve tyto tipy
Digitålní podpis dvdisaster-0.72.app.zip.gpg
Kontrolní součet MD5: 1f28385b2b6d64b664fd416eb4c85e80
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.72-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg
Kontrolní součet MD5: cc8eb2af384917db8d6d983e1d4aac69
+
Nejdůležitější změny v této verzi:

    +
  • Podpora pro Blu-Ray disky
    • +
  • "PřímĂŠ" čtenĂ­ a kontrola C2 pro CD disky
    • +
  • VolitelnĂ˝ počet pokusĹŻ o přečtenĂ­
    • +
  • PrvnĂ­ nativnĂ­ balíček verze aplikace pro Mac OS X
    • +
  • NetBSD port od Sergey Svishchev
    • +
  • VylepĹĄenĂŠ rozpoznĂĄvĂĄnĂ­ typu disku
    • +
  • InformačnĂ­ okno s podrobnostmi o vloĹženĂŠm disku
    • +
  • VylepĹĄenĂ˝ a rozšířenĂ˝ dialog nastavenĂ­
    • +
  • PřepracovanĂĄ a vylepĹĄenĂĄ dokumentace
    • +
  • RuskĂ˝ překlad od Igor Gorbounov
    • +
  • ... a spousta malĂ˝ch změn a oprav.
    • +
Opravy (malé změny po verzi 0.72; výše uvedené soubory byly aktualizovány):

+0.72 pl4 Updated for new versions and programming libraries of +GNU/Linux, FreeBSD and NetBSD. (07-Apr-2012)

+ +0.72 pl3 Opraven problém s funkcí "Ověřit" při práci se soubory +pro opravu chyb RS01 většími než 2GB. Poděkování za nahlášení chyby a zaslání +opravy patří Volodymyru Bychkoviakovi. (2011-10-05)

+ +0.72 pl2 Tato verze přináší alternativní řešení chyby kvůli které v Linuxu docházelo k zamrzání paralelních SCSI adaptérů. Byla vylepšena kompatibilita s verzemi 0.79.x.
Verze pro Windows a Mac OS X jsou nyní sestavovány ve vývojovém prostředí pro dvdisaster 0.79.x a jsou tak dodávány s novějšími verzemi knihoven grafického sady nástrojů GTK+. Tato aktualizace si vyžádala určité změny v interních skriptech, takže došlo ke změně kontrolního součtu balíčku zdrojových kódů (balíček vydaný 31. října měl kontrolní součet md5 86110e212aa1bf336a52ba89d3daa93d a je stále platný pro Linux, FreeBSD a NetBSD).(2010-07-11)

0.72 pl1 Pablo Almeida vytvořil portugalský překlad programu. Přidána funkce která má předejít zamrzání Win XP u některých kombinací CD-RW/mechanik.(2009-08-08)

Aktualizace: tato funkce nefunguje vždy. Do verze 0.79.x byla přidána vylepšená verze, bohužel však nemůže být jednoduše použita ve stabilní verzi. (06-Feb-2010)

0.72 První stabilní verze větve 0.72. Igor Gorbounov dokončil ruskou online dokumentaci. Byly opraveny některé chyby nalezené v první RC verzi.

Novější verze Windows nemusí při užití určitých jazykových nastavení použít správný jazyk zobrazení. Jde o složitější problém a bude proto vyřešen až v některé z verzí 0.73.x. (2009-07-04)

0.72-rc1 PrvnĂ­ RC. (2009-04-11)

Pokud se vám nepodaří stáhnout dvdisaster pomocí výše uvedených odkazů, zkuste ho získat přímo na stránkách SourceForge.
Předešlá verze - aktualizace na verzi 0.72 doporučena.

+ + + + +
dvdisaster-0.702008-03-04
+ + + + + + + + + + + + + + +
  Zdrojový kód (všechny operační systémy): dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
Digitålní podpis dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
Kontrolní součet MD5: c6d2215d7dd582475b19593dfa4fbdc2
Binårní soubor pro Windows: dvdisaster-0.70.6-setup.exe
Digitålní podpis dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
Kontrolní součet MD5: 82f74bebd08ab7ae783ddc5dd0bba731
+
Metoda opravy chyb RS02 je plně podporována v grafickém uživatelském rozhraní. Bitové kopie vytvořené metodou RS02 mohou být použity s využitím adaptivní strategie čtení.

Julian Einwag začal pracovat na portu dvdisaster pro Mac OS X / Darwin.

Daniel Nylander vytvořil švédský překlad programu.

Opravy (malé změny po verzi 0.70; výše uvedené soubory byly aktualizovány):

pl6 Odstraněna podpora pro lokalizované názvy souborů, protože způsobovala problémy s podporou velkých souborů ve Windows. Nová obslužná rutina pro lokalizované názvy souborů bude otestována ve zkušební verzi 0.71.25. (2008-03-04)

pl5 Opraven problém ke kterému docházelo při použití novějších linuxových jader a který za určitých okolností mohl vést k zamrznutí systému. Vylepšena práce s názvy souborů obsahujícími lokalizované znaky. Obsahuje několik důležitějších oprav převzatých z testovací verze 0.71.24. (2008-02-24).

pl4 Poskytuje vylepťenou kompatibilitu s dvouvrstvými DVD (DVD-R DL a DVD+R DL).
Byly opraveny některé menší chyby. (2007-01-20).

pl3 Opravuje chybné rozpoznávání nepodporovaných formátů CD které ve výjimečných případech vedlo k pádu Windows (BSOD). Přidána možnost přerušení inicializace RS02 na DVD RW médiu. (2006-12-10).

pl2 Opravuje chybné uvolnění paměti po uzavření okna aplikace. Opraveno rozbalení snímků obrazovky dokumentace na PPC platformě. Byly aktualizovány pouze balíčky se zdrojovými kódy. (2006-10-03).

pl1 Opravuje chybu u adaptivního čtení pro RS02 díky které v některých případech nebyl načten dostatek dat pro úspěšnou obnovu dat. Přidáno několik malých vylepšení dokumentace a použitelnosti. (2006-07-30)

Zdrojový kód dvdisaster je dostupný pomocí CVS. Některé další soubory s důležitými informacemi:

    +
  • CHANGELOG- seznam změn mezi jednotlivĂ˝mi verzemi;
    • +
  • CREDITS.en- seznam lidĂ­ podĂ­lejĂ­cĂ­ch se na tomto projektu;
    • +
  • INSTALL - dodatečnĂŠ tipy pro instalaci;
    • +
  • README - obecnĂ˝ nĂĄvod k balíčkĹŻm zdrojovĂŠho kĂłdu.
    • +
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/empty.php b/documentation/cs/empty.php new file mode 100755 index 0000000..e9ceb9a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/empty.php @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + + + + + diff --git a/documentation/cs/feed/atom.xml b/documentation/cs/feed/atom.xml new file mode 100755 index 0000000..ddbc9d5 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/feed/atom.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + +tag:dvdisaster.net,2009-10-02:/cs/feeds/atom.xml +dvdisaster - novinky +2011-12-28T17:16:17+01:00 + + + Carsten GnĂśrlich + http://www.dvdisaster.org + + +VydĂĄn dvdisaster 0.72.3 + +tag:dvdisaster.net,2011-10-05:/cs/news.html/20 +2011-10-05T00:00:00Z +2011-10-05T00:00:00Z + +

Funkce "Ověřit" se zacyklí při práci s RS01 soubory pro opravu chyb pokud jsou větší než 2GB (samotné soubory jsou ale vytvořeny správně). Volodymyr Bychkoviak tuto chybu odhalil a zaslal opravu. [...] + + +Přidána dokumentace + +tag:dvdisaster.net,2011-07-28:/cs/news.html/19 +2011-07-28T00:00:00Z +2011-07-28T00:00:00Z + +Dočasně ztracené technické informace z dokumentace pro verzi 0.70 byly aktualizovány a znovu publikovány. [...] + + +Vydán dvdisaster 0.79.3 + +tag:dvdisaster.net,2010-11-21:/cs/news.html/18 +2010-11-21T00:00:00Z +2010-11-21T00:00:00Z + +V GNU/Linux je pro přístup k optickým mechanikám jako výchozí použit ovladač SG_IO. Díky tomu byl vyřešen problém se zamrzáním systémů s paralelními SCSI adaptéry, který byl způsobován ovladačem CDROM_SEND_PACKET. [...] + + +Přidána Windows a Mac OS X verze pro 0.72.2 + +tag:dvdisaster.net,2010-11-07:/cs/news.html/17 +2010-11-07T00:00:00Z +2010-11-07T00:00:00Z + +Jsou k dispozici Windows a Mac OS X verze 0.72.2. Byly sestaveny pomocí aktualizovaného vývojového prostředí pro 0.79.x. Program je tak dodáván s aktualizovanými verzemi GTK+ knihoven a může tak mít odlišný vzhled a [...] + + +Vydán dvdisaster 0.72.2 + +tag:dvdisaster.net,2010-10-31:/cs/news.html/16 +2010-10-31T00:00:00Z +2010-10-31T00:00:00Z + +Tato verze přináší alternativní řešení chyby kvůli které v Linuxu docházelo k zamrzání paralelních SCSI adaptérů. Vylepšena kompatibilita s 0.79.x. [...] + + +Vydán dvdisaster 0.79.2 + +tag:dvdisaster.net,2010-02-28:/cs/news.html/15 +2010-02-28T00:00:00Z +2010-02-28T00:00:00Z + +Opět jsou k dispozici binární soubory pro Mac OS X protože vývojové prostředí pro Mac OS X bylo pro tuto verzi aktualizováno. Vývoj RS03 kodeku pokračuje, stále má ale daleko k dokončení. [...] + + +Spuštěna nová vývojová větev 0.79 + +tag:dvdisaster.net,2010-02-07:/cs/news.html/14 +2010-02-07T00:00:00Z +2010-02-07T00:00:00Z + +Byla vydána první verze nové vývojové větve (0.79.1). Tato verze je určena k testování nových funkcí; nelze ji doporučit k běžnému použití. Pro informace o změnách a účasti na testování si prohlédněte stránku ke [...] + + diff --git a/documentation/cs/feedback.html b/documentation/cs/feedback.html new file mode 100644 index 0000000..3a96625 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/feedback.html @@ -0,0 +1,143 @@ + + + + + Hlášení chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

HlĂĄĹĄenĂ­ chyb

Stejně jako všechny složitější programy může dvdisaster obsahovat chyby (chybné programování) a může být nekompatibilní s některým hardwarem (mechanikami) a jinými programy v systému. Uvítáme, pokud nám oznámíte jakékoliv problémy na které narazíte, ať už v programu nebo v dokumentaci, aby jsme se mohli pokusit dané věci v dalších verzích vylepšit nebo opravit.

Aby jsme vždy dostali správné informace, vytvořili jsme následující seznam základních zásad pro hlášení chyb:

Zkontrolujte napřed zda se skutečně jedná o chybu v programu:

+ +
    +
  • Ujistěte se, Ĺže pouŞívĂĄte nejnovějĹĄĂ­ verzi programu staĹženou z naĹĄĂ­ strĂĄnky na SourceForge. Verze dvdisaster poskytovanĂŠ třetĂ­mi stranami mohou obsahovat funkce a chyby, kterĂŠ se v originĂĄlnĂ­ verzi nevyskytujĂ­ (a mi nemĹŻĹžeme opravovat jejich problĂŠmy).
    • +
  • Ujistěte se, Ĺže problĂŠm na kterĂ˝ jste narazili jiĹž nenĂ­ popsĂĄn v sekci OtĂĄzky a odpovědi.
    • +
  • Upozorňujeme, Ĺže dvdisaster funguje pouze se zapisovatelnĂ˝mi variantami diskĹŻ, takĹže to Ĺže odmĂ­tne pracovat s DVD-ROM a BD-ROM disky nenĂ­ chyba. DĂĄle nejsou podporovĂĄny ani CD-Audio, VCD, SVCD a multisession disky, stejně jako vĹĄechny formĂĄty HD-DVD (seznam podporovanĂ˝ch formĂĄtĹŻ).
    • +
  • dvdisaster funguje pouze s reĂĄlnĂ˝mi mechanikami. Nejsou podporovĂĄny sĂ­ĹĽovĂŠ mechaniky, softwarovĂŠ mechaniky (např. Alcohol) ani mechaniky ve virtuĂĄlnĂ­ch počítačích.
    • +
+ +

Jak nahlĂĄsit problĂŠmy s programem:

Zašlete jakékoliv zjištěné závady na email carsten@dvdisaster.org. Hlášení o chybě by mělo obsahovat:

    +
  • Informace o operačnĂ­m systĂŠmu a pouĹžitĂŠ verzi dvdisaster;
    • +
  • informace o mechanikĂĄch a typech diskĹŻ u kterĂ˝ch se problĂŠm vyskytl ;
    • +
  • textovĂ˝ popis pozorovanĂŠho problĂŠmu;
    • +
  • snĂ­mek obrazovky se zobrazenĂ˝m chybovĂ˝m hlĂĄĹĄenĂ­m a/nebo vĂ˝stupem kterĂ˝ by mohl poskytnout dalĹĄĂ­ informace o problĂŠmu;
    • +
  • rozdĂ­ly mezi fungujĂ­cĂ­ a nefungujĂ­cĂ­ konfiguracĂ­ pokud se problĂŠm vyskytuje pouze na určitĂ˝ch mechanikĂĄch/počítačích;
    • +
  • soubor se zĂĄznamem, pokud si myslĂ­te, Ĺže jde o nekompatibilitu mechaniky nebo disku.
    • +
+ + + + + + + +
+Jak vytvořit soubor se záznamem: Pokud máte podezření, že za problém může nekompatibilita vaší mechaniky a/nebo disku, aktivujte v nastavení ukládání záznamu do souboru, jak je zobrazeno na níže uvedeném snímku. Poté proveďte čtení nebo kontrolu a výsledný soubor se záznamem připojte k vašemu hlášení. + + + + +
Vytvoření souboru se záznamem.
+

+ +Děkujeme za váš názor!

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/feedback.php b/documentation/cs/feedback.php new file mode 100755 index 0000000..b39aeb3 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/feedback.php @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + +

HlĂĄĹĄenĂ­ chyb

Stejně jako všechny složitější programy může dvdisaster obsahovat chyby (chybné programování) a může být nekompatibilní s některým hardwarem (mechanikami) a jinými programy v systému. Uvítáme, pokud nám oznámíte jakékoliv problémy na které narazíte, ať už v programu nebo v dokumentaci, aby jsme se mohli pokusit dané věci v dalších verzích vylepšit nebo opravit.

Aby jsme vždy dostali správné informace, vytvořili jsme následující seznam základních zásad pro hlášení chyb:

Zkontrolujte napřed zda se skutečně jedná o chybu v programu:

+ +
    +
  • Ujistěte se, Ĺže pouŞívĂĄte nejnovějĹĄĂ­ verzi programu staĹženou z naĹĄĂ­ strĂĄnky na SourceForge. Verze dvdisaster poskytovanĂŠ třetĂ­mi stranami mohou obsahovat funkce a chyby, kterĂŠ se v originĂĄlnĂ­ verzi nevyskytujĂ­ (a mi nemĹŻĹžeme opravovat jejich problĂŠmy).
    • +
  • Ujistěte se, Ĺže problĂŠm na kterĂ˝ jste narazili jiĹž nenĂ­ popsĂĄn v sekci OtĂĄzky a odpovědi.
    • +
  • Upozorňujeme, Ĺže dvdisaster funguje pouze se zapisovatelnĂ˝mi variantami diskĹŻ, takĹže to Ĺže odmĂ­tne pracovat s DVD-ROM a BD-ROM disky nenĂ­ chyba. DĂĄle nejsou podporovĂĄny ani CD-Audio, VCD, SVCD a multisession disky, stejně jako vĹĄechny formĂĄty HD-DVD (seznam podporovanĂ˝ch formĂĄtĹŻ).
    • +
  • dvdisaster funguje pouze s reĂĄlnĂ˝mi mechanikami. Nejsou podporovĂĄny sĂ­ĹĽovĂŠ mechaniky, softwarovĂŠ mechaniky (např. Alcohol) ani mechaniky ve virtuĂĄlnĂ­ch počítačích.
    • +
+ +

Jak nahlĂĄsit problĂŠmy s programem:

Zašlete jakékoliv zjištěné závady na email carsten@dvdisaster.org. Hlášení o chybě by mělo obsahovat:

    +
  • Informace o operačnĂ­m systĂŠmu a pouĹžitĂŠ verzi dvdisaster;
    • +
  • informace o mechanikĂĄch a typech diskĹŻ u kterĂ˝ch se problĂŠm vyskytl ;
    • +
  • textovĂ˝ popis pozorovanĂŠho problĂŠmu;
    • +
  • snĂ­mek obrazovky se zobrazenĂ˝m chybovĂ˝m hlĂĄĹĄenĂ­m a/nebo vĂ˝stupem kterĂ˝ by mohl poskytnout dalĹĄĂ­ informace o problĂŠmu;
    • +
  • rozdĂ­ly mezi fungujĂ­cĂ­ a nefungujĂ­cĂ­ konfiguracĂ­ pokud se problĂŠm vyskytuje pouze na určitĂ˝ch mechanikĂĄch/počítačích;
    • +
  • soubor se zĂĄznamem, pokud si myslĂ­te, Ĺže jde o nekompatibilitu mechaniky nebo disku.
    • +
+ +Jak vytvořit soubor se záznamem: Pokud máte podezření, že za problém může nekompatibilita vaší mechaniky a/nebo disku, aktivujte v nastavení ukládání záznamu do souboru, jak je zobrazeno na níže uvedeném snímku. Poté proveďte čtení nebo kontrolu a výsledný soubor se záznamem připojte k vašemu hlášení. Děkujeme za váš názor! \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/feedback_expand=1.html b/documentation/cs/feedback_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..132587b --- /dev/null +++ b/documentation/cs/feedback_expand=1.html @@ -0,0 +1,141 @@ + + + + + Hlášení chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

HlĂĄĹĄenĂ­ chyb

Stejně jako všechny složitější programy může dvdisaster obsahovat chyby (chybné programování) a může být nekompatibilní s některým hardwarem (mechanikami) a jinými programy v systému. Uvítáme, pokud nám oznámíte jakékoliv problémy na které narazíte, ať už v programu nebo v dokumentaci, aby jsme se mohli pokusit dané věci v dalších verzích vylepšit nebo opravit.

Aby jsme vždy dostali správné informace, vytvořili jsme následující seznam základních zásad pro hlášení chyb:

Zkontrolujte napřed zda se skutečně jedná o chybu v programu:

+ +
    +
  • Ujistěte se, Ĺže pouŞívĂĄte nejnovějĹĄĂ­ verzi programu staĹženou z naĹĄĂ­ strĂĄnky na SourceForge. Verze dvdisaster poskytovanĂŠ třetĂ­mi stranami mohou obsahovat funkce a chyby, kterĂŠ se v originĂĄlnĂ­ verzi nevyskytujĂ­ (a mi nemĹŻĹžeme opravovat jejich problĂŠmy).
    • +
  • Ujistěte se, Ĺže problĂŠm na kterĂ˝ jste narazili jiĹž nenĂ­ popsĂĄn v sekci OtĂĄzky a odpovědi.
    • +
  • Upozorňujeme, Ĺže dvdisaster funguje pouze se zapisovatelnĂ˝mi variantami diskĹŻ, takĹže to Ĺže odmĂ­tne pracovat s DVD-ROM a BD-ROM disky nenĂ­ chyba. DĂĄle nejsou podporovĂĄny ani CD-Audio, VCD, SVCD a multisession disky, stejně jako vĹĄechny formĂĄty HD-DVD (seznam podporovanĂ˝ch formĂĄtĹŻ).
    • +
  • dvdisaster funguje pouze s reĂĄlnĂ˝mi mechanikami. Nejsou podporovĂĄny sĂ­ĹĽovĂŠ mechaniky, softwarovĂŠ mechaniky (např. Alcohol) ani mechaniky ve virtuĂĄlnĂ­ch počítačích.
    • +
+ +

Jak nahlĂĄsit problĂŠmy s programem:

Zašlete jakékoliv zjištěné závady na email carsten@dvdisaster.org. Hlášení o chybě by mělo obsahovat:

    +
  • Informace o operačnĂ­m systĂŠmu a pouĹžitĂŠ verzi dvdisaster;
    • +
  • informace o mechanikĂĄch a typech diskĹŻ u kterĂ˝ch se problĂŠm vyskytl ;
    • +
  • textovĂ˝ popis pozorovanĂŠho problĂŠmu;
    • +
  • snĂ­mek obrazovky se zobrazenĂ˝m chybovĂ˝m hlĂĄĹĄenĂ­m a/nebo vĂ˝stupem kterĂ˝ by mohl poskytnout dalĹĄĂ­ informace o problĂŠmu;
    • +
  • rozdĂ­ly mezi fungujĂ­cĂ­ a nefungujĂ­cĂ­ konfiguracĂ­ pokud se problĂŠm vyskytuje pouze na určitĂ˝ch mechanikĂĄch/počítačích;
    • +
  • soubor se zĂĄznamem, pokud si myslĂ­te, Ĺže jde o nekompatibilitu mechaniky nebo disku.
    • +
+ + + + + + +
+ +Jak vytvořit soubor se záznamem: Pokud máte podezření, že za problém může nekompatibilita vaší mechaniky a/nebo disku, aktivujte v nastavení ukládání záznamu do souboru, jak je zobrazeno na níže uvedeném snímku. Poté proveďte čtení nebo kontrolu a výsledný soubor se záznamem připojte k vašemu hlášení.
+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření souboru se záznamem.
+ +Děkujeme za váš názor!
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos.html b/documentation/cs/howtos.html new file mode 100644 index 0000000..7889bb7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos.html @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + Běžné použití + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Běžné použití

dvdisaster je složitý nástroj, který by k popisu všech svých funkcí vyžadoval celou knihu. Protože právě postrádáme prostředky k vytvoření knihy (a vy také nemusíte mít dostatek času na čtení) pokusíme se použít trochu jiný přístup. Nejprve ukážeme, jak jednotlivé funkce dvdisaster fungují dohromady. Poté popíšeme několik běžných úloh a krok za krokem popíšeme jejich řešení. Postup podle těchto instrukcí bude ve většině případů vše co budete potřebovat. V závěru každého postupu jsou pak pro pokročilé uživatele uvedeny další možnosti konfigurace.

Symboly pouŞívanÊ v tomto dokumentu

Práce s dvdisaster vyžaduje určité kombinace disků, jejich bitových kopií a dat pro opravu chyb. Prohlédněte a zapamatujte si následující symboly které vám řeknou co bude pro danou úlohu potřebovat:

Disk (např. CD) + + + + + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Tyto symboly ukazují, zda je součástí dané úlohy práce s disky a zda musí být použitý disk naprosto bez chyb, nebo už může být poškozený.
nepoškozený disk (žádné chyby čtení)poškozený disk (s chybami čtení)

BitovĂĄ kopie disku (BitovĂĄ kopie disku ve formĂĄtu ISO uloĹženĂĄ na pevnĂŠm disku) + + + + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopieIkona: Nekompletní bitová kopie (z poškozeného disku)Některé funkce nepracují přímo s diskem, ale s jeho bitovou kopií ve formátu ISO uloženou na pevném disku. V závislosti na stavu daného disku může být bitová kopie kompletní nebo nekompletní.
kompletní bitová kopie (vytvořena z nepoškozeného disku)nekompletní bitová kopie (vytvořena z poškozeného disku)

Data pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
Ikona: Disk obsahující data pro opravu chybIkona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybOprava bitových kopií disků s využitím dat pro opravu chyb je hlavní funkcí dvdisaster. Tento symbol určuje, zda daná úloha vyžaduje data pro opravu chyb.
Disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chybSamostatnĂ˝ soubor dat pro opravu chyb
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos.php b/documentation/cs/howtos.php new file mode 100755 index 0000000..bdbd10f --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos.php @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + +

Běžné použití

dvdisaster je složitý nástroj, který by k popisu všech svých funkcí vyžadoval celou knihu. Protože právě postrádáme prostředky k vytvoření knihy (a vy také nemusíte mít dostatek času na čtení) pokusíme se použít trochu jiný přístup. Nejprve ukážeme, jak jednotlivé funkce dvdisaster fungují dohromady. Poté popíšeme několik běžných úloh a krok za krokem popíšeme jejich řešení. Postup podle těchto instrukcí bude ve většině případů vše co budete potřebovat. V závěru každého postupu jsou pak pro pokročilé uživatele uvedeny další možnosti konfigurace.

Symboly pouŞívanÊ v tomto dokumentu

Práce s dvdisaster vyžaduje určité kombinace disků, jejich bitových kopií a dat pro opravu chyb. Prohlédněte a zapamatujte si následující symboly které vám řeknou co bude pro danou úlohu potřebovat:

Disk (např. CD) + + + + + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Tyto symboly ukazují, zda je součástí dané úlohy práce s disky a zda musí být použitý disk naprosto bez chyb, nebo už může být poškozený.
nepoškozený disk (žádné chyby čtení)poškozený disk (s chybami čtení)

BitovĂĄ kopie disku (BitovĂĄ kopie disku ve formĂĄtu ISO uloĹženĂĄ na pevnĂŠm disku) + + + + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopieIkona: Nekompletní bitová kopie (z poškozeného disku)Některé funkce nepracují přímo s diskem, ale s jeho bitovou kopií ve formátu ISO uloženou na pevném disku. V závislosti na stavu daného disku může být bitová kopie kompletní nebo nekompletní.
kompletní bitová kopie (vytvořena z nepoškozeného disku)nekompletní bitová kopie (vytvořena z poškozeného disku)

Data pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
Ikona: Disk obsahující data pro opravu chybIkona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybOprava bitových kopií disků s využitím dat pro opravu chyb je hlavní funkcí dvdisaster. Tento symbol určuje, zda daná úloha vyžaduje data pro opravu chyb.
Disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chybSamostatnĂ˝ soubor dat pro opravu chyb

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos10.html b/documentation/cs/howtos10.html new file mode 100644 index 0000000..300aeed --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos10.html @@ -0,0 +1,160 @@ + + + + + Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Přehled

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Vyhledání nečitelných sektorů na disku.
PoĹžadavky:
Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)   Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Disk v jakémkoliv stavu (nepoškozený nebo poškozený).
Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybPokud jsou k dispozici data pro opravu chyb, jsou provedeny dodatečné testy. Kontrola ale bude funkční i bez dat pro opravu chyb.
Co udělat:1. Provést základní nastavení
2. Spustit kontrolu disku
3. Interpretovat výsledky
Související funkce:Čtení poškozených disků a
Oprava bitových kopií.
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos10.php b/documentation/cs/howtos10.php new file mode 100755 index 0000000..d47d4dc --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos10.php @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Vyhledání nečitelných sektorů na disku.
PoĹžadavky:
Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)   Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Disk v jakémkoliv stavu (nepoškozený nebo poškozený).
Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybPokud jsou k dispozici data pro opravu chyb, jsou provedeny dodatečné testy. Kontrola ale bude funkční i bez dat pro opravu chyb.
Co udělat:1. Provést základní nastavení
2. Spustit kontrolu disku
3. Interpretovat výsledky
Související funkce:Čtení poškozených disků a
Oprava bitových kopií.
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos11.html b/documentation/cs/howtos11.html new file mode 100644 index 0000000..7727d4c --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos11.html @@ -0,0 +1,209 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Je důležité vybrat správnou metodu určení velikosti bitové kopie. Volba "ISO/UDF" (označená zeleně) většinou funguje ve všech případech. Volbu "ECC/RS02" (označenou červeně) vyberte pouze v případě, že jste si jisti, že jsou na disku uložena RS02 data pro opravu chyb. Využití dat pro opravu chyb (ECC) zlepší výsledky kontroly, ale hledání neexistujících ECC dat kontrolu neúměrně prodlouží.

OstatnĂ­ volby nastavte tak, jak je uvedeno v nĂĄsledujĂ­cĂ­m snĂ­mku obrazovky.

 + + + + +
zĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní nastavení ponechte tak jak jsou, můžete je optimalizovat později.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ +
+ + + + + +
+ Záložka "Pokusy o přečtení". Nastavte volby pokusů o přečtení jak je uvedeno zde. Použití vyšších hodnot způsobí vyšší zátěž mechaniky, ale přesnost kontroly nezlepší. Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (první zeleně označená volba) používá analýzu C2 a potenciálně více dat obdržených od mechaniky v tomto režimu pro lepší vyhodnocení kvality CD disků. Tato volba nemá žádný vliv na kontrolu DVD a BD disků, ale pokud nezpůsobuje s vaší mechanikou problémy při čtení CD, je možné ji nechat trvale aktivní. Po výskytu chyby čtení nemá být přeskočeno méně než 16 sektorů (druhá zeleně označená volba); při čtení hodně poškozených disků může být tato volba optimalizována použitím vyšších hodnot.
Při kontrole není doporučeno více pokusů o čtení; nastavte hodnotu opakování u všech tří oranžově označených voleb na 1. Během kontroly by mělo být vypnuto i ukládání nezpracovaných sektorů.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení" tab.
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Ostatní". Tato záložka obsahuje prozatím jen funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě ale při běžném používání by měly být vypnuté. + + + + +
ZĂĄloĹžka "OstatnĂ­".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložky "Oprava chyb" a "Soubory" nemají žádný vliv na funkci kontroly disků. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh kontroly.
ProvedenĂ­ kontroly...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos11.php b/documentation/cs/howtos11.php new file mode 100755 index 0000000..c64f798 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos11.php @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ Záložka "Bitová kopie". Je důležité vybrat správnou metodu určení velikosti bitové kopie. Volba "ISO/UDF" (označená zeleně) většinou funguje ve všech případech. Volbu "ECC/RS02" (označenou červeně) vyberte pouze v případě, že jste si jisti, že jsou na disku uložena RS02 data pro opravu chyb. Využití dat pro opravu chyb (ECC) zlepší výsledky kontroly, ale hledání neexistujících ECC dat kontrolu neúměrně prodlouží.

OstatnĂ­ volby nastavte tak, jak je uvedeno v nĂĄsledujĂ­cĂ­m snĂ­mku obrazovky.
+ +Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní nastavení ponechte tak jak jsou, můžete je optimalizovat později.
Záložka "Pokusy o přečtení". Nastavte volby pokusů o přečtení jak je uvedeno zde. Použití vyšších hodnot způsobí vyšší zátěž mechaniky, ale přesnost kontroly nezlepší. Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (první zeleně označená volba) používá analýzu C2 a potenciálně více dat obdržených od mechaniky v tomto režimu pro lepší vyhodnocení kvality CD disků. Tato volba nemá žádný vliv na kontrolu DVD a BD disků, ale pokud nezpůsobuje s vaší mechanikou problémy při čtení CD, je možné ji nechat trvale aktivní. Po výskytu chyby čtení nemá být přeskočeno méně než 16 sektorů (druhá zeleně označená volba); při čtení hodně poškozených disků může být tato volba optimalizována použitím vyšších hodnot.
Při kontrole není doporučeno více pokusů o čtení; nastavte hodnotu opakování u všech tří oranžově označených voleb na 1. Během kontroly by mělo být vypnuto i ukládání nezpracovaných sektorů.
+ +Záložka "Ostatní". Tato záložka obsahuje prozatím jen funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě ale při běžném používání by měly být vypnuté.
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložky "Oprava chyb" a "Soubory" nemají žádný vliv na funkci kontroly disků. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh kontroly.
ProvedenĂ­ kontroly... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos11_expand=1.html b/documentation/cs/howtos11_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..6f2a21d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos11_expand=1.html @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + +
+ + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+
+ + + +
Snímek obrazovky: Otevření dialogu nastavení.
+ + + + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Je důležité vybrat správnou metodu určení velikosti bitové kopie. Volba "ISO/UDF" (označená zeleně) většinou funguje ve všech případech. Volbu "ECC/RS02" (označenou červeně) vyberte pouze v případě, že jste si jisti, že jsou na disku uložena RS02 data pro opravu chyb. Využití dat pro opravu chyb (ECC) zlepší výsledky kontroly, ale hledání neexistujících ECC dat kontrolu neúměrně prodlouží.

OstatnĂ­ volby nastavte tak, jak je uvedeno v nĂĄsledujĂ­cĂ­m snĂ­mku obrazovky.

 + + + + +
zĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní nastavení ponechte tak jak jsou, můžete je optimalizovat později.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ +
+ + + + + +
+ Záložka "Pokusy o přečtení". Nastavte volby pokusů o přečtení jak je uvedeno zde. Použití vyšších hodnot způsobí vyšší zátěž mechaniky, ale přesnost kontroly nezlepší. Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (první zeleně označená volba) používá analýzu C2 a potenciálně více dat obdržených od mechaniky v tomto režimu pro lepší vyhodnocení kvality CD disků. Tato volba nemá žádný vliv na kontrolu DVD a BD disků, ale pokud nezpůsobuje s vaší mechanikou problémy při čtení CD, je možné ji nechat trvale aktivní. Po výskytu chyby čtení nemá být přeskočeno méně než 16 sektorů (druhá zeleně označená volba); při čtení hodně poškozených disků může být tato volba optimalizována použitím vyšších hodnot.
Při kontrole není doporučeno více pokusů o čtení; nastavte hodnotu opakování u všech tří oranžově označených voleb na 1. Během kontroly by mělo být vypnuto i ukládání nezpracovaných sektorů.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení" tab.
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Ostatní". Tato záložka obsahuje prozatím jen funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě ale při běžném používání by měly být vypnuté. + + + + +
ZĂĄloĹžka "OstatnĂ­".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložky "Oprava chyb" a "Soubory" nemají žádný vliv na funkci kontroly disků. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh kontroly.
ProvedenĂ­ kontroly...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos11_expand=2.html b/documentation/cs/howtos11_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..e021108 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos11_expand=2.html @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + + + + + +
+ + Záložka "Bitová kopie". Je důležité vybrat správnou metodu určení velikosti bitové kopie. Volba "ISO/UDF" (označená zeleně) většinou funguje ve všech případech. Volbu "ECC/RS02" (označenou červeně) vyberte pouze v případě, že jste si jisti, že jsou na disku uložena RS02 data pro opravu chyb. Využití dat pro opravu chyb (ECC) zlepší výsledky kontroly, ale hledání neexistujících ECC dat kontrolu neúměrně prodlouží.

OstatnĂ­ volby nastavte tak, jak je uvedeno v nĂĄsledujĂ­cĂ­m snĂ­mku obrazovky.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: zĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní nastavení ponechte tak jak jsou, můžete je optimalizovat později.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ +
+ + + + + +
+ Záložka "Pokusy o přečtení". Nastavte volby pokusů o přečtení jak je uvedeno zde. Použití vyšších hodnot způsobí vyšší zátěž mechaniky, ale přesnost kontroly nezlepší. Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (první zeleně označená volba) používá analýzu C2 a potenciálně více dat obdržených od mechaniky v tomto režimu pro lepší vyhodnocení kvality CD disků. Tato volba nemá žádný vliv na kontrolu DVD a BD disků, ale pokud nezpůsobuje s vaší mechanikou problémy při čtení CD, je možné ji nechat trvale aktivní. Po výskytu chyby čtení nemá být přeskočeno méně než 16 sektorů (druhá zeleně označená volba); při čtení hodně poškozených disků může být tato volba optimalizována použitím vyšších hodnot.
Při kontrole není doporučeno více pokusů o čtení; nastavte hodnotu opakování u všech tří oranžově označených voleb na 1. Během kontroly by mělo být vypnuto i ukládání nezpracovaných sektorů.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení" tab.
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Ostatní". Tato záložka obsahuje prozatím jen funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě ale při běžném používání by měly být vypnuté. + + + + +
ZĂĄloĹžka "OstatnĂ­".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložky "Oprava chyb" a "Soubory" nemají žádný vliv na funkci kontroly disků. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh kontroly.
ProvedenĂ­ kontroly...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos11_expand=3.html b/documentation/cs/howtos11_expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..6eaf4b4 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos11_expand=3.html @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Je důležité vybrat správnou metodu určení velikosti bitové kopie. Volba "ISO/UDF" (označená zeleně) většinou funguje ve všech případech. Volbu "ECC/RS02" (označenou červeně) vyberte pouze v případě, že jste si jisti, že jsou na disku uložena RS02 data pro opravu chyb. Využití dat pro opravu chyb (ECC) zlepší výsledky kontroly, ale hledání neexistujících ECC dat kontrolu neúměrně prodlouží.

OstatnĂ­ volby nastavte tak, jak je uvedeno v nĂĄsledujĂ­cĂ­m snĂ­mku obrazovky.

 + + + + +
zĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + +
+ +Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní nastavení ponechte tak jak jsou, můžete je optimalizovat později.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+ +
+ + + + + +
+ Záložka "Pokusy o přečtení". Nastavte volby pokusů o přečtení jak je uvedeno zde. Použití vyšších hodnot způsobí vyšší zátěž mechaniky, ale přesnost kontroly nezlepší. Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (první zeleně označená volba) používá analýzu C2 a potenciálně více dat obdržených od mechaniky v tomto režimu pro lepší vyhodnocení kvality CD disků. Tato volba nemá žádný vliv na kontrolu DVD a BD disků, ale pokud nezpůsobuje s vaší mechanikou problémy při čtení CD, je možné ji nechat trvale aktivní. Po výskytu chyby čtení nemá být přeskočeno méně než 16 sektorů (druhá zeleně označená volba); při čtení hodně poškozených disků může být tato volba optimalizována použitím vyšších hodnot.
Při kontrole není doporučeno více pokusů o čtení; nastavte hodnotu opakování u všech tří oranžově označených voleb na 1. Během kontroly by mělo být vypnuto i ukládání nezpracovaných sektorů.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení" tab.
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Ostatní". Tato záložka obsahuje prozatím jen funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě ale při běžném používání by měly být vypnuté. + + + + +
ZĂĄloĹžka "OstatnĂ­".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložky "Oprava chyb" a "Soubory" nemají žádný vliv na funkci kontroly disků. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh kontroly.
ProvedenĂ­ kontroly...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos11_expand=4.html b/documentation/cs/howtos11_expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..ceb2110 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos11_expand=4.html @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Je důležité vybrat správnou metodu určení velikosti bitové kopie. Volba "ISO/UDF" (označená zeleně) většinou funguje ve všech případech. Volbu "ECC/RS02" (označenou červeně) vyberte pouze v případě, že jste si jisti, že jsou na disku uložena RS02 data pro opravu chyb. Využití dat pro opravu chyb (ECC) zlepší výsledky kontroly, ale hledání neexistujících ECC dat kontrolu neúměrně prodlouží.

OstatnĂ­ volby nastavte tak, jak je uvedeno v nĂĄsledujĂ­cĂ­m snĂ­mku obrazovky.

 + + + + +
zĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní nastavení ponechte tak jak jsou, můžete je optimalizovat později.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ +
+ + + + +
+ + Záložka "Pokusy o přečtení". Nastavte volby pokusů o přečtení jak je uvedeno zde. Použití vyšších hodnot způsobí vyšší zátěž mechaniky, ale přesnost kontroly nezlepší. Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (první zeleně označená volba) používá analýzu C2 a potenciálně více dat obdržených od mechaniky v tomto režimu pro lepší vyhodnocení kvality CD disků. Tato volba nemá žádný vliv na kontrolu DVD a BD disků, ale pokud nezpůsobuje s vaší mechanikou problémy při čtení CD, je možné ji nechat trvale aktivní. Po výskytu chyby čtení nemá být přeskočeno méně než 16 sektorů (druhá zeleně označená volba); při čtení hodně poškozených disků může být tato volba optimalizována použitím vyšších hodnot.
Při kontrole není doporučeno více pokusů o čtení; nastavte hodnotu opakování u všech tří oranžově označených voleb na 1. Během kontroly by mělo být vypnuto i ukládání nezpracovaných sektorů.

+ + + +
Snímek obrazovky: Záložka "Pokusy o přečtení" tab.
+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Ostatní". Tato záložka obsahuje prozatím jen funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě ale při běžném používání by měly být vypnuté. + + + + +
ZĂĄloĹžka "OstatnĂ­".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložky "Oprava chyb" a "Soubory" nemají žádný vliv na funkci kontroly disků. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh kontroly.
ProvedenĂ­ kontroly...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos11_expand=5.html b/documentation/cs/howtos11_expand=5.html new file mode 100644 index 0000000..e8736cf --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos11_expand=5.html @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Je důležité vybrat správnou metodu určení velikosti bitové kopie. Volba "ISO/UDF" (označená zeleně) většinou funguje ve všech případech. Volbu "ECC/RS02" (označenou červeně) vyberte pouze v případě, že jste si jisti, že jsou na disku uložena RS02 data pro opravu chyb. Využití dat pro opravu chyb (ECC) zlepší výsledky kontroly, ale hledání neexistujících ECC dat kontrolu neúměrně prodlouží.

OstatnĂ­ volby nastavte tak, jak je uvedeno v nĂĄsledujĂ­cĂ­m snĂ­mku obrazovky.

 + + + + +
zĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní nastavení ponechte tak jak jsou, můžete je optimalizovat později.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ +
+ + + + + +
+ Záložka "Pokusy o přečtení". Nastavte volby pokusů o přečtení jak je uvedeno zde. Použití vyšších hodnot způsobí vyšší zátěž mechaniky, ale přesnost kontroly nezlepší. Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (první zeleně označená volba) používá analýzu C2 a potenciálně více dat obdržených od mechaniky v tomto režimu pro lepší vyhodnocení kvality CD disků. Tato volba nemá žádný vliv na kontrolu DVD a BD disků, ale pokud nezpůsobuje s vaší mechanikou problémy při čtení CD, je možné ji nechat trvale aktivní. Po výskytu chyby čtení nemá být přeskočeno méně než 16 sektorů (druhá zeleně označená volba); při čtení hodně poškozených disků může být tato volba optimalizována použitím vyšších hodnot.
Při kontrole není doporučeno více pokusů o čtení; nastavte hodnotu opakování u všech tří oranžově označených voleb na 1. Během kontroly by mělo být vypnuto i ukládání nezpracovaných sektorů.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení" tab.
+

+ +
+ + + + + + +
+ +Záložka "Ostatní". Tato záložka obsahuje prozatím jen funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě ale při běžném používání by měly být vypnuté.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "OstatnĂ­".
+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložky "Oprava chyb" a "Soubory" nemají žádný vliv na funkci kontroly disků. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh kontroly.
ProvedenĂ­ kontroly...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos12.html b/documentation/cs/howtos12.html new file mode 100644 index 0000000..2159439 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos12.html @@ -0,0 +1,180 @@ + + + + + Postup + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení ,protože některé volby mohou nepříznivě ovlivnit výsledek kontroly. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte disk, který chcete zkontrolovat do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  V rozevírací nabídce dvdisaster vyberte mechaniku, kterå obsahuje kontrolovaný disk.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte soubor s daty pro opravu chyb, pokud ho máte pro daný disk k dispozici. ECC data z RS02 rozšířeného disku jsou použita automaticky.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zkontrolovat (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte kontrolu pomocí tlačítka "Zkontrolovat".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh kontroly. Během kontroly neprovĂĄdějte na vaĹĄem počítači ŞådnĂŠ dalĹĄĂ­ operace. SpouĹĄtěnĂ­ a prĂĄce s jinĂ˝mi programy, stejně jako třeba i jednoduchĂŠ hĂ˝bĂĄnĂ­ okny mĹŻĹže ovlivnit vĂ˝sledky kontroly.

+ +

Interpretace výsledků...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos12.php b/documentation/cs/howtos12.php new file mode 100755 index 0000000..6eb90c7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos12.php @@ -0,0 +1,65 @@ + + +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení ,protože některé volby mohou nepříznivě ovlivnit výsledek kontroly. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte disk, který chcete zkontrolovat do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  V rozevírací nabídce dvdisaster vyberte mechaniku, kterå obsahuje kontrolovaný disk.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte soubor s daty pro opravu chyb, pokud ho máte pro daný disk k dispozici. ECC data z RS02 rozšířeného disku jsou použita automaticky.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zkontrolovat (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte kontrolu pomocí tlačítka "Zkontrolovat".
+ +Sledujte průběh kontroly. Během kontroly neprovádějte na vašem počítači žádné další operace. Spouštění a práce s jinými programy, stejně jako třeba i jednoduché hýbání okny může ovlivnit výsledky kontroly.

Interpretace výsledků... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos12_expand=0.html b/documentation/cs/howtos12_expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..2159439 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos12_expand=0.html @@ -0,0 +1,180 @@ + + + + + Postup + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení ,protože některé volby mohou nepříznivě ovlivnit výsledek kontroly. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte disk, který chcete zkontrolovat do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  V rozevírací nabídce dvdisaster vyberte mechaniku, kterå obsahuje kontrolovaný disk.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte soubor s daty pro opravu chyb, pokud ho máte pro daný disk k dispozici. ECC data z RS02 rozšířeného disku jsou použita automaticky.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zkontrolovat (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte kontrolu pomocí tlačítka "Zkontrolovat".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh kontroly. Během kontroly neprovĂĄdějte na vaĹĄem počítači ŞådnĂŠ dalĹĄĂ­ operace. SpouĹĄtěnĂ­ a prĂĄce s jinĂ˝mi programy, stejně jako třeba i jednoduchĂŠ hĂ˝bĂĄnĂ­ okny mĹŻĹže ovlivnit vĂ˝sledky kontroly.

+ +

Interpretace výsledků...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos12_expand=1.html b/documentation/cs/howtos12_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..ca93649 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos12_expand=1.html @@ -0,0 +1,179 @@ + + + + + Postup + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení ,protože některé volby mohou nepříznivě ovlivnit výsledek kontroly. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte disk, který chcete zkontrolovat do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  V rozevírací nabídce dvdisaster vyberte mechaniku, kterå obsahuje kontrolovaný disk.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte soubor s daty pro opravu chyb, pokud ho máte pro daný disk k dispozici. ECC data z RS02 rozšířeného disku jsou použita automaticky.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zkontrolovat (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte kontrolu pomocí tlačítka "Zkontrolovat".
+ + + + + + +
+ +Sledujte průběh kontroly. Během kontroly neprovádějte na vašem počítači žádné další operace. Spouštění a práce s jinými programy, stejně jako třeba i jednoduché hýbání okny může ovlivnit výsledky kontroly.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: Kontrola disku.
+

Interpretace výsledků...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos13.html b/documentation/cs/howtos13.html new file mode 100644 index 0000000..58ab5fc --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos13.html @@ -0,0 +1,225 @@ + + + + + Interpretace výsledků + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Interpretace výsledků

+ + + + + + + + + +
+Přehled. dvdisaster poskytuje o průběhu a výsledcích kontroly několik informací:
    +
  • SpirĂĄla pod "Stav disku" (vpravo).

    Spirála poskytuje informace o čitelnosti disku. Disk je zcela čitelný pokud jsou všechny bloky zbarveny zeleně. Žluté nebo červené bloky označují místa, kde nebylo možné data úspěšně přečíst. Celkový počet nečitelných sektorů je vypsán ve zprávě "Kontrola dokončena:" ve spodní části okna.

    • +
  • "Rychlost" - Křivka zobrazujĂ­cĂ­ rychlost čtenĂ­ (vlevo nahoře).

    Rychlost čtení není absolutním měřítkem kvality disku, ale je užitečná jako určité vodítko: Čím je křivka pravidelnější, tím je disk v lepším stavu. Příklady křivek rychlosti při čtení bezchybného a poškozeného disku jsou uvedeny na jiném místě této stránky.

    • +
  • "C2 chyby" - Měřítko stavu disku poskytovanĂŠ mechanikou (vlevo dole).

    Tento typ kontroly je zatím k dispozici pouze pro CD disky. CD mechaniky mají zabudovanou opravu chyb, která dokáže předcházet ztrátě dat způsobené malým poškozením a vadami disku. Počet C2 chyb indikuje, jak často musela mechanika v průběhu testu použít své opravné mechanismy - na nepoškozeném disku by tato hodnota měla být nulová.

    • +
+ 		+ + + + +
Přehled
+

+ +Příklady pro nepoškozený disk

+ + + + + +
+ Nepoškozené CD: Tento snímek obrazovky ukazuje nepoškozené CD: Všechny bloky pod "Stav disku" jsou zelené, nebyly hlášeny žádné C2 chyby a křivka rychlosti čtení je hladká. Stoupající křivka rychlosti čtení je pro většinu disků normální (výjimku potvrzující pravidlo uvidíte v následujícím snímku). Malé špičky na začátku a na konci křivky jsou normální; malé odchylky jako ta na pozici 250M jsou také neškodné. + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ + + + + + + +
+Někdy křivka rychlosti čtení nemusí rovnoměrně stoupat: křivky pro vícevrstvé disky mohou symetricky stoupat i klesat. Bez uvedeného příkladu, ale také možné, jsou ploché křivky bez změny rychlosti čtení (typické hlavně pro DVD-RAM). + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ dvouvrstvĂŠ DVD
+

+ +

Příklad lehce poškozeného disku

+ + + + + +
+Tento disk je stále čitelný, jak je vidět podle zelené spirály pod "Stav disku". Ale lze rozpoznat viditelné náznaky budoucích problémů: mechanika musí ke konci disku viditelně zpomalit aby bylo možné z něj načíst data. Všimněte si viditelného zpomalení okolo značky 600M. To je doprovázeno vzrůstem detekovaných C2 chyb k hranici 100 chyb; to je dalším varovným signálem, že dochází ke zhoršování kvality disku u jeho vnějšího okraje. Pokud jste pro tento disk ještě nevytvořili data pro opravu chyb, je toto pravděpodobně poslední příležitost kdy tak můžete učinit, protože u takového disku se brzy začnou vyskytovat nečitelné sektory. + + + + +
Mírně poškozené CD
+

+ +

Příklady poškozených disků

+ + + + + +
+ Poškozené CD. Červeně zbarvené sektory ve spirále zobrazují velké nečitelné oblasti na vnější části disku. Ve spodní části okna naleznete informace o tom, že disk obsahuje 28752 nečitelných sektorů. To představuje přibližně 8.2% poškozených sektorů (z 352486 sektorů celkem), což je stále ještě bezpečně v mezích obnovitelnosti pomocí dat pro opravu chyb (ECC) vytvořených pomocí výchozího nastavení - pokud jste si ovšem tato data včas vytvořili! V opačném případě jsou ale data z těchto červených částí ztracena, protože k vytvoření dat pro obnovu chyb není možné použít již poškozený disk. + + + + +
PoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ +

+ + + + + +
+ Chyby kontrolního součtu. Žluté body ve spirále představují místa, která byla čitelná, ale u kterých nesouhlasil kontrolní součet přečtených dat se součtem uloženým v datech pro opravu chyb. Existují dvě hlavní příčiny:

  • BitovĂĄ kopie byla pozměněna po vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb, ale před zapsĂĄnĂ­m na disk. To se mĹŻĹže stĂĄt na unixovĂ˝ch systĂŠmech pokud po vytvořenĂ­ dat pro obnovu chyb bitovou kopii připojĂ­te s přístupem pro čtenĂ­. TypickĂŠ jsou pak chyby CRC u sektoru 64 a u sektorĹŻ 200 aĹž 400, protoĹže systĂŠm pouŞívĂĄ tyto oblasti pro uloĹženĂ­ změn v datech přístupu k souborĹŻm. ProvedenĂ­ obnovy dat pomocĂ­ dvdisaster je v tomto případě bezpečnĂŠ.

    Pokud jste však u bitové kopie provedli po vytvoření dat pro opravu chyb změny v souborech, budou taková data pro obnovu chyb jak bezcenná, tak i nebezpečná. Provedení opravy disku obnoví jeho stav do podoby v jaké byl při vytvoření dat pro opravu chyb, což v tomto případě zcela jasně nebude představovat aktuální obsah disku.

    • + +
  • Počítač mĂĄ technickĂŠ problĂŠmy při komunikace s ĂşloĹžnĂ˝m zařízenĂ­m. Proveďte kontrolu znovu a sledujte pozici zaznamenanĂ˝ch chyb CRC. Pokud se jiĹž chyby CRC neobjevĂ­, nebo měnĂ­ svoji polohu, vĂĄĹĄ systĂŠm mĹŻĹže mĂ­ poĹĄkozenou RAM, ĹĄpatnĂŠ kabely/řadiče nebo chybně nastavenĂŠ takty.
+ 		+ + + + +
Chyby kontrolního součtu
+

+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos13.php b/documentation/cs/howtos13.php new file mode 100755 index 0000000..1effc71 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos13.php @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + +Přehled. dvdisaster poskytuje o průběhu a výsledcích kontroly několik informací:
    +
  • SpirĂĄla pod "Stav disku" (vpravo).

    Spirála poskytuje informace o čitelnosti disku. Disk je zcela čitelný pokud jsou všechny bloky zbarveny zeleně. Žluté nebo červené bloky označují místa, kde nebylo možné data úspěšně přečíst. Celkový počet nečitelných sektorů je vypsán ve zprávě "Kontrola dokončena:" ve spodní části okna.

    • +
  • "Rychlost" - Křivka zobrazujĂ­cĂ­ rychlost čtenĂ­ (vlevo nahoře).

    Rychlost čtení není absolutním měřítkem kvality disku, ale je užitečná jako určité vodítko: Čím je křivka pravidelnější, tím je disk v lepším stavu. Příklady křivek rychlosti při čtení bezchybného a poškozeného disku jsou uvedeny na jiném místě této stránky.

    • +
  • "C2 chyby" - Měřítko stavu disku poskytovanĂŠ mechanikou (vlevo dole).

    Tento typ kontroly je zatím k dispozici pouze pro CD disky. CD mechaniky mají zabudovanou opravu chyb, která dokáže předcházet ztrátě dat způsobené malým poškozením a vadami disku. Počet C2 chyb indikuje, jak často musela mechanika v průběhu testu použít své opravné mechanismy - na nepoškozeném disku by tato hodnota měla být nulová.

    • +
+Příklady pro nepoškozený disk

Nepoškozené CD: Tento snímek obrazovky ukazuje nepoškozené CD: Všechny bloky pod "Stav disku" jsou zelené, nebyly hlášeny žádné C2 chyby a křivka rychlosti čtení je hladká. Stoupající křivka rychlosti čtení je pro většinu disků normální (výjimku potvrzující pravidlo uvidíte v následujícím snímku). Malé špičky na začátku a na konci křivky jsou normální; malé odchylky jako ta na pozici 250M jsou také neškodné. Někdy křivka rychlosti čtení nemusí rovnoměrně stoupat: křivky pro vícevrstvé disky mohou symetricky stoupat i klesat. Bez uvedeného příkladu, ale také možné, jsou ploché křivky bez změny rychlosti čtení (typické hlavně pro DVD-RAM).

Příklad lehce poškozeného disku

Tento disk je stále čitelný, jak je vidět podle zelené spirály pod "Stav disku". Ale lze rozpoznat viditelné náznaky budoucích problémů: mechanika musí ke konci disku viditelně zpomalit aby bylo možné z něj načíst data. Všimněte si viditelného zpomalení okolo značky 600M. To je doprovázeno vzrůstem detekovaných C2 chyb k hranici 100 chyb; to je dalším varovným signálem, že dochází ke zhoršování kvality disku u jeho vnějšího okraje. Pokud jste pro tento disk ještě nevytvořili data pro opravu chyb, je toto pravděpodobně poslední příležitost kdy tak můžete učinit, protože u takového disku se brzy začnou vyskytovat nečitelné sektory.

Příklady poškozených disků

Poškozené CD. Červeně zbarvené sektory ve spirále zobrazují velké nečitelné oblasti na vnější části disku. Ve spodní části okna naleznete informace o tom, že disk obsahuje 28752 nečitelných sektorů. To představuje přibližně 8.2% poškozených sektorů (z 352486 sektorů celkem), což je stále ještě bezpečně v mezích obnovitelnosti pomocí dat pro opravu chyb (ECC) vytvořených pomocí výchozího nastavení - pokud jste si ovšem tato data včas vytvořili! V opačném případě jsou ale data z těchto červených částí ztracena, protože k vytvoření dat pro obnovu chyb není možné použít již poškozený disk.

Chyby kontrolního součtu. Žluté body ve spirále představují místa, která byla čitelná, ale u kterých nesouhlasil kontrolní součet přečtených dat se součtem uloženým v datech pro opravu chyb. Existují dvě hlavní příčiny:

  • BitovĂĄ kopie byla pozměněna po vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb, ale před zapsĂĄnĂ­m na disk. To se mĹŻĹže stĂĄt na unixovĂ˝ch systĂŠmech pokud po vytvořenĂ­ dat pro obnovu chyb bitovou kopii připojĂ­te s přístupem pro čtenĂ­. TypickĂŠ jsou pak chyby CRC u sektoru 64 a u sektorĹŻ 200 aĹž 400, protoĹže systĂŠm pouŞívĂĄ tyto oblasti pro uloĹženĂ­ změn v datech přístupu k souborĹŻm. ProvedenĂ­ obnovy dat pomocĂ­ dvdisaster je v tomto případě bezpečnĂŠ.

    Pokud jste však u bitové kopie provedli po vytvoření dat pro opravu chyb změny v souborech, budou taková data pro obnovu chyb jak bezcenná, tak i nebezpečná. Provedení opravy disku obnoví jeho stav do podoby v jaké byl při vytvoření dat pro opravu chyb, což v tomto případě zcela jasně nebude představovat aktuální obsah disku.

    • + +
  • Počítač mĂĄ technickĂŠ problĂŠmy při komunikace s ĂşloĹžnĂ˝m zařízenĂ­m. Proveďte kontrolu znovu a sledujte pozici zaznamenanĂ˝ch chyb CRC. Pokud se jiĹž chyby CRC neobjevĂ­, nebo měnĂ­ svoji polohu, vĂĄĹĄ systĂŠm mĹŻĹže mĂ­ poĹĄkozenou RAM, ĹĄpatnĂŠ kabely/řadiče nebo chybně nastavenĂŠ takty.
+

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos13_expand=1.html b/documentation/cs/howtos13_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..4d6084f --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos13_expand=1.html @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + Interpretace výsledků + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Interpretace výsledků

+ + + + + + + + +
+ +Přehled. dvdisaster poskytuje o průběhu a výsledcích kontroly několik informací:
    +
  • SpirĂĄla pod "Stav disku" (vpravo).

    Spirála poskytuje informace o čitelnosti disku. Disk je zcela čitelný pokud jsou všechny bloky zbarveny zeleně. Žluté nebo červené bloky označují místa, kde nebylo možné data úspěšně přečíst. Celkový počet nečitelných sektorů je vypsán ve zprávě "Kontrola dokončena:" ve spodní části okna.

    • +
  • "Rychlost" - Křivka zobrazujĂ­cĂ­ rychlost čtenĂ­ (vlevo nahoře).

    Rychlost čtení není absolutním měřítkem kvality disku, ale je užitečná jako určité vodítko: Čím je křivka pravidelnější, tím je disk v lepším stavu. Příklady křivek rychlosti při čtení bezchybného a poškozeného disku jsou uvedeny na jiném místě této stránky.

    • +
  • "C2 chyby" - Měřítko stavu disku poskytovanĂŠ mechanikou (vlevo dole).

    Tento typ kontroly je zatím k dispozici pouze pro CD disky. CD mechaniky mají zabudovanou opravu chyb, která dokáže předcházet ztrátě dat způsobené malým poškozením a vadami disku. Počet C2 chyb indikuje, jak často musela mechanika v průběhu testu použít své opravné mechanismy - na nepoškozeném disku by tato hodnota měla být nulová.

    • +
+
+ + + +
Snímek obrazovky: Přehled
+ +Příklady pro nepoškozený disk

+ + + + + +
+ Nepoškozené CD: Tento snímek obrazovky ukazuje nepoškozené CD: Všechny bloky pod "Stav disku" jsou zelené, nebyly hlášeny žádné C2 chyby a křivka rychlosti čtení je hladká. Stoupající křivka rychlosti čtení je pro většinu disků normální (výjimku potvrzující pravidlo uvidíte v následujícím snímku). Malé špičky na začátku a na konci křivky jsou normální; malé odchylky jako ta na pozici 250M jsou také neškodné. + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ + + + + + + +
+Někdy křivka rychlosti čtení nemusí rovnoměrně stoupat: křivky pro vícevrstvé disky mohou symetricky stoupat i klesat. Bez uvedeného příkladu, ale také možné, jsou ploché křivky bez změny rychlosti čtení (typické hlavně pro DVD-RAM). + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ dvouvrstvĂŠ DVD
+

+ +

Příklad lehce poškozeného disku

+ + + + + +
+Tento disk je stále čitelný, jak je vidět podle zelené spirály pod "Stav disku". Ale lze rozpoznat viditelné náznaky budoucích problémů: mechanika musí ke konci disku viditelně zpomalit aby bylo možné z něj načíst data. Všimněte si viditelného zpomalení okolo značky 600M. To je doprovázeno vzrůstem detekovaných C2 chyb k hranici 100 chyb; to je dalším varovným signálem, že dochází ke zhoršování kvality disku u jeho vnějšího okraje. Pokud jste pro tento disk ještě nevytvořili data pro opravu chyb, je toto pravděpodobně poslední příležitost kdy tak můžete učinit, protože u takového disku se brzy začnou vyskytovat nečitelné sektory. + + + + +
Mírně poškozené CD
+

+ +

Příklady poškozených disků

+ + + + + +
+ Poškozené CD. Červeně zbarvené sektory ve spirále zobrazují velké nečitelné oblasti na vnější části disku. Ve spodní části okna naleznete informace o tom, že disk obsahuje 28752 nečitelných sektorů. To představuje přibližně 8.2% poškozených sektorů (z 352486 sektorů celkem), což je stále ještě bezpečně v mezích obnovitelnosti pomocí dat pro opravu chyb (ECC) vytvořených pomocí výchozího nastavení - pokud jste si ovšem tato data včas vytvořili! V opačném případě jsou ale data z těchto červených částí ztracena, protože k vytvoření dat pro obnovu chyb není možné použít již poškozený disk. + + + + +
PoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ +

+ + + + + +
+ Chyby kontrolního součtu. Žluté body ve spirále představují místa, která byla čitelná, ale u kterých nesouhlasil kontrolní součet přečtených dat se součtem uloženým v datech pro opravu chyb. Existují dvě hlavní příčiny:

  • BitovĂĄ kopie byla pozměněna po vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb, ale před zapsĂĄnĂ­m na disk. To se mĹŻĹže stĂĄt na unixovĂ˝ch systĂŠmech pokud po vytvořenĂ­ dat pro obnovu chyb bitovou kopii připojĂ­te s přístupem pro čtenĂ­. TypickĂŠ jsou pak chyby CRC u sektoru 64 a u sektorĹŻ 200 aĹž 400, protoĹže systĂŠm pouŞívĂĄ tyto oblasti pro uloĹženĂ­ změn v datech přístupu k souborĹŻm. ProvedenĂ­ obnovy dat pomocĂ­ dvdisaster je v tomto případě bezpečnĂŠ.

    Pokud jste však u bitové kopie provedli po vytvoření dat pro opravu chyb změny v souborech, budou taková data pro obnovu chyb jak bezcenná, tak i nebezpečná. Provedení opravy disku obnoví jeho stav do podoby v jaké byl při vytvoření dat pro opravu chyb, což v tomto případě zcela jasně nebude představovat aktuální obsah disku.

    • + +
  • Počítač mĂĄ technickĂŠ problĂŠmy při komunikace s ĂşloĹžnĂ˝m zařízenĂ­m. Proveďte kontrolu znovu a sledujte pozici zaznamenanĂ˝ch chyb CRC. Pokud se jiĹž chyby CRC neobjevĂ­, nebo měnĂ­ svoji polohu, vĂĄĹĄ systĂŠm mĹŻĹže mĂ­ poĹĄkozenou RAM, ĹĄpatnĂŠ kabely/řadiče nebo chybně nastavenĂŠ takty.
+ 		+ + + + +
Chyby kontrolního součtu
+

+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos13_expand=2.html b/documentation/cs/howtos13_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..8b0e1cd --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos13_expand=2.html @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + Interpretace výsledků + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Interpretace výsledků

+ + + + + + + + + +
+Přehled. dvdisaster poskytuje o průběhu a výsledcích kontroly několik informací:
    +
  • SpirĂĄla pod "Stav disku" (vpravo).

    Spirála poskytuje informace o čitelnosti disku. Disk je zcela čitelný pokud jsou všechny bloky zbarveny zeleně. Žluté nebo červené bloky označují místa, kde nebylo možné data úspěšně přečíst. Celkový počet nečitelných sektorů je vypsán ve zprávě "Kontrola dokončena:" ve spodní části okna.

    • +
  • "Rychlost" - Křivka zobrazujĂ­cĂ­ rychlost čtenĂ­ (vlevo nahoře).

    Rychlost čtení není absolutním měřítkem kvality disku, ale je užitečná jako určité vodítko: Čím je křivka pravidelnější, tím je disk v lepším stavu. Příklady křivek rychlosti při čtení bezchybného a poškozeného disku jsou uvedeny na jiném místě této stránky.

    • +
  • "C2 chyby" - Měřítko stavu disku poskytovanĂŠ mechanikou (vlevo dole).

    Tento typ kontroly je zatím k dispozici pouze pro CD disky. CD mechaniky mají zabudovanou opravu chyb, která dokáže předcházet ztrátě dat způsobené malým poškozením a vadami disku. Počet C2 chyb indikuje, jak často musela mechanika v průběhu testu použít své opravné mechanismy - na nepoškozeném disku by tato hodnota měla být nulová.

    • +
+ 		+ + + + +
Přehled
+

+ +Příklady pro nepoškozený disk

+ + + + +
+ + Nepoškozené CD: Tento snímek obrazovky ukazuje nepoškozené CD: Všechny bloky pod "Stav disku" jsou zelené, nebyly hlášeny žádné C2 chyby a křivka rychlosti čtení je hladká. Stoupající křivka rychlosti čtení je pro většinu disků normální (výjimku potvrzující pravidlo uvidíte v následujícím snímku). Malé špičky na začátku a na konci křivky jsou normální; malé odchylky jako ta na pozici 250M jsou také neškodné.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: NepoĹĄkozenĂŠ CD
+ + + + + + + +
+Někdy křivka rychlosti čtení nemusí rovnoměrně stoupat: křivky pro vícevrstvé disky mohou symetricky stoupat i klesat. Bez uvedeného příkladu, ale také možné, jsou ploché křivky bez změny rychlosti čtení (typické hlavně pro DVD-RAM). + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ dvouvrstvĂŠ DVD
+

+ +

Příklad lehce poškozeného disku

+ + + + + +
+Tento disk je stále čitelný, jak je vidět podle zelené spirály pod "Stav disku". Ale lze rozpoznat viditelné náznaky budoucích problémů: mechanika musí ke konci disku viditelně zpomalit aby bylo možné z něj načíst data. Všimněte si viditelného zpomalení okolo značky 600M. To je doprovázeno vzrůstem detekovaných C2 chyb k hranici 100 chyb; to je dalším varovným signálem, že dochází ke zhoršování kvality disku u jeho vnějšího okraje. Pokud jste pro tento disk ještě nevytvořili data pro opravu chyb, je toto pravděpodobně poslední příležitost kdy tak můžete učinit, protože u takového disku se brzy začnou vyskytovat nečitelné sektory. + + + + +
Mírně poškozené CD
+

+ +

Příklady poškozených disků

+ + + + + +
+ Poškozené CD. Červeně zbarvené sektory ve spirále zobrazují velké nečitelné oblasti na vnější části disku. Ve spodní části okna naleznete informace o tom, že disk obsahuje 28752 nečitelných sektorů. To představuje přibližně 8.2% poškozených sektorů (z 352486 sektorů celkem), což je stále ještě bezpečně v mezích obnovitelnosti pomocí dat pro opravu chyb (ECC) vytvořených pomocí výchozího nastavení - pokud jste si ovšem tato data včas vytvořili! V opačném případě jsou ale data z těchto červených částí ztracena, protože k vytvoření dat pro obnovu chyb není možné použít již poškozený disk. + + + + +
PoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ +

+ + + + + +
+ Chyby kontrolního součtu. Žluté body ve spirále představují místa, která byla čitelná, ale u kterých nesouhlasil kontrolní součet přečtených dat se součtem uloženým v datech pro opravu chyb. Existují dvě hlavní příčiny:

  • BitovĂĄ kopie byla pozměněna po vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb, ale před zapsĂĄnĂ­m na disk. To se mĹŻĹže stĂĄt na unixovĂ˝ch systĂŠmech pokud po vytvořenĂ­ dat pro obnovu chyb bitovou kopii připojĂ­te s přístupem pro čtenĂ­. TypickĂŠ jsou pak chyby CRC u sektoru 64 a u sektorĹŻ 200 aĹž 400, protoĹže systĂŠm pouŞívĂĄ tyto oblasti pro uloĹženĂ­ změn v datech přístupu k souborĹŻm. ProvedenĂ­ obnovy dat pomocĂ­ dvdisaster je v tomto případě bezpečnĂŠ.

    Pokud jste však u bitové kopie provedli po vytvoření dat pro opravu chyb změny v souborech, budou taková data pro obnovu chyb jak bezcenná, tak i nebezpečná. Provedení opravy disku obnoví jeho stav do podoby v jaké byl při vytvoření dat pro opravu chyb, což v tomto případě zcela jasně nebude představovat aktuální obsah disku.

    • + +
  • Počítač mĂĄ technickĂŠ problĂŠmy při komunikace s ĂşloĹžnĂ˝m zařízenĂ­m. Proveďte kontrolu znovu a sledujte pozici zaznamenanĂ˝ch chyb CRC. Pokud se jiĹž chyby CRC neobjevĂ­, nebo měnĂ­ svoji polohu, vĂĄĹĄ systĂŠm mĹŻĹže mĂ­ poĹĄkozenou RAM, ĹĄpatnĂŠ kabely/řadiče nebo chybně nastavenĂŠ takty.
+ 		+ + + + +
Chyby kontrolního součtu
+

+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos13_expand=3.html b/documentation/cs/howtos13_expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..808f2ec --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos13_expand=3.html @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + Interpretace výsledků + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Interpretace výsledků

+ + + + + + + + + +
+Přehled. dvdisaster poskytuje o průběhu a výsledcích kontroly několik informací:
    +
  • SpirĂĄla pod "Stav disku" (vpravo).

    Spirála poskytuje informace o čitelnosti disku. Disk je zcela čitelný pokud jsou všechny bloky zbarveny zeleně. Žluté nebo červené bloky označují místa, kde nebylo možné data úspěšně přečíst. Celkový počet nečitelných sektorů je vypsán ve zprávě "Kontrola dokončena:" ve spodní části okna.

    • +
  • "Rychlost" - Křivka zobrazujĂ­cĂ­ rychlost čtenĂ­ (vlevo nahoře).

    Rychlost čtení není absolutním měřítkem kvality disku, ale je užitečná jako určité vodítko: Čím je křivka pravidelnější, tím je disk v lepším stavu. Příklady křivek rychlosti při čtení bezchybného a poškozeného disku jsou uvedeny na jiném místě této stránky.

    • +
  • "C2 chyby" - Měřítko stavu disku poskytovanĂŠ mechanikou (vlevo dole).

    Tento typ kontroly je zatím k dispozici pouze pro CD disky. CD mechaniky mají zabudovanou opravu chyb, která dokáže předcházet ztrátě dat způsobené malým poškozením a vadami disku. Počet C2 chyb indikuje, jak často musela mechanika v průběhu testu použít své opravné mechanismy - na nepoškozeném disku by tato hodnota měla být nulová.

    • +
+ 		+ + + + +
Přehled
+

+ +Příklady pro nepoškozený disk

+ + + + + +
+ Nepoškozené CD: Tento snímek obrazovky ukazuje nepoškozené CD: Všechny bloky pod "Stav disku" jsou zelené, nebyly hlášeny žádné C2 chyby a křivka rychlosti čtení je hladká. Stoupající křivka rychlosti čtení je pro většinu disků normální (výjimku potvrzující pravidlo uvidíte v následujícím snímku). Malé špičky na začátku a na konci křivky jsou normální; malé odchylky jako ta na pozici 250M jsou také neškodné. + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ + + + + + +
+ +Někdy křivka rychlosti čtení nemusí rovnoměrně stoupat: křivky pro vícevrstvé disky mohou symetricky stoupat i klesat. Bez uvedeného příkladu, ale také možné, jsou ploché křivky bez změny rychlosti čtení (typické hlavně pro DVD-RAM).
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: NepoĹĄkozenĂŠ dvouvrstvĂŠ DVD
+ +

Příklad lehce poškozeného disku

+ + + + + +
+Tento disk je stále čitelný, jak je vidět podle zelené spirály pod "Stav disku". Ale lze rozpoznat viditelné náznaky budoucích problémů: mechanika musí ke konci disku viditelně zpomalit aby bylo možné z něj načíst data. Všimněte si viditelného zpomalení okolo značky 600M. To je doprovázeno vzrůstem detekovaných C2 chyb k hranici 100 chyb; to je dalším varovným signálem, že dochází ke zhoršování kvality disku u jeho vnějšího okraje. Pokud jste pro tento disk ještě nevytvořili data pro opravu chyb, je toto pravděpodobně poslední příležitost kdy tak můžete učinit, protože u takového disku se brzy začnou vyskytovat nečitelné sektory. + + + + +
Mírně poškozené CD
+

+ +

Příklady poškozených disků

+ + + + + +
+ Poškozené CD. Červeně zbarvené sektory ve spirále zobrazují velké nečitelné oblasti na vnější části disku. Ve spodní části okna naleznete informace o tom, že disk obsahuje 28752 nečitelných sektorů. To představuje přibližně 8.2% poškozených sektorů (z 352486 sektorů celkem), což je stále ještě bezpečně v mezích obnovitelnosti pomocí dat pro opravu chyb (ECC) vytvořených pomocí výchozího nastavení - pokud jste si ovšem tato data včas vytvořili! V opačném případě jsou ale data z těchto červených částí ztracena, protože k vytvoření dat pro obnovu chyb není možné použít již poškozený disk. + + + + +
PoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ +

+ + + + + +
+ Chyby kontrolního součtu. Žluté body ve spirále představují místa, která byla čitelná, ale u kterých nesouhlasil kontrolní součet přečtených dat se součtem uloženým v datech pro opravu chyb. Existují dvě hlavní příčiny:

  • BitovĂĄ kopie byla pozměněna po vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb, ale před zapsĂĄnĂ­m na disk. To se mĹŻĹže stĂĄt na unixovĂ˝ch systĂŠmech pokud po vytvořenĂ­ dat pro obnovu chyb bitovou kopii připojĂ­te s přístupem pro čtenĂ­. TypickĂŠ jsou pak chyby CRC u sektoru 64 a u sektorĹŻ 200 aĹž 400, protoĹže systĂŠm pouŞívĂĄ tyto oblasti pro uloĹženĂ­ změn v datech přístupu k souborĹŻm. ProvedenĂ­ obnovy dat pomocĂ­ dvdisaster je v tomto případě bezpečnĂŠ.

    Pokud jste však u bitové kopie provedli po vytvoření dat pro opravu chyb změny v souborech, budou taková data pro obnovu chyb jak bezcenná, tak i nebezpečná. Provedení opravy disku obnoví jeho stav do podoby v jaké byl při vytvoření dat pro opravu chyb, což v tomto případě zcela jasně nebude představovat aktuální obsah disku.

    • + +
  • Počítač mĂĄ technickĂŠ problĂŠmy při komunikace s ĂşloĹžnĂ˝m zařízenĂ­m. Proveďte kontrolu znovu a sledujte pozici zaznamenanĂ˝ch chyb CRC. Pokud se jiĹž chyby CRC neobjevĂ­, nebo měnĂ­ svoji polohu, vĂĄĹĄ systĂŠm mĹŻĹže mĂ­ poĹĄkozenou RAM, ĹĄpatnĂŠ kabely/řadiče nebo chybně nastavenĂŠ takty.
+ 		+ + + + +
Chyby kontrolního součtu
+

+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos13_expand=4.html b/documentation/cs/howtos13_expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..e0377e3 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos13_expand=4.html @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + Interpretace výsledků + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Interpretace výsledků

+ + + + + + + + + +
+Přehled. dvdisaster poskytuje o průběhu a výsledcích kontroly několik informací:
    +
  • SpirĂĄla pod "Stav disku" (vpravo).

    Spirála poskytuje informace o čitelnosti disku. Disk je zcela čitelný pokud jsou všechny bloky zbarveny zeleně. Žluté nebo červené bloky označují místa, kde nebylo možné data úspěšně přečíst. Celkový počet nečitelných sektorů je vypsán ve zprávě "Kontrola dokončena:" ve spodní části okna.

    • +
  • "Rychlost" - Křivka zobrazujĂ­cĂ­ rychlost čtenĂ­ (vlevo nahoře).

    Rychlost čtení není absolutním měřítkem kvality disku, ale je užitečná jako určité vodítko: Čím je křivka pravidelnější, tím je disk v lepším stavu. Příklady křivek rychlosti při čtení bezchybného a poškozeného disku jsou uvedeny na jiném místě této stránky.

    • +
  • "C2 chyby" - Měřítko stavu disku poskytovanĂŠ mechanikou (vlevo dole).

    Tento typ kontroly je zatím k dispozici pouze pro CD disky. CD mechaniky mají zabudovanou opravu chyb, která dokáže předcházet ztrátě dat způsobené malým poškozením a vadami disku. Počet C2 chyb indikuje, jak často musela mechanika v průběhu testu použít své opravné mechanismy - na nepoškozeném disku by tato hodnota měla být nulová.

    • +
+ 		+ + + + +
Přehled
+

+ +Příklady pro nepoškozený disk

+ + + + + +
+ Nepoškozené CD: Tento snímek obrazovky ukazuje nepoškozené CD: Všechny bloky pod "Stav disku" jsou zelené, nebyly hlášeny žádné C2 chyby a křivka rychlosti čtení je hladká. Stoupající křivka rychlosti čtení je pro většinu disků normální (výjimku potvrzující pravidlo uvidíte v následujícím snímku). Malé špičky na začátku a na konci křivky jsou normální; malé odchylky jako ta na pozici 250M jsou také neškodné. + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ + + + + + + +
+Někdy křivka rychlosti čtení nemusí rovnoměrně stoupat: křivky pro vícevrstvé disky mohou symetricky stoupat i klesat. Bez uvedeného příkladu, ale také možné, jsou ploché křivky bez změny rychlosti čtení (typické hlavně pro DVD-RAM). + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ dvouvrstvĂŠ DVD
+

+ +

Příklad lehce poškozeného disku

+ + + + +
+ +Tento disk je stále čitelný, jak je vidět podle zelené spirály pod "Stav disku". Ale lze rozpoznat viditelné náznaky budoucích problémů: mechanika musí ke konci disku viditelně zpomalit aby bylo možné z něj načíst data. Všimněte si viditelného zpomalení okolo značky 600M. To je doprovázeno vzrůstem detekovaných C2 chyb k hranici 100 chyb; to je dalším varovným signálem, že dochází ke zhoršování kvality disku u jeho vnějšího okraje. Pokud jste pro tento disk ještě nevytvořili data pro opravu chyb, je toto pravděpodobně poslední příležitost kdy tak můžete učinit, protože u takového disku se brzy začnou vyskytovat nečitelné sektory.
+ + + +
Snímek obrazovky: Mírně poškozené CD
+ +

Příklady poškozených disků

+ + + + + +
+ Poškozené CD. Červeně zbarvené sektory ve spirále zobrazují velké nečitelné oblasti na vnější části disku. Ve spodní části okna naleznete informace o tom, že disk obsahuje 28752 nečitelných sektorů. To představuje přibližně 8.2% poškozených sektorů (z 352486 sektorů celkem), což je stále ještě bezpečně v mezích obnovitelnosti pomocí dat pro opravu chyb (ECC) vytvořených pomocí výchozího nastavení - pokud jste si ovšem tato data včas vytvořili! V opačném případě jsou ale data z těchto červených částí ztracena, protože k vytvoření dat pro obnovu chyb není možné použít již poškozený disk. + + + + +
PoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ +

+ + + + + +
+ Chyby kontrolního součtu. Žluté body ve spirále představují místa, která byla čitelná, ale u kterých nesouhlasil kontrolní součet přečtených dat se součtem uloženým v datech pro opravu chyb. Existují dvě hlavní příčiny:

  • BitovĂĄ kopie byla pozměněna po vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb, ale před zapsĂĄnĂ­m na disk. To se mĹŻĹže stĂĄt na unixovĂ˝ch systĂŠmech pokud po vytvořenĂ­ dat pro obnovu chyb bitovou kopii připojĂ­te s přístupem pro čtenĂ­. TypickĂŠ jsou pak chyby CRC u sektoru 64 a u sektorĹŻ 200 aĹž 400, protoĹže systĂŠm pouŞívĂĄ tyto oblasti pro uloĹženĂ­ změn v datech přístupu k souborĹŻm. ProvedenĂ­ obnovy dat pomocĂ­ dvdisaster je v tomto případě bezpečnĂŠ.

    Pokud jste však u bitové kopie provedli po vytvoření dat pro opravu chyb změny v souborech, budou taková data pro obnovu chyb jak bezcenná, tak i nebezpečná. Provedení opravy disku obnoví jeho stav do podoby v jaké byl při vytvoření dat pro opravu chyb, což v tomto případě zcela jasně nebude představovat aktuální obsah disku.

    • + +
  • Počítač mĂĄ technickĂŠ problĂŠmy při komunikace s ĂşloĹžnĂ˝m zařízenĂ­m. Proveďte kontrolu znovu a sledujte pozici zaznamenanĂ˝ch chyb CRC. Pokud se jiĹž chyby CRC neobjevĂ­, nebo měnĂ­ svoji polohu, vĂĄĹĄ systĂŠm mĹŻĹže mĂ­ poĹĄkozenou RAM, ĹĄpatnĂŠ kabely/řadiče nebo chybně nastavenĂŠ takty.
+ 		+ + + + +
Chyby kontrolního součtu
+

+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos13_expand=5.html b/documentation/cs/howtos13_expand=5.html new file mode 100644 index 0000000..5828af3 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos13_expand=5.html @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + Interpretace výsledků + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Interpretace výsledků

+ + + + + + + + + +
+Přehled. dvdisaster poskytuje o průběhu a výsledcích kontroly několik informací:
    +
  • SpirĂĄla pod "Stav disku" (vpravo).

    Spirála poskytuje informace o čitelnosti disku. Disk je zcela čitelný pokud jsou všechny bloky zbarveny zeleně. Žluté nebo červené bloky označují místa, kde nebylo možné data úspěšně přečíst. Celkový počet nečitelných sektorů je vypsán ve zprávě "Kontrola dokončena:" ve spodní části okna.

    • +
  • "Rychlost" - Křivka zobrazujĂ­cĂ­ rychlost čtenĂ­ (vlevo nahoře).

    Rychlost čtení není absolutním měřítkem kvality disku, ale je užitečná jako určité vodítko: Čím je křivka pravidelnější, tím je disk v lepším stavu. Příklady křivek rychlosti při čtení bezchybného a poškozeného disku jsou uvedeny na jiném místě této stránky.

    • +
  • "C2 chyby" - Měřítko stavu disku poskytovanĂŠ mechanikou (vlevo dole).

    Tento typ kontroly je zatím k dispozici pouze pro CD disky. CD mechaniky mají zabudovanou opravu chyb, která dokáže předcházet ztrátě dat způsobené malým poškozením a vadami disku. Počet C2 chyb indikuje, jak často musela mechanika v průběhu testu použít své opravné mechanismy - na nepoškozeném disku by tato hodnota měla být nulová.

    • +
+ 		+ + + + +
Přehled
+

+ +Příklady pro nepoškozený disk

+ + + + + +
+ Nepoškozené CD: Tento snímek obrazovky ukazuje nepoškozené CD: Všechny bloky pod "Stav disku" jsou zelené, nebyly hlášeny žádné C2 chyby a křivka rychlosti čtení je hladká. Stoupající křivka rychlosti čtení je pro většinu disků normální (výjimku potvrzující pravidlo uvidíte v následujícím snímku). Malé špičky na začátku a na konci křivky jsou normální; malé odchylky jako ta na pozici 250M jsou také neškodné. + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ + + + + + + +
+Někdy křivka rychlosti čtení nemusí rovnoměrně stoupat: křivky pro vícevrstvé disky mohou symetricky stoupat i klesat. Bez uvedeného příkladu, ale také možné, jsou ploché křivky bez změny rychlosti čtení (typické hlavně pro DVD-RAM). + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ dvouvrstvĂŠ DVD
+

+ +

Příklad lehce poškozeného disku

+ + + + + +
+Tento disk je stále čitelný, jak je vidět podle zelené spirály pod "Stav disku". Ale lze rozpoznat viditelné náznaky budoucích problémů: mechanika musí ke konci disku viditelně zpomalit aby bylo možné z něj načíst data. Všimněte si viditelného zpomalení okolo značky 600M. To je doprovázeno vzrůstem detekovaných C2 chyb k hranici 100 chyb; to je dalším varovným signálem, že dochází ke zhoršování kvality disku u jeho vnějšího okraje. Pokud jste pro tento disk ještě nevytvořili data pro opravu chyb, je toto pravděpodobně poslední příležitost kdy tak můžete učinit, protože u takového disku se brzy začnou vyskytovat nečitelné sektory. + + + + +
Mírně poškozené CD
+

+ +

Příklady poškozených disků

+ + + + +
+ + Poškozené CD. Červeně zbarvené sektory ve spirále zobrazují velké nečitelné oblasti na vnější části disku. Ve spodní části okna naleznete informace o tom, že disk obsahuje 28752 nečitelných sektorů. To představuje přibližně 8.2% poškozených sektorů (z 352486 sektorů celkem), což je stále ještě bezpečně v mezích obnovitelnosti pomocí dat pro opravu chyb (ECC) vytvořených pomocí výchozího nastavení - pokud jste si ovšem tato data včas vytvořili! V opačném případě jsou ale data z těchto červených částí ztracena, protože k vytvoření dat pro obnovu chyb není možné použít již poškozený disk.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: PoĹĄkozenĂŠ CD
+ +

+ + + + + +
+ Chyby kontrolního součtu. Žluté body ve spirále představují místa, která byla čitelná, ale u kterých nesouhlasil kontrolní součet přečtených dat se součtem uloženým v datech pro opravu chyb. Existují dvě hlavní příčiny:

  • BitovĂĄ kopie byla pozměněna po vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb, ale před zapsĂĄnĂ­m na disk. To se mĹŻĹže stĂĄt na unixovĂ˝ch systĂŠmech pokud po vytvořenĂ­ dat pro obnovu chyb bitovou kopii připojĂ­te s přístupem pro čtenĂ­. TypickĂŠ jsou pak chyby CRC u sektoru 64 a u sektorĹŻ 200 aĹž 400, protoĹže systĂŠm pouŞívĂĄ tyto oblasti pro uloĹženĂ­ změn v datech přístupu k souborĹŻm. ProvedenĂ­ obnovy dat pomocĂ­ dvdisaster je v tomto případě bezpečnĂŠ.

    Pokud jste však u bitové kopie provedli po vytvoření dat pro opravu chyb změny v souborech, budou taková data pro obnovu chyb jak bezcenná, tak i nebezpečná. Provedení opravy disku obnoví jeho stav do podoby v jaké byl při vytvoření dat pro opravu chyb, což v tomto případě zcela jasně nebude představovat aktuální obsah disku.

    • + +
  • Počítač mĂĄ technickĂŠ problĂŠmy při komunikace s ĂşloĹžnĂ˝m zařízenĂ­m. Proveďte kontrolu znovu a sledujte pozici zaznamenanĂ˝ch chyb CRC. Pokud se jiĹž chyby CRC neobjevĂ­, nebo měnĂ­ svoji polohu, vĂĄĹĄ systĂŠm mĹŻĹže mĂ­ poĹĄkozenou RAM, ĹĄpatnĂŠ kabely/řadiče nebo chybně nastavenĂŠ takty.
+ 		+ + + + +
Chyby kontrolního součtu
+

+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos13_expand=6.html b/documentation/cs/howtos13_expand=6.html new file mode 100644 index 0000000..58cec39 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos13_expand=6.html @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + Interpretace výsledků + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Interpretace výsledků

+ + + + + + + + + +
+Přehled. dvdisaster poskytuje o průběhu a výsledcích kontroly několik informací:
    +
  • SpirĂĄla pod "Stav disku" (vpravo).

    Spirála poskytuje informace o čitelnosti disku. Disk je zcela čitelný pokud jsou všechny bloky zbarveny zeleně. Žluté nebo červené bloky označují místa, kde nebylo možné data úspěšně přečíst. Celkový počet nečitelných sektorů je vypsán ve zprávě "Kontrola dokončena:" ve spodní části okna.

    • +
  • "Rychlost" - Křivka zobrazujĂ­cĂ­ rychlost čtenĂ­ (vlevo nahoře).

    Rychlost čtení není absolutním měřítkem kvality disku, ale je užitečná jako určité vodítko: Čím je křivka pravidelnější, tím je disk v lepším stavu. Příklady křivek rychlosti při čtení bezchybného a poškozeného disku jsou uvedeny na jiném místě této stránky.

    • +
  • "C2 chyby" - Měřítko stavu disku poskytovanĂŠ mechanikou (vlevo dole).

    Tento typ kontroly je zatím k dispozici pouze pro CD disky. CD mechaniky mají zabudovanou opravu chyb, která dokáže předcházet ztrátě dat způsobené malým poškozením a vadami disku. Počet C2 chyb indikuje, jak často musela mechanika v průběhu testu použít své opravné mechanismy - na nepoškozeném disku by tato hodnota měla být nulová.

    • +
+ 		+ + + + +
Přehled
+

+ +Příklady pro nepoškozený disk

+ + + + + +
+ Nepoškozené CD: Tento snímek obrazovky ukazuje nepoškozené CD: Všechny bloky pod "Stav disku" jsou zelené, nebyly hlášeny žádné C2 chyby a křivka rychlosti čtení je hladká. Stoupající křivka rychlosti čtení je pro většinu disků normální (výjimku potvrzující pravidlo uvidíte v následujícím snímku). Malé špičky na začátku a na konci křivky jsou normální; malé odchylky jako ta na pozici 250M jsou také neškodné. + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ + + + + + + +
+Někdy křivka rychlosti čtení nemusí rovnoměrně stoupat: křivky pro vícevrstvé disky mohou symetricky stoupat i klesat. Bez uvedeného příkladu, ale také možné, jsou ploché křivky bez změny rychlosti čtení (typické hlavně pro DVD-RAM). + + + + +
NepoĹĄkozenĂŠ dvouvrstvĂŠ DVD
+

+ +

Příklad lehce poškozeného disku

+ + + + + +
+Tento disk je stále čitelný, jak je vidět podle zelené spirály pod "Stav disku". Ale lze rozpoznat viditelné náznaky budoucích problémů: mechanika musí ke konci disku viditelně zpomalit aby bylo možné z něj načíst data. Všimněte si viditelného zpomalení okolo značky 600M. To je doprovázeno vzrůstem detekovaných C2 chyb k hranici 100 chyb; to je dalším varovným signálem, že dochází ke zhoršování kvality disku u jeho vnějšího okraje. Pokud jste pro tento disk ještě nevytvořili data pro opravu chyb, je toto pravděpodobně poslední příležitost kdy tak můžete učinit, protože u takového disku se brzy začnou vyskytovat nečitelné sektory. + + + + +
Mírně poškozené CD
+

+ +

Příklady poškozených disků

+ + + + + +
+ Poškozené CD. Červeně zbarvené sektory ve spirále zobrazují velké nečitelné oblasti na vnější části disku. Ve spodní části okna naleznete informace o tom, že disk obsahuje 28752 nečitelných sektorů. To představuje přibližně 8.2% poškozených sektorů (z 352486 sektorů celkem), což je stále ještě bezpečně v mezích obnovitelnosti pomocí dat pro opravu chyb (ECC) vytvořených pomocí výchozího nastavení - pokud jste si ovšem tato data včas vytvořili! V opačném případě jsou ale data z těchto červených částí ztracena, protože k vytvoření dat pro obnovu chyb není možné použít již poškozený disk. + + + + +
PoĹĄkozenĂŠ CD
+

+ +

+ + + + +
+ + Chyby kontrolního součtu. Žluté body ve spirále představují místa, která byla čitelná, ale u kterých nesouhlasil kontrolní součet přečtených dat se součtem uloženým v datech pro opravu chyb. Existují dvě hlavní příčiny:

  • BitovĂĄ kopie byla pozměněna po vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb, ale před zapsĂĄnĂ­m na disk. To se mĹŻĹže stĂĄt na unixovĂ˝ch systĂŠmech pokud po vytvořenĂ­ dat pro obnovu chyb bitovou kopii připojĂ­te s přístupem pro čtenĂ­. TypickĂŠ jsou pak chyby CRC u sektoru 64 a u sektorĹŻ 200 aĹž 400, protoĹže systĂŠm pouŞívĂĄ tyto oblasti pro uloĹženĂ­ změn v datech přístupu k souborĹŻm. ProvedenĂ­ obnovy dat pomocĂ­ dvdisaster je v tomto případě bezpečnĂŠ.

    Pokud jste však u bitové kopie provedli po vytvoření dat pro opravu chyb změny v souborech, budou taková data pro obnovu chyb jak bezcenná, tak i nebezpečná. Provedení opravy disku obnoví jeho stav do podoby v jaké byl při vytvoření dat pro opravu chyb, což v tomto případě zcela jasně nebude představovat aktuální obsah disku.

    • + +
  • Počítač mĂĄ technickĂŠ problĂŠmy při komunikace s ĂşloĹžnĂ˝m zařízenĂ­m. Proveďte kontrolu znovu a sledujte pozici zaznamenanĂ˝ch chyb CRC. Pokud se jiĹž chyby CRC neobjevĂ­, nebo měnĂ­ svoji polohu, vĂĄĹĄ systĂŠm mĹŻĹže mĂ­ poĹĄkozenou RAM, ĹĄpatnĂŠ kabely/řadiče nebo chybně nastavenĂŠ takty.
+
+ + + +
Snímek obrazovky: Chyby kontrolního součtu
+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos14.html b/documentation/cs/howtos14.html new file mode 100644 index 0000000..eeb0ddc --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos14.html @@ -0,0 +1,159 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Pokročilá nastavení

+ + + + + + + + + +
+Ignorování neopravitelných chyb.Pokud mechanika nahlásí neopravitelnou chybu, jako jsou např. mechanické problémy, dvdisaster kontrolu přeruší. Důvodem je zabránění poškození mechaniky. Některé mechaniky však podobné chyby hlásí pokud jsou zmateny při čtení poškozeného disku. Pokud vlastníte některou z těchto mechanik, můžete pomocí této volby vynutit pokračování kontroly.

Po úspěšném načtení vysunout disk. Pokud tuto volbu aktivujete, dvdisaster se disk po úspěšném přečtení pokusí vysunout. Vysunutí disku však může být zakázáno operačním systémem, takže u této volby není jisté, zda bude opravdu fungovat. Pokud se po vložení disku např. otevře okno s možností procházet obsah disku, nemusí být možné disk automaticky vysunout.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Přeskakování sektorů po chybě čtení. Pokusy o přečtení poškozených sektorů trvají velice dlouho. Protože je velice pravděpodobné, že po chybě čtení narazíte na další poškozený sektor, je přeskočení několika sektorů po chybě čtení dobrým způsobem, jak ušetřit čas a snížit zátěž mechaniky. Pokud požadujete pouze hrubý přehled o poškození, může pomoci nastavit tuto hodnotu na 1024. Nezapomeňte ale, že všechny přeskočené sektory jsou považovány za nečitelné, takže počet nahlášených chyb bude vyšší a méně přesný.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení".
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos14.php b/documentation/cs/howtos14.php new file mode 100755 index 0000000..1e43c7a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos14.php @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + +Ignorování neopravitelných chyb.Pokud mechanika nahlásí neopravitelnou chybu, jako jsou např. mechanické problémy, dvdisaster kontrolu přeruší. Důvodem je zabránění poškození mechaniky. Některé mechaniky však podobné chyby hlásí pokud jsou zmateny při čtení poškozeného disku. Pokud vlastníte některou z těchto mechanik, můžete pomocí této volby vynutit pokračování kontroly.

Po úspěšném načtení vysunout disk. Pokud tuto volbu aktivujete, dvdisaster se disk po úspěšném přečtení pokusí vysunout. Vysunutí disku však může být zakázáno operačním systémem, takže u této volby není jisté, zda bude opravdu fungovat. Pokud se po vložení disku např. otevře okno s možností procházet obsah disku, nemusí být možné disk automaticky vysunout.
+ +Přeskakování sektorů po chybě čtení. Pokusy o přečtení poškozených sektorů trvají velice dlouho. Protože je velice pravděpodobné, že po chybě čtení narazíte na další poškozený sektor, je přeskočení několika sektorů po chybě čtení dobrým způsobem, jak ušetřit čas a snížit zátěž mechaniky. Pokud požadujete pouze hrubý přehled o poškození, může pomoci nastavit tuto hodnotu na 1024. Nezapomeňte ale, že všechny přeskočené sektory jsou považovány za nečitelné, takže počet nahlášených chyb bude vyšší a méně přesný.

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos14_expand=1.html b/documentation/cs/howtos14_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..27c3119 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos14_expand=1.html @@ -0,0 +1,157 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Pokročilá nastavení

+ + + + + + + + +
+ +Ignorování neopravitelných chyb.Pokud mechanika nahlásí neopravitelnou chybu, jako jsou např. mechanické problémy, dvdisaster kontrolu přeruší. Důvodem je zabránění poškození mechaniky. Některé mechaniky však podobné chyby hlásí pokud jsou zmateny při čtení poškozeného disku. Pokud vlastníte některou z těchto mechanik, můžete pomocí této volby vynutit pokračování kontroly.

Po úspěšném načtení vysunout disk. Pokud tuto volbu aktivujete, dvdisaster se disk po úspěšném přečtení pokusí vysunout. Vysunutí disku však může být zakázáno operačním systémem, takže u této volby není jisté, zda bude opravdu fungovat. Pokud se po vložení disku např. otevře okno s možností procházet obsah disku, nemusí být možné disk automaticky vysunout.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+ +
+ + + + + + + +
+Přeskakování sektorů po chybě čtení. Pokusy o přečtení poškozených sektorů trvají velice dlouho. Protože je velice pravděpodobné, že po chybě čtení narazíte na další poškozený sektor, je přeskočení několika sektorů po chybě čtení dobrým způsobem, jak ušetřit čas a snížit zátěž mechaniky. Pokud požadujete pouze hrubý přehled o poškození, může pomoci nastavit tuto hodnotu na 1024. Nezapomeňte ale, že všechny přeskočené sektory jsou považovány za nečitelné, takže počet nahlášených chyb bude vyšší a méně přesný.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení".
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos14_expand=2.html b/documentation/cs/howtos14_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..6ffe13a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos14_expand=2.html @@ -0,0 +1,157 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Postup
-Interpretace výsledků
-Pokročilá nastavení
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
Pokročilá nastavení

+ + + + + + + + + +
+Ignorování neopravitelných chyb.Pokud mechanika nahlásí neopravitelnou chybu, jako jsou např. mechanické problémy, dvdisaster kontrolu přeruší. Důvodem je zabránění poškození mechaniky. Některé mechaniky však podobné chyby hlásí pokud jsou zmateny při čtení poškozeného disku. Pokud vlastníte některou z těchto mechanik, můžete pomocí této volby vynutit pokračování kontroly.

Po úspěšném načtení vysunout disk. Pokud tuto volbu aktivujete, dvdisaster se disk po úspěšném přečtení pokusí vysunout. Vysunutí disku však může být zakázáno operačním systémem, takže u této volby není jisté, zda bude opravdu fungovat. Pokud se po vložení disku např. otevře okno s možností procházet obsah disku, nemusí být možné disk automaticky vysunout.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ +
+ + + + + + +
+ +Přeskakování sektorů po chybě čtení. Pokusy o přečtení poškozených sektorů trvají velice dlouho. Protože je velice pravděpodobné, že po chybě čtení narazíte na další poškozený sektor, je přeskočení několika sektorů po chybě čtení dobrým způsobem, jak ušetřit čas a snížit zátěž mechaniky. Pokud požadujete pouze hrubý přehled o poškození, může pomoci nastavit tuto hodnotu na 1024. Nezapomeňte ale, že všechny přeskočené sektory jsou považovány za nečitelné, takže počet nahlášených chyb bude vyšší a méně přesný.

+ + + +
Snímek obrazovky: Záložka "Pokusy o přečtení".
+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos20.html b/documentation/cs/howtos20.html new file mode 100644 index 0000000..be38874 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos20.html @@ -0,0 +1,177 @@ + + + + + Vytvoření samostatného souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření samostatného souboru s daty pro opravu chyb
Přehled

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Vytvoření souboru s daty pro opravu chyb pro CD/DVD/BD disky.
Poznámka: Tato stránka popisuje vytváření a uchovávání samostatných souborů s daty pro opravu chyb. Existuje také metoda umožňující přímé uložení dat pro opravu chyb na chráněný disk. Chcete pomoci s rozhodováním mezi těmito dvěma metodami?
PoĹžadavky:

Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)NepoĹĄkozenĂ˝*) disk,
nebo
Ikona: Kompletní bitová kopieexistující a kompletní*) bitová kopie disku ve formátu ISO (např. bitová kopie použitá k vytvoření disku).
Co udělat:

1. ProvĂŠst zĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
2. Vytvořit soubor pro opravu chyb
3. ZazĂĄlohovat soubor pro opravu chyb

ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­...

+
+
+
+ +
+*)Data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození dat: není možné vytvořit data pro opravu chyb pro poškozený disk. + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos20.php b/documentation/cs/howtos20.php new file mode 100755 index 0000000..12d8554 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos20.php @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Vytvoření souboru s daty pro opravu chyb pro CD/DVD/BD disky.
Poznámka: Tato stránka popisuje vytváření a uchovávání samostatných souborů s daty pro opravu chyb. Existuje také metoda umožňující přímé uložení dat pro opravu chyb na chráněný disk. Chcete pomoci s rozhodováním mezi těmito dvěma metodami?
PoĹžadavky:

Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)NepoĹĄkozenĂ˝*) disk,
nebo
Ikona: Kompletní bitová kopieexistující a kompletní*) bitová kopie disku ve formátu ISO (např. bitová kopie použitá k vytvoření disku).
Co udělat:

1. ProvĂŠst zĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
2. Vytvořit soubor pro opravu chyb
3. ZazĂĄlohovat soubor pro opravu chyb

ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­...

+
+
+
+ + + + + + diff --git a/documentation/cs/howtos21.html b/documentation/cs/howtos21.html new file mode 100644 index 0000000..63d326a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos21.html @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření dat pro opravu chyb
Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

+ + + +

Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

Data pro opravu chyb mohou být vytvořena jako samostatný soubor, nebo mohou být uložena přímo na chráněný disk. Aby jste zjistili, která z těchto metod je pro vás vhodnější, zodpovězte následující otázky.

Potřebujete data pro opravu chyb pro disk, který již existuje?

+ +

VĂ­ce informacĂ­ o uchovĂĄvĂĄnĂ­ dat pro opravu chyb

dvdisaster pomáhá chránit vaše disky před ztrátou dat pomocí dopředu*) vytvořených dat pro opravu chyb. S daty pro opravu chyb musí být zacházeno jako s jakýmikoliv jinými záložními daty, tedy, musí být k dispozici po celou dobu životnosti chráněného disku.

Nejjednodušším způsobem uchování dat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku. To je ale možné pouze pokud disk ještě nebyl zapsán: při použití této metody je nutné napřed vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO, která je poté rozšířena o data pro opravu chyb a takto rozšířená bitová kopie je poté zapsána na disk.

Pokud byl disk již vytvořen, nebo nemá dostatek volného prostoru pro rozšíření, můžete data pro opravu chyb uložit jako samostatný soubor. Tento soubor pak musí být archivován samostatně.

Více informací o výhodách a nevýhodách těchto metod můžete najít v základních informacích.
+ + + +
+*)Aby to bylo jasné, ještě jednou zopakujeme: data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození disku. Není možné vytvořit data pro opravu chyb pro poškozený disk; nečitelné sektory není pak možné obnovit. +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos21.php b/documentation/cs/howtos21.php new file mode 100755 index 0000000..cab2feb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos21.php @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + +

Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

Data pro opravu chyb mohou být vytvořena jako samostatný soubor, nebo mohou být uložena přímo na chráněný disk. Aby jste zjistili, která z těchto metod je pro vás vhodnější, zodpovězte následující otázky.

Potřebujete data pro opravu chyb pro disk, který již existuje?

\n"; + +if($answer == 1) +{ echo "Musíte vytvořit soubor pro opravu chyb,\n"; + echo "protože existující disk nemůže být rozšířen o data pro opravu chyb.\n"; +} + +if($answer >= 2) +{ echo "Kolik na disku zbývá volného prostoru?\n"; + echo "\n"; + + if($answer == 3) + { echo "Data pro opravu chyb můžete umístit přímo na chráněný disk.\n"; + echo "Toho dosáhnete vytvořením bitové kopie ISO a jejím rozšířením\n"; + echo "o data pro opravu chyb před jeho vypálením na disk.\n"; + } + if($answer == 4) + { echo "Na disku není dostatek volného prostoru pro uložení dat pro opravu chyb.\n"; + echo "Musíte vytvořit samostatný soubor pro opravu chyb.\n"; + } +} +?> + +

VĂ­ce informacĂ­ o uchovĂĄvĂĄnĂ­ dat pro opravu chyb

dvdisaster pomáhá chránit vaše disky před ztrátou dat pomocí dopředu*) vytvořených dat pro opravu chyb. S daty pro opravu chyb musí být zacházeno jako s jakýmikoliv jinými záložními daty, tedy, musí být k dispozici po celou dobu životnosti chráněného disku.

Nejjednodušším způsobem uchování dat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku. To je ale možné pouze pokud disk ještě nebyl zapsán: při použití této metody je nutné napřed vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO, která je poté rozšířena o data pro opravu chyb a takto rozšířená bitová kopie je poté zapsána na disk.

Pokud byl disk již vytvořen, nebo nemá dostatek volného prostoru pro rozšíření, můžete data pro opravu chyb uložit jako samostatný soubor. Tento soubor pak musí být archivován samostatně.

Více informací o výhodách a nevýhodách těchto metod můžete najít v základních informacích.
+ + + + diff --git a/documentation/cs/howtos21_answer=1.html b/documentation/cs/howtos21_answer=1.html new file mode 100644 index 0000000..53e9284 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos21_answer=1.html @@ -0,0 +1,141 @@ + + + + + Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření dat pro opravu chyb
Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

+ + + +

Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

Data pro opravu chyb mohou být vytvořena jako samostatný soubor, nebo mohou být uložena přímo na chráněný disk. Aby jste zjistili, která z těchto metod je pro vás vhodnější, zodpovězte následující otázky.

Potřebujete data pro opravu chyb pro disk, který již existuje?

+Musíte vytvořit soubor pro opravu chyb, +protože existující disk nemůže být rozšířen o data pro opravu chyb. + +

VĂ­ce informacĂ­ o uchovĂĄvĂĄnĂ­ dat pro opravu chyb

dvdisaster pomáhá chránit vaše disky před ztrátou dat pomocí dopředu*) vytvořených dat pro opravu chyb. S daty pro opravu chyb musí být zacházeno jako s jakýmikoliv jinými záložními daty, tedy, musí být k dispozici po celou dobu životnosti chráněného disku.

Nejjednodušším způsobem uchování dat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku. To je ale možné pouze pokud disk ještě nebyl zapsán: při použití této metody je nutné napřed vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO, která je poté rozšířena o data pro opravu chyb a takto rozšířená bitová kopie je poté zapsána na disk.

Pokud byl disk již vytvořen, nebo nemá dostatek volného prostoru pro rozšíření, můžete data pro opravu chyb uložit jako samostatný soubor. Tento soubor pak musí být archivován samostatně.

Více informací o výhodách a nevýhodách těchto metod můžete najít v základních informacích.
+ + + +
+*)Aby to bylo jasné, ještě jednou zopakujeme: data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození disku. Není možné vytvořit data pro opravu chyb pro poškozený disk; nečitelné sektory není pak možné obnovit. +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos21_answer=2.html b/documentation/cs/howtos21_answer=2.html new file mode 100644 index 0000000..c9ca12e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos21_answer=2.html @@ -0,0 +1,144 @@ + + + + + Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření dat pro opravu chyb
Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

+ + + +

Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

Data pro opravu chyb mohou být vytvořena jako samostatný soubor, nebo mohou být uložena přímo na chráněný disk. Aby jste zjistili, která z těchto metod je pro vás vhodnější, zodpovězte následující otázky.

Potřebujete data pro opravu chyb pro disk, který již existuje?

+Kolik na disku zbývå volnÊho prostoru? + + +

VĂ­ce informacĂ­ o uchovĂĄvĂĄnĂ­ dat pro opravu chyb

dvdisaster pomáhá chránit vaše disky před ztrátou dat pomocí dopředu*) vytvořených dat pro opravu chyb. S daty pro opravu chyb musí být zacházeno jako s jakýmikoliv jinými záložními daty, tedy, musí být k dispozici po celou dobu životnosti chráněného disku.

Nejjednodušším způsobem uchování dat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku. To je ale možné pouze pokud disk ještě nebyl zapsán: při použití této metody je nutné napřed vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO, která je poté rozšířena o data pro opravu chyb a takto rozšířená bitová kopie je poté zapsána na disk.

Pokud byl disk již vytvořen, nebo nemá dostatek volného prostoru pro rozšíření, můžete data pro opravu chyb uložit jako samostatný soubor. Tento soubor pak musí být archivován samostatně.

Více informací o výhodách a nevýhodách těchto metod můžete najít v základních informacích.
+ + + +
+*)Aby to bylo jasné, ještě jednou zopakujeme: data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození disku. Není možné vytvořit data pro opravu chyb pro poškozený disk; nečitelné sektory není pak možné obnovit. +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos21_answer=3.html b/documentation/cs/howtos21_answer=3.html new file mode 100644 index 0000000..1d043ce --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos21_answer=3.html @@ -0,0 +1,147 @@ + + + + + Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření dat pro opravu chyb
Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

+ + + +

Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

Data pro opravu chyb mohou být vytvořena jako samostatný soubor, nebo mohou být uložena přímo na chráněný disk. Aby jste zjistili, která z těchto metod je pro vás vhodnější, zodpovězte následující otázky.

Potřebujete data pro opravu chyb pro disk, který již existuje?

+Kolik na disku zbývá volného prostoru? + +Data pro opravu chyb můžete umístit přímo na chráněný disk. +Toho dosáhnete vytvořením bitové kopie ISO a jejím rozšířením +o data pro opravu chyb před jeho vypálením na disk. + +

VĂ­ce informacĂ­ o uchovĂĄvĂĄnĂ­ dat pro opravu chyb

dvdisaster pomáhá chránit vaše disky před ztrátou dat pomocí dopředu*) vytvořených dat pro opravu chyb. S daty pro opravu chyb musí být zacházeno jako s jakýmikoliv jinými záložními daty, tedy, musí být k dispozici po celou dobu životnosti chráněného disku.

Nejjednodušším způsobem uchování dat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku. To je ale možné pouze pokud disk ještě nebyl zapsán: při použití této metody je nutné napřed vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO, která je poté rozšířena o data pro opravu chyb a takto rozšířená bitová kopie je poté zapsána na disk.

Pokud byl disk již vytvořen, nebo nemá dostatek volného prostoru pro rozšíření, můžete data pro opravu chyb uložit jako samostatný soubor. Tento soubor pak musí být archivován samostatně.

Více informací o výhodách a nevýhodách těchto metod můžete najít v základních informacích.
+ + + +
+*)Aby to bylo jasné, ještě jednou zopakujeme: data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození disku. Není možné vytvořit data pro opravu chyb pro poškozený disk; nečitelné sektory není pak možné obnovit. +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos21_answer=4.html b/documentation/cs/howtos21_answer=4.html new file mode 100644 index 0000000..6db413c --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos21_answer=4.html @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření dat pro opravu chyb
Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

+ + + +

Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

Data pro opravu chyb mohou být vytvořena jako samostatný soubor, nebo mohou být uložena přímo na chráněný disk. Aby jste zjistili, která z těchto metod je pro vás vhodnější, zodpovězte následující otázky.

Potřebujete data pro opravu chyb pro disk, který již existuje?

+Kolik na disku zbývá volného prostoru? + +Na disku není dostatek volného prostoru pro uložení dat pro opravu chyb. +Musíte vytvořit samostatný soubor pro opravu chyb. + +

VĂ­ce informacĂ­ o uchovĂĄvĂĄnĂ­ dat pro opravu chyb

dvdisaster pomáhá chránit vaše disky před ztrátou dat pomocí dopředu*) vytvořených dat pro opravu chyb. S daty pro opravu chyb musí být zacházeno jako s jakýmikoliv jinými záložními daty, tedy, musí být k dispozici po celou dobu životnosti chráněného disku.

Nejjednodušším způsobem uchování dat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku. To je ale možné pouze pokud disk ještě nebyl zapsán: při použití této metody je nutné napřed vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO, která je poté rozšířena o data pro opravu chyb a takto rozšířená bitová kopie je poté zapsána na disk.

Pokud byl disk již vytvořen, nebo nemá dostatek volného prostoru pro rozšíření, můžete data pro opravu chyb uložit jako samostatný soubor. Tento soubor pak musí být archivován samostatně.

Více informací o výhodách a nevýhodách těchto metod můžete najít v základních informacích.
+ + + +
+*)Aby to bylo jasné, ještě jednou zopakujeme: data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození disku. Není možné vytvořit data pro opravu chyb pro poškozený disk; nečitelné sektory není pak možné obnovit. +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos22.html b/documentation/cs/howtos22.html new file mode 100644 index 0000000..67eb894 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos22.html @@ -0,0 +1,233 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + +

Nastavení pro vytvoření bitové kopie disku

+ + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopiePokud již máte k dispozici bitovou kopii ve formátu ISO, můžete následující dvě záložky přeskočit a pokračovat od nastavení opravy chyb. Ujistěte se ale, že jde opravdu o bitovou kopii ve formátu ISO; ostatní formáty bitových kopií, jako je například NRG, nelze použít k vytvoření použitelných dat pro opravu chyb.

+ + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Ujistěte se, že pro zjištění velikosti bitové kopie je nastavena volba "ISO/UDF" a že je vybrána lineární strategie čtení. Požadovaná nastavení jsou označena zeleně. Ostatní volby ponechte na jejich výchozích hodnotách.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní volby ponechte na zobrazených hodnotåch.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + + +
+ "Pokusy o přečtení". Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat. To je doporučeno, protože chceme vytvořit data pro opravu chyb pro bezchybně vytvořenou bitovou kopii. Na druhou stranu, protože data pro opravu chyb mohou být vytvořena jen pro bezchybně čitelné disky, nepotřebujeme mít povoleny opakované pokusy o čtení a ukládání nezpracovaných sektorů. + + + + +
"Pokusy o přečtení".
+

+ +

NastavenĂ­ opravy chyb

+ + + + + +
+ Záložka "Oprava chyb". Nejprve z nabídky "Způsob uložení" zvolte "Soubor pro opravu chyb (RS01)" (označeno zeleně). Nastavením redundance určíte maximální schopnost opravy chyb: soubor pro opravu chyb s x% redundancí může v optimálním případě opravit maximálně x% chyb čtení. Protože optimálních podmínek se málokdy dosáhne, měli by jste při nastavování redundance volbou některé z nabízených možností (označené žlutě) počítat s určitou bezpečnostní rezervou;
    +
  • Předvolby "standardnĂ­" a "vysokĂĄ" poskytujĂ­ 14.3% respektive 33.5% redundanci. VytvářenĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb pomocĂ­ těchto předvoleb je velmi rychlĂŠ dĂ­ky pouĹžitĂ­ optimalizovanĂŠho kĂłdu.
    • +
  • Po aktivaci volby "jinĂĄ" mĹŻĹžete pomocĂ­ posuvnĂ­ku zvolit libovolnou redundanci.
    • +
  • PomocĂ­ volby "PouŞít nejvĂ­ce" mĹŻĹžete určit velikost souboru pro opravu chyb v MB. dvdisaster vybere takovou redundanci aby se vĂ˝slednĂĄ velikost souboru pro opravu chyb co nejvĂ­ce přiblĂ­Ĺžila, ale nepřesĂĄhla nastavenĂ˝ limit.
    • +
Redundance také určí velikost souboru pro opravu chyb; použití x% redundance vytvoří souboru pro opravu chyb velikostí odpovídající x% velikosti bitové kopie. Použití redundancí nižších než u volby "standardní" (14.3%) není doporučeno, protože pak nelze zaručit dostatečnou ochranu dat. 		+ + + + +
"Oprava chyb" tab.
+

+ + + + + + + +
+ZĂĄloĹžka "Soubory". Na tĂŠto zĂĄloĹžce prozatĂ­m ponechte nastavenĂ­ tak jak jsou, nĂĄvrhy na dalĹĄĂ­ optimalizaci budou nĂĄsledovat. + + + + +
ZĂĄloĹžka "Soubory".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Vytvoření dat pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos22.php b/documentation/cs/howtos22.php new file mode 100755 index 0000000..6243b9d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos22.php @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ + +
Nastavení pro vytvoření bitové kopie disku

+ + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopiePokud již máte k dispozici bitovou kopii ve formátu ISO, můžete následující dvě záložky přeskočit a pokračovat od nastavení opravy chyb. Ujistěte se ale, že jde opravdu o bitovou kopii ve formátu ISO; ostatní formáty bitových kopií, jako je například NRG, nelze použít k vytvoření použitelných dat pro opravu chyb.

Záložka "Bitová kopie". Ujistěte se, že pro zjištění velikosti bitové kopie je nastavena volba "ISO/UDF" a že je vybrána lineární strategie čtení. Požadovaná nastavení jsou označena zeleně. Ostatní volby ponechte na jejich výchozích hodnotách.
+ +Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní volby ponechte na zobrazených hodnotåch.

"Pokusy o přečtení". Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat. To je doporučeno, protože chceme vytvořit data pro opravu chyb pro bezchybně vytvořenou bitovou kopii. Na druhou stranu, protože data pro opravu chyb mohou být vytvořena jen pro bezchybně čitelné disky, nepotřebujeme mít povoleny opakované pokusy o čtení a ukládání nezpracovaných sektorů.

NastavenĂ­ opravy chyb

Záložka "Oprava chyb". Nejprve z nabídky "Způsob uložení" zvolte "Soubor pro opravu chyb (RS01)" (označeno zeleně). Nastavením redundance určíte maximální schopnost opravy chyb: soubor pro opravu chyb s x% redundancí může v optimálním případě opravit maximálně x% chyb čtení. Protože optimálních podmínek se málokdy dosáhne, měli by jste při nastavování redundance volbou některé z nabízených možností (označené žlutě) počítat s určitou bezpečnostní rezervou;

    +
  • Předvolby "standardnĂ­" a "vysokĂĄ" poskytujĂ­ 14.3% respektive 33.5% redundanci. VytvářenĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb pomocĂ­ těchto předvoleb je velmi rychlĂŠ dĂ­ky pouĹžitĂ­ optimalizovanĂŠho kĂłdu.
    • +
  • Po aktivaci volby "jinĂĄ" mĹŻĹžete pomocĂ­ posuvnĂ­ku zvolit libovolnou redundanci.
    • +
  • PomocĂ­ volby "PouŞít nejvĂ­ce" mĹŻĹžete určit velikost souboru pro opravu chyb v MB. dvdisaster vybere takovou redundanci aby se vĂ˝slednĂĄ velikost souboru pro opravu chyb co nejvĂ­ce přiblĂ­Ĺžila, ale nepřesĂĄhla nastavenĂ˝ limit.
    • +
Redundance také určí velikost souboru pro opravu chyb; použití x% redundance vytvoří souboru pro opravu chyb velikostí odpovídající x% velikosti bitové kopie. Použití redundancí nižších než u volby "standardní" (14.3%) není doporučeno, protože pak nelze zaručit dostatečnou ochranu dat. Záložka "Soubory". Na této záložce prozatím ponechte nastavení tak jak jsou, návrhy na další optimalizaci budou následovat.
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Vytvoření dat pro opravu chyb... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos22_expand=1.html b/documentation/cs/howtos22_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..33990b6 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos22_expand=1.html @@ -0,0 +1,231 @@ + + + + + Základní nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + +
+ + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+
+ + + +
Snímek obrazovky: Otevření dialogu nastavení.
+ + +
Nastavení pro vytvoření bitové kopie disku

+ + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopiePokud již máte k dispozici bitovou kopii ve formátu ISO, můžete následující dvě záložky přeskočit a pokračovat od nastavení opravy chyb. Ujistěte se ale, že jde opravdu o bitovou kopii ve formátu ISO; ostatní formáty bitových kopií, jako je například NRG, nelze použít k vytvoření použitelných dat pro opravu chyb.

+ + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Ujistěte se, že pro zjištění velikosti bitové kopie je nastavena volba "ISO/UDF" a že je vybrána lineární strategie čtení. Požadovaná nastavení jsou označena zeleně. Ostatní volby ponechte na jejich výchozích hodnotách.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní volby ponechte na zobrazených hodnotåch.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + + +
+ "Pokusy o přečtení". Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat. To je doporučeno, protože chceme vytvořit data pro opravu chyb pro bezchybně vytvořenou bitovou kopii. Na druhou stranu, protože data pro opravu chyb mohou být vytvořena jen pro bezchybně čitelné disky, nepotřebujeme mít povoleny opakované pokusy o čtení a ukládání nezpracovaných sektorů. + + + + +
"Pokusy o přečtení".
+

+ +

NastavenĂ­ opravy chyb

+ + + + + +
+ Záložka "Oprava chyb". Nejprve z nabídky "Způsob uložení" zvolte "Soubor pro opravu chyb (RS01)" (označeno zeleně). Nastavením redundance určíte maximální schopnost opravy chyb: soubor pro opravu chyb s x% redundancí může v optimálním případě opravit maximálně x% chyb čtení. Protože optimálních podmínek se málokdy dosáhne, měli by jste při nastavování redundance volbou některé z nabízených možností (označené žlutě) počítat s určitou bezpečnostní rezervou;
    +
  • Předvolby "standardnĂ­" a "vysokĂĄ" poskytujĂ­ 14.3% respektive 33.5% redundanci. VytvářenĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb pomocĂ­ těchto předvoleb je velmi rychlĂŠ dĂ­ky pouĹžitĂ­ optimalizovanĂŠho kĂłdu.
    • +
  • Po aktivaci volby "jinĂĄ" mĹŻĹžete pomocĂ­ posuvnĂ­ku zvolit libovolnou redundanci.
    • +
  • PomocĂ­ volby "PouŞít nejvĂ­ce" mĹŻĹžete určit velikost souboru pro opravu chyb v MB. dvdisaster vybere takovou redundanci aby se vĂ˝slednĂĄ velikost souboru pro opravu chyb co nejvĂ­ce přiblĂ­Ĺžila, ale nepřesĂĄhla nastavenĂ˝ limit.
    • +
Redundance také určí velikost souboru pro opravu chyb; použití x% redundance vytvoří souboru pro opravu chyb velikostí odpovídající x% velikosti bitové kopie. Použití redundancí nižších než u volby "standardní" (14.3%) není doporučeno, protože pak nelze zaručit dostatečnou ochranu dat. 		+ + + + +
"Oprava chyb" tab.
+

+ + + + + + + +
+ZĂĄloĹžka "Soubory". Na tĂŠto zĂĄloĹžce prozatĂ­m ponechte nastavenĂ­ tak jak jsou, nĂĄvrhy na dalĹĄĂ­ optimalizaci budou nĂĄsledovat. + + + + +
ZĂĄloĹžka "Soubory".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Vytvoření dat pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos22_expand=2.html b/documentation/cs/howtos22_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..7c281e6 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos22_expand=2.html @@ -0,0 +1,231 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + +

Nastavení pro vytvoření bitové kopie disku

+ + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopiePokud již máte k dispozici bitovou kopii ve formátu ISO, můžete následující dvě záložky přeskočit a pokračovat od nastavení opravy chyb. Ujistěte se ale, že jde opravdu o bitovou kopii ve formátu ISO; ostatní formáty bitových kopií, jako je například NRG, nelze použít k vytvoření použitelných dat pro opravu chyb.

+ + + + +
+ + Záložka "Bitová kopie". Ujistěte se, že pro zjištění velikosti bitové kopie je nastavena volba "ISO/UDF" a že je vybrána lineární strategie čtení. Požadovaná nastavení jsou označena zeleně. Ostatní volby ponechte na jejich výchozích hodnotách.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní volby ponechte na zobrazených hodnotåch.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + + +
+ "Pokusy o přečtení". Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat. To je doporučeno, protože chceme vytvořit data pro opravu chyb pro bezchybně vytvořenou bitovou kopii. Na druhou stranu, protože data pro opravu chyb mohou být vytvořena jen pro bezchybně čitelné disky, nepotřebujeme mít povoleny opakované pokusy o čtení a ukládání nezpracovaných sektorů. + + + + +
"Pokusy o přečtení".
+

+ +

NastavenĂ­ opravy chyb

+ + + + + +
+ Záložka "Oprava chyb". Nejprve z nabídky "Způsob uložení" zvolte "Soubor pro opravu chyb (RS01)" (označeno zeleně). Nastavením redundance určíte maximální schopnost opravy chyb: soubor pro opravu chyb s x% redundancí může v optimálním případě opravit maximálně x% chyb čtení. Protože optimálních podmínek se málokdy dosáhne, měli by jste při nastavování redundance volbou některé z nabízených možností (označené žlutě) počítat s určitou bezpečnostní rezervou;
    +
  • Předvolby "standardnĂ­" a "vysokĂĄ" poskytujĂ­ 14.3% respektive 33.5% redundanci. VytvářenĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb pomocĂ­ těchto předvoleb je velmi rychlĂŠ dĂ­ky pouĹžitĂ­ optimalizovanĂŠho kĂłdu.
    • +
  • Po aktivaci volby "jinĂĄ" mĹŻĹžete pomocĂ­ posuvnĂ­ku zvolit libovolnou redundanci.
    • +
  • PomocĂ­ volby "PouŞít nejvĂ­ce" mĹŻĹžete určit velikost souboru pro opravu chyb v MB. dvdisaster vybere takovou redundanci aby se vĂ˝slednĂĄ velikost souboru pro opravu chyb co nejvĂ­ce přiblĂ­Ĺžila, ale nepřesĂĄhla nastavenĂ˝ limit.
    • +
Redundance také určí velikost souboru pro opravu chyb; použití x% redundance vytvoří souboru pro opravu chyb velikostí odpovídající x% velikosti bitové kopie. Použití redundancí nižších než u volby "standardní" (14.3%) není doporučeno, protože pak nelze zaručit dostatečnou ochranu dat. 		+ + + + +
"Oprava chyb" tab.
+

+ + + + + + + +
+ZĂĄloĹžka "Soubory". Na tĂŠto zĂĄloĹžce prozatĂ­m ponechte nastavenĂ­ tak jak jsou, nĂĄvrhy na dalĹĄĂ­ optimalizaci budou nĂĄsledovat. + + + + +
ZĂĄloĹžka "Soubory".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Vytvoření dat pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos22_expand=3.html b/documentation/cs/howtos22_expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..94f1b49 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos22_expand=3.html @@ -0,0 +1,231 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + +

Nastavení pro vytvoření bitové kopie disku

+ + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopiePokud již máte k dispozici bitovou kopii ve formátu ISO, můžete následující dvě záložky přeskočit a pokračovat od nastavení opravy chyb. Ujistěte se ale, že jde opravdu o bitovou kopii ve formátu ISO; ostatní formáty bitových kopií, jako je například NRG, nelze použít k vytvoření použitelných dat pro opravu chyb.

+ + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Ujistěte se, že pro zjištění velikosti bitové kopie je nastavena volba "ISO/UDF" a že je vybrána lineární strategie čtení. Požadovaná nastavení jsou označena zeleně. Ostatní volby ponechte na jejich výchozích hodnotách.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + +
+ +Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní volby ponechte na zobrazených hodnotåch.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+ + + + + + + +
+ "Pokusy o přečtení". Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat. To je doporučeno, protože chceme vytvořit data pro opravu chyb pro bezchybně vytvořenou bitovou kopii. Na druhou stranu, protože data pro opravu chyb mohou být vytvořena jen pro bezchybně čitelné disky, nepotřebujeme mít povoleny opakované pokusy o čtení a ukládání nezpracovaných sektorů. + + + + +
"Pokusy o přečtení".
+

+ +

NastavenĂ­ opravy chyb

+ + + + + +
+ Záložka "Oprava chyb". Nejprve z nabídky "Způsob uložení" zvolte "Soubor pro opravu chyb (RS01)" (označeno zeleně). Nastavením redundance určíte maximální schopnost opravy chyb: soubor pro opravu chyb s x% redundancí může v optimálním případě opravit maximálně x% chyb čtení. Protože optimálních podmínek se málokdy dosáhne, měli by jste při nastavování redundance volbou některé z nabízených možností (označené žlutě) počítat s určitou bezpečnostní rezervou;
    +
  • Předvolby "standardnĂ­" a "vysokĂĄ" poskytujĂ­ 14.3% respektive 33.5% redundanci. VytvářenĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb pomocĂ­ těchto předvoleb je velmi rychlĂŠ dĂ­ky pouĹžitĂ­ optimalizovanĂŠho kĂłdu.
    • +
  • Po aktivaci volby "jinĂĄ" mĹŻĹžete pomocĂ­ posuvnĂ­ku zvolit libovolnou redundanci.
    • +
  • PomocĂ­ volby "PouŞít nejvĂ­ce" mĹŻĹžete určit velikost souboru pro opravu chyb v MB. dvdisaster vybere takovou redundanci aby se vĂ˝slednĂĄ velikost souboru pro opravu chyb co nejvĂ­ce přiblĂ­Ĺžila, ale nepřesĂĄhla nastavenĂ˝ limit.
    • +
Redundance také určí velikost souboru pro opravu chyb; použití x% redundance vytvoří souboru pro opravu chyb velikostí odpovídající x% velikosti bitové kopie. Použití redundancí nižších než u volby "standardní" (14.3%) není doporučeno, protože pak nelze zaručit dostatečnou ochranu dat. 		+ + + + +
"Oprava chyb" tab.
+

+ + + + + + + +
+ZĂĄloĹžka "Soubory". Na tĂŠto zĂĄloĹžce prozatĂ­m ponechte nastavenĂ­ tak jak jsou, nĂĄvrhy na dalĹĄĂ­ optimalizaci budou nĂĄsledovat. + + + + +
ZĂĄloĹžka "Soubory".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Vytvoření dat pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos22_expand=4.html b/documentation/cs/howtos22_expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..dbf653c --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos22_expand=4.html @@ -0,0 +1,231 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + +

Nastavení pro vytvoření bitové kopie disku

+ + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopiePokud již máte k dispozici bitovou kopii ve formátu ISO, můžete následující dvě záložky přeskočit a pokračovat od nastavení opravy chyb. Ujistěte se ale, že jde opravdu o bitovou kopii ve formátu ISO; ostatní formáty bitových kopií, jako je například NRG, nelze použít k vytvoření použitelných dat pro opravu chyb.

+ + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Ujistěte se, že pro zjištění velikosti bitové kopie je nastavena volba "ISO/UDF" a že je vybrána lineární strategie čtení. Požadovaná nastavení jsou označena zeleně. Ostatní volby ponechte na jejich výchozích hodnotách.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní volby ponechte na zobrazených hodnotåch.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + +
+ + "Pokusy o přečtení". Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat. To je doporučeno, protože chceme vytvořit data pro opravu chyb pro bezchybně vytvořenou bitovou kopii. Na druhou stranu, protože data pro opravu chyb mohou být vytvořena jen pro bezchybně čitelné disky, nepotřebujeme mít povoleny opakované pokusy o čtení a ukládání nezpracovaných sektorů.
+ + + +
Snímek obrazovky: "Pokusy o přečtení".
+ +
NastavenĂ­ opravy chyb

+ + + + + +
+ Záložka "Oprava chyb". Nejprve z nabídky "Způsob uložení" zvolte "Soubor pro opravu chyb (RS01)" (označeno zeleně). Nastavením redundance určíte maximální schopnost opravy chyb: soubor pro opravu chyb s x% redundancí může v optimálním případě opravit maximálně x% chyb čtení. Protože optimálních podmínek se málokdy dosáhne, měli by jste při nastavování redundance volbou některé z nabízených možností (označené žlutě) počítat s určitou bezpečnostní rezervou;
    +
  • Předvolby "standardnĂ­" a "vysokĂĄ" poskytujĂ­ 14.3% respektive 33.5% redundanci. VytvářenĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb pomocĂ­ těchto předvoleb je velmi rychlĂŠ dĂ­ky pouĹžitĂ­ optimalizovanĂŠho kĂłdu.
    • +
  • Po aktivaci volby "jinĂĄ" mĹŻĹžete pomocĂ­ posuvnĂ­ku zvolit libovolnou redundanci.
    • +
  • PomocĂ­ volby "PouŞít nejvĂ­ce" mĹŻĹžete určit velikost souboru pro opravu chyb v MB. dvdisaster vybere takovou redundanci aby se vĂ˝slednĂĄ velikost souboru pro opravu chyb co nejvĂ­ce přiblĂ­Ĺžila, ale nepřesĂĄhla nastavenĂ˝ limit.
    • +
Redundance také určí velikost souboru pro opravu chyb; použití x% redundance vytvoří souboru pro opravu chyb velikostí odpovídající x% velikosti bitové kopie. Použití redundancí nižších než u volby "standardní" (14.3%) není doporučeno, protože pak nelze zaručit dostatečnou ochranu dat. 		+ + + + +
"Oprava chyb" tab.
+

+ + + + + + + +
+ZĂĄloĹžka "Soubory". Na tĂŠto zĂĄloĹžce prozatĂ­m ponechte nastavenĂ­ tak jak jsou, nĂĄvrhy na dalĹĄĂ­ optimalizaci budou nĂĄsledovat. + + + + +
ZĂĄloĹžka "Soubory".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Vytvoření dat pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos22_expand=5.html b/documentation/cs/howtos22_expand=5.html new file mode 100644 index 0000000..4443267 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos22_expand=5.html @@ -0,0 +1,231 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + +

Nastavení pro vytvoření bitové kopie disku

+ + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopiePokud již máte k dispozici bitovou kopii ve formátu ISO, můžete následující dvě záložky přeskočit a pokračovat od nastavení opravy chyb. Ujistěte se ale, že jde opravdu o bitovou kopii ve formátu ISO; ostatní formáty bitových kopií, jako je například NRG, nelze použít k vytvoření použitelných dat pro opravu chyb.

+ + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Ujistěte se, že pro zjištění velikosti bitové kopie je nastavena volba "ISO/UDF" a že je vybrána lineární strategie čtení. Požadovaná nastavení jsou označena zeleně. Ostatní volby ponechte na jejich výchozích hodnotách.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní volby ponechte na zobrazených hodnotåch.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + + +
+ "Pokusy o přečtení". Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat. To je doporučeno, protože chceme vytvořit data pro opravu chyb pro bezchybně vytvořenou bitovou kopii. Na druhou stranu, protože data pro opravu chyb mohou být vytvořena jen pro bezchybně čitelné disky, nepotřebujeme mít povoleny opakované pokusy o čtení a ukládání nezpracovaných sektorů. + + + + +
"Pokusy o přečtení".
+

+ +

NastavenĂ­ opravy chyb

+ + + + +
+ + Záložka "Oprava chyb". Nejprve z nabídky "Způsob uložení" zvolte "Soubor pro opravu chyb (RS01)" (označeno zeleně). Nastavením redundance určíte maximální schopnost opravy chyb: soubor pro opravu chyb s x% redundancí může v optimálním případě opravit maximálně x% chyb čtení. Protože optimálních podmínek se málokdy dosáhne, měli by jste při nastavování redundance volbou některé z nabízených možností (označené žlutě) počítat s určitou bezpečnostní rezervou;
    +
  • Předvolby "standardnĂ­" a "vysokĂĄ" poskytujĂ­ 14.3% respektive 33.5% redundanci. VytvářenĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb pomocĂ­ těchto předvoleb je velmi rychlĂŠ dĂ­ky pouĹžitĂ­ optimalizovanĂŠho kĂłdu.
    • +
  • Po aktivaci volby "jinĂĄ" mĹŻĹžete pomocĂ­ posuvnĂ­ku zvolit libovolnou redundanci.
    • +
  • PomocĂ­ volby "PouŞít nejvĂ­ce" mĹŻĹžete určit velikost souboru pro opravu chyb v MB. dvdisaster vybere takovou redundanci aby se vĂ˝slednĂĄ velikost souboru pro opravu chyb co nejvĂ­ce přiblĂ­Ĺžila, ale nepřesĂĄhla nastavenĂ˝ limit.
    • +
Redundance také určí velikost souboru pro opravu chyb; použití x% redundance vytvoří souboru pro opravu chyb velikostí odpovídající x% velikosti bitové kopie. Použití redundancí nižších než u volby "standardní" (14.3%) není doporučeno, protože pak nelze zaručit dostatečnou ochranu dat.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: "Oprava chyb" tab.
+ + + + + + + +
+ZĂĄloĹžka "Soubory". Na tĂŠto zĂĄloĹžce prozatĂ­m ponechte nastavenĂ­ tak jak jsou, nĂĄvrhy na dalĹĄĂ­ optimalizaci budou nĂĄsledovat. + + + + +
ZĂĄloĹžka "Soubory".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Vytvoření dat pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos22_expand=6.html b/documentation/cs/howtos22_expand=6.html new file mode 100644 index 0000000..9a103e1 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos22_expand=6.html @@ -0,0 +1,231 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + +

Nastavení pro vytvoření bitové kopie disku

+ + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopiePokud již máte k dispozici bitovou kopii ve formátu ISO, můžete následující dvě záložky přeskočit a pokračovat od nastavení opravy chyb. Ujistěte se ale, že jde opravdu o bitovou kopii ve formátu ISO; ostatní formáty bitových kopií, jako je například NRG, nelze použít k vytvoření použitelných dat pro opravu chyb.

+ + + + + +
+ Záložka "Bitová kopie". Ujistěte se, že pro zjištění velikosti bitové kopie je nastavena volba "ISO/UDF" a že je vybrána lineární strategie čtení. Požadovaná nastavení jsou označena zeleně. Ostatní volby ponechte na jejich výchozích hodnotách.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ +
+ + + + + + + +
+Záložka "Mechanika". Při čtení dat během roztáčení mechaniky může dojít k výskytu falešných hlášení chyb. V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky (typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.

Ostatní volby ponechte na zobrazených hodnotåch.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + + +
+ "Pokusy o přečtení". Volba "Použít přímé čtení a analýzu sektorů" (označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat. To je doporučeno, protože chceme vytvořit data pro opravu chyb pro bezchybně vytvořenou bitovou kopii. Na druhou stranu, protože data pro opravu chyb mohou být vytvořena jen pro bezchybně čitelné disky, nepotřebujeme mít povoleny opakované pokusy o čtení a ukládání nezpracovaných sektorů. + + + + +
"Pokusy o přečtení".
+

+ +

NastavenĂ­ opravy chyb

+ + + + + +
+ Záložka "Oprava chyb". Nejprve z nabídky "Způsob uložení" zvolte "Soubor pro opravu chyb (RS01)" (označeno zeleně). Nastavením redundance určíte maximální schopnost opravy chyb: soubor pro opravu chyb s x% redundancí může v optimálním případě opravit maximálně x% chyb čtení. Protože optimálních podmínek se málokdy dosáhne, měli by jste při nastavování redundance volbou některé z nabízených možností (označené žlutě) počítat s určitou bezpečnostní rezervou;
    +
  • Předvolby "standardnĂ­" a "vysokĂĄ" poskytujĂ­ 14.3% respektive 33.5% redundanci. VytvářenĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb pomocĂ­ těchto předvoleb je velmi rychlĂŠ dĂ­ky pouĹžitĂ­ optimalizovanĂŠho kĂłdu.
    • +
  • Po aktivaci volby "jinĂĄ" mĹŻĹžete pomocĂ­ posuvnĂ­ku zvolit libovolnou redundanci.
    • +
  • PomocĂ­ volby "PouŞít nejvĂ­ce" mĹŻĹžete určit velikost souboru pro opravu chyb v MB. dvdisaster vybere takovou redundanci aby se vĂ˝slednĂĄ velikost souboru pro opravu chyb co nejvĂ­ce přiblĂ­Ĺžila, ale nepřesĂĄhla nastavenĂ˝ limit.
    • +
Redundance také určí velikost souboru pro opravu chyb; použití x% redundance vytvoří souboru pro opravu chyb velikostí odpovídající x% velikosti bitové kopie. Použití redundancí nižších než u volby "standardní" (14.3%) není doporučeno, protože pak nelze zaručit dostatečnou ochranu dat. 		+ + + + +
"Oprava chyb" tab.
+

+ + + + + + +
+ +ZĂĄloĹžka "Soubory". Na tĂŠto zĂĄloĹžce prozatĂ­m ponechte nastavenĂ­ tak jak jsou, nĂĄvrhy na dalĹĄĂ­ optimalizaci budou nĂĄsledovat.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "Soubory".
+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Vytvoření dat pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos23.html b/documentation/cs/howtos23.html new file mode 100644 index 0000000..6a48738 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23.html @@ -0,0 +1,137 @@ + + + + + Vytvoření souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + + + + + + + +
Icon: Good medium (without read errors)Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD diskuIcon: Complete imageVytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos23.php b/documentation/cs/howtos23.php new file mode 100755 index 0000000..c26080c --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23.php @@ -0,0 +1,129 @@ + + +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + +\"Icon:\n"; +echo "\n"; +echo "\n"; +echo "\n"; +?> + + +
Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD disku\"Icon:Vytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ + +

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte disk který chcete použít do mechaniky připojené přímo k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  V rozevírací nabídce dvdisaster vyberte mechaniku, kterå obsahuje kontrolovaný disk.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládanou bitovou kopii.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí tlačítka Načíst z vybraného disku vytvořte bitovou kopii.
+ +Sledujte proces načítání. Počkejte než je disk zcela načten. Pokud se ukáže, že disk obsahuje poškozené sektory, vytvoření dat pro opravu chyb nebude možné.

+ + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru bitové kopie pro kterou chcete vytvořit data pro opravu chyb. (Předpokládá se, že bitová kopie ve formátu ISO byla vytvořena pomocí jiných prostředků, např. pomocí vašeho programu pro vytváření CD/DVD/BD.)
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládaný soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vytvořte soubor pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ +Počkejte na dokončení procesu vytváření. Délka tvorby závisí na velikosti bitové kopie a vybrané úrovni redundance. Např. vytvoření souboru pro opravu chyb za použití "standardní" redundance bude pro 4GB bitovou kopii DVD na běžném počítači trvat 5 minut. + + + + + +
Ikona: Starý soubor bitové kopie     Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  To je vše. Nyní můžete smazat vytvořenou bitovou kopii. Musíte však uchovat soubor pro opravu chyb a chránit ho před poškozením. Pro rady týkající se uchovávání souborů pro opravu chyb si přečtěte následující stránku.
+ +

Uchovávání souborů pro opravu chyb... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos23_way=1&expand=0.html b/documentation/cs/howtos23_way=1&expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..f4a0c72 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23_way=1&expand=0.html @@ -0,0 +1,228 @@ + + + + + Vytvoření souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
z disku

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + + + + + + + +
Icon: Good medium (without read errors)Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD diskuIcon: Complete imageVytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ +

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte disk který chcete použít do mechaniky připojené přímo k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  V rozevírací nabídce dvdisaster vyberte mechaniku, kterå obsahuje kontrolovaný disk.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládanou bitovou kopii.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí tlačítka Načíst z vybraného disku vytvořte bitovou kopii.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Sledujte proces načítĂĄnĂ­. Počkejte neĹž je disk zcela načten. Pokud se ukĂĄĹže, Ĺže disk obsahuje poĹĄkozenĂŠ sektory, vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb nebude moĹžnĂŠ.

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládaný soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vytvořte soubor pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na dokončenĂ­ procesu vytvářenĂ­. DĂŠlka tvorby zĂĄvisĂ­ na velikosti bitovĂŠ kopie a vybranĂŠ Ăşrovni redundance. Např. vytvořenĂ­ souboru pro opravu chyb za pouĹžitĂ­ "standardnĂ­" redundance bude pro 4GB bitovou kopii DVD na běžnĂŠm počítači trvat 5 minut.

+ + + + + + + +
Ikona: Starý soubor bitové kopie     Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  To je vše. Nyní můžete smazat vytvořenou bitovou kopii. Musíte však uchovat soubor pro opravu chyb a chránit ho před poškozením. Pro rady týkající se uchovávání souborů pro opravu chyb si přečtěte následující stránku.
+ +

UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos23_way=1&expand=1.html b/documentation/cs/howtos23_way=1&expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..7c75ece --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23_way=1&expand=1.html @@ -0,0 +1,233 @@ + + + + + Vytvoření souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
z disku

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + + + + + + + +
Icon: Good medium (without read errors)Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD diskuIcon: Complete imageVytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ +

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte disk který chcete použít do mechaniky připojené přímo k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  V rozevírací nabídce dvdisaster vyberte mechaniku, kterå obsahuje kontrolovaný disk.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládanou bitovou kopii.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí tlačítka Načíst z vybraného disku vytvořte bitovou kopii.
+ + + + + + +
+ +Sledujte proces načítání. Počkejte než je disk zcela načten. Pokud se ukáže, že disk obsahuje poškozené sektory, vytvoření dat pro opravu chyb nebude možné.
+ + + +
Snímek obrazovky: Načtení bitové kopie.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládaný soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vytvořte soubor pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na dokončenĂ­ procesu vytvářenĂ­. DĂŠlka tvorby zĂĄvisĂ­ na velikosti bitovĂŠ kopie a vybranĂŠ Ăşrovni redundance. Např. vytvořenĂ­ souboru pro opravu chyb za pouĹžitĂ­ "standardnĂ­" redundance bude pro 4GB bitovou kopii DVD na běžnĂŠm počítači trvat 5 minut.

+ + + + + + + +
Ikona: Starý soubor bitové kopie     Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  To je vše. Nyní můžete smazat vytvořenou bitovou kopii. Musíte však uchovat soubor pro opravu chyb a chránit ho před poškozením. Pro rady týkající se uchovávání souborů pro opravu chyb si přečtěte následující stránku.
+ +

UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos23_way=1&expand=2.html b/documentation/cs/howtos23_way=1&expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..96f5579 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23_way=1&expand=2.html @@ -0,0 +1,233 @@ + + + + + Vytvoření souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
z disku

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + + + + + + + +
Icon: Good medium (without read errors)Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD diskuIcon: Complete imageVytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ +

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte disk který chcete použít do mechaniky připojené přímo k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  V rozevírací nabídce dvdisaster vyberte mechaniku, kterå obsahuje kontrolovaný disk.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládanou bitovou kopii.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí tlačítka Načíst z vybraného disku vytvořte bitovou kopii.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Sledujte proces načítĂĄnĂ­. Počkejte neĹž je disk zcela načten. Pokud se ukĂĄĹže, Ĺže disk obsahuje poĹĄkozenĂŠ sektory, vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb nebude moĹžnĂŠ.

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládaný soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vytvořte soubor pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + +
+ +Počkejte na dokončení procesu vytváření. Délka tvorby závisí na velikosti bitové kopie a vybrané úrovni redundance. Např. vytvoření souboru pro opravu chyb za použití "standardní" redundance bude pro 4GB bitovou kopii DVD na běžném počítači trvat 5 minut.
+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření souboru pro opravu chyb.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
Ikona: Starý soubor bitové kopie     Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  To je vše. Nyní můžete smazat vytvořenou bitovou kopii. Musíte však uchovat soubor pro opravu chyb a chránit ho před poškozením. Pro rady týkající se uchovávání souborů pro opravu chyb si přečtěte následující stránku.
+ +

UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos23_way=1.html b/documentation/cs/howtos23_way=1.html new file mode 100644 index 0000000..f4a0c72 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23_way=1.html @@ -0,0 +1,228 @@ + + + + + Vytvoření souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
z disku

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + + + + + + + +
Icon: Good medium (without read errors)Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD diskuIcon: Complete imageVytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ +

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte disk který chcete použít do mechaniky připojené přímo k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  V rozevírací nabídce dvdisaster vyberte mechaniku, kterå obsahuje kontrolovaný disk.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládanou bitovou kopii.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí tlačítka Načíst z vybraného disku vytvořte bitovou kopii.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Sledujte proces načítĂĄnĂ­. Počkejte neĹž je disk zcela načten. Pokud se ukĂĄĹže, Ĺže disk obsahuje poĹĄkozenĂŠ sektory, vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb nebude moĹžnĂŠ.

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládaný soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vytvořte soubor pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na dokončenĂ­ procesu vytvářenĂ­. DĂŠlka tvorby zĂĄvisĂ­ na velikosti bitovĂŠ kopie a vybranĂŠ Ăşrovni redundance. Např. vytvořenĂ­ souboru pro opravu chyb za pouĹžitĂ­ "standardnĂ­" redundance bude pro 4GB bitovou kopii DVD na běžnĂŠm počítači trvat 5 minut.

+ + + + + + + +
Ikona: Starý soubor bitové kopie     Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  To je vše. Nyní můžete smazat vytvořenou bitovou kopii. Musíte však uchovat soubor pro opravu chyb a chránit ho před poškozením. Pro rady týkající se uchovávání souborů pro opravu chyb si přečtěte následující stránku.
+ +

UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos23_way=2&expand=0.html b/documentation/cs/howtos23_way=2&expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..f66a32d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23_way=2&expand=0.html @@ -0,0 +1,182 @@ + + + + + Vytvoření souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
z bitovĂŠ kopie ISO

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + + + + + + + +
Icon: Good medium (without read errors)Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD diskuIcon: Complete imageVytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ +

+ + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru bitové kopie pro kterou chcete vytvořit data pro opravu chyb. (Předpokládá se, že bitová kopie ve formátu ISO byla vytvořena pomocí jiných prostředků, např. pomocí vašeho programu pro vytváření CD/DVD/BD.)
+ + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládaný soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vytvořte soubor pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na dokončenĂ­ procesu vytvářenĂ­. DĂŠlka tvorby zĂĄvisĂ­ na velikosti bitovĂŠ kopie a vybranĂŠ Ăşrovni redundance. Např. vytvořenĂ­ souboru pro opravu chyb za pouĹžitĂ­ "standardnĂ­" redundance bude pro 4GB bitovou kopii DVD na běžnĂŠm počítači trvat 5 minut.

+ + + + + + + +
Ikona: Starý soubor bitové kopie     Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  To je vše. Nyní můžete smazat vytvořenou bitovou kopii. Musíte však uchovat soubor pro opravu chyb a chránit ho před poškozením. Pro rady týkající se uchovávání souborů pro opravu chyb si přečtěte následující stránku.
+ +

UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos23_way=2&expand=1.html b/documentation/cs/howtos23_way=2&expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..503a396 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23_way=2&expand=1.html @@ -0,0 +1,187 @@ + + + + + Vytvoření souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
z bitovĂŠ kopie ISO

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + + + + + + + +
Icon: Good medium (without read errors)Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD diskuIcon: Complete imageVytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ +

+ + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru bitové kopie pro kterou chcete vytvořit data pro opravu chyb. (Předpokládá se, že bitová kopie ve formátu ISO byla vytvořena pomocí jiných prostředků, např. pomocí vašeho programu pro vytváření CD/DVD/BD.)
+ + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládaný soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vytvořte soubor pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + +
+ +Počkejte na dokončení procesu vytváření. Délka tvorby závisí na velikosti bitové kopie a vybrané úrovni redundance. Např. vytvoření souboru pro opravu chyb za použití "standardní" redundance bude pro 4GB bitovou kopii DVD na běžném počítači trvat 5 minut.
+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření souboru pro opravu chyb.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
Ikona: Starý soubor bitové kopie     Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  To je vše. Nyní můžete smazat vytvořenou bitovou kopii. Musíte však uchovat soubor pro opravu chyb a chránit ho před poškozením. Pro rady týkající se uchovávání souborů pro opravu chyb si přečtěte následující stránku.
+ +

UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos23_way=2&expand=2.html b/documentation/cs/howtos23_way=2&expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..d1ef0ae --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23_way=2&expand=2.html @@ -0,0 +1,182 @@ + + + + + Vytvoření souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
z bitovĂŠ kopie ISO

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + + + + + + + +
Icon: Good medium (without read errors)Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD diskuIcon: Complete imageVytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ +

+ + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru bitové kopie pro kterou chcete vytvořit data pro opravu chyb. (Předpokládá se, že bitová kopie ve formátu ISO byla vytvořena pomocí jiných prostředků, např. pomocí vašeho programu pro vytváření CD/DVD/BD.)
+ + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládaný soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vytvořte soubor pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na dokončenĂ­ procesu vytvářenĂ­. DĂŠlka tvorby zĂĄvisĂ­ na velikosti bitovĂŠ kopie a vybranĂŠ Ăşrovni redundance. Např. vytvořenĂ­ souboru pro opravu chyb za pouĹžitĂ­ "standardnĂ­" redundance bude pro 4GB bitovou kopii DVD na běžnĂŠm počítači trvat 5 minut.

+ + + + + + + +
Ikona: Starý soubor bitové kopie     Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  To je vše. Nyní můžete smazat vytvořenou bitovou kopii. Musíte však uchovat soubor pro opravu chyb a chránit ho před poškozením. Pro rady týkající se uchovávání souborů pro opravu chyb si přečtěte následující stránku.
+ +

UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos23_way=2.html b/documentation/cs/howtos23_way=2.html new file mode 100644 index 0000000..f66a32d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos23_way=2.html @@ -0,0 +1,182 @@ + + + + + Vytvoření souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
z bitovĂŠ kopie ISO

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení, protože použití některých voleb může mít za následek vytvoření ne úplně ideálních dat pro opravu chyb.

DalĹĄĂ­ kroky zĂĄvisĂ­ na zdroji pro data pro opravu chyb. Vyberte jeden ze dvou postupĹŻ:

+ + + + + + + + +
Icon: Good medium (without read errors)Vytvoření souboru pro opravu chyb z CD/DVD/BD diskuIcon: Complete imageVytvoření souboru pro opravu chyb z bitové kopie ISO
+ +

+ + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru bitové kopie pro kterou chcete vytvořit data pro opravu chyb. (Předpokládá se, že bitová kopie ve formátu ISO byla vytvořena pomocí jiných prostředků, např. pomocí vašeho programu pro vytváření CD/DVD/BD.)
+ + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název souboru pro ukládaný soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vytvořte soubor pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na dokončenĂ­ procesu vytvářenĂ­. DĂŠlka tvorby zĂĄvisĂ­ na velikosti bitovĂŠ kopie a vybranĂŠ Ăşrovni redundance. Např. vytvořenĂ­ souboru pro opravu chyb za pouĹžitĂ­ "standardnĂ­" redundance bude pro 4GB bitovou kopii DVD na běžnĂŠm počítači trvat 5 minut.

+ + + + + + + +
Ikona: Starý soubor bitové kopie     Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  To je vše. Nyní můžete smazat vytvořenou bitovou kopii. Musíte však uchovat soubor pro opravu chyb a chránit ho před poškozením. Pro rady týkající se uchovávání souborů pro opravu chyb si přečtěte následující stránku.
+ +

UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos24.html b/documentation/cs/howtos24.html new file mode 100644 index 0000000..112c97b --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos24.html @@ -0,0 +1,137 @@ + + + + + UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
UchovĂĄvĂĄnĂ­

+ + +

Rady pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb

CD/DVD/BD jsou v současné době cenově nejvýhodnějším formátem médií pro výměnu dat. Proto pravděpodobně zvažujete pro uchovávání souborů pro opravu chyb jejich použití.

Na tom není nic špatného, ale musíte mít na paměti, že jak vaše data, tak související ochranná data jsou pak uložena na médiích se stejnou spolehlivostí. Pokud se již setkáte s chybami na datovém disku, je velice pravděpodobné, že disk obsahující související data pro opravu chyb je poškozen také. Oba disky byly přece vypáleny ve stejnou dobu a mají stejné charakteristiky stárnutí.

+ +
 Ačkoliv to může být pro někoho překvapující, nemůže být zaručeno, že soubor pro opravu chyb zůstane použitelný pokud je uložen na poškozeném disku - zde je technické vysvětlení problému.

Soubory pro opravu chyb je proto nutné chránit stejně jako normální data. Přesněji řečeno, disk obsahující soubory pro opravu chyb musí být také chráněn daty pro opravu chyb. Existují dva způsoby jak toho dosáhnout:

    +
  1. UloŞení souborů pro opravu chyb na samostatných discích:

    Použijte samostatné disky pouze k ukládání dat pro opravu chyb. Pokud disk soubory pro opravu chyb nezaplníte více než z 80%, můžete ho rozšířit daty pro opravu chyb. To vám umožní soubory pro opravu chyb opravit pokud v budoucnosti dojde k poškození disku.

    2. + +
  2. UloĹženĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb na dalĹĄĂ­m disku v sekvenci:

    Možná disky používáte k inkrementálním zálohám. V tom případě počkejte než budete mít dostatek dat k zaplnění prvního disku. Zapište tato data jako vždy a vytvořte pro ně soubor pro opravu chyb. Tento soubor pro opravu chyb pak přidejte do příští zálohy. Po vypálení této další zálohy pak vytvořte soubor pro opravu chyb i pro ni a přidejte ho do další zálohy a takto pokračujte dále. Všechny disky v řadě jsou tak chráněny daty pro opravu chyb (se souborem pro opravu chyb pro poslední disk uloženým na pevném disku do doby než bude vypálena další záloha).

    Samozřejmě, i přesto může udeřit Murphyho zákon a mohou se poškodit všechny disky v řadě. V tom případě bude třeba opravit všechny disky v řadě, tím nejnovějším počínaje ;-)

    3. +
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos24.php b/documentation/cs/howtos24.php new file mode 100755 index 0000000..77ee2f9 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos24.php @@ -0,0 +1,34 @@ + + + +

Rady pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb

CD/DVD/BD jsou v současné době cenově nejvýhodnějším formátem médií pro výměnu dat. Proto pravděpodobně zvažujete pro uchovávání souborů pro opravu chyb jejich použití.

Na tom není nic špatného, ale musíte mít na paměti, že jak vaše data, tak související ochranná data jsou pak uložena na médiích se stejnou spolehlivostí. Pokud se již setkáte s chybami na datovém disku, je velice pravděpodobné, že disk obsahující související data pro opravu chyb je poškozen také. Oba disky byly přece vypáleny ve stejnou dobu a mají stejné charakteristiky stárnutí.

+ +
 Ačkoliv to může být pro někoho překvapující, nemůže být zaručeno, že soubor pro opravu chyb zůstane použitelný pokud je uložen na poškozeném disku - zde je technické vysvětlení problému.

Soubory pro opravu chyb je proto nutné chránit stejně jako normální data. Přesněji řečeno, disk obsahující soubory pro opravu chyb musí být také chráněn daty pro opravu chyb. Existují dva způsoby jak toho dosáhnout:

    +
  1. UloŞení souborů pro opravu chyb na samostatných discích:

    Použijte samostatné disky pouze k ukládání dat pro opravu chyb. Pokud disk soubory pro opravu chyb nezaplníte více než z 80%, můžete ho rozšířit daty pro opravu chyb. To vám umožní soubory pro opravu chyb opravit pokud v budoucnosti dojde k poškození disku.

    2. + +
  2. UloĹženĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb na dalĹĄĂ­m disku v sekvenci:

    Možná disky používáte k inkrementálním zálohám. V tom případě počkejte než budete mít dostatek dat k zaplnění prvního disku. Zapište tato data jako vždy a vytvořte pro ně soubor pro opravu chyb. Tento soubor pro opravu chyb pak přidejte do příští zálohy. Po vypálení této další zálohy pak vytvořte soubor pro opravu chyb i pro ni a přidejte ho do další zálohy a takto pokračujte dále. Všechny disky v řadě jsou tak chráněny daty pro opravu chyb (se souborem pro opravu chyb pro poslední disk uloženým na pevném disku do doby než bude vypálena další záloha).

    Samozřejmě, i přesto může udeřit Murphyho zákon a mohou se poškodit všechny disky v řadě. V tom případě bude třeba opravit všechny disky v řadě, tím nejnovějším počínaje ;-)

    3. +
+ + + + diff --git a/documentation/cs/howtos25.html b/documentation/cs/howtos25.html new file mode 100644 index 0000000..a83f894 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos25.html @@ -0,0 +1,156 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
Pokročilá nastavení

+ + + + + + + +
+Po úspěšném načtení vysunout disk. Tato funkce je užitečná pokud pracujete se sadou disků. Použijte ji společně s volbami v níže uvedeném snímku obrazovky.

dvdisaster se po vytvoření bitové kopie pokusí vysunout zdrojový disk. Vysunutí disku však může být zakázáno operačním systémem, takže u této volby není jisté, zda bude opravdu fungovat. Pokud se po vložení disku např. otevře okno s možností procházet obsah disku, nemusí být možné disk automaticky vysunout.

+ + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + + +
+Automatické vytváření a mazání souborů. Pomocí těchto voleb můžete automatizovat proces vytváření souborů pro opravu chyb. První volba umožní dvdisaster vytvořit soubor pro opravu chyb ihned jakmile byl disk (kompletně) načten. Druhá volba pak po vytvoření souboru pro opravu chyb smaže bitovou kopii.

Poznámka: Po vložení nového disku nezapomeňte nastavit nový název souboru pro opravu chyb. Jinak bude původní souboru pro opravu chyb přepsán.

+ + + + +
ZĂĄloĹžka "Soubory".
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos25.php b/documentation/cs/howtos25.php new file mode 100755 index 0000000..afcaf6c --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos25.php @@ -0,0 +1,22 @@ + + +Po úspěšném načtení vysunout disk. Tato funkce je užitečná pokud pracujete se sadou disků. Použijte ji společně s volbami v níže uvedeném snímku obrazovky.

dvdisaster se po vytvoření bitové kopie pokusí vysunout zdrojový disk. Vysunutí disku však může být zakázáno operačním systémem, takže u této volby není jisté, zda bude opravdu fungovat. Pokud se po vložení disku např. otevře okno s možností procházet obsah disku, nemusí být možné disk automaticky vysunout. Automatické vytváření a mazání souborů. Pomocí těchto voleb můžete automatizovat proces vytváření souborů pro opravu chyb. První volba umožní dvdisaster vytvořit soubor pro opravu chyb ihned jakmile byl disk (kompletně) načten. Druhá volba pak po vytvoření souboru pro opravu chyb smaže bitovou kopii.

Poznámka: Po vložení nového disku nezapomeňte nastavit nový název souboru pro opravu chyb. Jinak bude původní souboru pro opravu chyb přepsán. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos25_expand=1.html b/documentation/cs/howtos25_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..cdf4dfb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos25_expand=1.html @@ -0,0 +1,154 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
Pokročilá nastavení

+ + + + + + +
+ +Po úspěšném načtení vysunout disk. Tato funkce je užitečná pokud pracujete se sadou disků. Použijte ji společně s volbami v níže uvedeném snímku obrazovky.

dvdisaster se po vytvoření bitové kopie pokusí vysunout zdrojový disk. Vysunutí disku však může být zakázáno operačním systémem, takže u této volby není jisté, zda bude opravdu fungovat. Pokud se po vložení disku např. otevře okno s možností procházet obsah disku, nemusí být možné disk automaticky vysunout.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+ + + + + + + +
+Automatické vytváření a mazání souborů. Pomocí těchto voleb můžete automatizovat proces vytváření souborů pro opravu chyb. První volba umožní dvdisaster vytvořit soubor pro opravu chyb ihned jakmile byl disk (kompletně) načten. Druhá volba pak po vytvoření souboru pro opravu chyb smaže bitovou kopii.

Poznámka: Po vložení nového disku nezapomeňte nastavit nový název souboru pro opravu chyb. Jinak bude původní souboru pro opravu chyb přepsán.

+ + + + +
ZĂĄloĹžka "Soubory".
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos25_expand=2.html b/documentation/cs/howtos25_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..9b63bc2 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos25_expand=2.html @@ -0,0 +1,154 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření souboru pro opravu chyb
-UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
-Pokročilá nastavení
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření souborů pro opravu chyb
Pokročilá nastavení

+ + + + + + + +
+Po úspěšném načtení vysunout disk. Tato funkce je užitečná pokud pracujete se sadou disků. Použijte ji společně s volbami v níže uvedeném snímku obrazovky.

dvdisaster se po vytvoření bitové kopie pokusí vysunout zdrojový disk. Vysunutí disku však může být zakázáno operačním systémem, takže u této volby není jisté, zda bude opravdu fungovat. Pokud se po vložení disku např. otevře okno s možností procházet obsah disku, nemusí být možné disk automaticky vysunout.

+ + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + +
+ +Automatické vytváření a mazání souborů. Pomocí těchto voleb můžete automatizovat proces vytváření souborů pro opravu chyb. První volba umožní dvdisaster vytvořit soubor pro opravu chyb ihned jakmile byl disk (kompletně) načten. Druhá volba pak po vytvoření souboru pro opravu chyb smaže bitovou kopii.

Poznámka: Po vložení nového disku nezapomeňte nastavit nový název souboru pro opravu chyb. Jinak bude původní souboru pro opravu chyb přepsán.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "Soubory".
+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos30.html b/documentation/cs/howtos30.html new file mode 100644 index 0000000..fbf772a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos30.html @@ -0,0 +1,172 @@ + + + + + RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Přehled

+ + + +

Umístění dat pro opravu chyb přímo na chráněný disk

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Uložení dat pro opravu chyb společně s chráněnými uživatelskými daty na jeden disk.
Poznámka: Tato stránka popisuje rozšíření bitové kopie ve formátu ISO o data pro opravu chyb před jejím vypálením na disk. Existuje také metoda pro vytvoření samostatného souboru s daty pro opravu chyb. Chcete pomoci s rozhodováním mezi těmito dvěma metodami?
PoĹžadavky:

Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie
    +
  • program pro vytvářenĂ­ ("vypalovĂĄnĂ­") schopnĂ˝ vytvářet bitovĂŠ kopie ve formĂĄtu ISO
    • +
  • disk kterĂ˝ mĂĄ bĂ˝t rozšířen o data pro opravu chyb jeĹĄtě nebyl vypĂĄlen *)
    • +
  • na vytvářenĂŠm disku je nejmĂŠně 20% volnĂŠho prostoru
    • +
+
Co udělat:

1. ProvĂŠst zĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

2a. Vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO,
2b. rozšířit ji o data pro opravu chyb,
2c. a zapsat ji na disk.

ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­...

+
+
+
+ + + +
+*)Vypálený disk nemůže být rozšířen o data pro opravu chyb. +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos30.php b/documentation/cs/howtos30.php new file mode 100755 index 0000000..acd4bea --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos30.php @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + +

Umístění dat pro opravu chyb přímo na chráněný disk

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Uložení dat pro opravu chyb společně s chráněnými uživatelskými daty na jeden disk.
Poznámka: Tato stránka popisuje rozšíření bitové kopie ve formátu ISO o data pro opravu chyb před jejím vypálením na disk. Existuje také metoda pro vytvoření samostatného souboru s daty pro opravu chyb. Chcete pomoci s rozhodováním mezi těmito dvěma metodami?
PoĹžadavky:

Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie
    +
  • program pro vytvářenĂ­ ("vypalovĂĄnĂ­") schopnĂ˝ vytvářet bitovĂŠ kopie ve formĂĄtu ISO
    • +
  • disk kterĂ˝ mĂĄ bĂ˝t rozšířen o data pro opravu chyb jeĹĄtě nebyl vypĂĄlen *)
    • +
  • na vytvářenĂŠm disku je nejmĂŠně 20% volnĂŠho prostoru
    • +
+
Co udělat:

1. ProvĂŠst zĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

2a. Vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO,
2b. rozšířit ji o data pro opravu chyb,
2c. a zapsat ji na disk.

ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­...

+
+
+
+ + + + diff --git a/documentation/cs/howtos31.html b/documentation/cs/howtos31.html new file mode 100644 index 0000000..3401cf0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos31.html @@ -0,0 +1,138 @@ + + + + + Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Vytvoření dat pro opravu chyb
Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

+ + + +

Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

Data pro opravu chyb mohou být vytvořena jako samostatný soubor, nebo mohou být uložena přímo na chráněný disk. Aby jste zjistili, která z těchto metod je pro vás vhodnější, zodpovězte následující otázky.

Potřebujete data pro opravu chyb pro disk, který již existuje?

+ +

VĂ­ce informacĂ­ o uchovĂĄvĂĄnĂ­ dat pro opravu chyb

dvdisaster pomáhá chránit vaše disky před ztrátou dat pomocí dopředu*) vytvořených dat pro opravu chyb. S daty pro opravu chyb musí být zacházeno jako s jakýmikoliv jinými záložními daty, tedy, musí být k dispozici po celou dobu životnosti chráněného disku.

Nejjednodušším způsobem uchování dat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku. To je ale možné pouze pokud disk ještě nebyl zapsán: při použití této metody je nutné napřed vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO, která je poté rozšířena o data pro opravu chyb a takto rozšířená bitová kopie je poté zapsána na disk.

Pokud byl disk již vytvořen, nebo nemá dostatek volného prostoru pro rozšíření, můžete data pro opravu chyb uložit jako samostatný soubor. Tento soubor pak musí být archivován samostatně.

Více informací o výhodách a nevýhodách těchto metod můžete najít v základních informacích.
+ + + +
+*)Aby to bylo jasné, ještě jednou zopakujeme: data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození disku. Není možné vytvořit data pro opravu chyb pro poškozený disk; nečitelné sektory není pak možné obnovit. +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos31.php b/documentation/cs/howtos31.php new file mode 100755 index 0000000..cab2feb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos31.php @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + +

Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m

Data pro opravu chyb mohou být vytvořena jako samostatný soubor, nebo mohou být uložena přímo na chráněný disk. Aby jste zjistili, která z těchto metod je pro vás vhodnější, zodpovězte následující otázky.

Potřebujete data pro opravu chyb pro disk, který již existuje?

\n"; + +if($answer == 1) +{ echo "Musíte vytvořit soubor pro opravu chyb,\n"; + echo "protože existující disk nemůže být rozšířen o data pro opravu chyb.\n"; +} + +if($answer >= 2) +{ echo "Kolik na disku zbývá volného prostoru?\n"; + echo "\n"; + + if($answer == 3) + { echo "Data pro opravu chyb můžete umístit přímo na chráněný disk.\n"; + echo "Toho dosáhnete vytvořením bitové kopie ISO a jejím rozšířením\n"; + echo "o data pro opravu chyb před jeho vypálením na disk.\n"; + } + if($answer == 4) + { echo "Na disku není dostatek volného prostoru pro uložení dat pro opravu chyb.\n"; + echo "Musíte vytvořit samostatný soubor pro opravu chyb.\n"; + } +} +?> + +

VĂ­ce informacĂ­ o uchovĂĄvĂĄnĂ­ dat pro opravu chyb

dvdisaster pomáhá chránit vaše disky před ztrátou dat pomocí dopředu*) vytvořených dat pro opravu chyb. S daty pro opravu chyb musí být zacházeno jako s jakýmikoliv jinými záložními daty, tedy, musí být k dispozici po celou dobu životnosti chráněného disku.

Nejjednodušším způsobem uchování dat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku. To je ale možné pouze pokud disk ještě nebyl zapsán: při použití této metody je nutné napřed vytvořit bitovou kopii ve formátu ISO, která je poté rozšířena o data pro opravu chyb a takto rozšířená bitová kopie je poté zapsána na disk.

Pokud byl disk již vytvořen, nebo nemá dostatek volného prostoru pro rozšíření, můžete data pro opravu chyb uložit jako samostatný soubor. Tento soubor pak musí být archivován samostatně.

Více informací o výhodách a nevýhodách těchto metod můžete najít v základních informacích.
+ + + + diff --git a/documentation/cs/howtos32.html b/documentation/cs/howtos32.html new file mode 100644 index 0000000..7365c2a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos32.html @@ -0,0 +1,163 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + +
+ + + + + + + +
+Záložka "Oprava chyb". Jako metodu uložení vyberte "Rozšířená bitová kopie (RS02)" (zelená nabídka). Pokud používáte disky standardní velikosti vyberte "Použít nejmenší možnou velikost z následující tabulky". dvdisaster pak pro uložení bitové kopie vybere nejmenší použitelnou velikost disku. Bitová kopie pak bude příslušným způsobem rozšířena a zbývající volný prostor bude použit k uložení dat pro opravu chyb. + + + + +
ZĂĄloĹžka "Oprava chyb".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Rozšíření bitové kopie o data pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos32.php b/documentation/cs/howtos32.php new file mode 100755 index 0000000..261ddd5 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos32.php @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ + +
+ +Záložka "Oprava chyb". Jako metodu uložení vyberte "Rozšířená bitová kopie (RS02)" (zelená nabídka). Pokud používáte disky standardní velikosti vyberte "Použít nejmenší možnou velikost z následující tabulky". dvdisaster pak pro uložení bitové kopie vybere nejmenší použitelnou velikost disku. Bitová kopie pak bude příslušným způsobem rozšířena a zbývající volný prostor bude použit k uložení dat pro opravu chyb.
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Rozšíření bitové kopie o data pro opravu chyb... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos32_expand=1.html b/documentation/cs/howtos32_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..02469c0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos32_expand=1.html @@ -0,0 +1,161 @@ + + + + + Základní nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + +
+ + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+
+ + + +
Snímek obrazovky: Otevření dialogu nastavení.
+ + +
+ + + + + + + +
+Záložka "Oprava chyb". Jako metodu uložení vyberte "Rozšířená bitová kopie (RS02)" (zelená nabídka). Pokud používáte disky standardní velikosti vyberte "Použít nejmenší možnou velikost z následující tabulky". dvdisaster pak pro uložení bitové kopie vybere nejmenší použitelnou velikost disku. Bitová kopie pak bude příslušným způsobem rozšířena a zbývající volný prostor bude použit k uložení dat pro opravu chyb. + + + + +
ZĂĄloĹžka "Oprava chyb".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Rozšíření bitové kopie o data pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos32_expand=2.html b/documentation/cs/howtos32_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..eff3c8e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos32_expand=2.html @@ -0,0 +1,161 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ + +
+ + + + + + +
+ +Záložka "Oprava chyb". Jako metodu uložení vyberte "Rozšířená bitová kopie (RS02)" (zelená nabídka). Pokud používáte disky standardní velikosti vyberte "Použít nejmenší možnou velikost z následující tabulky". dvdisaster pak pro uložení bitové kopie vybere nejmenší použitelnou velikost disku. Bitová kopie pak bude příslušným způsobem rozšířena a zbývající volný prostor bude použit k uložení dat pro opravu chyb.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "Oprava chyb".
+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný vliv na tvorbu dat pro opravu chyb.
Rozšíření bitové kopie o data pro opravu chyb...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33.html b/documentation/cs/howtos33.html new file mode 100644 index 0000000..b91aeb7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33.html @@ -0,0 +1,224 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33.php b/documentation/cs/howtos33.php new file mode 100755 index 0000000..a453c9d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33.php @@ -0,0 +1,144 @@ + + + + +dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
\n"; +?> Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek.\n"; +echo "podrobný postup.\n"; +?>
+ + + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ +Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ +Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ +Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna. Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně). Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ +Počkejte na vytvoření dat pro opravu chyb. To může v závislosti na velikosti bitové kopie a volného prostoru na disku chvíli trvat. Zpracování bitové kopie DVD s 20-30% volného prostoru by mělo na současném hardwaru trvat 5-10 minut. Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existující. Podívejte se na bitovou kopii ve správci souborů před a po rozšíření pomocí dvdisaster a všimněte si, jak se zvětšila její velikost. + + + + + +
\n"; +?> Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek.\n"; +echo "příklad.\n"; +?>
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +
Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ +Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO". Vypálení disku. Spusťte proces vypalování.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
Související informace + + + + diff --git a/documentation/cs/howtos33_expand=0.html b/documentation/cs/howtos33_expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..b91aeb7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_expand=0.html @@ -0,0 +1,224 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_expand=1.html b/documentation/cs/howtos33_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..2a287e4 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_expand=1.html @@ -0,0 +1,229 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + +
+ +Počkejte na vytvoření dat pro opravu chyb. To může v závislosti na velikosti bitové kopie a volného prostoru na disku chvíli trvat. Zpracování bitové kopie DVD s 20-30% volného prostoru by mělo na současném hardwaru trvat 5-10 minut.
+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření dat pro opravu chyb.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_expand=2.html b/documentation/cs/howtos33_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..ef24430 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_expand=2.html @@ -0,0 +1,229 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + +
+ +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existující. Podívejte se na bitovou kopii ve správci souborů před a po rozšíření pomocí dvdisaster a všimněte si, jak se zvětšila její velikost.
+ + + +
Snímek obrazovky: Porovnåní velikosti bitových kopií.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=0&expand=0.html b/documentation/cs/howtos33_way=0&expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..982d2b7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=0&expand=0.html @@ -0,0 +1,224 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=0&expand=1.html b/documentation/cs/howtos33_way=0&expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..2cfb76d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=0&expand=1.html @@ -0,0 +1,229 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + +
+ +Počkejte na vytvoření dat pro opravu chyb. To může v závislosti na velikosti bitové kopie a volného prostoru na disku chvíli trvat. Zpracování bitové kopie DVD s 20-30% volného prostoru by mělo na současném hardwaru trvat 5-10 minut.
+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření dat pro opravu chyb.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=0&expand=2.html b/documentation/cs/howtos33_way=0&expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..de05803 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=0&expand=2.html @@ -0,0 +1,229 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + +
+ +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existující. Podívejte se na bitovou kopii ve správci souborů před a po rozšíření pomocí dvdisaster a všimněte si, jak se zvětšila její velikost.
+ + + +
Snímek obrazovky: Porovnåní velikosti bitových kopií.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=0.html b/documentation/cs/howtos33_way=0.html new file mode 100644 index 0000000..982d2b7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=0.html @@ -0,0 +1,224 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1&.html b/documentation/cs/howtos33_way=1&.html new file mode 100644 index 0000000..03270a0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1&.html @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=0.html b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..03270a0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=0.html @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=1.html b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..9a99714 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=1.html @@ -0,0 +1,314 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + +
+ +Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření nového projektu
+ +
+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=2.html b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..9a8a58e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=2.html @@ -0,0 +1,314 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + +
+ +Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr souborů
+ +
+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=3.html b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..00a1ee7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=3.html @@ -0,0 +1,314 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + +
+ +Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=4.html b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..2579a86 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=4.html @@ -0,0 +1,314 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + +
+ + Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr vytvoření bitové kopie
+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=5.html b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=5.html new file mode 100644 index 0000000..f6e1f00 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=5.html @@ -0,0 +1,314 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + +
+ + Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr souboru bitové kopie
+ +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=6.html b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=6.html new file mode 100644 index 0000000..de52f23 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=6.html @@ -0,0 +1,321 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + +
+ +Počkejte na vytvoření dat pro opravu chyb. To může v závislosti na velikosti bitové kopie a volného prostoru na disku chvíli trvat. Zpracování bitové kopie DVD s 20-30% volného prostoru by mělo na současném hardwaru trvat 5-10 minut.
+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření dat pro opravu chyb.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=7.html b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=7.html new file mode 100644 index 0000000..a10f379 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1&expand=7.html @@ -0,0 +1,321 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + +
+ +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existující. Podívejte se na bitovou kopii ve správci souborů před a po rozšíření pomocí dvdisaster a všimněte si, jak se zvětšila její velikost.
+ + + +
Snímek obrazovky: Porovnåní velikosti bitových kopií.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=1.html b/documentation/cs/howtos33_way=1.html new file mode 100644 index 0000000..03270a0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=1.html @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=2&.html b/documentation/cs/howtos33_way=2&.html new file mode 100644 index 0000000..f788177 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=2&.html @@ -0,0 +1,296 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=0.html b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..f788177 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=0.html @@ -0,0 +1,296 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=1.html b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..94a0f08 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=1.html @@ -0,0 +1,301 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + +
+ +Počkejte na vytvoření dat pro opravu chyb. To může v závislosti na velikosti bitové kopie a volného prostoru na disku chvíli trvat. Zpracování bitové kopie DVD s 20-30% volného prostoru by mělo na současném hardwaru trvat 5-10 minut.
+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření dat pro opravu chyb.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=2.html b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..bcc12ec --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=2.html @@ -0,0 +1,301 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + +
+ +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existující. Podívejte se na bitovou kopii ve správci souborů před a po rozšíření pomocí dvdisaster a všimněte si, jak se zvětšila její velikost.
+ + + +
Snímek obrazovky: Porovnåní velikosti bitových kopií.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=3.html b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..1370f91 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=3.html @@ -0,0 +1,294 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + +
+ + Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr vypálení bitové kopie
+ +
+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=4.html b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..34a2cf7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=4.html @@ -0,0 +1,294 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + +
+ +Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr bitové kopie
+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=5.html b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=5.html new file mode 100644 index 0000000..61909fb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=5.html @@ -0,0 +1,294 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + +
+ +Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: OstatnĂ­ nastavenĂ­
+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=6.html b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=6.html new file mode 100644 index 0000000..7098e17 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=2&expand=6.html @@ -0,0 +1,294 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + +
+ + VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: VypĂĄlenĂ­ disku
+ +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=2.html b/documentation/cs/howtos33_way=2.html new file mode 100644 index 0000000..f788177 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=2.html @@ -0,0 +1,296 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&.html new file mode 100644 index 0000000..66e4197 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&.html @@ -0,0 +1,388 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=0.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..66e4197 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=0.html @@ -0,0 +1,388 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=1.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..a93dd7e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=1.html @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + +
+ +Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření nového projektu
+ +
+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=10.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=10.html new file mode 100644 index 0000000..4d9c044 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=10.html @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + +
+ +Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: OstatnĂ­ nastavenĂ­
+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=11.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=11.html new file mode 100644 index 0000000..4546b85 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=11.html @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + +
+ + VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: VypĂĄlenĂ­ disku
+ +
+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=2.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..f733b3f --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=2.html @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + +
+ +Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr souborů
+ +
+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=3.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..73ceafc --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=3.html @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + +
+ +Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=4.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..a397bf6 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=4.html @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + +
+ + Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr vytvoření bitové kopie
+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=5.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=5.html new file mode 100644 index 0000000..c98c7f3 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=5.html @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + +
+ + Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr souboru bitové kopie
+ +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=6.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=6.html new file mode 100644 index 0000000..a4b5101 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=6.html @@ -0,0 +1,393 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + +
+ +Počkejte na vytvoření dat pro opravu chyb. To může v závislosti na velikosti bitové kopie a volného prostoru na disku chvíli trvat. Zpracování bitové kopie DVD s 20-30% volného prostoru by mělo na současném hardwaru trvat 5-10 minut.
+ + + +
Snímek obrazovky: Vytvoření dat pro opravu chyb.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=7.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=7.html new file mode 100644 index 0000000..5212aaf --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=7.html @@ -0,0 +1,393 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + +
+ +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existující. Podívejte se na bitovou kopii ve správci souborů před a po rozšíření pomocí dvdisaster a všimněte si, jak se zvětšila její velikost.
+ + + +
Snímek obrazovky: Porovnåní velikosti bitových kopií.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=8.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=8.html new file mode 100644 index 0000000..d001322 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=8.html @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + +
+ + Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr vypálení bitové kopie
+ +
+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=9.html b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=9.html new file mode 100644 index 0000000..34ecc0a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3&expand=9.html @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + +
+ +Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr bitové kopie
+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos33_way=3.html b/documentation/cs/howtos33_way=3.html new file mode 100644 index 0000000..66e4197 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos33_way=3.html @@ -0,0 +1,388 @@ + + + + + Vytvoření disku + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Postup

+dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků. Vytváření bitových kopií ve formátu ISO nebo UDF a jejich zápis na disk je něco úplně jiného a je také velice komplexní. Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků. Místo toho použijeme vypalovací program který běžně používáte s vaší vypalovačkou.
+ + + + + +
+ Ikona: Vytvoření bitové kopie
Ikona: Šipka dolů		  Pomocí svého vypalovacího programu nejdříve vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Vyberte soubory, které chcete vypálit, ale zatím nespouštějte vypalování. Místo toho vytvořte bitovou kopii ISO na vašem pevném disku. můžete zobrazit kliknutím na uvedený obrázek. +podrobný postup. +
+ + +
Příklad: Vytvoření bitové kopie na pevném disku. Protože existuje spousta různých vypalovacích programů, budeme postup demonstrovat na příkladu populárního vypalovacího programu pro GNU/Linux K3b. Pokud používáte jiný program, měli byste přesto být schopni požadované kroky zjistit z následujícího popisu a přizpůsobit je danému programu.

+ + + + + + + +
+Vytvořte nový projekt. Otevřete váš program pro vypalování. Většina programů na začátku předpokládá/vyžaduje vytvoření nového projektu. V projektu pak nastavíte volby pro nový disk a vyberete požadované soubory.

Postup v K3b: Vytvořte nový projekt pomocí zvýrazněné volby ("New Data CD project") v hlavním okně.

+ + + + +
Vytvoření nového projektu
+

+ +

+ + + + + + + +
+Vyberte soubory které chcete na disk vypálit. Většinou je k dispozici dialog ve kterém můžete zvolit soubory, nebo ze kterého můžete soubory přetáhnout do projektu.

Postup v K3b: Vyberte požadované soubory v horní polovině okna. V příkladu byly pro zapsání na disk vybrány soubory backup.tar.gz, win.zip a work.tar.gz. Vybrané soubory jsou zobrazeny ve spodní polovině okna.

Důležité: Na disku musí zůstat volné místo. Ponechte na disku pro data pro opravu chyb nejméně 20% volného místa.

Postup v K3b: Aktuálně obsazený prostor disku je zobrazen pomocí zeleného pruhu ve spodní části okna (558,9 MB).

+ + + + +
Výběr souborů
+

+ +

+ + + + + + + +
+Nastavení vypalovacího programu. Program vám před spuštěním vypalování nabídne cíl zápisu. NESMÍTE vybrat CD/DVD/BD vypalovačku, místo toho vyberte vytvoření ISO/UDF na pevném disku.

Typ: Než budete pokračovat, vyjměte z mechanik všechny zapisovatelné disky, abyste předešli nechtěnému spuštění vypalování.

Postup v K3b: Otevřete dialog vypalování pomocí tlačítka "Vypálit" poblíž levého okraje okna.

+ + + + +
NastavenĂ­ vypalovacĂ­ho programu
+

+ + + + + + + +
+ Výběr zápisu bitové kopie. Většina vypalovacích programů vám jednoduše nabídne možnost vytvoření bitové kopie ve formátu ISO na pevném disku. Pokud se zdá, že váš program tuto možnost postrádá, možná je třeba vybrat místo vypalovačky virtuální "vypalovačku bitových kopií".

Postup v K3b: Vyberte záložku "Zápis"". Označte možnost "Pouze vytvořit obraz" (označeno zeleně).

+ + + + +
Výběr vytvoření bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+ Vyberte soubor bitové kopie a její typ. Vyberte cílový adresář, název a typ bitové kopie. Použijte jen bitové kopie formátu ISO nebo UDF! Ostatní formáty bitových kopií, jako například NRG, dvdisaster nepodporuje; jejich rozšíření v dvdisaster je bez jakéhokoliv varování poškodí a učiní je nepoužitelné.

Postup v K3b: Vyberte záložku "Obraz". Zadejte cílový adresář pro bitovou kopii (ukázkový soubor "medium.iso" bude umístěn v podadresáři "/var/tmp/cg"). K3b vždy vytváří bitové kopie ve formátu ISO, takže nejsou k dispozici žádné volby typu bitové kopie.

+ + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie (z nepoĹĄkozenĂŠho disku)
Ikona: Šipka dolů		  Až budete mít bitovou kopii připravenu, otevřete dvdisaster. Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte adresář a název vytvořeného ISO souboru.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Rozšiřte bitovou kopii o data pro opravu chyb pomocí tlačítka "Vytvořit".
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Počkejte na vytvořenĂ­ dat pro opravu chyb. To mĹŻĹže v zĂĄvislosti na velikosti bitovĂŠ kopie a volnĂŠho prostoru na disku chvĂ­li trvat. ZpracovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie DVD s 20-30% volnĂŠho prostoru by mělo na současnĂŠm hardwaru trvat 5-10 minut.

+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Pozor: dvdisaster nevytváří novou bitovou kopii, ale rozšíří existujĂ­cĂ­. PodĂ­vejte se na bitovou kopii ve sprĂĄvci souborĹŻ před a po rozšířenĂ­ pomocĂ­ dvdisaster a vĹĄimněte si, jak se zvětĹĄila jejĂ­ velikost.

+ + + + + + + +
+ Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte rozšířenou bitovou kopii na disk. Vyberte rozšířenou bitovou kopii ve vašem vypalovacím programu a spusťte vypalování. klikněte na uvedený obrázek. +příklad. +
+ + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ +

Příklad: Vypálení bitové kopie na disk.

+ + + + + +
+ Výběr režimu vypálení bitové kopie. Znovu otevřete váš program pro vypalování. Vyberte režim vypalování existujících bitových kopií na disk.

Postup v K3b: Klikněte na označené volby ("Vypálit obraz CD") v hlavním okně.

+ + + + +
Výběr vypálení bitové kopie
+

+ +

+ + + + + + + +
+Výběr bitové kopie. Vyberte bitovou kopii kterou jste právě vytvořili a rozšířili pomocí dvdisaster.

Postup v K3b: V zeleně označeném poli zadejte název bitové kopie, nebo bitovou kopii vyberte pomocí dialogu pro výběr souboru (tlačítko s ikonou adresáře).

+ + + + +
Výběr bitové kopie
+

+ + + + + + + +
+Ostatní nastavení. Vyberte režim zápisu "DAO" ("disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje. Tato volba zlepší kompatibilitu disku a dat pro opravu chyb. Také tak zabráníte nechtěnému přidání další session, což by data pro opravu chyb zničilo.

Postup v K3b: Ve žlutě označeném poli vyberte "DAO".

+ + + + +
OstatnĂ­ nastavenĂ­
+

+ + + + + + + +
+ VypĂĄlenĂ­ disku. SpusĹĽte proces vypalovĂĄnĂ­.

Postup v K3b: Klikněte na tlačítko "Spustit" v hlavním okně z předchozího snímku obrazovky.

+ + + + +
VypĂĄlenĂ­ disku
+

+ +

+ + + + + + + + +
Ikona: Šipka dolů  
+ + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk s daty pro opravu chyb  Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
+ +
SouvisejĂ­cĂ­ informace + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos34.html b/documentation/cs/howtos34.html new file mode 100644 index 0000000..a604eae --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos34.html @@ -0,0 +1,140 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Pokročilá nastavení

+ + + + + + + +
+Výběr velikosti bitové kopie. dvdisaster obsahuje tabulku standardních velikostí CD, DVD a BD disků. Všechny disky by měly tyto požadavky na velikost splňovat. Někteří výrobci vyrábí disky s o něco větší velikostí. Pokud takový disk vlastníte, vložte ho do mechaniky a klikněte na tlačítko "podle disku" (označeno zeleně) vedle příslušného typu disku. dvdisaster zjistí velikost vloženého disku a příslušně tabulku aktualizuje.

Poznámka: Velikost disku může být zjištěna pouze v mechanice, která je schopná daný typ disku vypálit.
Volitelná velikost bitové kopie. Můžete nastavit konkrétní velikost bitové kopie, která nemá být po rozšíření bitové kopie o data pro opravu chyb překročena. Pokud tak chcete učinit, aktivujte volbu "Použít nejvíce ... sektorů" (označeno žlutě) a zadejte maximální velikost bitové kopie v sektorech (1 sektor = 2KB). 		+ + + + +
ZĂĄloĹžka "Oprava chyb".
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos34.php b/documentation/cs/howtos34.php new file mode 100755 index 0000000..ff7f625 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos34.php @@ -0,0 +1,22 @@ + + +Výběr velikosti bitové kopie. dvdisaster obsahuje tabulku standardních velikostí CD, DVD a BD disků. Všechny disky by měly tyto požadavky na velikost splňovat. Někteří výrobci vyrábí disky s o něco větší velikostí. Pokud takový disk vlastníte, vložte ho do mechaniky a klikněte na tlačítko "podle disku" (označeno zeleně) vedle příslušného typu disku. dvdisaster zjistí velikost vloženého disku a příslušně tabulku aktualizuje.

Poznámka: Velikost disku může být zjištěna pouze v mechanice, která je schopná daný typ disku vypálit.
Volitelná velikost bitové kopie. Můžete nastavit konkrétní velikost bitové kopie, která nemá být po rozšíření bitové kopie o data pro opravu chyb překročena. Pokud tak chcete učinit, aktivujte volbu "Použít nejvíce ... sektorů" (označeno žlutě) a zadejte maximální velikost bitové kopie v sektorech (1 sektor = 2KB). \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos34_expand=1.html b/documentation/cs/howtos34_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..1c09a75 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos34_expand=1.html @@ -0,0 +1,138 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
-Pomoc s rozhodovĂĄnĂ­m
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Vytvoření disku
-Pokročilá nastavení
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Rozšíření obrazu o data pro opravu chyb
Pokročilá nastavení

+ + + + + + +
+ +Výběr velikosti bitové kopie. dvdisaster obsahuje tabulku standardních velikostí CD, DVD a BD disků. Všechny disky by měly tyto požadavky na velikost splňovat. Někteří výrobci vyrábí disky s o něco větší velikostí. Pokud takový disk vlastníte, vložte ho do mechaniky a klikněte na tlačítko "podle disku" (označeno zeleně) vedle příslušného typu disku. dvdisaster zjistí velikost vloženého disku a příslušně tabulku aktualizuje.

Poznámka: Velikost disku může být zjištěna pouze v mechanice, která je schopná daný typ disku vypálit.
Volitelná velikost bitové kopie. Můžete nastavit konkrétní velikost bitové kopie, která nemá být po rozšíření bitové kopie o data pro opravu chyb překročena. Pokud tak chcete učinit, aktivujte volbu "Použít nejvíce ... sektorů" (označeno žlutě) a zadejte maximální velikost bitové kopie v sektorech (1 sektor = 2KB).
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "Oprava chyb".
+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos40.html b/documentation/cs/howtos40.html new file mode 100644 index 0000000..5046df8 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos40.html @@ -0,0 +1,160 @@ + + + + + Oprava bitových kopií + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Oprava bitových kopií disků

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Oprava obsahu poškozeného disku.
PoĹžadavky:

Ikona: PoĹĄkozenĂ˝ disk s daty pro opravu chybPoĹĄkozenĂ˝ disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chyb,
nebo
Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný) Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybpoškozený disk s odpovídajícím souborem pro opravu chyb*).
Co udělat:

1. Provést základní nastavení čtení,
2a. vytvořit bitovou kopii ISO poškozeného disku,
2b. opravit bitovou kopii a zapsat ji na novĂ˝ disk.

Vytvoření a oprava bitové kopie...

+
+
+
+ + +
+*)Soubor pro opravu chyb musel být vytvořen v době kdy disk ještě nebyl poškozen: není možné vytvořit data pro opravu chyb pro poškozený disk. +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos40.php b/documentation/cs/howtos40.php new file mode 100755 index 0000000..3ac785e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos40.php @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + +

Oprava bitových kopií disků

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Oprava obsahu poškozeného disku.
PoĹžadavky:

Ikona: PoĹĄkozenĂ˝ disk s daty pro opravu chybPoĹĄkozenĂ˝ disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chyb,
nebo
Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný) Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybpoškozený disk s odpovídajícím souborem pro opravu chyb*).
Co udělat:

1. Provést základní nastavení čtení,
2a. vytvořit bitovou kopii ISO poškozeného disku,
2b. opravit bitovou kopii a zapsat ji na novĂ˝ disk.

Vytvoření a oprava bitové kopie...

+
+
+
+ + + diff --git a/documentation/cs/howtos41.html b/documentation/cs/howtos41.html new file mode 100644 index 0000000..f332c75 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos41.html @@ -0,0 +1,191 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ +Volby uvedené v této sekci nastaví dvdisaster pro čtení poškozených disků. Neexistují žádná zvláštní nastavení pro opravu bitové kopie pomocí dat pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
+Záložka "Bitová kopie". Nejdříve vyberte typ dat pro opravu chyb. Pokud máte soubor pro opravu chyb zvolte "ISO/UDF" (označeno zeleně). Pokud jde o disk který byl rozšířen o data pro opravu chyb, vyberte "ECC/RS02" (označeno modře).

Adaptivní režim čtení používá údaje dat pro opravu chyb pro maximalizaci efektivnosti čtení. Aktivujte ho pomocí žlutě označené volby.

OstatnĂ­ nastavenĂ­ ponechte tak, jak jsou uvedena na snĂ­mku obrazovky.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Mechanika". Prozatím ponechte na snímku uvedené výchozí nastavení;. Některé mechaniky mohou lépe fungovat při použití režimu přímého čtení "21h". Více informací je uvedeno v pokročilých nastaveních.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Pokusy o přečtení". Síla adaptivní strategie čtení je v hledání čitelných sektorů za současného předcházení zdlouhavých pokusů o čtení poškozených sektorů. Vyberte proto "přímé" čtení (označeno zeleně) protože extrakci nijak nezpomalí, ale snižte počet pokusů o přečtení na minimum (označeno žlutě). Jako kritérium ukončení prvního pokusu o přečtení použijte 128 nečitelných sektorů (označeno modře). Zatím nezapínejte ukládání nezpracovaných sektorů. Pokud s tímto výchozím nastavením nezískáte dostatek dat pro opravu, můžete je optimalizovat později.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Oprava chyb" nemá žádný vliv na průběh čtení. Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh čtení.
Čtení disku a oprava obsahu...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos41.php b/documentation/cs/howtos41.php new file mode 100755 index 0000000..7edbe18 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos41.php @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+Volby uvedené v této sekci nastaví dvdisaster pro čtení poškozených disků. Neexistují žádná zvláštní nastavení pro opravu bitové kopie pomocí dat pro opravu chyb.
+ +Záložka "Bitová kopie". Nejdříve vyberte typ dat pro opravu chyb. Pokud máte soubor pro opravu chyb zvolte "ISO/UDF" (označeno zeleně). Pokud jde o disk který byl rozšířen o data pro opravu chyb, vyberte "ECC/RS02" (označeno modře).

Adaptivní režim čtení používá údaje dat pro opravu chyb pro maximalizaci efektivnosti čtení. Aktivujte ho pomocí žlutě označené volby.

OstatnĂ­ nastavenĂ­ ponechte tak, jak jsou uvedena na snĂ­mku obrazovky.

Záložka "Mechanika". Prozatím ponechte na snímku uvedené výchozí nastavení;. Některé mechaniky mohou lépe fungovat při použití režimu přímého čtení "21h". Více informací je uvedeno v pokročilých nastaveních.

Záložka "Pokusy o přečtení". Síla adaptivní strategie čtení je v hledání čitelných sektorů za současného předcházení zdlouhavých pokusů o čtení poškozených sektorů. Vyberte proto "přímé" čtení (označeno zeleně) protože extrakci nijak nezpomalí, ale snižte počet pokusů o přečtení na minimum (označeno žlutě). Jako kritérium ukončení prvního pokusu o přečtení použijte 128 nečitelných sektorů (označeno modře). Zatím nezapínejte ukládání nezpracovaných sektorů. Pokud s tímto výchozím nastavením nezískáte dostatek dat pro opravu, můžete je optimalizovat později.
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Oprava chyb" nemá žádný vliv na průběh čtení. Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh čtení.
Čtení disku a oprava obsahu... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos41_expand=1.html b/documentation/cs/howtos41_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..c345afa --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos41_expand=1.html @@ -0,0 +1,189 @@ + + + + + Základní nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + +
+ + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+
+ + + +
Snímek obrazovky: Otevření dialogu nastavení.
+ +Volby uvedené v této sekci nastaví dvdisaster pro čtení poškozených disků. Neexistují žádná zvláštní nastavení pro opravu bitové kopie pomocí dat pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
+Záložka "Bitová kopie". Nejdříve vyberte typ dat pro opravu chyb. Pokud máte soubor pro opravu chyb zvolte "ISO/UDF" (označeno zeleně). Pokud jde o disk který byl rozšířen o data pro opravu chyb, vyberte "ECC/RS02" (označeno modře).

Adaptivní režim čtení používá údaje dat pro opravu chyb pro maximalizaci efektivnosti čtení. Aktivujte ho pomocí žlutě označené volby.

OstatnĂ­ nastavenĂ­ ponechte tak, jak jsou uvedena na snĂ­mku obrazovky.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Mechanika". Prozatím ponechte na snímku uvedené výchozí nastavení;. Některé mechaniky mohou lépe fungovat při použití režimu přímého čtení "21h". Více informací je uvedeno v pokročilých nastaveních.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Pokusy o přečtení". Síla adaptivní strategie čtení je v hledání čitelných sektorů za současného předcházení zdlouhavých pokusů o čtení poškozených sektorů. Vyberte proto "přímé" čtení (označeno zeleně) protože extrakci nijak nezpomalí, ale snižte počet pokusů o přečtení na minimum (označeno žlutě). Jako kritérium ukončení prvního pokusu o přečtení použijte 128 nečitelných sektorů (označeno modře). Zatím nezapínejte ukládání nezpracovaných sektorů. Pokud s tímto výchozím nastavením nezískáte dostatek dat pro opravu, můžete je optimalizovat později.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Oprava chyb" nemá žádný vliv na průběh čtení. Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh čtení.
Čtení disku a oprava obsahu...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos41_expand=2.html b/documentation/cs/howtos41_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..efa462e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos41_expand=2.html @@ -0,0 +1,189 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ +Volby uvedené v této sekci nastaví dvdisaster pro čtení poškozených disků. Neexistují žádná zvláštní nastavení pro opravu bitové kopie pomocí dat pro opravu chyb.
+ + + + + + +
+ +Záložka "Bitová kopie". Nejdříve vyberte typ dat pro opravu chyb. Pokud máte soubor pro opravu chyb zvolte "ISO/UDF" (označeno zeleně). Pokud jde o disk který byl rozšířen o data pro opravu chyb, vyberte "ECC/RS02" (označeno modře).

Adaptivní režim čtení používá údaje dat pro opravu chyb pro maximalizaci efektivnosti čtení. Aktivujte ho pomocí žlutě označené volby.

OstatnĂ­ nastavenĂ­ ponechte tak, jak jsou uvedena na snĂ­mku obrazovky.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+ + + + + + + +
+ Záložka "Mechanika". Prozatím ponechte na snímku uvedené výchozí nastavení;. Některé mechaniky mohou lépe fungovat při použití režimu přímého čtení "21h". Více informací je uvedeno v pokročilých nastaveních.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Pokusy o přečtení". Síla adaptivní strategie čtení je v hledání čitelných sektorů za současného předcházení zdlouhavých pokusů o čtení poškozených sektorů. Vyberte proto "přímé" čtení (označeno zeleně) protože extrakci nijak nezpomalí, ale snižte počet pokusů o přečtení na minimum (označeno žlutě). Jako kritérium ukončení prvního pokusu o přečtení použijte 128 nečitelných sektorů (označeno modře). Zatím nezapínejte ukládání nezpracovaných sektorů. Pokud s tímto výchozím nastavením nezískáte dostatek dat pro opravu, můžete je optimalizovat později.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Oprava chyb" nemá žádný vliv na průběh čtení. Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh čtení.
Čtení disku a oprava obsahu...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos41_expand=3.html b/documentation/cs/howtos41_expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..0653b51 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos41_expand=3.html @@ -0,0 +1,189 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ +Volby uvedené v této sekci nastaví dvdisaster pro čtení poškozených disků. Neexistují žádná zvláštní nastavení pro opravu bitové kopie pomocí dat pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
+Záložka "Bitová kopie". Nejdříve vyberte typ dat pro opravu chyb. Pokud máte soubor pro opravu chyb zvolte "ISO/UDF" (označeno zeleně). Pokud jde o disk který byl rozšířen o data pro opravu chyb, vyberte "ECC/RS02" (označeno modře).

Adaptivní režim čtení používá údaje dat pro opravu chyb pro maximalizaci efektivnosti čtení. Aktivujte ho pomocí žlutě označené volby.

OstatnĂ­ nastavenĂ­ ponechte tak, jak jsou uvedena na snĂ­mku obrazovky.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ + + + + + +
+ + Záložka "Mechanika". Prozatím ponechte na snímku uvedené výchozí nastavení;. Některé mechaniky mohou lépe fungovat při použití režimu přímého čtení "21h". Více informací je uvedeno v pokročilých nastaveních.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+ + + + + + + +
+ Záložka "Pokusy o přečtení". Síla adaptivní strategie čtení je v hledání čitelných sektorů za současného předcházení zdlouhavých pokusů o čtení poškozených sektorů. Vyberte proto "přímé" čtení (označeno zeleně) protože extrakci nijak nezpomalí, ale snižte počet pokusů o přečtení na minimum (označeno žlutě). Jako kritérium ukončení prvního pokusu o přečtení použijte 128 nečitelných sektorů (označeno modře). Zatím nezapínejte ukládání nezpracovaných sektorů. Pokud s tímto výchozím nastavením nezískáte dostatek dat pro opravu, můžete je optimalizovat později.

 + + + + +
Záložka "Pokusy o přečtení".
+

+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Oprava chyb" nemá žádný vliv na průběh čtení. Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh čtení.
Čtení disku a oprava obsahu...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos41_expand=4.html b/documentation/cs/howtos41_expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..380c879 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos41_expand=4.html @@ -0,0 +1,189 @@ + + + + + ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­

+ + + + + + + + + +
+ + +
Ovládací prvky dvdisaster: Nastavení (tlačítko)Následující záložky naleznete v dialogu nastavení. Dialog nastavení otevřete pomocí zeleně označeného tlačítka z následujícího snímku obrazovky (obrázek zvětšíte kliknutím na něj). Symbol na tlačítku se může lišit v závislosti na vámi používaném vzhledu GTK rozhraní.
+ 		+ + + + +
Otevření dialogu nastavení.
+

+ +Volby uvedené v této sekci nastaví dvdisaster pro čtení poškozených disků. Neexistují žádná zvláštní nastavení pro opravu bitové kopie pomocí dat pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
+Záložka "Bitová kopie". Nejdříve vyberte typ dat pro opravu chyb. Pokud máte soubor pro opravu chyb zvolte "ISO/UDF" (označeno zeleně). Pokud jde o disk který byl rozšířen o data pro opravu chyb, vyberte "ECC/RS02" (označeno modře).

Adaptivní režim čtení používá údaje dat pro opravu chyb pro maximalizaci efektivnosti čtení. Aktivujte ho pomocí žlutě označené volby.

OstatnĂ­ nastavenĂ­ ponechte tak, jak jsou uvedena na snĂ­mku obrazovky.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "BitovĂĄ kopie".
+

+ + + + + + + +
+ Záložka "Mechanika". Prozatím ponechte na snímku uvedené výchozí nastavení;. Některé mechaniky mohou lépe fungovat při použití režimu přímého čtení "21h". Více informací je uvedeno v pokročilých nastaveních.

 + + + + +
ZĂĄloĹžka "Mechanika".
+

+ + + + + + +
+ + Záložka "Pokusy o přečtení". Síla adaptivní strategie čtení je v hledání čitelných sektorů za současného předcházení zdlouhavých pokusů o čtení poškozených sektorů. Vyberte proto "přímé" čtení (označeno zeleně) protože extrakci nijak nezpomalí, ale snižte počet pokusů o přečtení na minimum (označeno žlutě). Jako kritérium ukončení prvního pokusu o přečtení použijte 128 nečitelných sektorů (označeno modře). Zatím nezapínejte ukládání nezpracovaných sektorů. Pokud s tímto výchozím nastavením nezískáte dostatek dat pro opravu, můžete je optimalizovat později.

+ + + +
Snímek obrazovky: Záložka "Pokusy o přečtení".
+ +
NepouĹžitĂŠ zĂĄloĹžky

Záložka "Oprava chyb" nemá žádný vliv na průběh čtení. Záložka "Ostatní" prozatím obsahuje pouze funkce pro vytváření souborů se záznamem. Tyto volby jsou užitečné při zasílání hlášení o chybě, ale při běžném používání by měly být vypnuté. Záložka "Vzhled" umožňuje nastavit barvy používané k zobrazení informací podle vašeho vkusu, ale nemá žádný další vliv na průběh čtení.
Čtení disku a oprava obsahu...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos42.html b/documentation/cs/howtos42.html new file mode 100644 index 0000000..5b8fa22 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos42.html @@ -0,0 +1,285 @@ + + + + + Oprava bitovĂŠ kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte poškozený disk do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte mechaniku obsahující poťkozený disk z rozevírací nabídky dvdisaster.
+ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)  Pokud používáte soubor pro opravu chyb zadejte jeho název do zobrazeného pole. Pokud byl disk rozšířen o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Klikněte na tlačítko "Načíst" pro spuštění procesu čtení.
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh čtenĂ­. AdaptivnĂ­ strategie čtenĂ­ provede systematickĂŠ vyhledĂĄnĂ­ čitelnĂ˝ch sektorĹŻ. V prĹŻběhu čtenĂ­ bude moĹžnĂŠ sledovat vytvářenĂ­ mezer, kterĂŠ ale budou v prĹŻběhu čtenĂ­ postupně uzavĂ­rĂĄny. Tento efekt je obvykle mĂŠně vĂ˝raznĂ˝ neĹž na zobrazenĂŠm příkladu. Pokud jsou vĹĄechny poĹĄkozenĂŠ sektory na konci disku, mĹŻĹže bĂ˝t proces čtenĂ­ přeruĹĄen jeĹĄtě před tĂ­m neĹž narazĂ­ na prvnĂ­ nečitelnĂ˝ sektor.

+ +

+ + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +VĂĄĹĄ dalĹĄĂ­ postup zĂĄleŞí na vĂ˝sledku čtenĂ­. ČtenĂ­ je automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě disku (viz zeleně označenĂ˝ vĂ˝stup). V tom případě pokračujte kliknutĂ­m na tlačítko "Opravit".

+ + + + + + + +
+ + + +     +ČtenĂ­ bude takĂŠ přeruĹĄeno pokud se nepodařilo nalĂŠzt dostatek čitelnĂ˝ch sektorĹŻ (viz vĂ˝stup označenĂ˝ červeně). BitovĂĄ kopie v tomto nekompletnĂ­m stavu jeĹĄtě nenĂ­ opravitelnĂĄ. Pokuste se zĂ­skat dodatečnĂĄ data za pomoci tipĹŻ uvedenĂ˝ch v pokročilĂŠm nastavenĂ­.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Pro spuštění opravy bitové kopie klikněte na tlačítko Opravit (funguje pouze pokud byl proces čtení úspěšný!).
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh opravy. AdaptivnĂ­ čtenĂ­ je vĹždy automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě, zatĂ­ĹženĂ­ opravy chyb bude proto vĹždy maximĂĄlnĂ­. To mĂĄ za nĂĄsledek zobrazenĂ­ masivnĂ­ho červenĂŠho bloku v grafu "Chyby/ECC blok" a nenĂ­ dĹŻvodem k obavĂĄm. V zĂĄvislosti na velikosti disku a vĂ˝konu vaĹĄeho systĂŠmu mĹŻĹže oprava trvat několik minut aĹž hodin.

+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie  Po dokončení opravy budou všechna data bitové kopie opět kompletní.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte opravenou bitovou kopii na nový disk. Postupujte podle stejných instrukcí jaké jsou uvedeny pro vypálení disku který byl rozšířen o data pro opravu chyb.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Starý (poškozený) disk Ikona: Starý soubor bitové kopie Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)  Nyní jste vytvořili nový disk obsahující opravená data. Nezapomeňte zkontrolovat zda je zcela čitelný. Pak můžete zahodit poškozený disk a smazat vytvořenou bitovou kopii. Pokud jste však pro původní disk vytvořili soubor pro opravu chyb, můžete ho použít i pro nově vytvořený opravený disk.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos42.php b/documentation/cs/howtos42.php new file mode 100755 index 0000000..9a16771 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos42.php @@ -0,0 +1,132 @@ + + +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte poškozený disk do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte mechaniku obsahující poťkozený disk z rozevírací nabídky dvdisaster.
+ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)  Pokud používáte soubor pro opravu chyb zadejte jeho název do zobrazeného pole. Pokud byl disk rozšířen o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Klikněte na tlačítko "Načíst" pro spuštění procesu čtení.
+ +Sledujte průběh čtení. Adaptivní strategie čtení provede systematické vyhledání čitelných sektorů. V průběhu čtení bude možné sledovat vytváření mezer, které ale budou v průběhu čtení postupně uzavírány. Tento efekt je obvykle méně výrazný než na zobrazeném příkladu. Pokud jsou všechny poškozené sektory na konci disku, může být proces čtení přerušen ještě před tím než narazí na první nečitelný sektor.

+ + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ +Váš další postup záleží na výsledku čtení. Čtení je automaticky přerušeno v okamžiku kdy je získáno dostatek dat k opravě disku (viz zeleně označený výstup). V tom případě pokračujte kliknutím na tlačítko "Opravit". Čtení bude také přerušeno pokud se nepodařilo nalézt dostatek čitelných sektorů (viz výstup označený červeně). Bitová kopie v tomto nekompletním stavu ještě není opravitelná. Pokuste se získat dodatečná data za pomoci tipů uvedených v pokročilém nastavení. + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Pro spuštění opravy bitové kopie klikněte na tlačítko Opravit (funguje pouze pokud byl proces čtení úspěšný!).
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ +Sledujte průběh opravy. Adaptivní čtení je vždy automaticky přerušeno v okamžiku kdy je získáno dostatek dat k opravě, zatížení opravy chyb bude proto vždy maximální. To má za následek zobrazení masivního červeného bloku v grafu "Chyby/ECC blok" a není důvodem k obavám. V závislosti na velikosti disku a výkonu vašeho systému může oprava trvat několik minut až hodin. + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie  Po dokončení opravy budou všechna data bitové kopie opět kompletní.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte opravenou bitovou kopii na nový disk. Postupujte podle stejných instrukcí jaké jsou uvedeny pro vypálení disku který byl rozšířen o data pro opravu chyb.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Starý (poškozený) disk Ikona: Starý soubor bitové kopie Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)  Nyní jste vytvořili nový disk obsahující opravená data. Nezapomeňte zkontrolovat zda je zcela čitelný. Pak můžete zahodit poškozený disk a smazat vytvořenou bitovou kopii. Pokud jste však pro původní disk vytvořili soubor pro opravu chyb, můžete ho použít i pro nově vytvořený opravený disk.
+ + + + diff --git a/documentation/cs/howtos42_expand=0.html b/documentation/cs/howtos42_expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..5b8fa22 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos42_expand=0.html @@ -0,0 +1,285 @@ + + + + + Oprava bitovĂŠ kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte poškozený disk do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte mechaniku obsahující poťkozený disk z rozevírací nabídky dvdisaster.
+ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)  Pokud používáte soubor pro opravu chyb zadejte jeho název do zobrazeného pole. Pokud byl disk rozšířen o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Klikněte na tlačítko "Načíst" pro spuštění procesu čtení.
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh čtenĂ­. AdaptivnĂ­ strategie čtenĂ­ provede systematickĂŠ vyhledĂĄnĂ­ čitelnĂ˝ch sektorĹŻ. V prĹŻběhu čtenĂ­ bude moĹžnĂŠ sledovat vytvářenĂ­ mezer, kterĂŠ ale budou v prĹŻběhu čtenĂ­ postupně uzavĂ­rĂĄny. Tento efekt je obvykle mĂŠně vĂ˝raznĂ˝ neĹž na zobrazenĂŠm příkladu. Pokud jsou vĹĄechny poĹĄkozenĂŠ sektory na konci disku, mĹŻĹže bĂ˝t proces čtenĂ­ přeruĹĄen jeĹĄtě před tĂ­m neĹž narazĂ­ na prvnĂ­ nečitelnĂ˝ sektor.

+ +

+ + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +VĂĄĹĄ dalĹĄĂ­ postup zĂĄleŞí na vĂ˝sledku čtenĂ­. ČtenĂ­ je automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě disku (viz zeleně označenĂ˝ vĂ˝stup). V tom případě pokračujte kliknutĂ­m na tlačítko "Opravit".

+ + + + + + + +
+ + + +     +ČtenĂ­ bude takĂŠ přeruĹĄeno pokud se nepodařilo nalĂŠzt dostatek čitelnĂ˝ch sektorĹŻ (viz vĂ˝stup označenĂ˝ červeně). BitovĂĄ kopie v tomto nekompletnĂ­m stavu jeĹĄtě nenĂ­ opravitelnĂĄ. Pokuste se zĂ­skat dodatečnĂĄ data za pomoci tipĹŻ uvedenĂ˝ch v pokročilĂŠm nastavenĂ­.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Pro spuštění opravy bitové kopie klikněte na tlačítko Opravit (funguje pouze pokud byl proces čtení úspěšný!).
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh opravy. AdaptivnĂ­ čtenĂ­ je vĹždy automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě, zatĂ­ĹženĂ­ opravy chyb bude proto vĹždy maximĂĄlnĂ­. To mĂĄ za nĂĄsledek zobrazenĂ­ masivnĂ­ho červenĂŠho bloku v grafu "Chyby/ECC blok" a nenĂ­ dĹŻvodem k obavĂĄm. V zĂĄvislosti na velikosti disku a vĂ˝konu vaĹĄeho systĂŠmu mĹŻĹže oprava trvat několik minut aĹž hodin.

+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie  Po dokončení opravy budou všechna data bitové kopie opět kompletní.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte opravenou bitovou kopii na nový disk. Postupujte podle stejných instrukcí jaké jsou uvedeny pro vypálení disku který byl rozšířen o data pro opravu chyb.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Starý (poškozený) disk Ikona: Starý soubor bitové kopie Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)  Nyní jste vytvořili nový disk obsahující opravená data. Nezapomeňte zkontrolovat zda je zcela čitelný. Pak můžete zahodit poškozený disk a smazat vytvořenou bitovou kopii. Pokud jste však pro původní disk vytvořili soubor pro opravu chyb, můžete ho použít i pro nově vytvořený opravený disk.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos42_expand=1.html b/documentation/cs/howtos42_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..6448ba0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos42_expand=1.html @@ -0,0 +1,284 @@ + + + + + Oprava bitovĂŠ kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte poškozený disk do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte mechaniku obsahující poťkozený disk z rozevírací nabídky dvdisaster.
+ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)  Pokud používáte soubor pro opravu chyb zadejte jeho název do zobrazeného pole. Pokud byl disk rozšířen o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Klikněte na tlačítko "Načíst" pro spuštění procesu čtení.
+ + + + + + +
+ +Sledujte průběh čtení. Adaptivní strategie čtení provede systematické vyhledání čitelných sektorů. V průběhu čtení bude možné sledovat vytváření mezer, které ale budou v průběhu čtení postupně uzavírány. Tento efekt je obvykle méně výrazný než na zobrazeném příkladu. Pokud jsou všechny poškozené sektory na konci disku, může být proces čtení přerušen ještě před tím než narazí na první nečitelný sektor.
+ + + +
Snímek obrazovky: Načtení disku.
+

+ + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +VĂĄĹĄ dalĹĄĂ­ postup zĂĄleŞí na vĂ˝sledku čtenĂ­. ČtenĂ­ je automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě disku (viz zeleně označenĂ˝ vĂ˝stup). V tom případě pokračujte kliknutĂ­m na tlačítko "Opravit".

+ + + + + + + +
+ + + +     +ČtenĂ­ bude takĂŠ přeruĹĄeno pokud se nepodařilo nalĂŠzt dostatek čitelnĂ˝ch sektorĹŻ (viz vĂ˝stup označenĂ˝ červeně). BitovĂĄ kopie v tomto nekompletnĂ­m stavu jeĹĄtě nenĂ­ opravitelnĂĄ. Pokuste se zĂ­skat dodatečnĂĄ data za pomoci tipĹŻ uvedenĂ˝ch v pokročilĂŠm nastavenĂ­.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Pro spuštění opravy bitové kopie klikněte na tlačítko Opravit (funguje pouze pokud byl proces čtení úspěšný!).
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh opravy. AdaptivnĂ­ čtenĂ­ je vĹždy automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě, zatĂ­ĹženĂ­ opravy chyb bude proto vĹždy maximĂĄlnĂ­. To mĂĄ za nĂĄsledek zobrazenĂ­ masivnĂ­ho červenĂŠho bloku v grafu "Chyby/ECC blok" a nenĂ­ dĹŻvodem k obavĂĄm. V zĂĄvislosti na velikosti disku a vĂ˝konu vaĹĄeho systĂŠmu mĹŻĹže oprava trvat několik minut aĹž hodin.

+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie  Po dokončení opravy budou všechna data bitové kopie opět kompletní.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte opravenou bitovou kopii na nový disk. Postupujte podle stejných instrukcí jaké jsou uvedeny pro vypálení disku který byl rozšířen o data pro opravu chyb.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Starý (poškozený) disk Ikona: Starý soubor bitové kopie Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)  Nyní jste vytvořili nový disk obsahující opravená data. Nezapomeňte zkontrolovat zda je zcela čitelný. Pak můžete zahodit poškozený disk a smazat vytvořenou bitovou kopii. Pokud jste však pro původní disk vytvořili soubor pro opravu chyb, můžete ho použít i pro nově vytvořený opravený disk.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos42_expand=2.html b/documentation/cs/howtos42_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..1b0bcfc --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos42_expand=2.html @@ -0,0 +1,284 @@ + + + + + Oprava bitovĂŠ kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte poškozený disk do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte mechaniku obsahující poťkozený disk z rozevírací nabídky dvdisaster.
+ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)  Pokud používáte soubor pro opravu chyb zadejte jeho název do zobrazeného pole. Pokud byl disk rozšířen o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Klikněte na tlačítko "Načíst" pro spuštění procesu čtení.
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh čtenĂ­. AdaptivnĂ­ strategie čtenĂ­ provede systematickĂŠ vyhledĂĄnĂ­ čitelnĂ˝ch sektorĹŻ. V prĹŻběhu čtenĂ­ bude moĹžnĂŠ sledovat vytvářenĂ­ mezer, kterĂŠ ale budou v prĹŻběhu čtenĂ­ postupně uzavĂ­rĂĄny. Tento efekt je obvykle mĂŠně vĂ˝raznĂ˝ neĹž na zobrazenĂŠm příkladu. Pokud jsou vĹĄechny poĹĄkozenĂŠ sektory na konci disku, mĹŻĹže bĂ˝t proces čtenĂ­ přeruĹĄen jeĹĄtě před tĂ­m neĹž narazĂ­ na prvnĂ­ nečitelnĂ˝ sektor.

+ +

+ + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + +
+ +Váš další postup záleží na výsledku čtení. Čtení je automaticky přerušeno v okamžiku kdy je získáno dostatek dat k opravě disku (viz zeleně označený výstup). V tom případě pokračujte kliknutím na tlačítko "Opravit".
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: Reading process successful.
+ + + + + + +
+ + + +     +ČtenĂ­ bude takĂŠ přeruĹĄeno pokud se nepodařilo nalĂŠzt dostatek čitelnĂ˝ch sektorĹŻ (viz vĂ˝stup označenĂ˝ červeně). BitovĂĄ kopie v tomto nekompletnĂ­m stavu jeĹĄtě nenĂ­ opravitelnĂĄ. Pokuste se zĂ­skat dodatečnĂĄ data za pomoci tipĹŻ uvedenĂ˝ch v pokročilĂŠm nastavenĂ­.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Pro spuštění opravy bitové kopie klikněte na tlačítko Opravit (funguje pouze pokud byl proces čtení úspěšný!).
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh opravy. AdaptivnĂ­ čtenĂ­ je vĹždy automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě, zatĂ­ĹženĂ­ opravy chyb bude proto vĹždy maximĂĄlnĂ­. To mĂĄ za nĂĄsledek zobrazenĂ­ masivnĂ­ho červenĂŠho bloku v grafu "Chyby/ECC blok" a nenĂ­ dĹŻvodem k obavĂĄm. V zĂĄvislosti na velikosti disku a vĂ˝konu vaĹĄeho systĂŠmu mĹŻĹže oprava trvat několik minut aĹž hodin.

+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie  Po dokončení opravy budou všechna data bitové kopie opět kompletní.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte opravenou bitovou kopii na nový disk. Postupujte podle stejných instrukcí jaké jsou uvedeny pro vypálení disku který byl rozšířen o data pro opravu chyb.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Starý (poškozený) disk Ikona: Starý soubor bitové kopie Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)  Nyní jste vytvořili nový disk obsahující opravená data. Nezapomeňte zkontrolovat zda je zcela čitelný. Pak můžete zahodit poškozený disk a smazat vytvořenou bitovou kopii. Pokud jste však pro původní disk vytvořili soubor pro opravu chyb, můžete ho použít i pro nově vytvořený opravený disk.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos42_expand=3.html b/documentation/cs/howtos42_expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..4a8cee6 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos42_expand=3.html @@ -0,0 +1,284 @@ + + + + + Oprava bitovĂŠ kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte poškozený disk do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte mechaniku obsahující poťkozený disk z rozevírací nabídky dvdisaster.
+ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)  Pokud používáte soubor pro opravu chyb zadejte jeho název do zobrazeného pole. Pokud byl disk rozšířen o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Klikněte na tlačítko "Načíst" pro spuštění procesu čtení.
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh čtenĂ­. AdaptivnĂ­ strategie čtenĂ­ provede systematickĂŠ vyhledĂĄnĂ­ čitelnĂ˝ch sektorĹŻ. V prĹŻběhu čtenĂ­ bude moĹžnĂŠ sledovat vytvářenĂ­ mezer, kterĂŠ ale budou v prĹŻběhu čtenĂ­ postupně uzavĂ­rĂĄny. Tento efekt je obvykle mĂŠně vĂ˝raznĂ˝ neĹž na zobrazenĂŠm příkladu. Pokud jsou vĹĄechny poĹĄkozenĂŠ sektory na konci disku, mĹŻĹže bĂ˝t proces čtenĂ­ přeruĹĄen jeĹĄtě před tĂ­m neĹž narazĂ­ na prvnĂ­ nečitelnĂ˝ sektor.

+ +

+ + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +VĂĄĹĄ dalĹĄĂ­ postup zĂĄleŞí na vĂ˝sledku čtenĂ­. ČtenĂ­ je automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě disku (viz zeleně označenĂ˝ vĂ˝stup). V tom případě pokračujte kliknutĂ­m na tlačítko "Opravit".

+ + + + + + +
+ +Čtení bude také přerušeno pokud se nepodařilo nalézt dostatek čitelných sektorů (viz výstup označený červeně). Bitová kopie v tomto nekompletním stavu ještě není opravitelná. Pokuste se získat dodatečná data za pomoci tipů uvedených v pokročilém nastavení.
+ + + +
Snímek obrazovky: neúspěšné čtení.
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Pro spuštění opravy bitové kopie klikněte na tlačítko Opravit (funguje pouze pokud byl proces čtení úspěšný!).
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh opravy. AdaptivnĂ­ čtenĂ­ je vĹždy automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě, zatĂ­ĹženĂ­ opravy chyb bude proto vĹždy maximĂĄlnĂ­. To mĂĄ za nĂĄsledek zobrazenĂ­ masivnĂ­ho červenĂŠho bloku v grafu "Chyby/ECC blok" a nenĂ­ dĹŻvodem k obavĂĄm. V zĂĄvislosti na velikosti disku a vĂ˝konu vaĹĄeho systĂŠmu mĹŻĹže oprava trvat několik minut aĹž hodin.

+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie  Po dokončení opravy budou všechna data bitové kopie opět kompletní.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte opravenou bitovou kopii na nový disk. Postupujte podle stejných instrukcí jaké jsou uvedeny pro vypálení disku který byl rozšířen o data pro opravu chyb.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Starý (poškozený) disk Ikona: Starý soubor bitové kopie Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)  Nyní jste vytvořili nový disk obsahující opravená data. Nezapomeňte zkontrolovat zda je zcela čitelný. Pak můžete zahodit poškozený disk a smazat vytvořenou bitovou kopii. Pokud jste však pro původní disk vytvořili soubor pro opravu chyb, můžete ho použít i pro nově vytvořený opravený disk.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos42_expand=4.html b/documentation/cs/howtos42_expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..4a3a511 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos42_expand=4.html @@ -0,0 +1,284 @@ + + + + + Oprava bitovĂŠ kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Postup

+ +Ujistěte se, že byl dvdisaster nastaven tak, jak je uvedeno v sekci základní nastavení. Poté postupujte podle následujícího návodu:

+ + + + + +
Ikona: VloĹžit disk do mechaniky
Ikona: Šipka dolů		  Vložte poškozený disk do mechaniky která je přímo připojena k vašemu počítači. Nelze použít síťové mechaniky, softwarové mechaniky ani mechaniky virtuálních počítačů.
+ + + + + + + +
Ikona: Zavřít okna otevřená funkcí Autoplay
Ikona: Šipka dolů		  Zavřete všechna okna která váš operační systém otevřel k procházení obsahu disku a případně ukončete programy které mohli být z daného disku automaticky spuštěny. Počkejte až mechanika disk identifikuje a přestane ho načítat.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)
Ikona: Šipka dolů		  Vyberte mechaniku obsahující poťkozený disk z rozevírací nabídky dvdisaster.
+ + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)  Pokud používáte soubor pro opravu chyb zadejte jeho název do zobrazeného pole. Pokud byl disk rozšířen o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Klikněte na tlačítko "Načíst" pro spuštění procesu čtení.
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh čtenĂ­. AdaptivnĂ­ strategie čtenĂ­ provede systematickĂŠ vyhledĂĄnĂ­ čitelnĂ˝ch sektorĹŻ. V prĹŻběhu čtenĂ­ bude moĹžnĂŠ sledovat vytvářenĂ­ mezer, kterĂŠ ale budou v prĹŻběhu čtenĂ­ postupně uzavĂ­rĂĄny. Tento efekt je obvykle mĂŠně vĂ˝raznĂ˝ neĹž na zobrazenĂŠm příkladu. Pokud jsou vĹĄechny poĹĄkozenĂŠ sektory na konci disku, mĹŻĹže bĂ˝t proces čtenĂ­ přeruĹĄen jeĹĄtě před tĂ­m neĹž narazĂ­ na prvnĂ­ nečitelnĂ˝ sektor.

+ +

+ + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
+ + + +     +VĂĄĹĄ dalĹĄĂ­ postup zĂĄleŞí na vĂ˝sledku čtenĂ­. ČtenĂ­ je automaticky přeruĹĄeno v okamĹžiku kdy je zĂ­skĂĄno dostatek dat k opravě disku (viz zeleně označenĂ˝ vĂ˝stup). V tom případě pokračujte kliknutĂ­m na tlačítko "Opravit".

+ + + + + + + +
+ + + +     +ČtenĂ­ bude takĂŠ přeruĹĄeno pokud se nepodařilo nalĂŠzt dostatek čitelnĂ˝ch sektorĹŻ (viz vĂ˝stup označenĂ˝ červeně). BitovĂĄ kopie v tomto nekompletnĂ­m stavu jeĹĄtě nenĂ­ opravitelnĂĄ. Pokuste se zĂ­skat dodatečnĂĄ data za pomoci tipĹŻ uvedenĂ˝ch v pokročilĂŠm nastavenĂ­.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Pro spuštění opravy bitové kopie klikněte na tlačítko Opravit (funguje pouze pokud byl proces čtení úspěšný!).
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + +
+ +Sledujte průběh opravy. Adaptivní čtení je vždy automaticky přerušeno v okamžiku kdy je získáno dostatek dat k opravě, zatížení opravy chyb bude proto vždy maximální. To má za následek zobrazení masivního červeného bloku v grafu "Chyby/ECC blok" a není důvodem k obavám. V závislosti na velikosti disku a výkonu vašeho systému může oprava trvat několik minut až hodin.
+ + + +
Snímek obrazovky: Sledujte průběh opravy.
+ + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie  Po dokončení opravy budou všechna data bitové kopie opět kompletní.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Zápis bitové kopie na disk  Vypalte opravenou bitovou kopii na nový disk. Postupujte podle stejných instrukcí jaké jsou uvedeny pro vypálení disku který byl rozšířen o data pro opravu chyb.
+ + + + + +
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ
+ + + + + + + +
Ikona: Starý (poškozený) disk Ikona: Starý soubor bitové kopie Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)  Nyní jste vytvořili nový disk obsahující opravená data. Nezapomeňte zkontrolovat zda je zcela čitelný. Pak můžete zahodit poškozený disk a smazat vytvořenou bitovou kopii. Pokud jste však pro původní disk vytvořili soubor pro opravu chyb, můžete ho použít i pro nově vytvořený opravený disk.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos43.html b/documentation/cs/howtos43.html new file mode 100644 index 0000000..bca837a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos43.html @@ -0,0 +1,215 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Pokročilá nastavení

+První pokus o přečtení poškozeného disku obvykle poskytne dostatek dat k provedení opravy. Pokud ale ne, zkuste následující:

+ + + + + +
+ Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy

Prohlédněte si výstup procesu čtení. V sekci "Zpracované sektory" naleznete údaje o procentech čitelných sektorů a počtu sektorů nutných k opravě. Pomocí rozdílu těchto dvou hodnot (v případě tohoto příkladu 85.6% - 81.3% = 4.3%) můžete odhadnout pravděpodobnost získání dostatečného počtu sektorů pro provedení opravy:

 + + + + +
Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy
+

+ + + + + + + + + + + + + + +
< 5%Při použití dalších pokusů o přečtení máte velice dobrou šanci získat dostatek potřebných dat.
5%-10%Pokud máte několik mechanik s rozdílnými charakteristikami čtení, můžete požadovaná data získat pokud budete důkladní a trpěliví.
10%-20%Máte problém. Pokud během následujících 2-3 pokusů o přečtení počet nečitelných sektorů výrazně nepoklesne pod 10%, je disk pravděpodobně neopravitelný.
> 20%Příliš velká ztráta dat, disk je neopravitelný. Opakování této situace můžete předejít používáním dat pro opravu chyb s vyšší redundancí a zkrácením intervalů mezi kontrolami disků.

Při provádění dodatečných pokusů o přečtení použijte jednotlivá níže uvedená nastavení jedno po druhém v uvedeném pořadí. Po každé změně nastavení proveďte jedno kompletní čtení, abyste zjistili, jak ovlivní výsledek (výsledky se také občas liší v závislosti na použité mechanice). Pokud už jste vyzkoušeli všechna jednotlivá nastavení, můžete zkusit jejich kombinace.

+ + + + + + + +
+Provedení dalšího pokusu o přečtení

Neměňte žádná jiná nastavení kromě hodnoty nečitelných sektorů pro ukončení procesu čtení. Doporučené hodnoty jsou: 32 pro BD, 16 pro DVD a 0 pro CD (použijte zeleně označený posuvník). Proveďte další pokus o přečtení s tímto nastavením. Pokusy o přečtení můžete opakovat tak dlouho, dokud při nich přibývá významný počet nových sektorů.

Tip: Mechaniku nechte mezi jednotlivými pokusy odpočinout. Před každým pokusem vysuňte a znovu zasuňte disk, je totiž možné, že pak disk skončí v lepší pozici a zlepší se jeho čitelnost.

 + + + + +
Provedení dalšího pokusu o přečtení
+

+ +

Doplnění bitové kopie pomocí různých mechanik

Další pokusy proveďte pomocí jiné mechaniky. Přesuňte bitovou kopii na jiný počítač a zkuste, zda se vám na něm nepodaří přečíst více sektorů.

+ + + + + + + +
+Zvýšení počtu pokusů o přečtení

Pro vĹĄechny typy diskĹŻ (CD, DVD, BD):

Nastavte minimální počet pokusů o přečtení sektoru na 5 a maximální na 9 (označeno zeleně).

Pouze pro CD:

Některé mechaniky jsou schopné částečně přečíst poškozené sektory na CD. Aktivujte "Ukládání nezpracovaných sektorů" a zadejte složku do které mají být fragmenty poškozených sektorů ukládány (označeno žlutě). Pokud je získán dostatek fragmentů poškozeného sektoru, je možné ho díky těmto informacím opravit.

+ + + + +
Zvýšení počtu pokusů o přečtení
+

+ + + + + + + +
+ Kontrola výsledků vícenásobných pokusů o přečtení (CD, DVD, BD):
Ne u všech mechanik dojde po zvýšení pokusů o přečtení ke zlepšení čitelnosti. Sledujte hlášení typu "Sektor ..., pokus x: úspěšný" (označeno žlutě). Ty znamenají, že se mechanice podařilo po několika opakovaných čteních sektor přečíst. Pokud takové hlášení není nikdy zobrazeno, zvýšení počtu pokusů o přečtení se pro danou mechaniku nevyplatí. 		+ + + + +
Opakované pokusy o přečtení
+

+ + Kontrola částečného čtení poškozených CD sektorů:
Po zpracování celého disku se podívejte do výše zadaného adresáře (v příkladu /var/tmp/raw). Pokud nebyly vytvořeny žádné soubory, mechanika pravděpodobně nepodporuje požadovaný režim čtení. Pokud ale máte několik mechanik schopných soubory fragmentů vytvářet, použijte pro všechny stejný pracovní adresář. Sběr fragmentů poškozených sektorů za pomoci různých mechanik zvyšuje pravděpodobnost jejich opravy.

+ + + + + +
+ Použijte pro CD jiný režim přímého čtení:
Na některých mechanikách režim přímého čtení "20h" nefunguje. Proto proveďte další pokus o přečtení v režimu přímého čtení "21h" (viz snímek obrazovky). Znovu zkontrolujte zda byly vytvořeny nějaké soubory fragmentů sektorů. 		+ + + + +
Použití jiného režimu přímého čtení
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos43.php b/documentation/cs/howtos43.php new file mode 100755 index 0000000..5bf9a97 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos43.php @@ -0,0 +1,37 @@ +První pokus o přečtení poškozeného disku obvykle poskytne dostatek dat k provedení opravy. Pokud ale ne, zkuste následující:

Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy

Prohlédněte si výstup procesu čtení. V sekci "Zpracované sektory" naleznete údaje o procentech čitelných sektorů a počtu sektorů nutných k opravě. Pomocí rozdílu těchto dvou hodnot (v případě tohoto příkladu 85.6% - 81.3% = 4.3%) můžete odhadnout pravděpodobnost získání dostatečného počtu sektorů pro provedení opravy:

+ + + + + + + + + + + + +
< 5%Při použití dalších pokusů o přečtení máte velice dobrou šanci získat dostatek potřebných dat.
5%-10%Pokud máte několik mechanik s rozdílnými charakteristikami čtení, můžete požadovaná data získat pokud budete důkladní a trpěliví.
10%-20%Máte problém. Pokud během následujících 2-3 pokusů o přečtení počet nečitelných sektorů výrazně nepoklesne pod 10%, je disk pravděpodobně neopravitelný.
> 20%Příliš velká ztráta dat, disk je neopravitelný. Opakování této situace můžete předejít používáním dat pro opravu chyb s vyšší redundancí a zkrácením intervalů mezi kontrolami disků.

Při provádění dodatečných pokusů o přečtení použijte jednotlivá níže uvedená nastavení jedno po druhém v uvedeném pořadí. Po každé změně nastavení proveďte jedno kompletní čtení, abyste zjistili, jak ovlivní výsledek (výsledky se také občas liší v závislosti na použité mechanice). Pokud už jste vyzkoušeli všechna jednotlivá nastavení, můžete zkusit jejich kombinace.

+ +Provedení dalšího pokusu o přečtení

Neměňte žádná jiná nastavení kromě hodnoty nečitelných sektorů pro ukončení procesu čtení. Doporučené hodnoty jsou: 32 pro BD, 16 pro DVD a 0 pro CD (použijte zeleně označený posuvník). Proveďte další pokus o přečtení s tímto nastavením. Pokusy o přečtení můžete opakovat tak dlouho, dokud při nich přibývá významný počet nových sektorů.

Tip: Mechaniku nechte mezi jednotlivými pokusy odpočinout. Před každým pokusem vysuňte a znovu zasuňte disk, je totiž možné, že pak disk skončí v lepší pozici a zlepší se jeho čitelnost.

Doplnění bitové kopie pomocí různých mechanik

Další pokusy proveďte pomocí jiné mechaniky. Přesuňte bitovou kopii na jiný počítač a zkuste, zda se vám na něm nepodaří přečíst více sektorů.

+ +Zvýšení počtu pokusů o přečtení

Pro vĹĄechny typy diskĹŻ (CD, DVD, BD):

Nastavte minimální počet pokusů o přečtení sektoru na 5 a maximální na 9 (označeno zeleně).

Pouze pro CD:

Některé mechaniky jsou schopné částečně přečíst poškozené sektory na CD. Aktivujte "Ukládání nezpracovaných sektorů" a zadejte složku do které mají být fragmenty poškozených sektorů ukládány (označeno žlutě). Pokud je získán dostatek fragmentů poškozeného sektoru, je možné ho díky těmto informacím opravit. Kontrola výsledků vícenásobných pokusů o přečtení (CD, DVD, BD):
Ne u všech mechanik dojde po zvýšení pokusů o přečtení ke zlepšení čitelnosti. Sledujte hlášení typu "Sektor ..., pokus x: úspěšný" (označeno žlutě). Ty znamenají, že se mechanice podařilo po několika opakovaných čteních sektor přečíst. Pokud takové hlášení není nikdy zobrazeno, zvýšení počtu pokusů o přečtení se pro danou mechaniku nevyplatí. Kontrola částečného čtení poškozených CD sektorů:
Po zpracování celého disku se podívejte do výše zadaného adresáře (v příkladu /var/tmp/raw). Pokud nebyly vytvořeny žádné soubory, mechanika pravděpodobně nepodporuje požadovaný režim čtení. Pokud ale máte několik mechanik schopných soubory fragmentů vytvářet, použijte pro všechny stejný pracovní adresář. Sběr fragmentů poškozených sektorů za pomoci různých mechanik zvyšuje pravděpodobnost jejich opravy.

Použijte pro CD jiný režim přímého čtení:
Na některých mechanikách režim přímého čtení "20h" nefunguje. Proto proveďte další pokus o přečtení v režimu přímého čtení "21h" (viz snímek obrazovky). Znovu zkontrolujte zda byly vytvořeny nějaké soubory fragmentů sektorů. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos43_expand=1.html b/documentation/cs/howtos43_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..cfb5364 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos43_expand=1.html @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Pokročilá nastavení

+První pokus o přečtení poškozeného disku obvykle poskytne dostatek dat k provedení opravy. Pokud ale ne, zkuste následující:

+ + + + +
+ + Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy

Prohlédněte si výstup procesu čtení. V sekci "Zpracované sektory" naleznete údaje o procentech čitelných sektorů a počtu sektorů nutných k opravě. Pomocí rozdílu těchto dvou hodnot (v případě tohoto příkladu 85.6% - 81.3% = 4.3%) můžete odhadnout pravděpodobnost získání dostatečného počtu sektorů pro provedení opravy:

+ + + +
Snímek obrazovky: Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy
+ + + + + + + + + + + + + + +
< 5%Při použití dalších pokusů o přečtení máte velice dobrou šanci získat dostatek potřebných dat.
5%-10%Pokud máte několik mechanik s rozdílnými charakteristikami čtení, můžete požadovaná data získat pokud budete důkladní a trpěliví.
10%-20%Máte problém. Pokud během následujících 2-3 pokusů o přečtení počet nečitelných sektorů výrazně nepoklesne pod 10%, je disk pravděpodobně neopravitelný.
> 20%Příliš velká ztráta dat, disk je neopravitelný. Opakování této situace můžete předejít používáním dat pro opravu chyb s vyšší redundancí a zkrácením intervalů mezi kontrolami disků.

Při provádění dodatečných pokusů o přečtení použijte jednotlivá níže uvedená nastavení jedno po druhém v uvedeném pořadí. Po každé změně nastavení proveďte jedno kompletní čtení, abyste zjistili, jak ovlivní výsledek (výsledky se také občas liší v závislosti na použité mechanice). Pokud už jste vyzkoušeli všechna jednotlivá nastavení, můžete zkusit jejich kombinace.

+ + + + + + + +
+Provedení dalšího pokusu o přečtení

Neměňte žádná jiná nastavení kromě hodnoty nečitelných sektorů pro ukončení procesu čtení. Doporučené hodnoty jsou: 32 pro BD, 16 pro DVD a 0 pro CD (použijte zeleně označený posuvník). Proveďte další pokus o přečtení s tímto nastavením. Pokusy o přečtení můžete opakovat tak dlouho, dokud při nich přibývá významný počet nových sektorů.

Tip: Mechaniku nechte mezi jednotlivými pokusy odpočinout. Před každým pokusem vysuňte a znovu zasuňte disk, je totiž možné, že pak disk skončí v lepší pozici a zlepší se jeho čitelnost.

 + + + + +
Provedení dalšího pokusu o přečtení
+

+ +

Doplnění bitové kopie pomocí různých mechanik

Další pokusy proveďte pomocí jiné mechaniky. Přesuňte bitovou kopii na jiný počítač a zkuste, zda se vám na něm nepodaří přečíst více sektorů.

+ + + + + + + +
+Zvýšení počtu pokusů o přečtení

Pro vĹĄechny typy diskĹŻ (CD, DVD, BD):

Nastavte minimální počet pokusů o přečtení sektoru na 5 a maximální na 9 (označeno zeleně).

Pouze pro CD:

Některé mechaniky jsou schopné částečně přečíst poškozené sektory na CD. Aktivujte "Ukládání nezpracovaných sektorů" a zadejte složku do které mají být fragmenty poškozených sektorů ukládány (označeno žlutě). Pokud je získán dostatek fragmentů poškozeného sektoru, je možné ho díky těmto informacím opravit.

+ + + + +
Zvýšení počtu pokusů o přečtení
+

+ + + + + + + +
+ Kontrola výsledků vícenásobných pokusů o přečtení (CD, DVD, BD):
Ne u všech mechanik dojde po zvýšení pokusů o přečtení ke zlepšení čitelnosti. Sledujte hlášení typu "Sektor ..., pokus x: úspěšný" (označeno žlutě). Ty znamenají, že se mechanice podařilo po několika opakovaných čteních sektor přečíst. Pokud takové hlášení není nikdy zobrazeno, zvýšení počtu pokusů o přečtení se pro danou mechaniku nevyplatí. 		+ + + + +
Opakované pokusy o přečtení
+

+ + Kontrola částečného čtení poškozených CD sektorů:
Po zpracování celého disku se podívejte do výše zadaného adresáře (v příkladu /var/tmp/raw). Pokud nebyly vytvořeny žádné soubory, mechanika pravděpodobně nepodporuje požadovaný režim čtení. Pokud ale máte několik mechanik schopných soubory fragmentů vytvářet, použijte pro všechny stejný pracovní adresář. Sběr fragmentů poškozených sektorů za pomoci různých mechanik zvyšuje pravděpodobnost jejich opravy.

+ + + + + +
+ Použijte pro CD jiný režim přímého čtení:
Na některých mechanikách režim přímého čtení "20h" nefunguje. Proto proveďte další pokus o přečtení v režimu přímého čtení "21h" (viz snímek obrazovky). Znovu zkontrolujte zda byly vytvořeny nějaké soubory fragmentů sektorů. 		+ + + + +
Použití jiného režimu přímého čtení
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos43_expand=2.html b/documentation/cs/howtos43_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..5d58170 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos43_expand=2.html @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Pokročilá nastavení

+První pokus o přečtení poškozeného disku obvykle poskytne dostatek dat k provedení opravy. Pokud ale ne, zkuste následující:

+ + + + + +
+ Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy

Prohlédněte si výstup procesu čtení. V sekci "Zpracované sektory" naleznete údaje o procentech čitelných sektorů a počtu sektorů nutných k opravě. Pomocí rozdílu těchto dvou hodnot (v případě tohoto příkladu 85.6% - 81.3% = 4.3%) můžete odhadnout pravděpodobnost získání dostatečného počtu sektorů pro provedení opravy:

 + + + + +
Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy
+

+ + + + + + + + + + + + + + +
< 5%Při použití dalších pokusů o přečtení máte velice dobrou šanci získat dostatek potřebných dat.
5%-10%Pokud máte několik mechanik s rozdílnými charakteristikami čtení, můžete požadovaná data získat pokud budete důkladní a trpěliví.
10%-20%Máte problém. Pokud během následujících 2-3 pokusů o přečtení počet nečitelných sektorů výrazně nepoklesne pod 10%, je disk pravděpodobně neopravitelný.
> 20%Příliš velká ztráta dat, disk je neopravitelný. Opakování této situace můžete předejít používáním dat pro opravu chyb s vyšší redundancí a zkrácením intervalů mezi kontrolami disků.

Při provádění dodatečných pokusů o přečtení použijte jednotlivá níže uvedená nastavení jedno po druhém v uvedeném pořadí. Po každé změně nastavení proveďte jedno kompletní čtení, abyste zjistili, jak ovlivní výsledek (výsledky se také občas liší v závislosti na použité mechanice). Pokud už jste vyzkoušeli všechna jednotlivá nastavení, můžete zkusit jejich kombinace.

+ + + + + + +
+ +Provedení dalšího pokusu o přečtení

Neměňte žádná jiná nastavení kromě hodnoty nečitelných sektorů pro ukončení procesu čtení. Doporučené hodnoty jsou: 32 pro BD, 16 pro DVD a 0 pro CD (použijte zeleně označený posuvník). Proveďte další pokus o přečtení s tímto nastavením. Pokusy o přečtení můžete opakovat tak dlouho, dokud při nich přibývá významný počet nových sektorů.

Tip: Mechaniku nechte mezi jednotlivými pokusy odpočinout. Před každým pokusem vysuňte a znovu zasuňte disk, je totiž možné, že pak disk skončí v lepší pozici a zlepší se jeho čitelnost.

+ + + +
Snímek obrazovky: Provedení dalšího pokusu o přečtení
+ +
Doplnění bitové kopie pomocí různých mechanik

Další pokusy proveďte pomocí jiné mechaniky. Přesuňte bitovou kopii na jiný počítač a zkuste, zda se vám na něm nepodaří přečíst více sektorů.

+ + + + + + + +
+Zvýšení počtu pokusů o přečtení

Pro vĹĄechny typy diskĹŻ (CD, DVD, BD):

Nastavte minimální počet pokusů o přečtení sektoru na 5 a maximální na 9 (označeno zeleně).

Pouze pro CD:

Některé mechaniky jsou schopné částečně přečíst poškozené sektory na CD. Aktivujte "Ukládání nezpracovaných sektorů" a zadejte složku do které mají být fragmenty poškozených sektorů ukládány (označeno žlutě). Pokud je získán dostatek fragmentů poškozeného sektoru, je možné ho díky těmto informacím opravit.

+ + + + +
Zvýšení počtu pokusů o přečtení
+

+ + + + + + + +
+ Kontrola výsledků vícenásobných pokusů o přečtení (CD, DVD, BD):
Ne u všech mechanik dojde po zvýšení pokusů o přečtení ke zlepšení čitelnosti. Sledujte hlášení typu "Sektor ..., pokus x: úspěšný" (označeno žlutě). Ty znamenají, že se mechanice podařilo po několika opakovaných čteních sektor přečíst. Pokud takové hlášení není nikdy zobrazeno, zvýšení počtu pokusů o přečtení se pro danou mechaniku nevyplatí. 		+ + + + +
Opakované pokusy o přečtení
+

+ + Kontrola částečného čtení poškozených CD sektorů:
Po zpracování celého disku se podívejte do výše zadaného adresáře (v příkladu /var/tmp/raw). Pokud nebyly vytvořeny žádné soubory, mechanika pravděpodobně nepodporuje požadovaný režim čtení. Pokud ale máte několik mechanik schopných soubory fragmentů vytvářet, použijte pro všechny stejný pracovní adresář. Sběr fragmentů poškozených sektorů za pomoci různých mechanik zvyšuje pravděpodobnost jejich opravy.

+ + + + + +
+ Použijte pro CD jiný režim přímého čtení:
Na některých mechanikách režim přímého čtení "20h" nefunguje. Proto proveďte další pokus o přečtení v režimu přímého čtení "21h" (viz snímek obrazovky). Znovu zkontrolujte zda byly vytvořeny nějaké soubory fragmentů sektorů. 		+ + + + +
Použití jiného režimu přímého čtení
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos43_expand=3.html b/documentation/cs/howtos43_expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..6738bad --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos43_expand=3.html @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Pokročilá nastavení

+První pokus o přečtení poškozeného disku obvykle poskytne dostatek dat k provedení opravy. Pokud ale ne, zkuste následující:

+ + + + + +
+ Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy

Prohlédněte si výstup procesu čtení. V sekci "Zpracované sektory" naleznete údaje o procentech čitelných sektorů a počtu sektorů nutných k opravě. Pomocí rozdílu těchto dvou hodnot (v případě tohoto příkladu 85.6% - 81.3% = 4.3%) můžete odhadnout pravděpodobnost získání dostatečného počtu sektorů pro provedení opravy:

 + + + + +
Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy
+

+ + + + + + + + + + + + + + +
< 5%Při použití dalších pokusů o přečtení máte velice dobrou šanci získat dostatek potřebných dat.
5%-10%Pokud máte několik mechanik s rozdílnými charakteristikami čtení, můžete požadovaná data získat pokud budete důkladní a trpěliví.
10%-20%Máte problém. Pokud během následujících 2-3 pokusů o přečtení počet nečitelných sektorů výrazně nepoklesne pod 10%, je disk pravděpodobně neopravitelný.
> 20%Příliš velká ztráta dat, disk je neopravitelný. Opakování této situace můžete předejít používáním dat pro opravu chyb s vyšší redundancí a zkrácením intervalů mezi kontrolami disků.

Při provádění dodatečných pokusů o přečtení použijte jednotlivá níže uvedená nastavení jedno po druhém v uvedeném pořadí. Po každé změně nastavení proveďte jedno kompletní čtení, abyste zjistili, jak ovlivní výsledek (výsledky se také občas liší v závislosti na použité mechanice). Pokud už jste vyzkoušeli všechna jednotlivá nastavení, můžete zkusit jejich kombinace.

+ + + + + + + +
+Provedení dalšího pokusu o přečtení

Neměňte žádná jiná nastavení kromě hodnoty nečitelných sektorů pro ukončení procesu čtení. Doporučené hodnoty jsou: 32 pro BD, 16 pro DVD a 0 pro CD (použijte zeleně označený posuvník). Proveďte další pokus o přečtení s tímto nastavením. Pokusy o přečtení můžete opakovat tak dlouho, dokud při nich přibývá významný počet nových sektorů.

Tip: Mechaniku nechte mezi jednotlivými pokusy odpočinout. Před každým pokusem vysuňte a znovu zasuňte disk, je totiž možné, že pak disk skončí v lepší pozici a zlepší se jeho čitelnost.

 + + + + +
Provedení dalšího pokusu o přečtení
+

+ +

Doplnění bitové kopie pomocí různých mechanik

Další pokusy proveďte pomocí jiné mechaniky. Přesuňte bitovou kopii na jiný počítač a zkuste, zda se vám na něm nepodaří přečíst více sektorů.

+ + + + + + +
+ +Zvýšení počtu pokusů o přečtení

Pro vĹĄechny typy diskĹŻ (CD, DVD, BD):

Nastavte minimální počet pokusů o přečtení sektoru na 5 a maximální na 9 (označeno zeleně).

Pouze pro CD:

Některé mechaniky jsou schopné částečně přečíst poškozené sektory na CD. Aktivujte "Ukládání nezpracovaných sektorů" a zadejte složku do které mají být fragmenty poškozených sektorů ukládány (označeno žlutě). Pokud je získán dostatek fragmentů poškozeného sektoru, je možné ho díky těmto informacím opravit.

+ + + +
Snímek obrazovky: Zvýšení počtu pokusů o přečtení
+ + + + + + + +
+ Kontrola výsledků vícenásobných pokusů o přečtení (CD, DVD, BD):
Ne u všech mechanik dojde po zvýšení pokusů o přečtení ke zlepšení čitelnosti. Sledujte hlášení typu "Sektor ..., pokus x: úspěšný" (označeno žlutě). Ty znamenají, že se mechanice podařilo po několika opakovaných čteních sektor přečíst. Pokud takové hlášení není nikdy zobrazeno, zvýšení počtu pokusů o přečtení se pro danou mechaniku nevyplatí. 		+ + + + +
Opakované pokusy o přečtení
+

+ + Kontrola částečného čtení poškozených CD sektorů:
Po zpracování celého disku se podívejte do výše zadaného adresáře (v příkladu /var/tmp/raw). Pokud nebyly vytvořeny žádné soubory, mechanika pravděpodobně nepodporuje požadovaný režim čtení. Pokud ale máte několik mechanik schopných soubory fragmentů vytvářet, použijte pro všechny stejný pracovní adresář. Sběr fragmentů poškozených sektorů za pomoci různých mechanik zvyšuje pravděpodobnost jejich opravy.

+ + + + + +
+ Použijte pro CD jiný režim přímého čtení:
Na některých mechanikách režim přímého čtení "20h" nefunguje. Proto proveďte další pokus o přečtení v režimu přímého čtení "21h" (viz snímek obrazovky). Znovu zkontrolujte zda byly vytvořeny nějaké soubory fragmentů sektorů. 		+ + + + +
Použití jiného režimu přímého čtení
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos43_expand=4.html b/documentation/cs/howtos43_expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..5dd9e08 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos43_expand=4.html @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Pokročilá nastavení

+První pokus o přečtení poškozeného disku obvykle poskytne dostatek dat k provedení opravy. Pokud ale ne, zkuste následující:

+ + + + + +
+ Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy

Prohlédněte si výstup procesu čtení. V sekci "Zpracované sektory" naleznete údaje o procentech čitelných sektorů a počtu sektorů nutných k opravě. Pomocí rozdílu těchto dvou hodnot (v případě tohoto příkladu 85.6% - 81.3% = 4.3%) můžete odhadnout pravděpodobnost získání dostatečného počtu sektorů pro provedení opravy:

 + + + + +
Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy
+

+ + + + + + + + + + + + + + +
< 5%Při použití dalších pokusů o přečtení máte velice dobrou šanci získat dostatek potřebných dat.
5%-10%Pokud máte několik mechanik s rozdílnými charakteristikami čtení, můžete požadovaná data získat pokud budete důkladní a trpěliví.
10%-20%Máte problém. Pokud během následujících 2-3 pokusů o přečtení počet nečitelných sektorů výrazně nepoklesne pod 10%, je disk pravděpodobně neopravitelný.
> 20%Příliš velká ztráta dat, disk je neopravitelný. Opakování této situace můžete předejít používáním dat pro opravu chyb s vyšší redundancí a zkrácením intervalů mezi kontrolami disků.

Při provádění dodatečných pokusů o přečtení použijte jednotlivá níže uvedená nastavení jedno po druhém v uvedeném pořadí. Po každé změně nastavení proveďte jedno kompletní čtení, abyste zjistili, jak ovlivní výsledek (výsledky se také občas liší v závislosti na použité mechanice). Pokud už jste vyzkoušeli všechna jednotlivá nastavení, můžete zkusit jejich kombinace.

+ + + + + + + +
+Provedení dalšího pokusu o přečtení

Neměňte žádná jiná nastavení kromě hodnoty nečitelných sektorů pro ukončení procesu čtení. Doporučené hodnoty jsou: 32 pro BD, 16 pro DVD a 0 pro CD (použijte zeleně označený posuvník). Proveďte další pokus o přečtení s tímto nastavením. Pokusy o přečtení můžete opakovat tak dlouho, dokud při nich přibývá významný počet nových sektorů.

Tip: Mechaniku nechte mezi jednotlivými pokusy odpočinout. Před každým pokusem vysuňte a znovu zasuňte disk, je totiž možné, že pak disk skončí v lepší pozici a zlepší se jeho čitelnost.

 + + + + +
Provedení dalšího pokusu o přečtení
+

+ +

Doplnění bitové kopie pomocí různých mechanik

Další pokusy proveďte pomocí jiné mechaniky. Přesuňte bitovou kopii na jiný počítač a zkuste, zda se vám na něm nepodaří přečíst více sektorů.

+ + + + + + + +
+Zvýšení počtu pokusů o přečtení

Pro vĹĄechny typy diskĹŻ (CD, DVD, BD):

Nastavte minimální počet pokusů o přečtení sektoru na 5 a maximální na 9 (označeno zeleně).

Pouze pro CD:

Některé mechaniky jsou schopné částečně přečíst poškozené sektory na CD. Aktivujte "Ukládání nezpracovaných sektorů" a zadejte složku do které mají být fragmenty poškozených sektorů ukládány (označeno žlutě). Pokud je získán dostatek fragmentů poškozeného sektoru, je možné ho díky těmto informacím opravit.

+ + + + +
Zvýšení počtu pokusů o přečtení
+

+ + + + + + +
+ + Kontrola výsledků vícenásobných pokusů o přečtení (CD, DVD, BD):
Ne u všech mechanik dojde po zvýšení pokusů o přečtení ke zlepšení čitelnosti. Sledujte hlášení typu "Sektor ..., pokus x: úspěšný" (označeno žlutě). Ty znamenají, že se mechanice podařilo po několika opakovaných čteních sektor přečíst. Pokud takové hlášení není nikdy zobrazeno, zvýšení počtu pokusů o přečtení se pro danou mechaniku nevyplatí.
+ + + +
Snímek obrazovky: Opakované pokusy o přečtení
+ + Kontrola částečného čtení poškozených CD sektorů:
Po zpracování celého disku se podívejte do výše zadaného adresáře (v příkladu /var/tmp/raw). Pokud nebyly vytvořeny žádné soubory, mechanika pravděpodobně nepodporuje požadovaný režim čtení. Pokud ale máte několik mechanik schopných soubory fragmentů vytvářet, použijte pro všechny stejný pracovní adresář. Sběr fragmentů poškozených sektorů za pomoci různých mechanik zvyšuje pravděpodobnost jejich opravy.

+ + + + + +
+ Použijte pro CD jiný režim přímého čtení:
Na některých mechanikách režim přímého čtení "20h" nefunguje. Proto proveďte další pokus o přečtení v režimu přímého čtení "21h" (viz snímek obrazovky). Znovu zkontrolujte zda byly vytvořeny nějaké soubory fragmentů sektorů. 		+ + + + +
Použití jiného režimu přímého čtení
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos43_expand=5.html b/documentation/cs/howtos43_expand=5.html new file mode 100644 index 0000000..9adf72b --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos43_expand=5.html @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + Pokročilá nastavení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
-ZĂĄkladnĂ­ nastavenĂ­
-Oprava bitovĂŠ kopie
-Pokročilá nastavení
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Oprava bitových kopií disků
Pokročilá nastavení

+První pokus o přečtení poškozeného disku obvykle poskytne dostatek dat k provedení opravy. Pokud ale ne, zkuste následující:

+ + + + + +
+ Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy

Prohlédněte si výstup procesu čtení. V sekci "Zpracované sektory" naleznete údaje o procentech čitelných sektorů a počtu sektorů nutných k opravě. Pomocí rozdílu těchto dvou hodnot (v případě tohoto příkladu 85.6% - 81.3% = 4.3%) můžete odhadnout pravděpodobnost získání dostatečného počtu sektorů pro provedení opravy:

 + + + + +
Odhadnutí šance na úspěšné provedení opravy
+

+ + + + + + + + + + + + + + +
< 5%Při použití dalších pokusů o přečtení máte velice dobrou šanci získat dostatek potřebných dat.
5%-10%Pokud máte několik mechanik s rozdílnými charakteristikami čtení, můžete požadovaná data získat pokud budete důkladní a trpěliví.
10%-20%Máte problém. Pokud během následujících 2-3 pokusů o přečtení počet nečitelných sektorů výrazně nepoklesne pod 10%, je disk pravděpodobně neopravitelný.
> 20%Příliš velká ztráta dat, disk je neopravitelný. Opakování této situace můžete předejít používáním dat pro opravu chyb s vyšší redundancí a zkrácením intervalů mezi kontrolami disků.

Při provádění dodatečných pokusů o přečtení použijte jednotlivá níže uvedená nastavení jedno po druhém v uvedeném pořadí. Po každé změně nastavení proveďte jedno kompletní čtení, abyste zjistili, jak ovlivní výsledek (výsledky se také občas liší v závislosti na použité mechanice). Pokud už jste vyzkoušeli všechna jednotlivá nastavení, můžete zkusit jejich kombinace.

+ + + + + + + +
+Provedení dalšího pokusu o přečtení

Neměňte žádná jiná nastavení kromě hodnoty nečitelných sektorů pro ukončení procesu čtení. Doporučené hodnoty jsou: 32 pro BD, 16 pro DVD a 0 pro CD (použijte zeleně označený posuvník). Proveďte další pokus o přečtení s tímto nastavením. Pokusy o přečtení můžete opakovat tak dlouho, dokud při nich přibývá významný počet nových sektorů.

Tip: Mechaniku nechte mezi jednotlivými pokusy odpočinout. Před každým pokusem vysuňte a znovu zasuňte disk, je totiž možné, že pak disk skončí v lepší pozici a zlepší se jeho čitelnost.

 + + + + +
Provedení dalšího pokusu o přečtení
+

+ +

Doplnění bitové kopie pomocí různých mechanik

Další pokusy proveďte pomocí jiné mechaniky. Přesuňte bitovou kopii na jiný počítač a zkuste, zda se vám na něm nepodaří přečíst více sektorů.

+ + + + + + + +
+Zvýšení počtu pokusů o přečtení

Pro vĹĄechny typy diskĹŻ (CD, DVD, BD):

Nastavte minimální počet pokusů o přečtení sektoru na 5 a maximální na 9 (označeno zeleně).

Pouze pro CD:

Některé mechaniky jsou schopné částečně přečíst poškozené sektory na CD. Aktivujte "Ukládání nezpracovaných sektorů" a zadejte složku do které mají být fragmenty poškozených sektorů ukládány (označeno žlutě). Pokud je získán dostatek fragmentů poškozeného sektoru, je možné ho díky těmto informacím opravit.

+ + + + +
Zvýšení počtu pokusů o přečtení
+

+ + + + + + + +
+ Kontrola výsledků vícenásobných pokusů o přečtení (CD, DVD, BD):
Ne u všech mechanik dojde po zvýšení pokusů o přečtení ke zlepšení čitelnosti. Sledujte hlášení typu "Sektor ..., pokus x: úspěšný" (označeno žlutě). Ty znamenají, že se mechanice podařilo po několika opakovaných čteních sektor přečíst. Pokud takové hlášení není nikdy zobrazeno, zvýšení počtu pokusů o přečtení se pro danou mechaniku nevyplatí. 		+ + + + +
Opakované pokusy o přečtení
+

+ + Kontrola částečného čtení poškozených CD sektorů:
Po zpracování celého disku se podívejte do výše zadaného adresáře (v příkladu /var/tmp/raw). Pokud nebyly vytvořeny žádné soubory, mechanika pravděpodobně nepodporuje požadovaný režim čtení. Pokud ale máte několik mechanik schopných soubory fragmentů vytvářet, použijte pro všechny stejný pracovní adresář. Sběr fragmentů poškozených sektorů za pomoci různých mechanik zvyšuje pravděpodobnost jejich opravy.

+ + + + +
+ + Použijte pro CD jiný režim přímého čtení:
Na některých mechanikách režim přímého čtení "20h" nefunguje. Proto proveďte další pokus o přečtení v režimu přímého čtení "21h" (viz snímek obrazovky). Znovu zkontrolujte zda byly vytvořeny nějaké soubory fragmentů sektorů.
+ + + +
Snímek obrazovky: Použití jiného režimu přímého čtení
+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos50.html b/documentation/cs/howtos50.html new file mode 100644 index 0000000..dc11108 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos50.html @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Zjištění informací o obrazech a datech pro opravu chyb
Přehled

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Zobrazení informací o typu a stavu bitové kopie a dat pro opravu chyb.
PoĹžadavky:

Ikona: Kompletní bitová kopie Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybBitová kopie a volitelně i k ní příslušející data pro opravu chyb.
Co udělat:

1. Zobrazit informace

2. Interpretovat výsledky

+
+
+
ZobrazenĂ­ informacĂ­...
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos50.php b/documentation/cs/howtos50.php new file mode 100755 index 0000000..a80d48d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos50.php @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Úloha:Zobrazení informací o typu a stavu bitové kopie a dat pro opravu chyb.
PoĹžadavky:

Ikona: Kompletní bitová kopie Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybBitová kopie a volitelně i k ní příslušející data pro opravu chyb.
Co udělat:

1. Zobrazit informace

2. Interpretovat výsledky

+
+
+
ZobrazenĂ­ informacĂ­... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos51.html b/documentation/cs/howtos51.html new file mode 100644 index 0000000..29e4fe1 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos51.html @@ -0,0 +1,173 @@ + + + + + ZobrazenĂ­ informacĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Zjištění informací o obrazech a datech pro opravu chyb
ZobrazenĂ­

+ +Pro tuto funkci neexistují žádná nastavení, ale je třeba zadat bitovou kopii a případně i k ní náležející soubor pro opravu chyb.

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název souboru bitové kopie, o němž chcete získat informace. Bitová kopie již musí být uložena na pevném disku, v opačném případě ji vytvořte z disku pomocí funkce "Načíst".
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název souboru pro opravu chyb, který patří k výše zvolené bitové kopii. Pokud byla bitová kopie rozšířena o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh ověřenĂ­. Pro zobrazenĂ­ vĹĄech informacĂ­ musĂ­ bĂ˝t přečtena celĂĄ bitovĂĄ kopie i data pro opravu chyb.

+ +

Dalťí informace o interpretaci výsledků:

+ + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos51.php b/documentation/cs/howtos51.php new file mode 100755 index 0000000..4838763 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos51.php @@ -0,0 +1,58 @@ + + +Pro tuto funkci neexistují žádná nastavení, ale je třeba zadat bitovou kopii a případně i k ní náležející soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název souboru bitové kopie, o němž chcete získat informace. Bitová kopie již musí být uložena na pevném disku, v opačném případě ji vytvořte z disku pomocí funkce "Načíst".
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název souboru pro opravu chyb, který patří k výše zvolené bitové kopii. Pokud byla bitová kopie rozšířena o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ +Sledujte průběh ověření. Pro zobrazení všech informací musí být přečtena celá bitová kopie i data pro opravu chyb.
Dalťí informace o interpretaci výsledků:

+ + + + + diff --git a/documentation/cs/howtos51_expand=0.html b/documentation/cs/howtos51_expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..29e4fe1 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos51_expand=0.html @@ -0,0 +1,173 @@ + + + + + ZobrazenĂ­ informacĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Zjištění informací o obrazech a datech pro opravu chyb
ZobrazenĂ­

+ +Pro tuto funkci neexistují žádná nastavení, ale je třeba zadat bitovou kopii a případně i k ní náležející soubor pro opravu chyb.

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název souboru bitové kopie, o němž chcete získat informace. Bitová kopie již musí být uložena na pevném disku, v opačném případě ji vytvořte z disku pomocí funkce "Načíst".
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název souboru pro opravu chyb, který patří k výše zvolené bitové kopii. Pokud byla bitová kopie rozšířena o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Sledujte prĹŻběh ověřenĂ­. Pro zobrazenĂ­ vĹĄech informacĂ­ musĂ­ bĂ˝t přečtena celĂĄ bitovĂĄ kopie i data pro opravu chyb.

+ +

Dalťí informace o interpretaci výsledků:

+ + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos51_expand=1.html b/documentation/cs/howtos51_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..9a98ac3 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos51_expand=1.html @@ -0,0 +1,172 @@ + + + + + ZobrazenĂ­ informacĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + + +
Zjištění informací o obrazech a datech pro opravu chyb
ZobrazenĂ­

+ +Pro tuto funkci neexistují žádná nastavení, ale je třeba zadat bitovou kopii a případně i k ní náležející soubor pro opravu chyb.

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název souboru bitové kopie, o němž chcete získat informace. Bitová kopie již musí být uložena na pevném disku, v opačném případě ji vytvořte z disku pomocí funkce "Načíst".
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název souboru pro opravu chyb, který patří k výše zvolené bitové kopii. Pokud byla bitová kopie rozšířena o data pro opravu chyb, ponechte tuto položku prázdnou.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + +
+ +Sledujte průběh ověření. Pro zobrazení všech informací musí být přečtena celá bitová kopie i data pro opravu chyb.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: zobrazenĂ­ informacĂ­.
+
Dalťí informace o interpretaci výsledků:

+ + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos52.html b/documentation/cs/howtos52.html new file mode 100644 index 0000000..c314f6f --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos52.html @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + Výsledky pro soubory pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výsledky pro soubory pro opravu chyb

+ + + + + + + +
+ + + +     +PorovnĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie s k nĂ­ přísluĹĄejĂ­cĂ­m souborem pro opravu chyb zobrazĂ­ informace ve dvou vĂ˝stupnĂ­ch polĂ­ch z nichĹž kaĹždĂŠ je určeno pro jeden ze souborĹŻ:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Výstupní pole "Informace o souboru bitovÊ kopie":
Sektory bitové kopie:Počet sektorů bitové kopie (jeden sektor = 2KB).
 
Chyby kontrolního součtu:Soubor pro opravu chyb obsahuje CRC32 součty každého sektoru bitové kopie. Pokud je tato hodnota větší než nula, byly některé sektory čitelné, ale kontrolní součet jejich obsahu nesouhlasí. Oprava se pokusí obnovit obsah těchto sektorů.
 
Chybějící sektory:Udává počet sektorů, které se nepodařilo přečíst. Oprava chyb se pokusí obnovit obsah těchto sektorů.
 
Kontrolní součet bitové kopie:Pro celou bitovou kopii je vypočítán MD5 součet. Tuto hodnotu můžete v GNU/Linux vytvořit pomocí příkazu:
md5sum medium2.iso
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Bitová kopie je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
 
Výstupní pole "Informace o souboru pro opravu chyb":
Vytvořeno pomocí:Zobrazí verzi dvdisaster která byla použita k vytvoření dat pro opravu chyb. Alpha/vývojové verze jsou zvýrazněny červeně.
 
Metoda:Metoda a redundance použitá při vytváření souboru pro opravu chyb.
 
VyŞaduje:NejniŞťí moŞnå verze dvdisaster vyŞadovanå pro zpracovåní daných dat pro opravu chyb.
 
Sektory bitové kopie:Očekávaný počet sektorů bitové kopie.
 
Kontrolní součet bitové kopie:Očekávaný MD5 součet bitové kopie.
 
Otisk:dvdisaster používá k ověření toho zda soubor pro opravu chyb patří k dané bitové kopii kontrolní součet speciálního sektoru.
 
ECC bloky:Oprava chyb dělí bitovou kopii na malé bloky, které mohou být zpracovávány samostatně. Tato informace je v podstatě zbytečná, pokud je tedy počet ECC bloků správný ;-)
 
Kontrolní součet ECC:Pro celý soubor pro opravu chyb (s výjimkou prvních 4KB) je vypočítán MD5 součet. Tuto hodnotu můžete v GNU/Linux vytvořit pomocí příkazu:
tail -c +4097 medium.ecc | md5sum
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos52.php b/documentation/cs/howtos52.php new file mode 100755 index 0000000..d433810 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos52.php @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + +

Výsledky pro soubory pro opravu chyb

+ +Porovnání bitové kopie s k ní příslušejícím souborem pro opravu chyb zobrazí informace ve dvou výstupních polích z nichž každé je určeno pro jeden ze souborů: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Výstupní pole "Informace o souboru bitovÊ kopie":
Sektory bitové kopie:Počet sektorů bitové kopie (jeden sektor = 2KB).
 
Chyby kontrolního součtu:Soubor pro opravu chyb obsahuje CRC32 součty každého sektoru bitové kopie. Pokud je tato hodnota větší než nula, byly některé sektory čitelné, ale kontrolní součet jejich obsahu nesouhlasí. Oprava se pokusí obnovit obsah těchto sektorů.
 
Chybějící sektory:Udává počet sektorů, které se nepodařilo přečíst. Oprava chyb se pokusí obnovit obsah těchto sektorů.
 
Kontrolní součet bitové kopie:Pro celou bitovou kopii je vypočítán MD5 součet. Tuto hodnotu můžete v GNU/Linux vytvořit pomocí příkazu:
md5sum medium2.iso
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Bitová kopie je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
 
Výstupní pole "Informace o souboru pro opravu chyb":
Vytvořeno pomocí:Zobrazí verzi dvdisaster která byla použita k vytvoření dat pro opravu chyb. Alpha/vývojové verze jsou zvýrazněny červeně.
 
Metoda:Metoda a redundance použitá při vytváření souboru pro opravu chyb.
 
VyŞaduje:NejniŞťí moŞnå verze dvdisaster vyŞadovanå pro zpracovåní daných dat pro opravu chyb.
 
Sektory bitové kopie:Očekávaný počet sektorů bitové kopie.
 
Kontrolní součet bitové kopie:Očekávaný MD5 součet bitové kopie.
 
Otisk:dvdisaster používá k ověření toho zda soubor pro opravu chyb patří k dané bitové kopii kontrolní součet speciálního sektoru.
 
ECC bloky:Oprava chyb dělí bitovou kopii na malé bloky, které mohou být zpracovávány samostatně. Tato informace je v podstatě zbytečná, pokud je tedy počet ECC bloků správný ;-)
 
Kontrolní součet ECC:Pro celý soubor pro opravu chyb (s výjimkou prvních 4KB) je vypočítán MD5 součet. Tuto hodnotu můžete v GNU/Linux vytvořit pomocí příkazu:
tail -c +4097 medium.ecc | md5sum
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
+ + + + diff --git a/documentation/cs/howtos52_expand=0.html b/documentation/cs/howtos52_expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..c314f6f --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos52_expand=0.html @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + Výsledky pro soubory pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výsledky pro soubory pro opravu chyb

+ + + + + + + +
+ + + +     +PorovnĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie s k nĂ­ přísluĹĄejĂ­cĂ­m souborem pro opravu chyb zobrazĂ­ informace ve dvou vĂ˝stupnĂ­ch polĂ­ch z nichĹž kaĹždĂŠ je určeno pro jeden ze souborĹŻ:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Výstupní pole "Informace o souboru bitovÊ kopie":
Sektory bitové kopie:Počet sektorů bitové kopie (jeden sektor = 2KB).
 
Chyby kontrolního součtu:Soubor pro opravu chyb obsahuje CRC32 součty každého sektoru bitové kopie. Pokud je tato hodnota větší než nula, byly některé sektory čitelné, ale kontrolní součet jejich obsahu nesouhlasí. Oprava se pokusí obnovit obsah těchto sektorů.
 
Chybějící sektory:Udává počet sektorů, které se nepodařilo přečíst. Oprava chyb se pokusí obnovit obsah těchto sektorů.
 
Kontrolní součet bitové kopie:Pro celou bitovou kopii je vypočítán MD5 součet. Tuto hodnotu můžete v GNU/Linux vytvořit pomocí příkazu:
md5sum medium2.iso
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Bitová kopie je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
 
Výstupní pole "Informace o souboru pro opravu chyb":
Vytvořeno pomocí:Zobrazí verzi dvdisaster která byla použita k vytvoření dat pro opravu chyb. Alpha/vývojové verze jsou zvýrazněny červeně.
 
Metoda:Metoda a redundance použitá při vytváření souboru pro opravu chyb.
 
VyŞaduje:NejniŞťí moŞnå verze dvdisaster vyŞadovanå pro zpracovåní daných dat pro opravu chyb.
 
Sektory bitové kopie:Očekávaný počet sektorů bitové kopie.
 
Kontrolní součet bitové kopie:Očekávaný MD5 součet bitové kopie.
 
Otisk:dvdisaster používá k ověření toho zda soubor pro opravu chyb patří k dané bitové kopii kontrolní součet speciálního sektoru.
 
ECC bloky:Oprava chyb dělí bitovou kopii na malé bloky, které mohou být zpracovávány samostatně. Tato informace je v podstatě zbytečná, pokud je tedy počet ECC bloků správný ;-)
 
Kontrolní součet ECC:Pro celý soubor pro opravu chyb (s výjimkou prvních 4KB) je vypočítán MD5 součet. Tuto hodnotu můžete v GNU/Linux vytvořit pomocí příkazu:
tail -c +4097 medium.ecc | md5sum
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos52_expand=1.html b/documentation/cs/howtos52_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..80841ca --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos52_expand=1.html @@ -0,0 +1,222 @@ + + + + + Výsledky pro soubory pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výsledky pro soubory pro opravu chyb

+ + + + + + +
+ +Porovnání bitové kopie s k ní příslušejícím souborem pro opravu chyb zobrazí informace ve dvou výstupních polích z nichž každé je určeno pro jeden ze souborů:
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: BitovĂĄ kopie a soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Výstupní pole "Informace o souboru bitovÊ kopie":
Sektory bitové kopie:Počet sektorů bitové kopie (jeden sektor = 2KB).
 
Chyby kontrolního součtu:Soubor pro opravu chyb obsahuje CRC32 součty každého sektoru bitové kopie. Pokud je tato hodnota větší než nula, byly některé sektory čitelné, ale kontrolní součet jejich obsahu nesouhlasí. Oprava se pokusí obnovit obsah těchto sektorů.
 
Chybějící sektory:Udává počet sektorů, které se nepodařilo přečíst. Oprava chyb se pokusí obnovit obsah těchto sektorů.
 
Kontrolní součet bitové kopie:Pro celou bitovou kopii je vypočítán MD5 součet. Tuto hodnotu můžete v GNU/Linux vytvořit pomocí příkazu:
md5sum medium2.iso
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Bitová kopie je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
 
Výstupní pole "Informace o souboru pro opravu chyb":
Vytvořeno pomocí:Zobrazí verzi dvdisaster která byla použita k vytvoření dat pro opravu chyb. Alpha/vývojové verze jsou zvýrazněny červeně.
 
Metoda:Metoda a redundance použitá při vytváření souboru pro opravu chyb.
 
VyŞaduje:NejniŞťí moŞnå verze dvdisaster vyŞadovanå pro zpracovåní daných dat pro opravu chyb.
 
Sektory bitové kopie:Očekávaný počet sektorů bitové kopie.
 
Kontrolní součet bitové kopie:Očekávaný MD5 součet bitové kopie.
 
Otisk:dvdisaster používá k ověření toho zda soubor pro opravu chyb patří k dané bitové kopii kontrolní součet speciálního sektoru.
 
ECC bloky:Oprava chyb dělí bitovou kopii na malé bloky, které mohou být zpracovávány samostatně. Tato informace je v podstatě zbytečná, pokud je tedy počet ECC bloků správný ;-)
 
Kontrolní součet ECC:Pro celý soubor pro opravu chyb (s výjimkou prvních 4KB) je vypočítán MD5 součet. Tuto hodnotu můžete v GNU/Linux vytvořit pomocí příkazu:
tail -c +4097 medium.ecc | md5sum
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos53.html b/documentation/cs/howtos53.html new file mode 100644 index 0000000..33163c7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos53.html @@ -0,0 +1,210 @@ + + + + + Výsledky pro rozšířené bitové kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výsledky pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

+ + + + + + + +
+ + + +     +Při ověřenĂ­ bitovĂŠ kopie podle vloĹženĂ˝ch dat pro opravu chyb budou informace zobrazeny ve vztahu k:
    +
  • celĂŠ (rozšířenĂŠ) bitovĂŠ kopii
    • +
  • části z daty pro opravu chyb:
    • +
+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Výstupní pole "Informace o souboru bitovÊ kopie":
Sektory bitové kopie:Počet sektorů rozšířené bitové kopie (včetně sektorů které přidal dvdisaster; jeden sektor = 2KB).
 
Kontrolní součet dat:MD5 součet originální bitové kopie (před jejím rozšířením o data pro opravu chyb).
 
ECC hlavičky:
DatovĂĄ sekce:
CRC sekce:
ECC sekce:		Rozšířená bitová kopie je složena ze tří sekcí a několika sektorů s ECC hlavičkami. Tyto hodnoty uvádí počet nečitelných sektorů v jednotlivých sekcích.
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Bitová kopie je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
 
Výstupní pole "Data pro opravu chyb":
Vytvořeno pomocí:Zobrazí verzi dvdisaster která byla použita k vytvoření dat pro opravu chyb. Alpha/vývojové verze jsou zvýrazněny červeně.
 
Metoda:Metoda a redundance použitá při vytváření dat pro opravu chyb.
 
VyŞaduje:NejniŞťí moŞnå verze dvdisaster vyŞadovanå pro zpracovåní daných dat pro opravu chyb.
 
Sektory bitové kopie:První hodnota uvádí počet sektorů rozšířené bitové kopie; druhá pak počet sektorů které bitová kopie obsahovala před zpracováním pomocí dvdisaster. Protože jsou data pro opravu chyb umístěna za uživatelskými daty, může být kontrolní součet originální bitové kopie získán následujícím způsobem (za pomoci příkazového řádku GNU/Linux):
head -c $((2048*121353)) medium.iso md5sum
První parametr pro head je velikost sektoru (2048) vynásobená původní velikostí bitové kopie (121353). Tato vlastnost rozšířených bitových kopií může být také použita k oříznutí dat pro opravu chyb:
head -c $((2048*121353)) medium.iso >stripped_image.iso
 
Kontrolní součet dat:MD5 součet originální bitové kopie (viz předchozí popis).
 
Kontrolní součet CRC:
Kontrolní součet ECC:		MD5 součet CRC a ECC sekcí rozšířené bitové kopie. Tyto dvě hodnoty nelze jednoduše vytvořit jinými nástroji než je dvdisaster.
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Data pro opravu chyb jsou v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos53.php b/documentation/cs/howtos53.php new file mode 100755 index 0000000..0130775 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos53.php @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + +

Výsledky pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

+ +Při ověření bitové kopie podle vložených dat pro opravu chyb budou informace zobrazeny ve vztahu k:
    +
  • celĂŠ (rozšířenĂŠ) bitovĂŠ kopii
    • +
  • části z daty pro opravu chyb:
    • +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Výstupní pole "Informace o souboru bitovÊ kopie":
Sektory bitové kopie:Počet sektorů rozšířené bitové kopie (včetně sektorů které přidal dvdisaster; jeden sektor = 2KB).
 
Kontrolní součet dat:MD5 součet originální bitové kopie (před jejím rozšířením o data pro opravu chyb).
 
ECC hlavičky:
DatovĂĄ sekce:
CRC sekce:
ECC sekce:		Rozšířená bitová kopie je složena ze tří sekcí a několika sektorů s ECC hlavičkami. Tyto hodnoty uvádí počet nečitelných sektorů v jednotlivých sekcích.
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Bitová kopie je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
 
Výstupní pole "Data pro opravu chyb":
Vytvořeno pomocí:Zobrazí verzi dvdisaster která byla použita k vytvoření dat pro opravu chyb. Alpha/vývojové verze jsou zvýrazněny červeně.
 
Metoda:Metoda a redundance použitá při vytváření dat pro opravu chyb.
 
VyŞaduje:NejniŞťí moŞnå verze dvdisaster vyŞadovanå pro zpracovåní daných dat pro opravu chyb.
 
Sektory bitové kopie:První hodnota uvádí počet sektorů rozšířené bitové kopie; druhá pak počet sektorů které bitová kopie obsahovala před zpracováním pomocí dvdisaster. Protože jsou data pro opravu chyb umístěna za uživatelskými daty, může být kontrolní součet originální bitové kopie získán následujícím způsobem (za pomoci příkazového řádku GNU/Linux):
head -c $((2048*121353)) medium.iso md5sum
První parametr pro head je velikost sektoru (2048) vynásobená původní velikostí bitové kopie (121353). Tato vlastnost rozšířených bitových kopií může být také použita k oříznutí dat pro opravu chyb:
head -c $((2048*121353)) medium.iso >stripped_image.iso
 
Kontrolní součet dat:MD5 součet originální bitové kopie (viz předchozí popis).
 
Kontrolní součet CRC:
Kontrolní součet ECC:		MD5 součet CRC a ECC sekcí rozšířené bitové kopie. Tyto dvě hodnoty nelze jednoduše vytvořit jinými nástroji než je dvdisaster.
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Data pro opravu chyb jsou v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
+ + + + diff --git a/documentation/cs/howtos53_expand=0.html b/documentation/cs/howtos53_expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..33163c7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos53_expand=0.html @@ -0,0 +1,210 @@ + + + + + Výsledky pro rozšířené bitové kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výsledky pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

+ + + + + + + +
+ + + +     +Při ověřenĂ­ bitovĂŠ kopie podle vloĹženĂ˝ch dat pro opravu chyb budou informace zobrazeny ve vztahu k:
    +
  • celĂŠ (rozšířenĂŠ) bitovĂŠ kopii
    • +
  • části z daty pro opravu chyb:
    • +
+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Výstupní pole "Informace o souboru bitovÊ kopie":
Sektory bitové kopie:Počet sektorů rozšířené bitové kopie (včetně sektorů které přidal dvdisaster; jeden sektor = 2KB).
 
Kontrolní součet dat:MD5 součet originální bitové kopie (před jejím rozšířením o data pro opravu chyb).
 
ECC hlavičky:
DatovĂĄ sekce:
CRC sekce:
ECC sekce:		Rozšířená bitová kopie je složena ze tří sekcí a několika sektorů s ECC hlavičkami. Tyto hodnoty uvádí počet nečitelných sektorů v jednotlivých sekcích.
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Bitová kopie je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
 
Výstupní pole "Data pro opravu chyb":
Vytvořeno pomocí:Zobrazí verzi dvdisaster která byla použita k vytvoření dat pro opravu chyb. Alpha/vývojové verze jsou zvýrazněny červeně.
 
Metoda:Metoda a redundance použitá při vytváření dat pro opravu chyb.
 
VyŞaduje:NejniŞťí moŞnå verze dvdisaster vyŞadovanå pro zpracovåní daných dat pro opravu chyb.
 
Sektory bitové kopie:První hodnota uvádí počet sektorů rozšířené bitové kopie; druhá pak počet sektorů které bitová kopie obsahovala před zpracováním pomocí dvdisaster. Protože jsou data pro opravu chyb umístěna za uživatelskými daty, může být kontrolní součet originální bitové kopie získán následujícím způsobem (za pomoci příkazového řádku GNU/Linux):
head -c $((2048*121353)) medium.iso md5sum
První parametr pro head je velikost sektoru (2048) vynásobená původní velikostí bitové kopie (121353). Tato vlastnost rozšířených bitových kopií může být také použita k oříznutí dat pro opravu chyb:
head -c $((2048*121353)) medium.iso >stripped_image.iso
 
Kontrolní součet dat:MD5 součet originální bitové kopie (viz předchozí popis).
 
Kontrolní součet CRC:
Kontrolní součet ECC:		MD5 součet CRC a ECC sekcí rozšířené bitové kopie. Tyto dvě hodnoty nelze jednoduše vytvořit jinými nástroji než je dvdisaster.
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Data pro opravu chyb jsou v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
+ + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos53_expand=1.html b/documentation/cs/howtos53_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..4aac743 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos53_expand=1.html @@ -0,0 +1,209 @@ + + + + + Výsledky pro rozšířené bitové kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výsledky pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

+ + + + + + +
+ +Při ověření bitové kopie podle vložených dat pro opravu chyb budou informace zobrazeny ve vztahu k:
    +
  • celĂŠ (rozšířenĂŠ) bitovĂŠ kopii
    • +
  • části z daty pro opravu chyb:
    • +
+
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: BitovĂĄ kopie s daty pro opravu chyb.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Výstupní pole "Informace o souboru bitovÊ kopie":
Sektory bitové kopie:Počet sektorů rozšířené bitové kopie (včetně sektorů které přidal dvdisaster; jeden sektor = 2KB).
 
Kontrolní součet dat:MD5 součet originální bitové kopie (před jejím rozšířením o data pro opravu chyb).
 
ECC hlavičky:
DatovĂĄ sekce:
CRC sekce:
ECC sekce:		Rozšířená bitová kopie je složena ze tří sekcí a několika sektorů s ECC hlavičkami. Tyto hodnoty uvádí počet nečitelných sektorů v jednotlivých sekcích.
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Bitová kopie je v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
 
Výstupní pole "Data pro opravu chyb":
Vytvořeno pomocí:Zobrazí verzi dvdisaster která byla použita k vytvoření dat pro opravu chyb. Alpha/vývojové verze jsou zvýrazněny červeně.
 
Metoda:Metoda a redundance použitá při vytváření dat pro opravu chyb.
 
VyŞaduje:NejniŞťí moŞnå verze dvdisaster vyŞadovanå pro zpracovåní daných dat pro opravu chyb.
 
Sektory bitové kopie:První hodnota uvádí počet sektorů rozšířené bitové kopie; druhá pak počet sektorů které bitová kopie obsahovala před zpracováním pomocí dvdisaster. Protože jsou data pro opravu chyb umístěna za uživatelskými daty, může být kontrolní součet originální bitové kopie získán následujícím způsobem (za pomoci příkazového řádku GNU/Linux):
head -c $((2048*121353)) medium.iso md5sum
První parametr pro head je velikost sektoru (2048) vynásobená původní velikostí bitové kopie (121353). Tato vlastnost rozšířených bitových kopií může být také použita k oříznutí dat pro opravu chyb:
head -c $((2048*121353)) medium.iso >stripped_image.iso
 
Kontrolní součet dat:MD5 součet originální bitové kopie (viz předchozí popis).
 
Kontrolní součet CRC:
Kontrolní součet ECC:		MD5 součet CRC a ECC sekcí rozšířené bitové kopie. Tyto dvě hodnoty nelze jednoduše vytvořit jinými nástroji než je dvdisaster.
 
Pokud jsou všechny hodnoty v tomto výstupním poli správné, objeví se hlášení "Data pro opravu chyb jsou v pořádku.". Jinak se objeví vysvětlení nejvýznamnější chyby.
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos59.html b/documentation/cs/howtos59.html new file mode 100644 index 0000000..4b5c4f1 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos59.html @@ -0,0 +1,199 @@ + + + + + Příklady + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Příklady

Na předchozí stránce jste si mohli prohlédnout příklady nepoškozených bitových kopií a dat pro opravu chyb a nepoškozených bitových kopií rozšířených o data pro opravu chyb. V následujícím textu pak budou uvedeny některé chybové situace:

Dva typické příklady zobrazující informace bitových kopií, které ještě nebyly zcela opraveny:

+ + + + + +
+ Bitová kopie s nečitelnými sektory a souborem pro opravu chyb. Zobrazená bitová kopie obsahuje 6245 nečitelných sektorů; data pro opravu chyb jsou k dispozici jako soubor pro opravu chyb.

 + + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS01
+

+ + + + + + + +
+ Bitová kopie rozšířená o data pro opravu chyb obsahující nečitelné sektory. Tato bitová kopie obsahuje poblíž svého konce nečitelné sektory. Zasažena je především ECC sekce, protože data pro opravu chyb jsou umístěna na konci bitové kopie. Upozorňujeme, že i přesto nedochází k oslabení schopnosti opravy chyb protože je nezávislá na poloze: oprava 10000 chyb na začátku disku je stejně snadná jako oprava 10000 chyb na jeho konci.
RS02 enkodér použitý k vytvoření dat pro opravu chyb je schopný odhadnout šanci na úspěšnou opravu chyb bitové kopie. Tato informace je zobrazena na konci výpisu informací o datech pro opravu chyb. 		+ + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS02
+

+ +

+ + + + + + + +
+Bitová kopie z přerušeného načítání. Bitová kopie je kratší než bylo očekáváno; k tomu obvykle dochází, pokud byl předčasně ukončen proces načítání.

 + + + + +
Přerušené načítání
+

+ + + + + + + +
+ Bitová kopie je větší než bylo očekáváno. Bitová kopie je větší než bylo očekáváno; možné důvody jsou popsány v sekci o kompatibilitě bitových kopií. Tento problém je možné v některých případech vyřešit; prohlédněte si tipy týkající se používání souborů pro opravu chyb a používání rozšířených bitových kopií. + + + + +
Bitová kopie je příliš velká
+

+ + + + + + + +
+Špatný soubor pro opravu chyb. Soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii. To způsobuje spoustu CRC chyb, protože sektory obsahují zcela jiná data. Nejpodstatnějším znakem ale je:

Otisk: nesouhlasĂ­

Z toho je zřejmé, že soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii.

+ + + + +
Ĺ patnĂ˝ soubor pro opravu chyb
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos59.php b/documentation/cs/howtos59.php new file mode 100755 index 0000000..4202139 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos59.php @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + +

Příklady

Na předchozí stránce jste si mohli prohlédnout příklady nepoškozených bitových kopií a dat pro opravu chyb a nepoškozených bitových kopií rozšířených o data pro opravu chyb. V následujícím textu pak budou uvedeny některé chybové situace:

Dva typické příklady zobrazující informace bitových kopií, které ještě nebyly zcela opraveny:

Bitová kopie s nečitelnými sektory a souborem pro opravu chyb. Zobrazená bitová kopie obsahuje 6245 nečitelných sektorů; data pro opravu chyb jsou k dispozici jako soubor pro opravu chyb.

Bitová kopie rozšířená o data pro opravu chyb obsahující nečitelné sektory. Tato bitová kopie obsahuje poblíž svého konce nečitelné sektory. Zasažena je především ECC sekce, protože data pro opravu chyb jsou umístěna na konci bitové kopie. Upozorňujeme, že i přesto nedochází k oslabení schopnosti opravy chyb protože je nezávislá na poloze: oprava 10000 chyb na začátku disku je stejně snadná jako oprava 10000 chyb na jeho konci.
RS02 enkodér použitý k vytvoření dat pro opravu chyb je schopný odhadnout šanci na úspěšnou opravu chyb bitové kopie. Tato informace je zobrazena na konci výpisu informací o datech pro opravu chyb.

+ +Bitová kopie z přerušeného načítání. Bitová kopie je kratší než bylo očekáváno; k tomu obvykle dochází, pokud byl předčasně ukončen proces načítání.

Bitová kopie je větší než bylo očekáváno. Bitová kopie je větší než bylo očekáváno; možné důvody jsou popsány v sekci o kompatibilitě bitových kopií. Tento problém je možné v některých případech vyřešit; prohlédněte si tipy týkající se používání souborů pro opravu chyb a používání rozšířených bitových kopií. Špatný soubor pro opravu chyb. Soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii. To způsobuje spoustu CRC chyb, protože sektory obsahují zcela jiná data. Nejpodstatnějším znakem ale je:

Otisk: nesouhlasĂ­

Z toho je zřejmé, že soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos59_expand=1.html b/documentation/cs/howtos59_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..da9cfbd --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos59_expand=1.html @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + + Příklady + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Příklady

Na předchozí stránce jste si mohli prohlédnout příklady nepoškozených bitových kopií a dat pro opravu chyb a nepoškozených bitových kopií rozšířených o data pro opravu chyb. V následujícím textu pak budou uvedeny některé chybové situace:

Dva typické příklady zobrazující informace bitových kopií, které ještě nebyly zcela opraveny:

+ + + + +
+ + Bitová kopie s nečitelnými sektory a souborem pro opravu chyb. Zobrazená bitová kopie obsahuje 6245 nečitelných sektorů; data pro opravu chyb jsou k dispozici jako soubor pro opravu chyb.

+ + + +
Snímek obrazovky: Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS01
+ + + + + + + +
+ Bitová kopie rozšířená o data pro opravu chyb obsahující nečitelné sektory. Tato bitová kopie obsahuje poblíž svého konce nečitelné sektory. Zasažena je především ECC sekce, protože data pro opravu chyb jsou umístěna na konci bitové kopie. Upozorňujeme, že i přesto nedochází k oslabení schopnosti opravy chyb protože je nezávislá na poloze: oprava 10000 chyb na začátku disku je stejně snadná jako oprava 10000 chyb na jeho konci.
RS02 enkodér použitý k vytvoření dat pro opravu chyb je schopný odhadnout šanci na úspěšnou opravu chyb bitové kopie. Tato informace je zobrazena na konci výpisu informací o datech pro opravu chyb. 		+ + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS02
+

+ +

+ + + + + + + +
+Bitová kopie z přerušeného načítání. Bitová kopie je kratší než bylo očekáváno; k tomu obvykle dochází, pokud byl předčasně ukončen proces načítání.

 + + + + +
Přerušené načítání
+

+ + + + + + + +
+ Bitová kopie je větší než bylo očekáváno. Bitová kopie je větší než bylo očekáváno; možné důvody jsou popsány v sekci o kompatibilitě bitových kopií. Tento problém je možné v některých případech vyřešit; prohlédněte si tipy týkající se používání souborů pro opravu chyb a používání rozšířených bitových kopií. + + + + +
Bitová kopie je příliš velká
+

+ + + + + + + +
+Špatný soubor pro opravu chyb. Soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii. To způsobuje spoustu CRC chyb, protože sektory obsahují zcela jiná data. Nejpodstatnějším znakem ale je:

Otisk: nesouhlasĂ­

Z toho je zřejmé, že soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii.

+ + + + +
Ĺ patnĂ˝ soubor pro opravu chyb
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos59_expand=2.html b/documentation/cs/howtos59_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..3ceb04e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos59_expand=2.html @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + + Příklady + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Příklady

Na předchozí stránce jste si mohli prohlédnout příklady nepoškozených bitových kopií a dat pro opravu chyb a nepoškozených bitových kopií rozšířených o data pro opravu chyb. V následujícím textu pak budou uvedeny některé chybové situace:

Dva typické příklady zobrazující informace bitových kopií, které ještě nebyly zcela opraveny:

+ + + + + +
+ Bitová kopie s nečitelnými sektory a souborem pro opravu chyb. Zobrazená bitová kopie obsahuje 6245 nečitelných sektorů; data pro opravu chyb jsou k dispozici jako soubor pro opravu chyb.

 + + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS01
+

+ + + + + + +
+ + Bitová kopie rozšířená o data pro opravu chyb obsahující nečitelné sektory. Tato bitová kopie obsahuje poblíž svého konce nečitelné sektory. Zasažena je především ECC sekce, protože data pro opravu chyb jsou umístěna na konci bitové kopie. Upozorňujeme, že i přesto nedochází k oslabení schopnosti opravy chyb protože je nezávislá na poloze: oprava 10000 chyb na začátku disku je stejně snadná jako oprava 10000 chyb na jeho konci.
RS02 enkodér použitý k vytvoření dat pro opravu chyb je schopný odhadnout šanci na úspěšnou opravu chyb bitové kopie. Tato informace je zobrazena na konci výpisu informací o datech pro opravu chyb.
+ + + +
Snímek obrazovky: Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS02
+ +
+ + + + + + + +
+Bitová kopie z přerušeného načítání. Bitová kopie je kratší než bylo očekáváno; k tomu obvykle dochází, pokud byl předčasně ukončen proces načítání.

 + + + + +
Přerušené načítání
+

+ + + + + + + +
+ Bitová kopie je větší než bylo očekáváno. Bitová kopie je větší než bylo očekáváno; možné důvody jsou popsány v sekci o kompatibilitě bitových kopií. Tento problém je možné v některých případech vyřešit; prohlédněte si tipy týkající se používání souborů pro opravu chyb a používání rozšířených bitových kopií. + + + + +
Bitová kopie je příliš velká
+

+ + + + + + + +
+Špatný soubor pro opravu chyb. Soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii. To způsobuje spoustu CRC chyb, protože sektory obsahují zcela jiná data. Nejpodstatnějším znakem ale je:

Otisk: nesouhlasĂ­

Z toho je zřejmé, že soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii.

+ + + + +
Ĺ patnĂ˝ soubor pro opravu chyb
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos59_expand=3.html b/documentation/cs/howtos59_expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..ee11d9e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos59_expand=3.html @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + + Příklady + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Příklady

Na předchozí stránce jste si mohli prohlédnout příklady nepoškozených bitových kopií a dat pro opravu chyb a nepoškozených bitových kopií rozšířených o data pro opravu chyb. V následujícím textu pak budou uvedeny některé chybové situace:

Dva typické příklady zobrazující informace bitových kopií, které ještě nebyly zcela opraveny:

+ + + + + +
+ Bitová kopie s nečitelnými sektory a souborem pro opravu chyb. Zobrazená bitová kopie obsahuje 6245 nečitelných sektorů; data pro opravu chyb jsou k dispozici jako soubor pro opravu chyb.

 + + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS01
+

+ + + + + + + +
+ Bitová kopie rozšířená o data pro opravu chyb obsahující nečitelné sektory. Tato bitová kopie obsahuje poblíž svého konce nečitelné sektory. Zasažena je především ECC sekce, protože data pro opravu chyb jsou umístěna na konci bitové kopie. Upozorňujeme, že i přesto nedochází k oslabení schopnosti opravy chyb protože je nezávislá na poloze: oprava 10000 chyb na začátku disku je stejně snadná jako oprava 10000 chyb na jeho konci.
RS02 enkodér použitý k vytvoření dat pro opravu chyb je schopný odhadnout šanci na úspěšnou opravu chyb bitové kopie. Tato informace je zobrazena na konci výpisu informací o datech pro opravu chyb. 		+ + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS02
+

+ +

+ + + + + + +
+ +Bitová kopie z přerušeného načítání. Bitová kopie je kratší než bylo očekáváno; k tomu obvykle dochází, pokud byl předčasně ukončen proces načítání.

+ + + +
Snímek obrazovky: Přerušené načítání
+ + + + + + + +
+ Bitová kopie je větší než bylo očekáváno. Bitová kopie je větší než bylo očekáváno; možné důvody jsou popsány v sekci o kompatibilitě bitových kopií. Tento problém je možné v některých případech vyřešit; prohlédněte si tipy týkající se používání souborů pro opravu chyb a používání rozšířených bitových kopií. + + + + +
Bitová kopie je příliš velká
+

+ + + + + + + +
+Špatný soubor pro opravu chyb. Soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii. To způsobuje spoustu CRC chyb, protože sektory obsahují zcela jiná data. Nejpodstatnějším znakem ale je:

Otisk: nesouhlasĂ­

Z toho je zřejmé, že soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii.

+ + + + +
Ĺ patnĂ˝ soubor pro opravu chyb
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos59_expand=4.html b/documentation/cs/howtos59_expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..ac0f857 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos59_expand=4.html @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + + Příklady + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Příklady

Na předchozí stránce jste si mohli prohlédnout příklady nepoškozených bitových kopií a dat pro opravu chyb a nepoškozených bitových kopií rozšířených o data pro opravu chyb. V následujícím textu pak budou uvedeny některé chybové situace:

Dva typické příklady zobrazující informace bitových kopií, které ještě nebyly zcela opraveny:

+ + + + + +
+ Bitová kopie s nečitelnými sektory a souborem pro opravu chyb. Zobrazená bitová kopie obsahuje 6245 nečitelných sektorů; data pro opravu chyb jsou k dispozici jako soubor pro opravu chyb.

 + + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS01
+

+ + + + + + + +
+ Bitová kopie rozšířená o data pro opravu chyb obsahující nečitelné sektory. Tato bitová kopie obsahuje poblíž svého konce nečitelné sektory. Zasažena je především ECC sekce, protože data pro opravu chyb jsou umístěna na konci bitové kopie. Upozorňujeme, že i přesto nedochází k oslabení schopnosti opravy chyb protože je nezávislá na poloze: oprava 10000 chyb na začátku disku je stejně snadná jako oprava 10000 chyb na jeho konci.
RS02 enkodér použitý k vytvoření dat pro opravu chyb je schopný odhadnout šanci na úspěšnou opravu chyb bitové kopie. Tato informace je zobrazena na konci výpisu informací o datech pro opravu chyb. 		+ + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS02
+

+ +

+ + + + + + + +
+Bitová kopie z přerušeného načítání. Bitová kopie je kratší než bylo očekáváno; k tomu obvykle dochází, pokud byl předčasně ukončen proces načítání.

 + + + + +
Přerušené načítání
+

+ + + + + + +
+ + Bitová kopie je větší než bylo očekáváno. Bitová kopie je větší než bylo očekáváno; možné důvody jsou popsány v sekci o kompatibilitě bitových kopií. Tento problém je možné v některých případech vyřešit; prohlédněte si tipy týkající se používání souborů pro opravu chyb a používání rozšířených bitových kopií.
+ + + +
Snímek obrazovky: Bitová kopie je příliš velká
+ + + + + + + +
+Špatný soubor pro opravu chyb. Soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii. To způsobuje spoustu CRC chyb, protože sektory obsahují zcela jiná data. Nejpodstatnějším znakem ale je:

Otisk: nesouhlasĂ­

Z toho je zřejmé, že soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii.

+ + + + +
Ĺ patnĂ˝ soubor pro opravu chyb
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos59_expand=5.html b/documentation/cs/howtos59_expand=5.html new file mode 100644 index 0000000..9c92194 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos59_expand=5.html @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + + Příklady + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
-ZobrazenĂ­ informacĂ­
-Výsledky pro soubory pro opravu chyb
-Výsledky pro rozšířené bitové kopie
-Příklady
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Příklady

Na předchozí stránce jste si mohli prohlédnout příklady nepoškozených bitových kopií a dat pro opravu chyb a nepoškozených bitových kopií rozšířených o data pro opravu chyb. V následujícím textu pak budou uvedeny některé chybové situace:

Dva typické příklady zobrazující informace bitových kopií, které ještě nebyly zcela opraveny:

+ + + + + +
+ Bitová kopie s nečitelnými sektory a souborem pro opravu chyb. Zobrazená bitová kopie obsahuje 6245 nečitelných sektorů; data pro opravu chyb jsou k dispozici jako soubor pro opravu chyb.

 + + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS01
+

+ + + + + + + +
+ Bitová kopie rozšířená o data pro opravu chyb obsahující nečitelné sektory. Tato bitová kopie obsahuje poblíž svého konce nečitelné sektory. Zasažena je především ECC sekce, protože data pro opravu chyb jsou umístěna na konci bitové kopie. Upozorňujeme, že i přesto nedochází k oslabení schopnosti opravy chyb protože je nezávislá na poloze: oprava 10000 chyb na začátku disku je stejně snadná jako oprava 10000 chyb na jeho konci.
RS02 enkodér použitý k vytvoření dat pro opravu chyb je schopný odhadnout šanci na úspěšnou opravu chyb bitové kopie. Tato informace je zobrazena na konci výpisu informací o datech pro opravu chyb. 		+ + + + +
Bitová kopie s nečitelnými sektory, RS02
+

+ +

+ + + + + + + +
+Bitová kopie z přerušeného načítání. Bitová kopie je kratší než bylo očekáváno; k tomu obvykle dochází, pokud byl předčasně ukončen proces načítání.

 + + + + +
Přerušené načítání
+

+ + + + + + + +
+ Bitová kopie je větší než bylo očekáváno. Bitová kopie je větší než bylo očekáváno; možné důvody jsou popsány v sekci o kompatibilitě bitových kopií. Tento problém je možné v některých případech vyřešit; prohlédněte si tipy týkající se používání souborů pro opravu chyb a používání rozšířených bitových kopií. + + + + +
Bitová kopie je příliš velká
+

+ + + + + + +
+ +Špatný soubor pro opravu chyb. Soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii. To způsobuje spoustu CRC chyb, protože sektory obsahují zcela jiná data. Nejpodstatnějším znakem ale je:

Otisk: nesouhlasĂ­

Z toho je zřejmé, že soubor pro opravu chyb patří k jiné bitové kopii.

+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: Ĺ patnĂ˝ soubor pro opravu chyb
+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos60.html b/documentation/cs/howtos60.html new file mode 100644 index 0000000..cf25aa8 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos60.html @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + Celkový přehled + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
-oprava chyb
-sprĂĄvnĂŠ pouĹžitĂ­
-chybnĂŠ pouĹžitĂ­
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Celkový obraz - srovnání dvdisaster s běžnou zálohou

dvdisaster ukládá data na CD/DVD/BD tak, že jsou zcela obnovitelná i poté, co se na disku objeví nějaké nečitelné oblasti. Metoda použitá dvdisaster vyžaduje mnohem méně prostoru (nebo dodatečných disků) něž kompletní záloha. Před použitím dvdisaster je třeba znát podobnosti a rozdíly mezi dvdisaster a běžnou (kompletní) zálohou:

Nejdříve si zrekapitulujme, jak pracujeme s běžnými zálohami:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: OriginĂĄlnĂ­ diskKopie
Ikona: Šipka vpravo		Ikona: ZåloŞní disk Existující disk (1) je zkopírovån na zåloŞní disk (2).
Ikona: Šipka dolů  Ikona: Šipka dolů  
Ikona: Poškozený diskIkona: Záložní diskPokud je poté některý z těchto dvou disků poškozen, máme ještě nepoškozený záložní disk.

Existují případy, kdy je důležité mít záložní kopii CD/DVD/BD: jeden z disků se může ztratit, roztrhnout se v mechanice nebo může být zničen špatným používáním. Pokud je však s disky správně zacházeno, jsou tyto případy kompletní ztráty dat vzácné.

Mnohem častější je, že disk po pár letech začne postupně ztrácet čitelnost - nevyhnutelný proces stárnutí. Pokud je disk pravidelně používán (nebo kontrolován), bude ztráta dat většinou odhalena poté, co svou čitelnost ztratí přibližně 5% až 10% disku. V tomto okamžiku je disk jako celek nepoužitelný, ale z 90% stále čitelný. Kompletní záložní kopie disku není v tomto případě třeba; stačí pouze nějakým způsobem obnovit oněch 10% ztracených dat.

To je právě případ pro který byl dvdisaster vytvořen. Uvažte toto:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Vytvoření
Ikona: Ĺ ipka vpravo
ECC		Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb Tentokrát nevytvoříme kompletní zálohu. Za pomoci dvdisaster vytvoříme data pro opravu chyb ("ECC") s jejichž pomocí lze obnovit až 20% poškozeného disku. 20% bylo zvoleno jako bezpečnostní rezerva pro očekávanou 5-10% ztrátu dat.
Ikona: Šipka dolů  Ikona: Šipka dolů  
Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb Pokud později dojde k poškození disku, jsou data obnovena z jeho čitelné části a dat pro opravu chyb.
80%Ikona: Šipka šikmo dopravaIkona: Šipka šikmo doleva20%Pro úspěšnou obnovu musí na disku zbývat ještě minimálně 80% čitelných dat, zbývajících 20% je dopočítáno s pomocí dat pro opravu chyb.
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopieKompletnĂ­ obnovenĂĄ data jsou k dispozici jako bitovĂĄ kopie ISO na pevnĂŠm disku (disk zĹŻstĂĄvĂĄ poĹĄkozenĂ˝, protoĹže fyzickĂŠ poĹĄkozenĂ­ je nevratnĂŠ).
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻBitovou kopii vypalte pomocĂ­ vaĹĄeho vypalovacĂ­ho programu na disk.
Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)ZĂ­skĂĄte tak novĂ˝ nepoĹĄkozenĂ˝ disk.

Jak jste si jistě všimli, obnova dat vyžaduje více kroků než běžné zálohování. Shrňme si tedy přednosti a nevýhody dvdisaster v porovnání s běžnými zálohami:

+ + + + + + +
Výhody
    +
  • dvdisaster vyĹžaduje mĂŠně prostoru. Při pouĹžitĂ­ dat pro opravu s 20% schopnostĂ­ opravy, vyĹžaduje ochrana 5 diskĹŻ pouze jeden dodatečnĂ˝ disk pro opravnĂĄ data.
    • +
  • ProtoĹže vĹĄechny disky stĂĄrnou a ke ztrĂĄtě dat dochĂĄzĂ­ na podobnĂ˝ch mĂ­stech (obvykle na vnějĹĄĂ­m obvodu), nemusĂ­ kopie 1:1 pomoci. Obě kopie mohou bĂ˝t po pĂĄr letech poĹĄkozeny na stejnĂ˝ch mĂ­stech.
    • +
Podobnosti
  • Jak zĂĄloĹžnĂ­ kopie, tak data pro opravu chyb musĂ­ bĂ˝t vytvořeny předtĂ­m neĹž dojde k poĹĄkozenĂ­ pĹŻvodnĂ­ho disku. Nelze je vytvořit z poĹĄkozenĂŠho disku.
Nevýhody
  • Pokud je překročena schopnost opravy dat pro opravu chyb (nebo dojde ke ztrĂĄtě disku), data nelze obnovit! ZejmĂŠna vezměte na vědomĂ­, Ĺže data pro opravu chyb s 20% schopnostĂ­ opravy a z 75% čitelnĂ˝ disk nelze pouŞít k 95% obnově dat! V danĂŠm případě nelze obnovit vĂ­ce neĹž oněch 75% čitelnĂ˝ch dat!
Následující tři stránky obsahují podrobnější informace:

    +
  • ObecnĂŠ vysvětlenĂ­ pojmu oprava chyb.

    • +
  • Jane předvede sprĂĄvnĂŠho pouĹžitĂ­ dvdisaster. Vytvoří si předem data pro opravu chyb a bude tak schopna obnovit vĹĄechna svĂĄ data potĂŠ co dojde k poĹĄkozenĂ­ jejĂ­ho disku.

    • +
  • Neměli byste vĹĄak nĂĄsledovat příklad Joa. NepouŞívĂĄ data pro opravu chyb a zjistĂ­ tak, Ĺže jeho poĹĄkozenĂŠ disky nelze obnovit ani po několika pokusech o přečtenĂ­. NĂĄsledkem toho ztratĂ­ data z poĹĄkozenĂŠho disku.

    • +
Tyto příběhy jsou pochopitelně zcela smyšlené a jakákoliv podobnost s existujícími osobami je čistě náhodná.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos60.php b/documentation/cs/howtos60.php new file mode 100755 index 0000000..fa35ec3 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos60.php @@ -0,0 +1,113 @@ + + + + +

Celkový obraz - srovnání dvdisaster s běžnou zálohou

dvdisaster ukládá data na CD/DVD/BD tak, že jsou zcela obnovitelná i poté, co se na disku objeví nějaké nečitelné oblasti. Metoda použitá dvdisaster vyžaduje mnohem méně prostoru (nebo dodatečných disků) něž kompletní záloha. Před použitím dvdisaster je třeba znát podobnosti a rozdíly mezi dvdisaster a běžnou (kompletní) zálohou:

Nejdříve si zrekapitulujme, jak pracujeme s běžnými zálohami:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: OriginĂĄlnĂ­ diskKopie
Ikona: Šipka vpravo		Ikona: ZåloŞní disk Existující disk (1) je zkopírovån na zåloŞní disk (2).
Ikona: Šipka dolů  Ikona: Šipka dolů  
Ikona: Poškozený diskIkona: Záložní diskPokud je poté některý z těchto dvou disků poškozen, máme ještě nepoškozený záložní disk.

Existují případy, kdy je důležité mít záložní kopii CD/DVD/BD: jeden z disků se může ztratit, roztrhnout se v mechanice nebo může být zničen špatným používáním. Pokud je však s disky správně zacházeno, jsou tyto případy kompletní ztráty dat vzácné.

Mnohem častější je, že disk po pár letech začne postupně ztrácet čitelnost - nevyhnutelný proces stárnutí. Pokud je disk pravidelně používán (nebo kontrolován), bude ztráta dat většinou odhalena poté, co svou čitelnost ztratí přibližně 5% až 10% disku. V tomto okamžiku je disk jako celek nepoužitelný, ale z 90% stále čitelný. Kompletní záložní kopie disku není v tomto případě třeba; stačí pouze nějakým způsobem obnovit oněch 10% ztracených dat.

To je právě případ pro který byl dvdisaster vytvořen. Uvažte toto:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Vytvoření
Ikona: Ĺ ipka vpravo
ECC		Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb Tentokrát nevytvoříme kompletní zálohu. Za pomoci dvdisaster vytvoříme data pro opravu chyb ("ECC") s jejichž pomocí lze obnovit až 20% poškozeného disku. 20% bylo zvoleno jako bezpečnostní rezerva pro očekávanou 5-10% ztrátu dat.
Ikona: Šipka dolů  Ikona: Šipka dolů  
Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb Pokud později dojde k poškození disku, jsou data obnovena z jeho čitelné části a dat pro opravu chyb.
80%Ikona: Šipka šikmo dopravaIkona: Šipka šikmo doleva20%Pro úspěšnou obnovu musí na disku zbývat ještě minimálně 80% čitelných dat, zbývajících 20% je dopočítáno s pomocí dat pro opravu chyb.
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopieKompletnĂ­ obnovenĂĄ data jsou k dispozici jako bitovĂĄ kopie ISO na pevnĂŠm disku (disk zĹŻstĂĄvĂĄ poĹĄkozenĂ˝, protoĹže fyzickĂŠ poĹĄkozenĂ­ je nevratnĂŠ).
Ikona: Ĺ ipka dolĹŻBitovou kopii vypalte pomocĂ­ vaĹĄeho vypalovacĂ­ho programu na disk.
Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)ZĂ­skĂĄte tak novĂ˝ nepoĹĄkozenĂ˝ disk.

Jak jste si jistě všimli, obnova dat vyžaduje více kroků než běžné zálohování. Shrňme si tedy přednosti a nevýhody dvdisaster v porovnání s běžnými zálohami:

+ + + + + + +
Výhody
    +
  • dvdisaster vyĹžaduje mĂŠně prostoru. Při pouĹžitĂ­ dat pro opravu s 20% schopnostĂ­ opravy, vyĹžaduje ochrana 5 diskĹŻ pouze jeden dodatečnĂ˝ disk pro opravnĂĄ data.
    • +
  • ProtoĹže vĹĄechny disky stĂĄrnou a ke ztrĂĄtě dat dochĂĄzĂ­ na podobnĂ˝ch mĂ­stech (obvykle na vnějĹĄĂ­m obvodu), nemusĂ­ kopie 1:1 pomoci. Obě kopie mohou bĂ˝t po pĂĄr letech poĹĄkozeny na stejnĂ˝ch mĂ­stech.
    • +
Podobnosti
  • Jak zĂĄloĹžnĂ­ kopie, tak data pro opravu chyb musĂ­ bĂ˝t vytvořeny předtĂ­m neĹž dojde k poĹĄkozenĂ­ pĹŻvodnĂ­ho disku. Nelze je vytvořit z poĹĄkozenĂŠho disku.
Nevýhody
  • Pokud je překročena schopnost opravy dat pro opravu chyb (nebo dojde ke ztrĂĄtě disku), data nelze obnovit! ZejmĂŠna vezměte na vědomĂ­, Ĺže data pro opravu chyb s 20% schopnostĂ­ opravy a z 75% čitelnĂ˝ disk nelze pouŞít k 95% obnově dat! V danĂŠm případě nelze obnovit vĂ­ce neĹž oněch 75% čitelnĂ˝ch dat!
Následující tři stránky obsahují podrobnější informace:

    +
  • ObecnĂŠ vysvětlenĂ­ pojmu oprava chyb.

    • +
  • Jane předvede sprĂĄvnĂŠho pouĹžitĂ­ dvdisaster. Vytvoří si předem data pro opravu chyb a bude tak schopna obnovit vĹĄechna svĂĄ data potĂŠ co dojde k poĹĄkozenĂ­ jejĂ­ho disku.

    • +
  • Neměli byste vĹĄak nĂĄsledovat příklad Joa. NepouŞívĂĄ data pro opravu chyb a zjistĂ­ tak, Ĺže jeho poĹĄkozenĂŠ disky nelze obnovit ani po několika pokusech o přečtenĂ­. NĂĄsledkem toho ztratĂ­ data z poĹĄkozenĂŠho disku.

    • +
Tyto příběhy jsou pochopitelně zcela smyšlené a jakákoliv podobnost s existujícími osobami je čistě náhodná. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos61.html b/documentation/cs/howtos61.html new file mode 100644 index 0000000..028d084 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos61.html @@ -0,0 +1,154 @@ + + + + + oprava chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
-oprava chyb
-sprĂĄvnĂŠ pouĹžitĂ­
-chybnĂŠ pouĹžitĂ­
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Podstata opravy chyb

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb Příklad z předchozí stránky ukázal, jak dvdisaster obnovuje data za pomoci kombinace čitelných částí disku a dat pro opravu chyb.

Pro maximální využití dvdisaster je užitečné znát alespoň základy použité metody opravy chyb. A když už jsme u toho, pojďme vyvrátit občas slýchávaný omyl - data pro opravu chyb nejsou jen kopie posledních 20% datových sektorů. To by byl opravdu laciný vtip ;-)

80%Ikona: Ĺ ipka ĹĄikmo dopravaIkona: Ĺ ipka ĹĄikmo doleva20%
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie

Příklad: PIN k Anninu šuplíku

Anna má stůl, jehož šuplíky lze otevřít jen po odemčení kódového klíče zadáním kombinace "8 6 2 3". Protože šuplíky neobsahují žádné důvěrné informace, rozhodne se poznamenat si kombinaci přímo na desku stolu:

8 6 2 3

Anna je opatrná a předpokládá proto, že některé z čísel se může stát nečitelné (například že na něj z neopatrnosti vylije inkoust). Poznamená si proto také součet všech čtyř čísel (znaky "+" a "=" byly přidány pouze pro názornost):

8+6+2+3=19

Po čase je jedno z čísel opravdu zakryto inkoustovou skvrnou a stane se nečitelné:

8+ +6+2+3=19

To ale není problém, Anna může chybějící číslo x dopočítat za pomoci zbývajících částí vzorce:

8 + x + 2 + 3 = 19, takĹže

x = 19 - 8 - 2 - 3, a proto x = 6.

Je názorně vidět, že libovolné z daných pěti čísel může být s použitím zbývajících čtyř kdykoliv obnoveno. Příklad také demonstruje některé z důležitých vlastností opravy chyb:

+ +
8+6+2+3 (disk)=19 (ECC)  Pro danou sadu dat (např. čísla "8 6 2 3") mohou být vytvořena data pro opravu chyb (tedy např. součet "19") s jejichž pomocí lze chybějící údaje dopočítat z údajů zbývajících.

Stejný princip využívá dvdisaster; chráněný řetězec číslic není nic jiného než bitová kopie CD, DVD nebo BD ve formátu ISO.

Koncept redundance může být vysvětlen následovně:

    +
  • Pro čtyři vstupnĂ­ čísla je vypočítĂĄno jedno "číslo pro opravu chyb". 1 ze 4 (nebo 1/4) představuje redundanci 25%.
    • +
  • Z jednoho čísla pro opravu chyb mĹŻĹžeme dopočítat přesně jedno chybějĂ­cĂ­ číslo, neboli maximĂĄlně 25% dat. Redundance odpovĂ­dĂĄ maximĂĄlnĂ­ kapacitě opravy chyb.
    • +
  • DodatečnĂ˝ prostor vyĹžadovanĂ˝ daty pro opravu chyb je takĂŠ odvozen od redundance (v tomto příkladu 25%).
    • +
dvdisaster využívá termín redundance v odpovídajícím smyslu. Také si všimněte, že
    +
  • nelze obnovit ŞådnĂĄ data, pokud ztrĂĄta dat přesĂĄhne pouĹžitou redundanci (vzorec v příkladu nelze vyřeĹĄit pro dvě a vĂ­ce neznĂĄmĂ˝ch).
    • +
  • data pro opravu chyb musĂ­ bĂ˝t vytvořena v době, kdy jsou jeĹĄtě vĹĄechna data čitelnĂĄ.
    • +

Výše uvedený příklad nezobecňuje schéma pro opravu chyb pro obnovu více než jednoho údaje. V takovém případě je nutné použít mnohem složitější výpočetní systém umožňující řešení pro více než jednu chybějící hodnotu. dvdisaster používá Reed-Solomon kódování, které má přesně tyto vlastnosti, matematika potřebná k jeho řešení se ale ve škole neučí. Uživatelé s větším zájmem o tématiku mohou potřebné informace nalézt v některé z knih o teorii šifrování.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos61.php b/documentation/cs/howtos61.php new file mode 100755 index 0000000..33b93b7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos61.php @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + +

Podstata opravy chyb

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb Příklad z předchozí stránky ukázal, jak dvdisaster obnovuje data za pomoci kombinace čitelných částí disku a dat pro opravu chyb.

Pro maximální využití dvdisaster je užitečné znát alespoň základy použité metody opravy chyb. A když už jsme u toho, pojďme vyvrátit občas slýchávaný omyl - data pro opravu chyb nejsou jen kopie posledních 20% datových sektorů. To by byl opravdu laciný vtip ;-)

80%Ikona: Ĺ ipka ĹĄikmo dopravaIkona: Ĺ ipka ĹĄikmo doleva20%
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie

Příklad: PIN k Anninu šuplíku

Anna má stůl, jehož šuplíky lze otevřít jen po odemčení kódového klíče zadáním kombinace "8 6 2 3". Protože šuplíky neobsahují žádné důvěrné informace, rozhodne se poznamenat si kombinaci přímo na desku stolu:

8 6 2 3

Anna je opatrná a předpokládá proto, že některé z čísel se může stát nečitelné (například že na něj z neopatrnosti vylije inkoust). Poznamená si proto také součet všech čtyř čísel (znaky "+" a "=" byly přidány pouze pro názornost):

8+6+2+3=19

Po čase je jedno z čísel opravdu zakryto inkoustovou skvrnou a stane se nečitelné:

8+ +6+2+3=19

To ale není problém, Anna může chybějící číslo x dopočítat za pomoci zbývajících částí vzorce:

8 + x + 2 + 3 = 19, takĹže

x = 19 - 8 - 2 - 3, a proto x = 6.

Je názorně vidět, že libovolné z daných pěti čísel může být s použitím zbývajících čtyř kdykoliv obnoveno. Příklad také demonstruje některé z důležitých vlastností opravy chyb:

+ +
8+6+2+3 (disk)=19 (ECC)  Pro danou sadu dat (např. čísla "8 6 2 3") mohou být vytvořena data pro opravu chyb (tedy např. součet "19") s jejichž pomocí lze chybějící údaje dopočítat z údajů zbývajících.

Stejný princip využívá dvdisaster; chráněný řetězec číslic není nic jiného než bitová kopie CD, DVD nebo BD ve formátu ISO.

Koncept redundance může být vysvětlen následovně:

    +
  • Pro čtyři vstupnĂ­ čísla je vypočítĂĄno jedno "číslo pro opravu chyb". 1 ze 4 (nebo 1/4) představuje redundanci 25%.
    • +
  • Z jednoho čísla pro opravu chyb mĹŻĹžeme dopočítat přesně jedno chybějĂ­cĂ­ číslo, neboli maximĂĄlně 25% dat. Redundance odpovĂ­dĂĄ maximĂĄlnĂ­ kapacitě opravy chyb.
    • +
  • DodatečnĂ˝ prostor vyĹžadovanĂ˝ daty pro opravu chyb je takĂŠ odvozen od redundance (v tomto příkladu 25%).
    • +
dvdisaster využívá termín redundance v odpovídajícím smyslu. Také si všimněte, že
    +
  • nelze obnovit ŞådnĂĄ data, pokud ztrĂĄta dat přesĂĄhne pouĹžitou redundanci (vzorec v příkladu nelze vyřeĹĄit pro dvě a vĂ­ce neznĂĄmĂ˝ch).
    • +
  • data pro opravu chyb musĂ­ bĂ˝t vytvořena v době, kdy jsou jeĹĄtě vĹĄechna data čitelnĂĄ.
    • +

Výše uvedený příklad nezobecňuje schéma pro opravu chyb pro obnovu více než jednoho údaje. V takovém případě je nutné použít mnohem složitější výpočetní systém umožňující řešení pro více než jednu chybějící hodnotu. dvdisaster používá Reed-Solomon kódování, které má přesně tyto vlastnosti, matematika potřebná k jeho řešení se ale ve škole neučí. Uživatelé s větším zájmem o tématiku mohou potřebné informace nalézt v některé z knih o teorii šifrování. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos62.html b/documentation/cs/howtos62.html new file mode 100644 index 0000000..c50a5a5 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos62.html @@ -0,0 +1,186 @@ + + + + + správné použití + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
-oprava chyb
-sprĂĄvnĂŠ pouĹžitĂ­
-chybnĂŠ pouĹžitĂ­
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

SprĂĄvnĂŠ pouĹžitĂ­ dvdisaster

Nyní si ukåŞeme, jak dvdisaster pouŞívå Jane.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
10. Úno. 2004Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Jane vytvořila nové CD s důležitými daty.

Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybAby CD ochránila před ztrátou dat vytvořila pomocí dvdisaster data pro opravu chyb. Oboje uchovala pro pozdější použití.
14. Kvě. 2005Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybJane ví, že při běžném užívání není běžně přistupováno ke všem datům na CD. Proto po uplynutí jednoho roku provede kontrolu čitelnosti CD aby se ujistila, že v některé z málo používaných oblastí nedošlo k poškození. CD je však po roce stále nepoškozené.
19. Srp 2007Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybUplynuly další dva roky a Jane si všimla, že některá z dat na CD již nejsou čitelná. Kontrola čitelnosti potvrdila, že CD je poškozené.
načteníIkona: Šipka dolů

Ikona: Neúplná bitová kopieIkona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybJane použije dvdisaster pro načtení maximálního možného počtu sektorů z poškozeného CD do bitové kopie ve formátu ISO.
opravaIkona: DvojitĂĄ ĹĄipka vlevo

Ikona: Kompletní bitová kopieIkona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybZa pomoci dat pro opravu chyb Jane obnoví chybějící části bitové kopie.
ZapsĂĄnĂ­ novĂŠho CDIkona: Ĺ ipka dolĹŻ

Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybJane vypálí opravenou bitovou kopii ISO na CD. Data pro opravu chyb si stále ponechá, pro případ že někdy v budoucnu dojde k poškození nově vypáleného CD.
+ + + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos62.php b/documentation/cs/howtos62.php new file mode 100755 index 0000000..1cad148 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos62.php @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + +

SprĂĄvnĂŠ pouĹžitĂ­ dvdisaster

Nyní si ukåŞeme, jak dvdisaster pouŞívå Jane.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
10. Úno. 2004Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Jane vytvořila nové CD s důležitými daty.

Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybAby CD ochránila před ztrátou dat vytvořila pomocí dvdisaster data pro opravu chyb. Oboje uchovala pro pozdější použití.
14. Kvě. 2005Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybJane ví, že při běžném užívání není běžně přistupováno ke všem datům na CD. Proto po uplynutí jednoho roku provede kontrolu čitelnosti CD aby se ujistila, že v některé z málo používaných oblastí nedošlo k poškození. CD je však po roce stále nepoškozené.
19. Srp 2007Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybUplynuly další dva roky a Jane si všimla, že některá z dat na CD již nejsou čitelná. Kontrola čitelnosti potvrdila, že CD je poškozené.
načteníIkona: Šipka dolů

Ikona: Neúplná bitová kopieIkona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybJane použije dvdisaster pro načtení maximálního možného počtu sektorů z poškozeného CD do bitové kopie ve formátu ISO.
opravaIkona: DvojitĂĄ ĹĄipka vlevo

Ikona: Kompletní bitová kopieIkona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybZa pomoci dat pro opravu chyb Jane obnoví chybějící části bitové kopie.
ZapsĂĄnĂ­ novĂŠho CDIkona: Ĺ ipka dolĹŻ

Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chybJane vypálí opravenou bitovou kopii ISO na CD. Data pro opravu chyb si stále ponechá, pro případ že někdy v budoucnu dojde k poškození nově vypáleného CD.
+ + + + + diff --git a/documentation/cs/howtos63.html b/documentation/cs/howtos63.html new file mode 100644 index 0000000..26db3c8 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos63.html @@ -0,0 +1,193 @@ + + + + + chybnĂŠ pouĹžitĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
-oprava chyb
-sprĂĄvnĂŠ pouĹžitĂ­
-chybnĂŠ pouĹžitĂ­
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

ChybnĂŠ pouĹžitĂ­ dvdisaster

Joe se spoléhá na to, že jeho disky si svůj obsah udrží i bez dodatečné ochrany.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
10. Úno. 2004Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Joe vytvoří dva CD disky obsahující důležitá data. Nevytvoří ale žádnou zálohu pro případ ztráty dat.
14. Kvě. 2005Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Joe svá CD pravidelně používá. Po jednom roce jsou stále bez problémů čitelná.
19. Srp 2007Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Po uplynutí dalších dvou let Joe zjišťuje, že některá data na jednom z CD již nejsou čitelná.
kontrolaIkona: Ĺ ipka dolĹŻIkona: Ĺ ipka dolĹŻ
20. Srp 2007Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Joe stáhne dvdisaster a provede kontrolu čitelnosti. Zjistí, že CD obsahuje 25000 nečitelných sektorů. Při kontrole druhého CD zjistí, že i to má 1500 nečitelných sektorů, kterých si zatím nevšiml.
načteníIkona: Šipka dolůIkona: Šipka dolů

21. Srp 2007Ikona: Neúplná bitová kopieIkona: Neúplná bitová kopieJoe použije dvdisaster pro načtení co největšího počtu sektorů poškozeného disku. Protože ale nemá žádná data pro opravu chyb, neexistuje žádný způsob, jak nečitelné sektory dopočítat.
dodatečné pokusy
o načtení		Ikona: Šipka dolůIkona: Šipka dolů

05. Zář 2007Ikona: Neúplná bitová kopieIkona: Kompletní bitová kopieJoe využije funkce dvdisaster pro doplnění bitové kopie pomocí vícenásobného čtení. Přenáší poškozenou bitovou kopii mezi počítači a pokouší se o čtení pomocí různých mechanik. Po dvou týdnech zkoušení se mu podařilo načíst alespoň všechny sektory druhého CD. Na prvním CD však stále zbývá 21000 nečitelných sektorů.
opraveno jen
jedno CD		Ikona: Ĺ ipka dolĹŻIkona: Ĺ ipka dolĹŻ

06. Zář 2007Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Joe usoudí, že první CD je neopravitelné a považuje za štěstí, že se mu podařilo získat kompletní bitovou kopii druhého CD. Pokud by však včas vytvořil data pro opravu chyb, ušetřil by pravděpodobně 1) dva týdny pokusů o přečtení a obnovil by obě CD.
+

1)Oprava chyb předpokládá běžný proces stárnutí. Pokud je CD vážně poškozeno, nelze ho opravit ani s pomocí dat pro opravu chyb. Při ochraně dat nespoléhejte pouze na dvdisaster samotný; použijte i další opatření, jako je vytvoření záložních kopií na rozdílném druhu datových nosičů.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos63.php b/documentation/cs/howtos63.php new file mode 100755 index 0000000..97bcd96 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos63.php @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + +

ChybnĂŠ pouĹžitĂ­ dvdisaster

Joe se spoléhá na to, že jeho disky si svůj obsah udrží i bez dodatečné ochrany.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
10. Úno. 2004Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Joe vytvoří dva CD disky obsahující důležitá data. Nevytvoří ale žádnou zálohu pro případ ztráty dat.
14. Kvě. 2005Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Joe svá CD pravidelně používá. Po jednom roce jsou stále bez problémů čitelná.
19. Srp 2007Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Po uplynutí dalších dvou let Joe zjišťuje, že některá data na jednom z CD již nejsou čitelná.
kontrolaIkona: Ĺ ipka dolĹŻIkona: Ĺ ipka dolĹŻ
20. Srp 2007Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Joe stáhne dvdisaster a provede kontrolu čitelnosti. Zjistí, že CD obsahuje 25000 nečitelných sektorů. Při kontrole druhého CD zjistí, že i to má 1500 nečitelných sektorů, kterých si zatím nevšiml.
načteníIkona: Šipka dolůIkona: Šipka dolů

21. Srp 2007Ikona: Neúplná bitová kopieIkona: Neúplná bitová kopieJoe použije dvdisaster pro načtení co největšího počtu sektorů poškozeného disku. Protože ale nemá žádná data pro opravu chyb, neexistuje žádný způsob, jak nečitelné sektory dopočítat.
dodatečné pokusy
o načtení		Ikona: Šipka dolůIkona: Šipka dolů

05. Zář 2007Ikona: Neúplná bitová kopieIkona: Kompletní bitová kopieJoe využije funkce dvdisaster pro doplnění bitové kopie pomocí vícenásobného čtení. Přenáší poškozenou bitovou kopii mezi počítači a pokouší se o čtení pomocí různých mechanik. Po dvou týdnech zkoušení se mu podařilo načíst alespoň všechny sektory druhého CD. Na prvním CD však stále zbývá 21000 nečitelných sektorů.
opraveno jen
jedno CD		Ikona: Ĺ ipka dolĹŻIkona: Ĺ ipka dolĹŻ

06. Zář 2007Ikona: Poškozený disk (částečně nečitelný)Ikona: Nepoškozený disk (bez chyb)Joe usoudí, že první CD je neopravitelné a považuje za štěstí, že se mu podařilo získat kompletní bitovou kopii druhého CD. Pokud by však včas vytvořil data pro opravu chyb, ušetřil by pravděpodobně 1) dva týdny pokusů o přečtení a obnovil by obě CD.
+

1)Oprava chyb předpokládá běžný proces stárnutí. Pokud je CD vážně poškozeno, nelze ho opravit ani s pomocí dat pro opravu chyb. Při ochraně dat nespoléhejte pouze na dvdisaster samotný; použijte i další opatření, jako je vytvoření záložních kopií na rozdílném druhu datových nosičů. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos90.html b/documentation/cs/howtos90.html new file mode 100644 index 0000000..7f70701 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos90.html @@ -0,0 +1,120 @@ + + + + + Testování kompatibility bitové kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie

Proč dvdisaster používá bitové kopie ISO. Některé funkce dvdisaster pracují se soubory bitových kopií uloženými na pevném disku. CD/DVD/BD mechaniky jsou pro použité vzorce přístupu příliš pomalé a rychle by se opotřebovali. Pevné disky ale byly pro podobný typ přístupu navrženy a provádí ho rychle a bez opotřebení.

Testování kompatibility bitové kopie je důležité. Během práce s dvdisaster můžete (a někdy musíte) používat bitové kopie ISO vytvořené v jiných aplikacích. Formát bitových kopií ISO nemá bohužel pevně daný standard. Většina programů vytvoří při použití formátu ISO identické bitové kopie, je ale lepší si ověřit, zda byla vytvořena použitelná bitová kopie: Zpracování bitových kopií jiného formátu než ISO vytvoří nepoužitelná data pro opravu chyb. Zvláště formáty jako NRG nejsou vhodné pro zpracování pomocí dvdisaster.

Možné scénáře. Následující situace vyžadují použití bitové kopie ISO z jiné aplikace:

a) Vytvoření dat pro opravu chyb pro bitovou kopii ISO vytvořenou pomocí vypalovacího programu

Pro vytvoření bitové kopie ISO je použit vypalovací program pro CD/DVD/BD. Tato bitová kopie je použita pro vytvoření souboru pro opravu chyb a je vypálena na disk. Pokud daný vypalovací program používáte s dvdisaster poprvé, ujistěte se, že bitová kopie byla na disk vypálena bez jakýchkoliv úprav.

b) Rozšíření bitové kopie ISO o data pro opravu chyb

dvdisaster přidá do bitové kopie "neviditelná" (pro minimalizaci interferencí s jinými aplikacemi) data pro opravu chyb. Je možné, že některé vypalovací programy data pro opravu chyb nezapíší správně. Po prvním vypalování se ujistěte, že váš vypalovací program při použití rozšířených bitových kopií správně zapíše data pro opravu chyb.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos90.php b/documentation/cs/howtos90.php new file mode 100755 index 0000000..3269575 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos90.php @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + +

TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie

Proč dvdisaster používá bitové kopie ISO. Některé funkce dvdisaster pracují se soubory bitových kopií uloženými na pevném disku. CD/DVD/BD mechaniky jsou pro použité vzorce přístupu příliš pomalé a rychle by se opotřebovali. Pevné disky ale byly pro podobný typ přístupu navrženy a provádí ho rychle a bez opotřebení.

Testování kompatibility bitové kopie je důležité. Během práce s dvdisaster můžete (a někdy musíte) používat bitové kopie ISO vytvořené v jiných aplikacích. Formát bitových kopií ISO nemá bohužel pevně daný standard. Většina programů vytvoří při použití formátu ISO identické bitové kopie, je ale lepší si ověřit, zda byla vytvořena použitelná bitová kopie: Zpracování bitových kopií jiného formátu než ISO vytvoří nepoužitelná data pro opravu chyb. Zvláště formáty jako NRG nejsou vhodné pro zpracování pomocí dvdisaster.

Možné scénáře. Následující situace vyžadují použití bitové kopie ISO z jiné aplikace:

a) Vytvoření dat pro opravu chyb pro bitovou kopii ISO vytvořenou pomocí vypalovacího programu

Pro vytvoření bitové kopie ISO je použit vypalovací program pro CD/DVD/BD. Tato bitová kopie je použita pro vytvoření souboru pro opravu chyb a je vypálena na disk. Pokud daný vypalovací program používáte s dvdisaster poprvé, ujistěte se, že bitová kopie byla na disk vypálena bez jakýchkoliv úprav.

b) Rozšíření bitové kopie ISO o data pro opravu chyb

dvdisaster přidĂĄ do bitovĂŠ kopie "neviditelnĂĄ" (pro minimalizaci interferencĂ­ s jinĂ˝mi aplikacemi) data pro opravu chyb. Je moĹžnĂŠ, Ĺže některĂŠ vypalovacĂ­ programy data pro opravu chyb nezapĂ­ĹĄĂ­ sprĂĄvně. Po prvnĂ­m vypalovĂĄnĂ­ se ujistěte, Ĺže vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program při pouĹžitĂ­ rozšířenĂ˝ch bitovĂ˝ch kopiĂ­ sprĂĄvně zapĂ­ĹĄe data pro opravu chyb. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos91.html b/documentation/cs/howtos91.html new file mode 100644 index 0000000..35c577f --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos91.html @@ -0,0 +1,258 @@ + + + + + se soubory pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Testovåní kompatibility mezi soubory pro opravu chyb a bitovými kopiemi

Záměr: Chcete zapsat data na disk a vytvořit pro ně soubor s daty pro opravu chyb. Pro ušetření času provedete následující:
    +
  1. Pomocí vypalovacího programu vytvoříte bitovou kopii ve formátu ISO.
    2. +
  2. Bitovou kopii vypĂĄlĂ­te na disk.
    3. +
  3. Pro stejnou bitovou kopii vytvoříte soubor pro opravu chyb.
    4. +
Možná nekompatibilita: Vypalovací program vytvoří disk, který není zcela shodný s bitovou kopií. To může způsobit, že soubor pro opravu nebude možné použít k opravě poškození disku.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie

Ikona: DvojitĂĄ ĹĄipka

  Z dat která chcete vypálit na disk vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Pokud potřebujete poradit jak vytvářet bitové kopie ISO, podívejte se na příklad vytváření bitových kopií.
+ + + + + + + + +
Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  Vypalte disk a vytvořte data pro opravu chyb. Pro vypálení disku použijte právě vytvořenou bitovou kopii. Poté proveďte tato základní nastavení a z bitové kopie vytvořte soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte tato nastavení a disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb. Postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb už nemusíme znova vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pokud již není přednastaven z předchozích kroků, zadejte název souboru pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.", jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­. Soubory pro opravu chyb pak mĹŻĹžete vytvářet přímo z bitovĂ˝ch kopiĂ­ vytvořenĂ˝ch vypalovacĂ­m programem.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nepředpokládejte, že jsou dvdisaster a váš vypalovací program kompatibilní. Vytvořený soubor pro opravu chyb bude pravděpodobně nepoužitelný.

Pro vytváření souborů pro opravu chyb použijte následující metodu:

+ +
AlternativnĂ­ metoda obchĂĄzejĂ­cĂ­ nekompatibilitu:
    +
  1. Nejdříve vypalte data na disk.
    2. +
  2. Z vypáleného disku vytvořte pomocí dvdisaster bitovou kopii.
    3. +
  3. Pro vytvoření souboru pro opravu chyb použijte tuto bitovou kopii.
    4. +
Tato metoda zabere více času díky dodatečnému procesu čtení, ale výhodou je, že zároveň otestuje čitelnost vytvořeného disku.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos91.php b/documentation/cs/howtos91.php new file mode 100755 index 0000000..e73f0af --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos91.php @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + +

Testovåní kompatibility mezi soubory pro opravu chyb a bitovými kopiemi

Záměr: Chcete zapsat data na disk a vytvořit pro ně soubor s daty pro opravu chyb. Pro ušetření času provedete následující:
    +
  1. Pomocí vypalovacího programu vytvoříte bitovou kopii ve formátu ISO.
    2. +
  2. Bitovou kopii vypĂĄlĂ­te na disk.
    3. +
  3. Pro stejnou bitovou kopii vytvoříte soubor pro opravu chyb.
    4. +
Možná nekompatibilita: Vypalovací program vytvoří disk, který není zcela shodný s bitovou kopií. To může způsobit, že soubor pro opravu nebude možné použít k opravě poškození disku.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie

Ikona: DvojitĂĄ ĹĄipka

  Z dat která chcete vypálit na disk vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Pokud potřebujete poradit jak vytvářet bitové kopie ISO, podívejte se na příklad vytváření bitových kopií.
+ + + + + + + + +
Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  Vypalte disk a vytvořte data pro opravu chyb. Pro vypálení disku použijte právě vytvořenou bitovou kopii. Poté proveďte tato základní nastavení a z bitové kopie vytvořte soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte tato nastavení a disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb. Postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb už nemusíme znova vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pokud již není přednastaven z předchozích kroků, zadejte název souboru pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ +Prohlédněte si výsledky ověření. Pokud jsou zobrazeny zelené hlášky "Bitová kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.", jsou váš vypalovací program a dvdisaster kompatibilní. Soubory pro opravu chyb pak můžete vytvářet přímo z bitových kopií vytvořených vypalovacím programem.

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

Typický problém: špatná velikost bitové kopie. Ověření může zjistit, že je bitová kopie větší než bylo očekáváno. Rozdíl je typicky 150 nebo 300 sektorů pro CD a 1-15 sektorů pro DVD/BD. V tomto případě se může jednat o padding. Pro ověření zkuste: + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ +Potvrďte dialog. Objeví se dialog s dotazem zda odstranit přebytečné sektory. Odpovězte "OK". + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ +Zkontrolujte nové výsledky. Pokud se nyní zobrazí zelené hlášky "Bitová kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku." je váš problém pouze kosmetický: Vypalovací program pouze přidal vynulované padding sektory. Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nepředpokládejte, že jsou dvdisaster a váš vypalovací program kompatibilní. Vytvořený soubor pro opravu chyb bude pravděpodobně nepoužitelný.

Pro vytváření souborů pro opravu chyb použijte následující metodu:

+ +
AlternativnĂ­ metoda obchĂĄzejĂ­cĂ­ nekompatibilitu:
    +
  1. Nejdříve vypalte data na disk.
    2. +
  2. Z vypáleného disku vytvořte pomocí dvdisaster bitovou kopii.
    3. +
  3. Pro vytvoření souboru pro opravu chyb použijte tuto bitovou kopii.
    4. +
Tato metoda zabere vĂ­ce času dĂ­ky dodatečnĂŠmu procesu čtenĂ­, ale vĂ˝hodou je, Ĺže zĂĄroveň otestuje čitelnost vytvořenĂŠho disku. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos91_expand=0.html b/documentation/cs/howtos91_expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..35c577f --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos91_expand=0.html @@ -0,0 +1,258 @@ + + + + + se soubory pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Testovåní kompatibility mezi soubory pro opravu chyb a bitovými kopiemi

Záměr: Chcete zapsat data na disk a vytvořit pro ně soubor s daty pro opravu chyb. Pro ušetření času provedete následující:
    +
  1. Pomocí vypalovacího programu vytvoříte bitovou kopii ve formátu ISO.
    2. +
  2. Bitovou kopii vypĂĄlĂ­te na disk.
    3. +
  3. Pro stejnou bitovou kopii vytvoříte soubor pro opravu chyb.
    4. +
Možná nekompatibilita: Vypalovací program vytvoří disk, který není zcela shodný s bitovou kopií. To může způsobit, že soubor pro opravu nebude možné použít k opravě poškození disku.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie

Ikona: DvojitĂĄ ĹĄipka

  Z dat která chcete vypálit na disk vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Pokud potřebujete poradit jak vytvářet bitové kopie ISO, podívejte se na příklad vytváření bitových kopií.
+ + + + + + + + +
Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  Vypalte disk a vytvořte data pro opravu chyb. Pro vypálení disku použijte právě vytvořenou bitovou kopii. Poté proveďte tato základní nastavení a z bitové kopie vytvořte soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte tato nastavení a disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb. Postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb už nemusíme znova vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pokud již není přednastaven z předchozích kroků, zadejte název souboru pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.", jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­. Soubory pro opravu chyb pak mĹŻĹžete vytvářet přímo z bitovĂ˝ch kopiĂ­ vytvořenĂ˝ch vypalovacĂ­m programem.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nepředpokládejte, že jsou dvdisaster a váš vypalovací program kompatibilní. Vytvořený soubor pro opravu chyb bude pravděpodobně nepoužitelný.

Pro vytváření souborů pro opravu chyb použijte následující metodu:

+ +
AlternativnĂ­ metoda obchĂĄzejĂ­cĂ­ nekompatibilitu:
    +
  1. Nejdříve vypalte data na disk.
    2. +
  2. Z vypáleného disku vytvořte pomocí dvdisaster bitovou kopii.
    3. +
  3. Pro vytvoření souboru pro opravu chyb použijte tuto bitovou kopii.
    4. +
Tato metoda zabere více času díky dodatečnému procesu čtení, ale výhodou je, že zároveň otestuje čitelnost vytvořeného disku.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos91_expand=1.html b/documentation/cs/howtos91_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..e7ec728 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos91_expand=1.html @@ -0,0 +1,257 @@ + + + + + se soubory pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Testovåní kompatibility mezi soubory pro opravu chyb a bitovými kopiemi

Záměr: Chcete zapsat data na disk a vytvořit pro ně soubor s daty pro opravu chyb. Pro ušetření času provedete následující:
    +
  1. Pomocí vypalovacího programu vytvoříte bitovou kopii ve formátu ISO.
    2. +
  2. Bitovou kopii vypĂĄlĂ­te na disk.
    3. +
  3. Pro stejnou bitovou kopii vytvoříte soubor pro opravu chyb.
    4. +
Možná nekompatibilita: Vypalovací program vytvoří disk, který není zcela shodný s bitovou kopií. To může způsobit, že soubor pro opravu nebude možné použít k opravě poškození disku.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie

Ikona: DvojitĂĄ ĹĄipka

  Z dat která chcete vypálit na disk vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Pokud potřebujete poradit jak vytvářet bitové kopie ISO, podívejte se na příklad vytváření bitových kopií.
+ + + + + + + + +
Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  Vypalte disk a vytvořte data pro opravu chyb. Pro vypálení disku použijte právě vytvořenou bitovou kopii. Poté proveďte tato základní nastavení a z bitové kopie vytvořte soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte tato nastavení a disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb. Postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb už nemusíme znova vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pokud již není přednastaven z předchozích kroků, zadejte název souboru pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + +
+ +Prohlédněte si výsledky ověření. Pokud jsou zobrazeny zelené hlášky "Bitová kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.", jsou váš vypalovací program a dvdisaster kompatibilní. Soubory pro opravu chyb pak můžete vytvářet přímo z bitových kopií vytvořených vypalovacím programem.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: zobrazenĂ­ informacĂ­.
+

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nepředpokládejte, že jsou dvdisaster a váš vypalovací program kompatibilní. Vytvořený soubor pro opravu chyb bude pravděpodobně nepoužitelný.

Pro vytváření souborů pro opravu chyb použijte následující metodu:

+ +
AlternativnĂ­ metoda obchĂĄzejĂ­cĂ­ nekompatibilitu:
    +
  1. Nejdříve vypalte data na disk.
    2. +
  2. Z vypáleného disku vytvořte pomocí dvdisaster bitovou kopii.
    3. +
  3. Pro vytvoření souboru pro opravu chyb použijte tuto bitovou kopii.
    4. +
Tato metoda zabere více času díky dodatečnému procesu čtení, ale výhodou je, že zároveň otestuje čitelnost vytvořeného disku.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos91_expand=2.html b/documentation/cs/howtos91_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..2cd2983 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos91_expand=2.html @@ -0,0 +1,263 @@ + + + + + se soubory pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Testovåní kompatibility mezi soubory pro opravu chyb a bitovými kopiemi

Záměr: Chcete zapsat data na disk a vytvořit pro ně soubor s daty pro opravu chyb. Pro ušetření času provedete následující:
    +
  1. Pomocí vypalovacího programu vytvoříte bitovou kopii ve formátu ISO.
    2. +
  2. Bitovou kopii vypĂĄlĂ­te na disk.
    3. +
  3. Pro stejnou bitovou kopii vytvoříte soubor pro opravu chyb.
    4. +
Možná nekompatibilita: Vypalovací program vytvoří disk, který není zcela shodný s bitovou kopií. To může způsobit, že soubor pro opravu nebude možné použít k opravě poškození disku.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie

Ikona: DvojitĂĄ ĹĄipka

  Z dat která chcete vypálit na disk vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Pokud potřebujete poradit jak vytvářet bitové kopie ISO, podívejte se na příklad vytváření bitových kopií.
+ + + + + + + + +
Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  Vypalte disk a vytvořte data pro opravu chyb. Pro vypálení disku použijte právě vytvořenou bitovou kopii. Poté proveďte tato základní nastavení a z bitové kopie vytvořte soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte tato nastavení a disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb. Postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb už nemusíme znova vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pokud již není přednastaven z předchozích kroků, zadejte název souboru pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.", jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­. Soubory pro opravu chyb pak mĹŻĹžete vytvářet přímo z bitovĂ˝ch kopiĂ­ vytvořenĂ˝ch vypalovacĂ­m programem.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + +
+ + Typický problém: špatná velikost bitové kopie. Ověření může zjistit, že je bitová kopie větší než bylo očekáváno. Rozdíl je typicky 150 nebo 300 sektorů pro CD a 1-15 sektorů pro DVD/BD. V tomto případě se může jednat o padding. Pro ověření zkuste:
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nepředpokládejte, že jsou dvdisaster a váš vypalovací program kompatibilní. Vytvořený soubor pro opravu chyb bude pravděpodobně nepoužitelný.

Pro vytváření souborů pro opravu chyb použijte následující metodu:

+ +
AlternativnĂ­ metoda obchĂĄzejĂ­cĂ­ nekompatibilitu:
    +
  1. Nejdříve vypalte data na disk.
    2. +
  2. Z vypáleného disku vytvořte pomocí dvdisaster bitovou kopii.
    3. +
  3. Pro vytvoření souboru pro opravu chyb použijte tuto bitovou kopii.
    4. +
Tato metoda zabere více času díky dodatečnému procesu čtení, ale výhodou je, že zároveň otestuje čitelnost vytvořeného disku.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos91_expand=3.html b/documentation/cs/howtos91_expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..1cc37fb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos91_expand=3.html @@ -0,0 +1,263 @@ + + + + + se soubory pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Testovåní kompatibility mezi soubory pro opravu chyb a bitovými kopiemi

Záměr: Chcete zapsat data na disk a vytvořit pro ně soubor s daty pro opravu chyb. Pro ušetření času provedete následující:
    +
  1. Pomocí vypalovacího programu vytvoříte bitovou kopii ve formátu ISO.
    2. +
  2. Bitovou kopii vypĂĄlĂ­te na disk.
    3. +
  3. Pro stejnou bitovou kopii vytvoříte soubor pro opravu chyb.
    4. +
Možná nekompatibilita: Vypalovací program vytvoří disk, který není zcela shodný s bitovou kopií. To může způsobit, že soubor pro opravu nebude možné použít k opravě poškození disku.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie

Ikona: DvojitĂĄ ĹĄipka

  Z dat která chcete vypálit na disk vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Pokud potřebujete poradit jak vytvářet bitové kopie ISO, podívejte se na příklad vytváření bitových kopií.
+ + + + + + + + +
Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  Vypalte disk a vytvořte data pro opravu chyb. Pro vypálení disku použijte právě vytvořenou bitovou kopii. Poté proveďte tato základní nastavení a z bitové kopie vytvořte soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte tato nastavení a disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb. Postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb už nemusíme znova vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pokud již není přednastaven z předchozích kroků, zadejte název souboru pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.", jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­. Soubory pro opravu chyb pak mĹŻĹžete vytvářet přímo z bitovĂ˝ch kopiĂ­ vytvořenĂ˝ch vypalovacĂ­m programem.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + +
+ +Potvrďte dialog. Objeví se dialog s dotazem zda odstranit přebytečné sektory. Odpovězte "OK".
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZkrĂĄcenĂ­ bitovĂŠ kopie.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nepředpokládejte, že jsou dvdisaster a váš vypalovací program kompatibilní. Vytvořený soubor pro opravu chyb bude pravděpodobně nepoužitelný.

Pro vytváření souborů pro opravu chyb použijte následující metodu:

+ +
AlternativnĂ­ metoda obchĂĄzejĂ­cĂ­ nekompatibilitu:
    +
  1. Nejdříve vypalte data na disk.
    2. +
  2. Z vypáleného disku vytvořte pomocí dvdisaster bitovou kopii.
    3. +
  3. Pro vytvoření souboru pro opravu chyb použijte tuto bitovou kopii.
    4. +
Tato metoda zabere více času díky dodatečnému procesu čtení, ale výhodou je, že zároveň otestuje čitelnost vytvořeného disku.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos91_expand=4.html b/documentation/cs/howtos91_expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..2a3431b --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos91_expand=4.html @@ -0,0 +1,257 @@ + + + + + se soubory pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Testovåní kompatibility mezi soubory pro opravu chyb a bitovými kopiemi

Záměr: Chcete zapsat data na disk a vytvořit pro ně soubor s daty pro opravu chyb. Pro ušetření času provedete následující:
    +
  1. Pomocí vypalovacího programu vytvoříte bitovou kopii ve formátu ISO.
    2. +
  2. Bitovou kopii vypĂĄlĂ­te na disk.
    3. +
  3. Pro stejnou bitovou kopii vytvoříte soubor pro opravu chyb.
    4. +
Možná nekompatibilita: Vypalovací program vytvoří disk, který není zcela shodný s bitovou kopií. To může způsobit, že soubor pro opravu nebude možné použít k opravě poškození disku.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: KompletnĂ­ bitovĂĄ kopie

Ikona: DvojitĂĄ ĹĄipka

  Z dat která chcete vypálit na disk vytvořte bitovou kopii ve formátu ISO. Pokud potřebujete poradit jak vytvářet bitové kopie ISO, podívejte se na příklad vytváření bitových kopií.
+ + + + + + + + +
Ikona: NepoĹĄkozenĂ˝ disk (bez chyb)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

Ikona: Samostatný soubor s daty pro opravu chyb  Vypalte disk a vytvořte data pro opravu chyb. Pro vypálení disku použijte právě vytvořenou bitovou kopii. Poté proveďte tato základní nastavení a z bitové kopie vytvořte soubor pro opravu chyb.
+ + + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte tato nastavení a disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb. Postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb už nemusíme znova vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Pokud již není přednastaven z předchozích kroků, zadejte název souboru pro opravu chyb.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku.", jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­. Soubory pro opravu chyb pak mĹŻĹžete vytvářet přímo z bitovĂ˝ch kopiĂ­ vytvořenĂ˝ch vypalovacĂ­m programem.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + +
+ +Zkontrolujte nové výsledky. Pokud se nyní zobrazí zelené hlášky "Bitová kopie je v pořádku." a "Soubor pro opravu chyb je v pořádku." je váš problém pouze kosmetický: Vypalovací program pouze přidal vynulované padding sektory.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: zobrazenĂ­ informacĂ­.
+ Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nepředpokládejte, že jsou dvdisaster a váš vypalovací program kompatibilní. Vytvořený soubor pro opravu chyb bude pravděpodobně nepoužitelný.

Pro vytváření souborů pro opravu chyb použijte následující metodu:

+ +
AlternativnĂ­ metoda obchĂĄzejĂ­cĂ­ nekompatibilitu:
    +
  1. Nejdříve vypalte data na disk.
    2. +
  2. Z vypáleného disku vytvořte pomocí dvdisaster bitovou kopii.
    3. +
  3. Pro vytvoření souboru pro opravu chyb použijte tuto bitovou kopii.
    4. +
Tato metoda zabere více času díky dodatečnému procesu čtení, ale výhodou je, že zároveň otestuje čitelnost vytvořeného disku.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos92.html b/documentation/cs/howtos92.html new file mode 100644 index 0000000..2df7957 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos92.html @@ -0,0 +1,230 @@ + + + + + při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Ověření kompatibility pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

Záměr: dvdisaster může umístit data pro opravu chyb na disk společně s uživatelskými daty. Aby se předešlo konfliktům, jsou data pro opravu chyb do bitové kopie přidána způsobem, který je činí pro většinu ostatních aplikací neviditelnými.

Možná nekompatibilita: Vypalovací program také nemusí být schopný vidět tato data. I když je to nepravděpodobné, může se stát, že vypalovací program data pro opravu chyb během vypalování disku vynechá, nebo je poškodí. Oprava chyb pak nebude fungovat.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: Disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chyb

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Nejdříve vytvořte disk rozšířený o data pro opravu chyb. Nezapomeňte použít správná nastavení a postupujte podle návodu.
Nepoužívejte přepisovatelné DVD nebo BD disky, protože v některých případech mohou test ovlivnit (viz položka 3.4 v otázkách a odpovědích).
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte stejné nastavení a postup jako v načtení disku pro vytvoření souboru pro opravu chyb, postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb nepotřebujeme vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem a rozšířenou o data pro opravu chyb prostřednictvím dvdisaster.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nemůžete váš vypalovací program používat k vypalování rozšířených programů. Proveďte test s programem jiného výrobce.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos92.php b/documentation/cs/howtos92.php new file mode 100755 index 0000000..980473a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos92.php @@ -0,0 +1,78 @@ + + + + +

Ověření kompatibility pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

Záměr: dvdisaster může umístit data pro opravu chyb na disk společně s uživatelskými daty. Aby se předešlo konfliktům, jsou data pro opravu chyb do bitové kopie přidána způsobem, který je činí pro většinu ostatních aplikací neviditelnými.

Možná nekompatibilita: Vypalovací program také nemusí být schopný vidět tato data. I když je to nepravděpodobné, může se stát, že vypalovací program data pro opravu chyb během vypalování disku vynechá, nebo je poškodí. Oprava chyb pak nebude fungovat.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: Disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chyb

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Nejdříve vytvořte disk rozšířený o data pro opravu chyb. Nezapomeňte použít správná nastavení a postupujte podle návodu.
Nepoužívejte přepisovatelné DVD nebo BD disky, protože v některých případech mohou test ovlivnit (viz položka 3.4 v otázkách a odpovědích).
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte stejné nastavení a postup jako v načtení disku pro vytvoření souboru pro opravu chyb, postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb nepotřebujeme vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem a rozšířenou o data pro opravu chyb prostřednictvím dvdisaster.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ +Prohlédněte si výsledky ověření. Pokud jsou zobrazeny zelené hlášky "Bitová kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." jsou váš vypalovací program a dvdisaster kompatibilní.

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

Typický problém: špatná velikost bitové kopie. Ověření může zjistit, že je bitová kopie větší než bylo očekáváno. Rozdíl je typicky 150 nebo 300 sektorů pro CD a 1-15 sektorů pro DVD/BD. V tomto případě se může jednat o padding. Pro ověření zkuste: + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ +Potvrďte dialog. Objeví se dialog s dotazem zda odstranit přebytečné sektory. Odpovězte "OK". + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ +Zkontrolujte nové výsledky. Pokud se nyní zobrazí zelené hlášky "Bitová kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." je váš problém pouze kosmetický: Vypalovací program pouze přidal vynulované padding sektory. Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nemůžete váš vypalovací program používat k vypalování rozšířených programů. Proveďte test s programem jiného výrobce.

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtos92_expand=0.html b/documentation/cs/howtos92_expand=0.html new file mode 100644 index 0000000..2df7957 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos92_expand=0.html @@ -0,0 +1,230 @@ + + + + + při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Ověření kompatibility pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

Záměr: dvdisaster může umístit data pro opravu chyb na disk společně s uživatelskými daty. Aby se předešlo konfliktům, jsou data pro opravu chyb do bitové kopie přidána způsobem, který je činí pro většinu ostatních aplikací neviditelnými.

Možná nekompatibilita: Vypalovací program také nemusí být schopný vidět tato data. I když je to nepravděpodobné, může se stát, že vypalovací program data pro opravu chyb během vypalování disku vynechá, nebo je poškodí. Oprava chyb pak nebude fungovat.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: Disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chyb

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Nejdříve vytvořte disk rozšířený o data pro opravu chyb. Nezapomeňte použít správná nastavení a postupujte podle návodu.
Nepoužívejte přepisovatelné DVD nebo BD disky, protože v některých případech mohou test ovlivnit (viz položka 3.4 v otázkách a odpovědích).
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte stejné nastavení a postup jako v načtení disku pro vytvoření souboru pro opravu chyb, postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb nepotřebujeme vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem a rozšířenou o data pro opravu chyb prostřednictvím dvdisaster.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nemůžete váš vypalovací program používat k vypalování rozšířených programů. Proveďte test s programem jiného výrobce.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos92_expand=1.html b/documentation/cs/howtos92_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..ede57be --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos92_expand=1.html @@ -0,0 +1,229 @@ + + + + + při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Ověření kompatibility pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

Záměr: dvdisaster může umístit data pro opravu chyb na disk společně s uživatelskými daty. Aby se předešlo konfliktům, jsou data pro opravu chyb do bitové kopie přidána způsobem, který je činí pro většinu ostatních aplikací neviditelnými.

Možná nekompatibilita: Vypalovací program také nemusí být schopný vidět tato data. I když je to nepravděpodobné, může se stát, že vypalovací program data pro opravu chyb během vypalování disku vynechá, nebo je poškodí. Oprava chyb pak nebude fungovat.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: Disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chyb

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Nejdříve vytvořte disk rozšířený o data pro opravu chyb. Nezapomeňte použít správná nastavení a postupujte podle návodu.
Nepoužívejte přepisovatelné DVD nebo BD disky, protože v některých případech mohou test ovlivnit (viz položka 3.4 v otázkách a odpovědích).
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte stejné nastavení a postup jako v načtení disku pro vytvoření souboru pro opravu chyb, postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb nepotřebujeme vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem a rozšířenou o data pro opravu chyb prostřednictvím dvdisaster.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + +
+ +Prohlédněte si výsledky ověření. Pokud jsou zobrazeny zelené hlášky "Bitová kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." jsou váš vypalovací program a dvdisaster kompatibilní.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: zobrazenĂ­ informacĂ­.
+

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nemůžete váš vypalovací program používat k vypalování rozšířených programů. Proveďte test s programem jiného výrobce.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos92_expand=2.html b/documentation/cs/howtos92_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..676f358 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos92_expand=2.html @@ -0,0 +1,235 @@ + + + + + při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Ověření kompatibility pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

Záměr: dvdisaster může umístit data pro opravu chyb na disk společně s uživatelskými daty. Aby se předešlo konfliktům, jsou data pro opravu chyb do bitové kopie přidána způsobem, který je činí pro většinu ostatních aplikací neviditelnými.

Možná nekompatibilita: Vypalovací program také nemusí být schopný vidět tato data. I když je to nepravděpodobné, může se stát, že vypalovací program data pro opravu chyb během vypalování disku vynechá, nebo je poškodí. Oprava chyb pak nebude fungovat.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: Disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chyb

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Nejdříve vytvořte disk rozšířený o data pro opravu chyb. Nezapomeňte použít správná nastavení a postupujte podle návodu.
Nepoužívejte přepisovatelné DVD nebo BD disky, protože v některých případech mohou test ovlivnit (viz položka 3.4 v otázkách a odpovědích).
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte stejné nastavení a postup jako v načtení disku pro vytvoření souboru pro opravu chyb, postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb nepotřebujeme vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem a rozšířenou o data pro opravu chyb prostřednictvím dvdisaster.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + +
+ + Typický problém: špatná velikost bitové kopie. Ověření může zjistit, že je bitová kopie větší než bylo očekáváno. Rozdíl je typicky 150 nebo 300 sektorů pro CD a 1-15 sektorů pro DVD/BD. V tomto případě se může jednat o padding. Pro ověření zkuste:
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nemůžete váš vypalovací program používat k vypalování rozšířených programů. Proveďte test s programem jiného výrobce.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos92_expand=3.html b/documentation/cs/howtos92_expand=3.html new file mode 100644 index 0000000..8f0c3a4 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos92_expand=3.html @@ -0,0 +1,235 @@ + + + + + při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Ověření kompatibility pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

Záměr: dvdisaster může umístit data pro opravu chyb na disk společně s uživatelskými daty. Aby se předešlo konfliktům, jsou data pro opravu chyb do bitové kopie přidána způsobem, který je činí pro většinu ostatních aplikací neviditelnými.

Možná nekompatibilita: Vypalovací program také nemusí být schopný vidět tato data. I když je to nepravděpodobné, může se stát, že vypalovací program data pro opravu chyb během vypalování disku vynechá, nebo je poškodí. Oprava chyb pak nebude fungovat.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: Disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chyb

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Nejdříve vytvořte disk rozšířený o data pro opravu chyb. Nezapomeňte použít správná nastavení a postupujte podle návodu.
Nepoužívejte přepisovatelné DVD nebo BD disky, protože v některých případech mohou test ovlivnit (viz položka 3.4 v otázkách a odpovědích).
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte stejné nastavení a postup jako v načtení disku pro vytvoření souboru pro opravu chyb, postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb nepotřebujeme vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem a rozšířenou o data pro opravu chyb prostřednictvím dvdisaster.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + +
+ +Potvrďte dialog. Objeví se dialog s dotazem zda odstranit přebytečné sektory. Odpovězte "OK".
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: ZkrĂĄcenĂ­ bitovĂŠ kopie.
+ + + +
+ +
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +Zkontrolujte novĂŠ vĂ˝sledky. Pokud se nynĂ­ zobrazĂ­ zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." je vĂĄĹĄ problĂŠm pouze kosmetickĂ˝: VypalovacĂ­ program pouze přidal vynulovanĂŠ padding sektory.

+ + Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nemůžete váš vypalovací program používat k vypalování rozšířených programů. Proveďte test s programem jiného výrobce.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos92_expand=4.html b/documentation/cs/howtos92_expand=4.html new file mode 100644 index 0000000..75826eb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos92_expand=4.html @@ -0,0 +1,229 @@ + + + + + při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
-se soubory pro opravu chyb
-při rozĹĄiřovĂĄnĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Dialogy a tlačítka
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Ověření kompatibility pro bitové kopie rozšířené o data pro opravu chyb

Záměr: dvdisaster může umístit data pro opravu chyb na disk společně s uživatelskými daty. Aby se předešlo konfliktům, jsou data pro opravu chyb do bitové kopie přidána způsobem, který je činí pro většinu ostatních aplikací neviditelnými.

Možná nekompatibilita: Vypalovací program také nemusí být schopný vidět tato data. I když je to nepravděpodobné, může se stát, že vypalovací program data pro opravu chyb během vypalování disku vynechá, nebo je poškodí. Oprava chyb pak nebude fungovat.

Jak otestovat kompatibilitu:

Předesíláme, že některé kroky jsou zde jen načrtnuty; podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

+ + + + + +
Ikona: Disk obsahujĂ­cĂ­ data pro opravu chyb

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Nejdříve vytvořte disk rozšířený o data pro opravu chyb. Nezapomeňte použít správná nastavení a postupujte podle návodu.
Nepoužívejte přepisovatelné DVD nebo BD disky, protože v některých případech mohou test ovlivnit (viz položka 3.4 v otázkách a odpovědích).
+ + + + + + + +
Ikona: Kompletní bitová kopie z předtím zapsaného disku

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Vytvořte druhou bitovou kopii z vypáleného disku. Použijte stejné nastavení a postup jako v načtení disku pro vytvoření souboru pro opravu chyb, postup však můžete přerušit po vytvoření bitové kopie, protože soubor pro opravu chyb nepotřebujeme vytvářet.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (vstupní pole a tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Zadejte název druhé bitové kopie kterou jste právě vytvořili z disku. Zapamatujte si, že následující test je zbytečné provádět s bitovou kopií vytvořenou vypalovacím programem a rozšířenou o data pro opravu chyb prostřednictvím dvdisaster.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Spusťte vyhodnocení pomocí tlačítka "Ověřit".
+ + + + + + + +
+ + + +     +ProhlĂŠdněte si vĂ˝sledky ověřenĂ­. Pokud jsou zobrazeny zelenĂŠ hlĂĄĹĄky "BitovĂĄ kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." jsou vĂĄĹĄ vypalovacĂ­ program a dvdisaster kompatibilnĂ­.

+ +

Možné příčiny chyb a jejich odstranění:

+ + + + + +
+ + +
+ + 		    + TypickĂ˝ problĂŠm: ĹĄpatnĂĄ velikost bitovĂŠ kopie. OvěřenĂ­ mĹŻĹže zjistit, Ĺže je bitovĂĄ kopie větĹĄĂ­ neĹž bylo očekĂĄvĂĄno. RozdĂ­l je typicky 150 nebo 300 sektorĹŻ pro CD a 1-15 sektorĹŻ pro DVD/BD. V tomto případě se mĹŻĹže jednat o padding. Pro ověřenĂ­ zkuste:

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Spusżte proces opravy.
+ + + + + + + +
+ + +
+ + 		    +Potvrďte dialog. ObjevĂ­ se dialog s dotazem zda odstranit přebytečnĂŠ sektory. Odpovězte "OK".

+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)

Ikona: Ĺ ipka dolĹŻ

  Zastavte proces opravy, protože po zkrácení bitové kopie již není třeba provádět žádné další akce.
+ + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)
Ikona: Šipka dolů		  Znovu spusťte proces ověření kliknutím na tlačítko "Ověřit".
+ + + + + + +
+ +Zkontrolujte nové výsledky. Pokud se nyní zobrazí zelené hlášky "Bitová kopie je v pořádku." a "Data pro opravu chyb jsou v pořádku." je váš problém pouze kosmetický: Vypalovací program pouze přidal vynulované padding sektory.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: zobrazenĂ­ informacĂ­.
+ Pokud však problém přetrvá i po provedení výše uvedených kroků, nemůžete váš vypalovací program používat k vypalování rozšířených programů. Proveďte test s programem jiného výrobce.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtos_winfile.php b/documentation/cs/howtos_winfile.php new file mode 100755 index 0000000..a40cdbe --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtos_winfile.php @@ -0,0 +1,6 @@ + Poznámky k použití dialogu pro výběr souboru ve Windows a Mac OS X

dvdisaster používá uživatelské rozhraní sady nástrojů GTK+ díky kterému může být provozován ve více operačních systémech. Protože se dialog pro výběr souborů GTK+ chová jinak než jeho ekvivalenty ve Windows a Mac OS X (které nemůžeme použít), je na konci této stránky uveden jeho popis. Vytvoření verze pro Windows nebo Mac OS X bez použití GTK+ by vyžadovalo značné úsilí - zaměřili bychom se tak spíše jen na verzi pro GNU/Linux ;-)

Výběr existujících souborů. Oblasti označené zeleně slouží pro výběr existujících souborů. Adresáře je možné vybírat a procházet v levé polovině dialogu; obsažené soubory jsou zobrazovány v pravé polovině.

Výběr názvu a umístění nových souborů. Nejdříve pomocí zelené oblasti v levé části dialogu zvolte adresář. Poté do modře označeného pole zadejte název nového souboru. Pro zkontrolování toho že soubor vytváříte ve správném umístění si prohlédněte titulek "Výběr:" nad modrým vstupním polem, ten uvádí písmeno mechaniky a cestu k umístění kde bude nový soubor vytvořen.

Přepínání mezi oddíly ("písmeny disků"). Dostupné oddíly jsou zobrazeny ve žlutě označené části. Pokud aktuálně vybraný disk obsahuje mnoho adresářů, budete muset pro přístup k písmenům disků odrolovat na konec seznamu.

Přechod do nadřazeného adresáře. Pro přechod o jednu adresářovou úroveň zpět použijte červeně označenou dvojitou tečku (..). Všechny adresáře vedoucí k aktuálnímu adresáři jsou obsaženy v rozevírací nabídce ve středu horní části dialogu (také označeno červeně). Pozor, tato nabídka neslouží k přepínání mezi disky; pro to použijte žlutě označenou část. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtosa0.html b/documentation/cs/howtosa0.html new file mode 100644 index 0000000..3ee23cb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa0.html @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + Dialogy a tlačítka + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Dialogy a tlačítka

Tato sekce popisuje běžně používané dialogy a tlačítka:
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)Nabídka pro výběr mechaniky.
 
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (tlačítko)Okno pro výběr bitové kopie.
 
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (tlačítko)Okno pro výběr souboru pro opravu chyb.
 
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko) Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ovládací prvky dvdisaster: Zkontrolovat (tlačítko) Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko) Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko) 		Tlačítka pro spuštění akcí.
+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa0.php b/documentation/cs/howtosa0.php new file mode 100755 index 0000000..4ea7329 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa0.php @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + +

Dialogy a tlačítka

Tato sekce popisuje běžně používané dialogy a tlačítka:
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky (rozevírací nabídka)Nabídka pro výběr mechaniky.
 
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru bitové kopie (tlačítko)Okno pro výběr bitové kopie.
 
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr souboru pro opravu chyb (tlačítko)Okno pro výběr souboru pro opravu chyb.
 
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko) Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)
Ovládací prvky dvdisaster: Zkontrolovat (tlačítko) Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko) Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko) 		Tlačítka pro spuštění akcí.
+ + + + + + diff --git a/documentation/cs/howtosa1.html b/documentation/cs/howtosa1.html new file mode 100644 index 0000000..e11a578 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa1.html @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + Výběr mechaniky + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výběr mechaniky

+ + + + + + + +
+Nabídka pro výběr mechanik je umístěna v levém horním rohu panelu nástrojů (označeno zeleně). Pro zobrazení rozevírací nabídky mechanik klikněte do pole nalevo od symbolu disku. Poté vyberte mechaniku obsahující disk který chcete zpracovat pomocí dvdisaster.

Pro zjednoduťení identifikace mechanik jsou u jednotlivých poloŞek uvedeny nåsledující informace:

    +
  • Identifikace mechaniky sestĂĄvajĂ­cĂ­ běžně z nĂĄzvu vĂ˝robce a typu mechaniky. Tyto hodnoty byly u mechaniky nastaveny vĂ˝robcem. ProtoĹže jsou tyto informace zobrazeny bez jakĂŠkoliv Ăşpravy, uvidĂ­te to co vĂ˝robce povaĹžoval za vhodnĂŠ. Někdy tato identifikace nenĂ­ příliĹĄ smysluplnĂĄ.

    • +
  • Popis pod kterĂ˝m je mechanika spravovĂĄna operačnĂ­m systĂŠmem (např. /dev/hda v GNU/Linux nebo F: ve Windows)
    • +
+ 		+ + + + +
Výběr mechaniky
+

+ + + +

Příklady: + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky v Linuxu
Otevřená nabídka pod GNU/Linux		Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky ve Windows
Otevřená nabídka ve Windows
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa1.php b/documentation/cs/howtosa1.php new file mode 100755 index 0000000..e2be3a0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa1.php @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + +

Výběr mechaniky

+ +Nabídka pro výběr mechanik je umístěna v levém horním rohu panelu nástrojů (označeno zeleně). Pro zobrazení rozevírací nabídky mechanik klikněte do pole nalevo od symbolu disku. Poté vyberte mechaniku obsahující disk který chcete zpracovat pomocí dvdisaster.

Pro zjednoduťení identifikace mechanik jsou u jednotlivých poloŞek uvedeny nåsledující informace:

    +
  • Identifikace mechaniky sestĂĄvajĂ­cĂ­ běžně z nĂĄzvu vĂ˝robce a typu mechaniky. Tyto hodnoty byly u mechaniky nastaveny vĂ˝robcem. ProtoĹže jsou tyto informace zobrazeny bez jakĂŠkoliv Ăşpravy, uvidĂ­te to co vĂ˝robce povaĹžoval za vhodnĂŠ. Někdy tato identifikace nenĂ­ příliĹĄ smysluplnĂĄ.

    • +
  • Popis pod kterĂ˝m je mechanika spravovĂĄna operačnĂ­m systĂŠmem (např. /dev/hda v GNU/Linux nebo F: ve Windows)
    • +
+ + + +

Příklady: + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky v Linuxu
Otevřená nabídka pod GNU/Linux		Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky ve Windows
Otevřená nabídka ve Windows

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtosa1_expand=1.html b/documentation/cs/howtosa1_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..31e406e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa1_expand=1.html @@ -0,0 +1,148 @@ + + + + + Výběr mechaniky + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výběr mechaniky

+ + + + + + +
+ +Nabídka pro výběr mechanik je umístěna v levém horním rohu panelu nástrojů (označeno zeleně). Pro zobrazení rozevírací nabídky mechanik klikněte do pole nalevo od symbolu disku. Poté vyberte mechaniku obsahující disk který chcete zpracovat pomocí dvdisaster.

Pro zjednoduťení identifikace mechanik jsou u jednotlivých poloŞek uvedeny nåsledující informace:

    +
  • Identifikace mechaniky sestĂĄvajĂ­cĂ­ běžně z nĂĄzvu vĂ˝robce a typu mechaniky. Tyto hodnoty byly u mechaniky nastaveny vĂ˝robcem. ProtoĹže jsou tyto informace zobrazeny bez jakĂŠkoliv Ăşpravy, uvidĂ­te to co vĂ˝robce povaĹžoval za vhodnĂŠ. Někdy tato identifikace nenĂ­ příliĹĄ smysluplnĂĄ.

    • +
  • Popis pod kterĂ˝m je mechanika spravovĂĄna operačnĂ­m systĂŠmem (např. /dev/hda v GNU/Linux nebo F: ve Windows)
    • +
+
+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr mechaniky
+ + + +

Příklady: + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky v Linuxu
Otevřená nabídka pod GNU/Linux		Ovládací prvky dvdisaster: Výběr mechaniky ve Windows
Otevřená nabídka ve Windows
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa2.html b/documentation/cs/howtosa2.html new file mode 100644 index 0000000..57bc142 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa2.html @@ -0,0 +1,155 @@ + + + + + Výběr bitové kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výběr souboru bitové kopie

Soubor bitové kopie obsahuje data všech sektorů disku, včetně informací o čitelnosti sektoru. dvdisaster pracuje s bitovými kopiemi, protože jsou uloženy na pevném disku, díky čemuž je provádění některých vzorců náhodného přístupu mnohem rychlejší. Použití podobného typu náhodného přístupu u CD/DVD/BD mechaniky by vedlo k výraznému zpomalení a k jejich rychlejšímu opotřebení (bitové kopie jsou vytvářeny pomocí sekvenčního čtení, které na rozdíl od náhodného čtení mechaniky zvládají dobře). Výchozí přípona pro soubory bitových kopií je ISO.

+ + + + + +
+Existují dva způsoby výběru souboru bitové kopie:
    +
  • pomocĂ­ dialogu pro vĂ˝běr souboru (zeleně označenĂŠ tlačítko), nebo
    • +
  • přímĂŠ zadĂĄnĂ­ umĂ­stěnĂ­ souboru (modře označenĂĄ poloĹžka).
    • +

Přímý vstup je užitečný pokud zpracováváte několik souborů v jednom adresáři. V tomto případě stačí změnit pouze název souboru ve vstupním poli.

 + + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ + Poznámky k použití dialogu pro výběr souboru ve Windows a Mac OS X

dvdisaster používá uživatelské rozhraní sady nástrojů GTK+ díky kterému může být provozován ve více operačních systémech. Protože se dialog pro výběr souborů GTK+ chová jinak než jeho ekvivalenty ve Windows a Mac OS X (které nemůžeme použít), je na konci této stránky uveden jeho popis. Vytvoření verze pro Windows nebo Mac OS X bez použití GTK+ by vyžadovalo značné úsilí - zaměřili bychom se tak spíše jen na verzi pro GNU/Linux ;-)

+ + + + + +
+ Výběr existujících souborů. Oblasti označené zeleně slouží pro výběr existujících souborů. Adresáře je možné vybírat a procházet v levé polovině dialogu; obsažené soubory jsou zobrazovány v pravé polovině.

Výběr názvu a umístění nových souborů. Nejdříve pomocí zelené oblasti v levé části dialogu zvolte adresář. Poté do modře označeného pole zadejte název nového souboru. Pro zkontrolování toho že soubor vytváříte ve správném umístění si prohlédněte titulek "Výběr:" nad modrým vstupním polem, ten uvádí písmeno mechaniky a cestu k umístění kde bude nový soubor vytvořen.

Přepínání mezi oddíly ("písmeny disků"). Dostupné oddíly jsou zobrazeny ve žlutě označené části. Pokud aktuálně vybraný disk obsahuje mnoho adresářů, budete muset pro přístup k písmenům disků odrolovat na konec seznamu.

Přechod do nadřazeného adresáře. Pro přechod o jednu adresářovou úroveň zpět použijte červeně označenou dvojitou tečku (..). Všechny adresáře vedoucí k aktuálnímu adresáři jsou obsaženy v rozevírací nabídce ve středu horní části dialogu (také označeno červeně). Pozor, tato nabídka neslouží k přepínání mezi disky; pro to použijte žlutě označenou část.

+ + + + +
Výběr souborů ve verzi pro Windows
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa2.php b/documentation/cs/howtosa2.php new file mode 100755 index 0000000..4696c26 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa2.php @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + +

Výběr souboru bitové kopie

Soubor bitové kopie obsahuje data všech sektorů disku, včetně informací o čitelnosti sektoru. dvdisaster pracuje s bitovými kopiemi, protože jsou uloženy na pevném disku, díky čemuž je provádění některých vzorců náhodného přístupu mnohem rychlejší. Použití podobného typu náhodného přístupu u CD/DVD/BD mechaniky by vedlo k výraznému zpomalení a k jejich rychlejšímu opotřebení (bitové kopie jsou vytvářeny pomocí sekvenčního čtení, které na rozdíl od náhodného čtení mechaniky zvládají dobře). Výchozí přípona pro soubory bitových kopií je ISO.

Existují dva způsoby výběru souboru bitové kopie:

    +
  • pomocĂ­ dialogu pro vĂ˝běr souboru (zeleně označenĂŠ tlačítko), nebo
    • +
  • přímĂŠ zadĂĄnĂ­ umĂ­stěnĂ­ souboru (modře označenĂĄ poloĹžka).
    • +

Přímý vstup je užitečný pokud zpracováváte několik souborů v jednom adresáři. V tomto případě stačí změnit pouze název souboru ve vstupním poli.

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtosa2_expand=1.html b/documentation/cs/howtosa2_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..1d3e37b --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa2_expand=1.html @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + Výběr bitové kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výběr souboru bitové kopie

Soubor bitové kopie obsahuje data všech sektorů disku, včetně informací o čitelnosti sektoru. dvdisaster pracuje s bitovými kopiemi, protože jsou uloženy na pevném disku, díky čemuž je provádění některých vzorců náhodného přístupu mnohem rychlejší. Použití podobného typu náhodného přístupu u CD/DVD/BD mechaniky by vedlo k výraznému zpomalení a k jejich rychlejšímu opotřebení (bitové kopie jsou vytvářeny pomocí sekvenčního čtení, které na rozdíl od náhodného čtení mechaniky zvládají dobře). Výchozí přípona pro soubory bitových kopií je ISO.

+ + + + +
+ +Existují dva způsoby výběru souboru bitové kopie:
    +
  • pomocĂ­ dialogu pro vĂ˝běr souboru (zeleně označenĂŠ tlačítko), nebo
    • +
  • přímĂŠ zadĂĄnĂ­ umĂ­stěnĂ­ souboru (modře označenĂĄ poloĹžka).
    • +

Přímý vstup je užitečný pokud zpracováváte několik souborů v jednom adresáři. V tomto případě stačí změnit pouze název souboru ve vstupním poli.

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr souboru bitové kopie
+ + Poznámky k použití dialogu pro výběr souboru ve Windows a Mac OS X

dvdisaster používá uživatelské rozhraní sady nástrojů GTK+ díky kterému může být provozován ve více operačních systémech. Protože se dialog pro výběr souborů GTK+ chová jinak než jeho ekvivalenty ve Windows a Mac OS X (které nemůžeme použít), je na konci této stránky uveden jeho popis. Vytvoření verze pro Windows nebo Mac OS X bez použití GTK+ by vyžadovalo značné úsilí - zaměřili bychom se tak spíše jen na verzi pro GNU/Linux ;-)

+ + + + + +
+ Výběr existujících souborů. Oblasti označené zeleně slouží pro výběr existujících souborů. Adresáře je možné vybírat a procházet v levé polovině dialogu; obsažené soubory jsou zobrazovány v pravé polovině.

Výběr názvu a umístění nových souborů. Nejdříve pomocí zelené oblasti v levé části dialogu zvolte adresář. Poté do modře označeného pole zadejte název nového souboru. Pro zkontrolování toho že soubor vytváříte ve správném umístění si prohlédněte titulek "Výběr:" nad modrým vstupním polem, ten uvádí písmeno mechaniky a cestu k umístění kde bude nový soubor vytvořen.

Přepínání mezi oddíly ("písmeny disků"). Dostupné oddíly jsou zobrazeny ve žlutě označené části. Pokud aktuálně vybraný disk obsahuje mnoho adresářů, budete muset pro přístup k písmenům disků odrolovat na konec seznamu.

Přechod do nadřazeného adresáře. Pro přechod o jednu adresářovou úroveň zpět použijte červeně označenou dvojitou tečku (..). Všechny adresáře vedoucí k aktuálnímu adresáři jsou obsaženy v rozevírací nabídce ve středu horní části dialogu (také označeno červeně). Pozor, tato nabídka neslouží k přepínání mezi disky; pro to použijte žlutě označenou část.

+ + + + +
Výběr souborů ve verzi pro Windows
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa2_expand=2.html b/documentation/cs/howtosa2_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..7db4809 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa2_expand=2.html @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + Výběr bitové kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výběr souboru bitové kopie

Soubor bitové kopie obsahuje data všech sektorů disku, včetně informací o čitelnosti sektoru. dvdisaster pracuje s bitovými kopiemi, protože jsou uloženy na pevném disku, díky čemuž je provádění některých vzorců náhodného přístupu mnohem rychlejší. Použití podobného typu náhodného přístupu u CD/DVD/BD mechaniky by vedlo k výraznému zpomalení a k jejich rychlejšímu opotřebení (bitové kopie jsou vytvářeny pomocí sekvenčního čtení, které na rozdíl od náhodného čtení mechaniky zvládají dobře). Výchozí přípona pro soubory bitových kopií je ISO.

+ + + + + +
+Existují dva způsoby výběru souboru bitové kopie:
    +
  • pomocĂ­ dialogu pro vĂ˝běr souboru (zeleně označenĂŠ tlačítko), nebo
    • +
  • přímĂŠ zadĂĄnĂ­ umĂ­stěnĂ­ souboru (modře označenĂĄ poloĹžka).
    • +

Přímý vstup je užitečný pokud zpracováváte několik souborů v jednom adresáři. V tomto případě stačí změnit pouze název souboru ve vstupním poli.

 + + + + +
Výběr souboru bitové kopie
+

+ + Poznámky k použití dialogu pro výběr souboru ve Windows a Mac OS X

dvdisaster používá uživatelské rozhraní sady nástrojů GTK+ díky kterému může být provozován ve více operačních systémech. Protože se dialog pro výběr souborů GTK+ chová jinak než jeho ekvivalenty ve Windows a Mac OS X (které nemůžeme použít), je na konci této stránky uveden jeho popis. Vytvoření verze pro Windows nebo Mac OS X bez použití GTK+ by vyžadovalo značné úsilí - zaměřili bychom se tak spíše jen na verzi pro GNU/Linux ;-)

+ + + + +
+ + Výběr existujících souborů. Oblasti označené zeleně slouží pro výběr existujících souborů. Adresáře je možné vybírat a procházet v levé polovině dialogu; obsažené soubory jsou zobrazovány v pravé polovině.

Výběr názvu a umístění nových souborů. Nejdříve pomocí zelené oblasti v levé části dialogu zvolte adresář. Poté do modře označeného pole zadejte název nového souboru. Pro zkontrolování toho že soubor vytváříte ve správném umístění si prohlédněte titulek "Výběr:" nad modrým vstupním polem, ten uvádí písmeno mechaniky a cestu k umístění kde bude nový soubor vytvořen.

Přepínání mezi oddíly ("písmeny disků"). Dostupné oddíly jsou zobrazeny ve žlutě označené části. Pokud aktuálně vybraný disk obsahuje mnoho adresářů, budete muset pro přístup k písmenům disků odrolovat na konec seznamu.

Přechod do nadřazeného adresáře. Pro přechod o jednu adresářovou úroveň zpět použijte červeně označenou dvojitou tečku (..). Všechny adresáře vedoucí k aktuálnímu adresáři jsou obsaženy v rozevírací nabídce ve středu horní části dialogu (také označeno červeně). Pozor, tato nabídka neslouží k přepínání mezi disky; pro to použijte žlutě označenou část.

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr souborů ve verzi pro Windows
+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa3.html b/documentation/cs/howtosa3.html new file mode 100644 index 0000000..bb00d82 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa3.html @@ -0,0 +1,155 @@ + + + + + Výběr souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výběr souboru pro opravu chyb

Soubor pro opravu chyb obsahuje informace pro opravu nečitelných sektorů poškozeného disku. Může také sloužit ke kontrole poškození nebo pozměnění disku. Výchozí přípona souboru je ECC.

+ + + + + +
+Existují dva způsoby výběru souboru pro opravu chyb:
    +
  • pomocĂ­ dialogu pro vĂ˝běr souboru (zeleně označenĂŠ tlačítko), nebo
    • +
  • přímĂŠ zadĂĄnĂ­ umĂ­stěnĂ­ souboru pro opravu chyb (modře označenĂĄ poloĹžka).
    • +

Přímý vstup je užitečný pokud zpracováváte několik souborů pro opravu chyb v jednom adresáři. V tomto případě stačí změnit pouze název souboru ve vstupním poli.

 + + + + +
Výběr souboru pro opravu chyb
+

+ + Poznámky k použití dialogu pro výběr souboru ve Windows a Mac OS X

dvdisaster používá uživatelské rozhraní sady nástrojů GTK+ díky kterému může být provozován ve více operačních systémech. Protože se dialog pro výběr souborů GTK+ chová jinak než jeho ekvivalenty ve Windows a Mac OS X (které nemůžeme použít), je na konci této stránky uveden jeho popis. Vytvoření verze pro Windows nebo Mac OS X bez použití GTK+ by vyžadovalo značné úsilí - zaměřili bychom se tak spíše jen na verzi pro GNU/Linux ;-)

+ + + + + +
+ Výběr existujících souborů. Oblasti označené zeleně slouží pro výběr existujících souborů. Adresáře je možné vybírat a procházet v levé polovině dialogu; obsažené soubory jsou zobrazovány v pravé polovině.

Výběr názvu a umístění nových souborů. Nejdříve pomocí zelené oblasti v levé části dialogu zvolte adresář. Poté do modře označeného pole zadejte název nového souboru. Pro zkontrolování toho že soubor vytváříte ve správném umístění si prohlédněte titulek "Výběr:" nad modrým vstupním polem, ten uvádí písmeno mechaniky a cestu k umístění kde bude nový soubor vytvořen.

Přepínání mezi oddíly ("písmeny disků"). Dostupné oddíly jsou zobrazeny ve žlutě označené části. Pokud aktuálně vybraný disk obsahuje mnoho adresářů, budete muset pro přístup k písmenům disků odrolovat na konec seznamu.

Přechod do nadřazeného adresáře. Pro přechod o jednu adresářovou úroveň zpět použijte červeně označenou dvojitou tečku (..). Všechny adresáře vedoucí k aktuálnímu adresáři jsou obsaženy v rozevírací nabídce ve středu horní části dialogu (také označeno červeně). Pozor, tato nabídka neslouží k přepínání mezi disky; pro to použijte žlutě označenou část.

+ + + + +
Výběr souborů ve verzi pro Windows
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa3.php b/documentation/cs/howtosa3.php new file mode 100755 index 0000000..80c0512 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa3.php @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + +

Výběr souboru pro opravu chyb

Soubor pro opravu chyb obsahuje informace pro opravu nečitelných sektorů poškozeného disku. Může také sloužit ke kontrole poškození nebo pozměnění disku. Výchozí přípona souboru je ECC.

Existují dva způsoby výběru souboru pro opravu chyb:

    +
  • pomocĂ­ dialogu pro vĂ˝běr souboru (zeleně označenĂŠ tlačítko), nebo
    • +
  • přímĂŠ zadĂĄnĂ­ umĂ­stěnĂ­ souboru pro opravu chyb (modře označenĂĄ poloĹžka).
    • +

Přímý vstup je užitečný pokud zpracováváte několik souborů pro opravu chyb v jednom adresáři. V tomto případě stačí změnit pouze název souboru ve vstupním poli.

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/howtosa3_expand=1.html b/documentation/cs/howtosa3_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..1f10dc6 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa3_expand=1.html @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + Výběr souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výběr souboru pro opravu chyb

Soubor pro opravu chyb obsahuje informace pro opravu nečitelných sektorů poškozeného disku. Může také sloužit ke kontrole poškození nebo pozměnění disku. Výchozí přípona souboru je ECC.

+ + + + +
+ +Existují dva způsoby výběru souboru pro opravu chyb:
    +
  • pomocĂ­ dialogu pro vĂ˝běr souboru (zeleně označenĂŠ tlačítko), nebo
    • +
  • přímĂŠ zadĂĄnĂ­ umĂ­stěnĂ­ souboru pro opravu chyb (modře označenĂĄ poloĹžka).
    • +

Přímý vstup je užitečný pokud zpracováváte několik souborů pro opravu chyb v jednom adresáři. V tomto případě stačí změnit pouze název souboru ve vstupním poli.

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr souboru pro opravu chyb
+ + Poznámky k použití dialogu pro výběr souboru ve Windows a Mac OS X

dvdisaster používá uživatelské rozhraní sady nástrojů GTK+ díky kterému může být provozován ve více operačních systémech. Protože se dialog pro výběr souborů GTK+ chová jinak než jeho ekvivalenty ve Windows a Mac OS X (které nemůžeme použít), je na konci této stránky uveden jeho popis. Vytvoření verze pro Windows nebo Mac OS X bez použití GTK+ by vyžadovalo značné úsilí - zaměřili bychom se tak spíše jen na verzi pro GNU/Linux ;-)

+ + + + + +
+ Výběr existujících souborů. Oblasti označené zeleně slouží pro výběr existujících souborů. Adresáře je možné vybírat a procházet v levé polovině dialogu; obsažené soubory jsou zobrazovány v pravé polovině.

Výběr názvu a umístění nových souborů. Nejdříve pomocí zelené oblasti v levé části dialogu zvolte adresář. Poté do modře označeného pole zadejte název nového souboru. Pro zkontrolování toho že soubor vytváříte ve správném umístění si prohlédněte titulek "Výběr:" nad modrým vstupním polem, ten uvádí písmeno mechaniky a cestu k umístění kde bude nový soubor vytvořen.

Přepínání mezi oddíly ("písmeny disků"). Dostupné oddíly jsou zobrazeny ve žlutě označené části. Pokud aktuálně vybraný disk obsahuje mnoho adresářů, budete muset pro přístup k písmenům disků odrolovat na konec seznamu.

Přechod do nadřazeného adresáře. Pro přechod o jednu adresářovou úroveň zpět použijte červeně označenou dvojitou tečku (..). Všechny adresáře vedoucí k aktuálnímu adresáři jsou obsaženy v rozevírací nabídce ve středu horní části dialogu (také označeno červeně). Pozor, tato nabídka neslouží k přepínání mezi disky; pro to použijte žlutě označenou část.

+ + + + +
Výběr souborů ve verzi pro Windows
+

+ +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa3_expand=2.html b/documentation/cs/howtosa3_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..41c4d7b --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa3_expand=2.html @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + Výběr souboru pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výběr souboru pro opravu chyb

Soubor pro opravu chyb obsahuje informace pro opravu nečitelných sektorů poškozeného disku. Může také sloužit ke kontrole poškození nebo pozměnění disku. Výchozí přípona souboru je ECC.

+ + + + + +
+Existují dva způsoby výběru souboru pro opravu chyb:
    +
  • pomocĂ­ dialogu pro vĂ˝běr souboru (zeleně označenĂŠ tlačítko), nebo
    • +
  • přímĂŠ zadĂĄnĂ­ umĂ­stěnĂ­ souboru pro opravu chyb (modře označenĂĄ poloĹžka).
    • +

Přímý vstup je užitečný pokud zpracováváte několik souborů pro opravu chyb v jednom adresáři. V tomto případě stačí změnit pouze název souboru ve vstupním poli.

 + + + + +
Výběr souboru pro opravu chyb
+

+ + Poznámky k použití dialogu pro výběr souboru ve Windows a Mac OS X

dvdisaster používá uživatelské rozhraní sady nástrojů GTK+ díky kterému může být provozován ve více operačních systémech. Protože se dialog pro výběr souborů GTK+ chová jinak než jeho ekvivalenty ve Windows a Mac OS X (které nemůžeme použít), je na konci této stránky uveden jeho popis. Vytvoření verze pro Windows nebo Mac OS X bez použití GTK+ by vyžadovalo značné úsilí - zaměřili bychom se tak spíše jen na verzi pro GNU/Linux ;-)

+ + + + +
+ + Výběr existujících souborů. Oblasti označené zeleně slouží pro výběr existujících souborů. Adresáře je možné vybírat a procházet v levé polovině dialogu; obsažené soubory jsou zobrazovány v pravé polovině.

Výběr názvu a umístění nových souborů. Nejdříve pomocí zelené oblasti v levé části dialogu zvolte adresář. Poté do modře označeného pole zadejte název nového souboru. Pro zkontrolování toho že soubor vytváříte ve správném umístění si prohlédněte titulek "Výběr:" nad modrým vstupním polem, ten uvádí písmeno mechaniky a cestu k umístění kde bude nový soubor vytvořen.

Přepínání mezi oddíly ("písmeny disků"). Dostupné oddíly jsou zobrazeny ve žlutě označené části. Pokud aktuálně vybraný disk obsahuje mnoho adresářů, budete muset pro přístup k písmenům disků odrolovat na konec seznamu.

Přechod do nadřazeného adresáře. Pro přechod o jednu adresářovou úroveň zpět použijte červeně označenou dvojitou tečku (..). Všechny adresáře vedoucí k aktuálnímu adresáři jsou obsaženy v rozevírací nabídce ve středu horní části dialogu (také označeno červeně). Pozor, tato nabídka neslouží k přepínání mezi disky; pro to použijte žlutě označenou část.

+ + + +
Snímek obrazovky: Výběr souborů ve verzi pro Windows
+ +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa4.html b/documentation/cs/howtosa4.html new file mode 100644 index 0000000..6fd40d2 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa4.html @@ -0,0 +1,181 @@ + + + + + Spuštění akcí + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Spuštění akcí

+ + + + + + + +
+Pro spuštění některé z akcí programu dvdisaster klikněte na některé ze zeleně označených tlačítek:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)  Načtení obsahu disku do bitové kopie pro:
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)  Vytvoření souboru pro opravu chyb
(moĹžnĂŠ pouze z nepoĹĄkozenĂŠho disku!)
Ovládací prvky dvdisaster: Zkontrolovat (tlačítko)  Kontrola čitelnosti disku.
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Oprava bitové kopie poškozeného disku
za předpokladu že jsou k dispozici data pro opravu chyb.
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)  Zobrazení informací o bitových kopiích a datech pro opravu chyb.

Ostatní tlačítka související s výše uvedenými akcemi: + + + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zobrazit záznam (tlačítko)  Zobrazení souboru záznamu právě probíhající akce (označeno žlutě).
Viz také: Vytvoření souboru se záznamem.
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)  Zrušení probíhající akce (označeno červeně).
U některých akcí může zrušení trvat delší dobu, zvláště pokud tlačítko stlačíte ve chvíli kdy je čten poškozený sektor.
+ +

+ + + + +
Spuštění akcí
+

+ + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/howtosa4.php b/documentation/cs/howtosa4.php new file mode 100755 index 0000000..f77ec82 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa4.php @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + +

Spuštění akcí

+ +Pro spuštění některé z akcí programu dvdisaster klikněte na některé ze zeleně označených tlačítek:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)  Načtení obsahu disku do bitové kopie pro:
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)  Vytvoření souboru pro opravu chyb
(moĹžnĂŠ pouze z nepoĹĄkozenĂŠho disku!)
Ovládací prvky dvdisaster: Zkontrolovat (tlačítko)  Kontrola čitelnosti disku.
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Oprava bitové kopie poškozeného disku
za předpokladu že jsou k dispozici data pro opravu chyb.
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)  Zobrazení informací o bitových kopiích a datech pro opravu chyb.

Ostatní tlačítka související s výše uvedenými akcemi: + + + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zobrazit záznam (tlačítko)  Zobrazení souboru záznamu právě probíhající akce (označeno žlutě).
Viz také: Vytvoření souboru se záznamem.
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)  Zrušení probíhající akce (označeno červeně).
U některých akcí může zrušení trvat delší dobu, zvláště pokud tlačítko stlačíte ve chvíli kdy je čten poškozený sektor.
+ + + + + + + diff --git a/documentation/cs/howtosa4_expand=1.html b/documentation/cs/howtosa4_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..7f5d1a7 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/howtosa4_expand=1.html @@ -0,0 +1,179 @@ + + + + + Spuštění akcí + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
·CelkovĂ˝ přehled
·Kontrola poĹĄkozenĂ­ diskĹŻ
·VytvořenĂ­ samostatnĂŠho souboru pro opravu chyb
·RozšířenĂ­ bitovĂŠ kopie o data pro opravu chyb
·Oprava bitovĂ˝ch kopiĂ­
·ZjiĹĄtěnĂ­ informacĂ­ o bitovĂ˝ch kopiĂ­ch a datech pro opravu chyb
·TestovĂĄnĂ­ kompatibility bitovĂŠ kopie
·Dialogy a tlačítka
-Výběr mechaniky
-Výběr bitové kopie
-Výběr souboru pro opravu chyb
-Spuštění akcí
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Spuštění akcí

+ + + + + + +
+ +Pro spuštění některé z akcí programu dvdisaster klikněte na některé ze zeleně označených tlačítek:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Načíst (tlačítko)  Načtení obsahu disku do bitové kopie pro:
Ovládací prvky dvdisaster: Vytvořit (tlačítko)  Vytvoření souboru pro opravu chyb
(moĹžnĂŠ pouze z nepoĹĄkozenĂŠho disku!)
Ovládací prvky dvdisaster: Zkontrolovat (tlačítko)  Kontrola čitelnosti disku.
Ovládací prvky dvdisaster: Opravit (tlačítko)  Oprava bitové kopie poškozeného disku
za předpokladu že jsou k dispozici data pro opravu chyb.
Ovládací prvky dvdisaster: Ověřit (tlačítko)  Zobrazení informací o bitových kopiích a datech pro opravu chyb.

Ostatní tlačítka související s výše uvedenými akcemi: + + + + + + + + + +
Ovládací prvky dvdisaster: Zobrazit záznam (tlačítko)  Zobrazení souboru záznamu právě probíhající akce (označeno žlutě).
Viz také: Vytvoření souboru se záznamem.
Ovládací prvky dvdisaster: Zastavit (tlačítko)  Zrušení probíhající akce (označeno červeně).
U některých akcí může zrušení trvat delší dobu, zvláště pokud tlačítko stlačíte ve chvíli kdy je čten poškozený sektor.
+ +

+ + + +
Snímek obrazovky: Spuštění akcí
+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/imprint.php b/documentation/cs/imprint.php new file mode 100755 index 0000000..e3be1a5 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/imprint.php @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + +

Kontakt

Carsten GnĂśrlich
Beerenkamp 23
59514 Welver / Germany
Tel.: +49 2384 941174
EMail: carsten@dvdisaster.org
Internet: www.dvdisaster.org
Odpovědnost za obsah stránky:

Carsten GnÜrlich (viz výťe uvedenå adresa).
Tento kontakt se týkå strånek v domÊnåch
dvdisaster.com,   dvdisaster.de,   dvdisaster.net,   dvdisaster.org.
\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/index.html b/documentation/cs/index.html new file mode 100644 index 0000000..7fa1778 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index.html @@ -0,0 +1,165 @@ + + + + + Přehled + + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
·Příklady opravy chyb
·dvdisaster jako doplněk kontrol kvality
·VĂ˝hody a nevĂ˝hody programu dvdisaster
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Projekt dvdisaster:

Optické disky (CD,DVD,BD) jsou schopné uchovat data jen po omezenou dobu (typicky několik let). Po uplynutí této doby dochází postupně ke ztrátě dat, kdy se objevují nečitelné oblasti postupující směrem od vnějšího okraje disku do středu.

Archivace s ochranou proti ztrátě dat

dvdisaster ukládá data na CD/DVD/BD (podporované disky) takovým způsobem, že jsou obnovitelná i poté, co dojde k výskytu nečitelných oblastí. To umožňuje zachránit kompletní obsah disku a přenést ho na nový disk.

Ztrátě dat je zabráněno pomocí kódu pro opravu chyb. Data pro opravu chyb jsou buď přidána na chráněný disk, nebo uložena samostatně v souboru pro opravu chyb. Aby oprava nezávisela na systému souborů disku, pracuje dvdisaster na úrovni bitové kopie. Maximální kapacita opravy je volitelná.

Nejčastější omyly týkající se dvdisaster:

    +
  • dvdisaster nemĹŻĹže učinit poĹĄkozenĂŠ disky znovu čitelnĂŠ. Obsah poĹĄkozenĂŠho disku nemĹŻĹže bĂ˝t opraven bez dat pro opravu chyb.

    • +

  • TakovĂĄ funkce je mimo rozsah nĂĄvrhu a cĂ­lĹŻ vĂ˝voje dvdisaster.
    • +
+ +

Příklady opravy chyb...

+
+ Novinky + Subscribe to dvdisaster news feed + + + + +

+ + +
+ 07.04.2012
+ + dvdisaster 0.72.4 released +

+ 05.10.2011
+ + VydĂĄn dvdisaster 0.72.3 +

+ 28.07.2011
+ + Přidána dokumentace +

+ 21.11.2010
+ + VydĂĄn dvdisaster 0.79.3 +

+ 07.11.2010
+ + Přidána Windows a Mac OS X verze pro 0.72.2 +

+ 31.10.2010
+ + VydĂĄn dvdisaster 0.72.2 +

+ 28.02.2010
+ + VydĂĄn dvdisaster 0.79.2 +

+

+

+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/index.php b/documentation/cs/index.php new file mode 100755 index 0000000..17b61e6 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index.php @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + +

Projekt dvdisaster:

Optické disky (CD,DVD,BD) jsou schopné uchovat data jen po omezenou dobu (typicky několik let). Po uplynutí této doby dochází postupně ke ztrátě dat, kdy se objevují nečitelné oblasti postupující směrem od vnějšího okraje disku do středu.

Archivace s ochranou proti ztrátě dat

dvdisaster ukládá data na CD/DVD/BD (podporované disky) takovým způsobem, že jsou obnovitelná i poté, co dojde k výskytu nečitelných oblastí. To umožňuje zachránit kompletní obsah disku a přenést ho na nový disk.

Ztrátě dat je zabráněno pomocí kódu pro opravu chyb. Data pro opravu chyb jsou buď přidána na chráněný disk, nebo uložena samostatně v souboru pro opravu chyb. Aby oprava nezávisela na systému souborů disku, pracuje dvdisaster na úrovni bitové kopie. Maximální kapacita opravy je volitelná.

Nejčastější omyly týkající se dvdisaster:

    +
  • dvdisaster nemĹŻĹže učinit poĹĄkozenĂŠ disky znovu čitelnĂŠ. Obsah poĹĄkozenĂŠho disku nemĹŻĹže bĂ˝t opraven bez dat pro opravu chyb.

    • +

  • TakovĂĄ funkce je mimo rozsah nĂĄvrhu a cĂ­lĹŻ vĂ˝voje dvdisaster.
    • +
+ +

Příklady opravy chyb... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/index10.html b/documentation/cs/index10.html new file mode 100644 index 0000000..a8d4f06 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index10.html @@ -0,0 +1,145 @@ + + + + + Příklady opravy chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
·Příklady opravy chyb
·dvdisaster jako doplněk kontrol kvality
·VĂ˝hody a nevĂ˝hody programu dvdisaster
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Příklady opravy chyb

+ + + + + + + +
+Oprava starého disku. U zde zpracovávaného disku došlo k odbarvení a ztrátě čitelnosti oblastí na jeho vnějším okraji. Kontrola povrchu zjistila přibližně 23.000 nečitelných sektorů z 342.000 sektorů celkem; výsledkem je tedy přibližně 7,2% poškozených sektorů. + + + + +
Načtení poškozeného disku.
+

+ + + + + + + +
+Oprava poškozené bitové kopie. Vytvořená bitová kopie je stále nekompletní, protože se nepodařilo načíst přibližně 23.000 sektorů. Tyto sektory jsou nyní opraveny pomocí dat pro opravu chyb vytvořených prostřednictvím dvdisaster. Během opravy je dosaženo maximálně 20 chyb na jeden opravný blok. Výsledkem je maximální zatížení opravy chyb z 63%, což znamená, že tento typ poškození lze bez problémů opravit pomocí dat pro opravu chyb vytvořených s pomocí výchozího nastavení. + + + + +
Oprava poĹĄkozenĂŠ bitovĂŠ kopie.
+

+ +Oprava vyžaduje data pro opravu chyb: Výše popsaný proces opravy používá data pro opravu chyb (ECC). Tyto data si představte jako speciální formu zálohy (vyžaduje ale méně prostoru než běžná záloha). Stejně jako běžná záloha, tak i ECC data musí být vytvořena před poškozením disku.

Takže pokud máte poškozený disk pro který jste nevytvořili ECC data - litujeme, ale vaše data jsou pravděpodobně ztracena.

Proč kontroly kvality nestačí...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/index10.php b/documentation/cs/index10.php new file mode 100755 index 0000000..f048b4e --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index10.php @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + +

Příklady opravy chyb

+ +Oprava starého disku. U zde zpracovávaného disku došlo k odbarvení a ztrátě čitelnosti oblastí na jeho vnějším okraji. Kontrola povrchu zjistila přibližně 23.000 nečitelných sektorů z 342.000 sektorů celkem; výsledkem je tedy přibližně 7,2% poškozených sektorů. Oprava poškozené bitové kopie. Vytvořená bitová kopie je stále nekompletní, protože se nepodařilo načíst přibližně 23.000 sektorů. Tyto sektory jsou nyní opraveny pomocí dat pro opravu chyb vytvořených prostřednictvím dvdisaster. Během opravy je dosaženo maximálně 20 chyb na jeden opravný blok. Výsledkem je maximální zatížení opravy chyb z 63%, což znamená, že tento typ poškození lze bez problémů opravit pomocí dat pro opravu chyb vytvořených s pomocí výchozího nastavení. Oprava vyžaduje data pro opravu chyb: Výše popsaný proces opravy používá data pro opravu chyb (ECC). Tyto data si představte jako speciální formu zálohy (vyžaduje ale méně prostoru než běžná záloha). Stejně jako běžná záloha, tak i ECC data musí být vytvořena před poškozením disku.

Takže pokud máte poškozený disk pro který jste nevytvořili ECC data - litujeme, ale vaše data jsou pravděpodobně ztracena.

Proč kontroly kvality nestačí... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/index10_expand=1.html b/documentation/cs/index10_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..4e78e0a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index10_expand=1.html @@ -0,0 +1,143 @@ + + + + + Příklady opravy chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
·Příklady opravy chyb
·dvdisaster jako doplněk kontrol kvality
·VĂ˝hody a nevĂ˝hody programu dvdisaster
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Příklady opravy chyb

+ + + + + + +
+ +Oprava starého disku. U zde zpracovávaného disku došlo k odbarvení a ztrátě čitelnosti oblastí na jeho vnějším okraji. Kontrola povrchu zjistila přibližně 23.000 nečitelných sektorů z 342.000 sektorů celkem; výsledkem je tedy přibližně 7,2% poškozených sektorů.
+ + + +
Snímek obrazovky: Načtení poškozeného disku.
+ + + + + + + +
+Oprava poškozené bitové kopie. Vytvořená bitová kopie je stále nekompletní, protože se nepodařilo načíst přibližně 23.000 sektorů. Tyto sektory jsou nyní opraveny pomocí dat pro opravu chyb vytvořených prostřednictvím dvdisaster. Během opravy je dosaženo maximálně 20 chyb na jeden opravný blok. Výsledkem je maximální zatížení opravy chyb z 63%, což znamená, že tento typ poškození lze bez problémů opravit pomocí dat pro opravu chyb vytvořených s pomocí výchozího nastavení. + + + + +
Oprava poĹĄkozenĂŠ bitovĂŠ kopie.
+

+ +Oprava vyžaduje data pro opravu chyb: Výše popsaný proces opravy používá data pro opravu chyb (ECC). Tyto data si představte jako speciální formu zálohy (vyžaduje ale méně prostoru než běžná záloha). Stejně jako běžná záloha, tak i ECC data musí být vytvořena před poškozením disku.

Takže pokud máte poškozený disk pro který jste nevytvořili ECC data - litujeme, ale vaše data jsou pravděpodobně ztracena.

Proč kontroly kvality nestačí...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/index10_expand=2.html b/documentation/cs/index10_expand=2.html new file mode 100644 index 0000000..d53713f --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index10_expand=2.html @@ -0,0 +1,143 @@ + + + + + Příklady opravy chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
·Příklady opravy chyb
·dvdisaster jako doplněk kontrol kvality
·VĂ˝hody a nevĂ˝hody programu dvdisaster
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Příklady opravy chyb

+ + + + + + + +
+Oprava starého disku. U zde zpracovávaného disku došlo k odbarvení a ztrátě čitelnosti oblastí na jeho vnějším okraji. Kontrola povrchu zjistila přibližně 23.000 nečitelných sektorů z 342.000 sektorů celkem; výsledkem je tedy přibližně 7,2% poškozených sektorů. + + + + +
Načtení poškozeného disku.
+

+ + + + + + +
+ +Oprava poškozené bitové kopie. Vytvořená bitová kopie je stále nekompletní, protože se nepodařilo načíst přibližně 23.000 sektorů. Tyto sektory jsou nyní opraveny pomocí dat pro opravu chyb vytvořených prostřednictvím dvdisaster. Během opravy je dosaženo maximálně 20 chyb na jeden opravný blok. Výsledkem je maximální zatížení opravy chyb z 63%, což znamená, že tento typ poškození lze bez problémů opravit pomocí dat pro opravu chyb vytvořených s pomocí výchozího nastavení.
+ + + +
SnĂ­mek obrazovky: Oprava poĹĄkozenĂŠ bitovĂŠ kopie.
+ +Oprava vyžaduje data pro opravu chyb: Výše popsaný proces opravy používá data pro opravu chyb (ECC). Tyto data si představte jako speciální formu zálohy (vyžaduje ale méně prostoru než běžná záloha). Stejně jako běžná záloha, tak i ECC data musí být vytvořena před poškozením disku.

Takže pokud máte poškozený disk pro který jste nevytvořili ECC data - litujeme, ale vaše data jsou pravděpodobně ztracena.

Proč kontroly kvality nestačí...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/index20.html b/documentation/cs/index20.html new file mode 100644 index 0000000..507e7d2 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index20.html @@ -0,0 +1,122 @@ + + + + + dvdisaster jako doplněk kontrol kvality + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
·Příklady opravy chyb
·dvdisaster jako doplněk kontrol kvality
·VĂ˝hody a nevĂ˝hody programu dvdisaster
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

dvdisaster jako doplněk kontrol kvality

Kontrola kvality, např. zjištění C2 chyb nebo PI/PO chyb, je užitečná ke zjištění kvality vypálení disku.

Ale kontrola kvality není spolehlivým způsobem odhadnutí Şivotnosti optickÊho disku.
Předpokládejme, že hledáme nejlepší okamžik pro zkopírování opotřebovaného disku na nový:

    +
  • PříliĹĄ brzy: kopĂ­rovĂĄnĂ­ disku z dĹŻvodu ĹĄpatnĂ˝ch vĂ˝sledkĹŻ kontroly kvality nenĂ­ ekonomickĂŠ. TakovĂŠ disky někdy zĹŻstanou čitelnĂŠ mnohem dĂŠle neĹž se dalo předpoklĂĄdat.

    • +
  • PříliĹĄ pozdě: KdyĹž uĹž kontrola kvality odhalĂ­ nečitelnĂŠ sektory, doĹĄlo jiĹž ke ztrĂĄtě některĂ˝ch dat.

    • +
  • Těsně před selhĂĄnĂ­m disku: IdeĂĄlnĂ­ stav, ale jak ho zjistit?
MĹŻĹžeme to ale provĂŠst pomocĂ­ dvdisaster: + +

Přednosti a nevýhody dvdisaster...

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/index20.php b/documentation/cs/index20.php new file mode 100755 index 0000000..9681151 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index20.php @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + +

dvdisaster jako doplněk kontrol kvality

Kontrola kvality, např. zjištění C2 chyb nebo PI/PO chyb, je užitečná ke zjištění kvality vypálení disku.

Ale kontrola kvality není spolehlivým způsobem odhadnutí Şivotnosti optickÊho disku.
Předpokládejme, že hledáme nejlepší okamžik pro zkopírování opotřebovaného disku na nový:

    +
  • PříliĹĄ brzy: kopĂ­rovĂĄnĂ­ disku z dĹŻvodu ĹĄpatnĂ˝ch vĂ˝sledkĹŻ kontroly kvality nenĂ­ ekonomickĂŠ. TakovĂŠ disky někdy zĹŻstanou čitelnĂŠ mnohem dĂŠle neĹž se dalo předpoklĂĄdat.

    • +
  • PříliĹĄ pozdě: KdyĹž uĹž kontrola kvality odhalĂ­ nečitelnĂŠ sektory, doĹĄlo jiĹž ke ztrĂĄtě některĂ˝ch dat.

    • +
  • Těsně před selhĂĄnĂ­m disku: IdeĂĄlnĂ­ stav, ale jak ho zjistit?
MĹŻĹžeme to ale provĂŠst pomocĂ­ dvdisaster: + +

Přednosti a nevýhody dvdisaster... \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/index30.html b/documentation/cs/index30.html new file mode 100644 index 0000000..1a14e16 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index30.html @@ -0,0 +1,125 @@ + + + + + Výhody a nevýhody programu dvdisaster + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
·Příklady opravy chyb
·dvdisaster jako doplněk kontrol kvality
·VĂ˝hody a nevĂ˝hody programu dvdisaster
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Výhody pouŞívåní dvdisaster:

+ +
    +
  • ChrĂĄnĂ­ před stĂĄrnutĂ­m a nĂĄhodnĂ˝m poĹĄkozenĂ­m disku (v určitĂ˝ch mezĂ­ch).

    • +
  • Kontroly čitelnosti jsou rychlejĹĄĂ­ neĹž kontroly kvality; v zĂĄvislosti na mechanice dosahujĂ­ aĹž maximĂĄlnĂ­ rychlosti čtenĂ­.

    • +
  • Ekonomičnost: disky musĂ­ bĂ˝t nahrazeny novĂ˝mi pouze pokud jsou opravdu poĹĄkozenĂŠ.
    • +
+ +

OmezenĂ­ pouĹžitĂ­ dvdisaster:

Potřebujete strategii zálohování a minimálně 15% dodatečného úložného prostoru.
    +
  • Data pro opravu chyb musĂ­ bĂ˝t vytvořena předtĂ­m neĹž disk selĹže, nejlĂŠpe při jeho vytvořenĂ­.

    • +
  • Data pro opravu chyb vyĹžadujĂ­ dodatečnĂ˝ ĂşloĹžnĂ˝ prostor na chrĂĄněnĂŠm disku nebo na dodatečnĂŠm samostatnĂŠm disku. Při pouĹžitĂ­ vĂ˝chozĂ­ho nastavenĂ­ je potřebnĂ˝ dodatečnĂ˝ prostor přibliĹžně 15% velikosti originĂĄlnĂ­ch dat (přibliĹžně. 700MB pro plnĂŠ 4.7GB DVD).

    • +
  • ochrana proti ztrĂĄtě dat nenĂ­ garantovĂĄna.
    • +
Pokud se o fungování dvdisaster chcete dozvědět více, prohlédněte si technické informace.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/index30.php b/documentation/cs/index30.php new file mode 100755 index 0000000..4f04394 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/index30.php @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + +

Výhody pouŞívåní dvdisaster:

+ +
    +
  • ChrĂĄnĂ­ před stĂĄrnutĂ­m a nĂĄhodnĂ˝m poĹĄkozenĂ­m disku (v určitĂ˝ch mezĂ­ch).

    • +
  • Kontroly čitelnosti jsou rychlejĹĄĂ­ neĹž kontroly kvality; v zĂĄvislosti na mechanice dosahujĂ­ aĹž maximĂĄlnĂ­ rychlosti čtenĂ­.

    • +
  • Ekonomičnost: disky musĂ­ bĂ˝t nahrazeny novĂ˝mi pouze pokud jsou opravdu poĹĄkozenĂŠ.
    • +
+ +

OmezenĂ­ pouĹžitĂ­ dvdisaster:

Potřebujete strategii zálohování a minimálně 15% dodatečného úložného prostoru.
    +
  • Data pro opravu chyb musĂ­ bĂ˝t vytvořena předtĂ­m neĹž disk selĹže, nejlĂŠpe při jeho vytvořenĂ­.

    • +
  • Data pro opravu chyb vyĹžadujĂ­ dodatečnĂ˝ ĂşloĹžnĂ˝ prostor na chrĂĄněnĂŠm disku nebo na dodatečnĂŠm samostatnĂŠm disku. Při pouĹžitĂ­ vĂ˝chozĂ­ho nastavenĂ­ je potřebnĂ˝ dodatečnĂ˝ prostor přibliĹžně 15% velikosti originĂĄlnĂ­ch dat (přibliĹžně. 700MB pro plnĂŠ 4.7GB DVD).

    • +
  • ochrana proti ztrĂĄtě dat nenĂ­ garantovĂĄna.
    • +
Pokud se o fungování dvdisaster chcete dozvědět více, prohlédněte si technické informace. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/news.html b/documentation/cs/news.html new file mode 100644 index 0000000..43059a2 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/news.html @@ -0,0 +1,289 @@ + + + + + Novinky + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
·2009
·2008
·2007
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+

dvdisaster - novinky

+ + + + + +
dvdisaster 0.72.4 released07.04.2012
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+ +Updated to work with recent versions of GNU/Linux, FreeBSD and NetBSD. + +
+
+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.72.305.10.2011
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Funkce "Ověřit" se zacyklí při práci s RS01 soubory pro opravu chyb pokud jsou větší než 2GB (samotné soubory jsou ale vytvořeny správně). Volodymyr Bychkoviak tuto chybu odhalil a zaslal opravu. +
+
+ + + + + +
Přidána dokumentace28.07.2011
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Dočasně ztracené technické informace z dokumentace pro verzi 0.70 byly aktualizovány a znovu publikovány. +
+
+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.79.321.11.2010
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+V GNU/Linux je pro přístup k optickým mechanikám jako výchozí použit ovladač SG_IO. Díky tomu byl vyřešen problém se zamrzáním systémů s paralelními SCSI adaptéry, který byl způsobován ovladačem CDROM_SEND_PACKET. RS03 kodek nyní obsahuje Altivec optimalizace pro platformu PowerPC. +
+
+ + + + + +
Přidána Windows a Mac OS X verze pro 0.72.207.11.2010
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Jsou k dispozici Windows a Mac OS X verze 0.72.2. Byly sestaveny pomocí aktualizovaného vývojového prostředí pro 0.79.x. Program je tak dodáván s aktualizovanými verzemi GTK+ knihoven a může tak mít odlišný vzhled a chování. +
+
+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.72.231.10.2010
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Tato verze přináší alternativní řešení chyby kvůli které v Linuxu docházelo k zamrzání paralelních SCSI adaptérů. Vylepšena kompatibilita s 0.79.x. +
+
+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.79.228.02.2010
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Opět jsou k dispozici binární soubory pro Mac OS X protože vývojové prostředí pro Mac OS X bylo pro tuto verzi aktualizováno. Vývoj RS03 kodeku pokračuje, stále má ale daleko k dokončení. +
+
+ + + + + +
Spuštěna nová vývojová větev 0.7907.02.2010
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Byla vydána první verze nové vývojové větve (0.79.1). Tato verze je určena k testování nových funkcí; nelze ji doporučit k běžnému použití. Pro informace o změnách a účasti na testování si prohlédněte stránku ke stažení. +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/news.php b/documentation/cs/news.php new file mode 100755 index 0000000..360a84c --- /dev/null +++ b/documentation/cs/news.php @@ -0,0 +1,46 @@ +technické informace z dokumentace pro verzi 0.70 byly aktualizovány a znovu publikovány.", 19, "2011-07-28T00:00:00Z", "2011-07-28T00:00:00Z"); + +news_item("21.11.2010", "Vydán dvdisaster 0.79.3", "V GNU/Linux je pro přístup k optickým mechanikám jako výchozí použit ovladač SG_IO. Díky tomu byl vyřešen problém se zamrzáním systémů s paralelními SCSI adaptéry, který byl způsobován ovladačem CDROM_SEND_PACKET. RS03 kodek nyní obsahuje Altivec optimalizace pro platformu PowerPC.", 18, "2010-11-21T00:00:00Z", "2010-11-21T00:00:00Z"); + +news_item("07.11.2010", "Přidána Windows a Mac OS X verze pro 0.72.2", "Jsou k dispozici Windows a Mac OS X verze 0.72.2. Byly sestaveny pomocí aktualizovaného vývojového prostředí pro 0.79.x. Program je tak dodáván s aktualizovanými verzemi GTK+ knihoven a může tak mít odlišný vzhled a chování.", 17, "2010-11-07T00:00:00Z", "2010-11-07T00:00:00Z"); + +news_item("31.10.2010", "Vydán dvdisaster 0.72.2", "Tato verze přináší alternativní řešení chyby kvůli které v Linuxu docházelo k zamrzání paralelních SCSI adaptérů. Vylepšena kompatibilita s 0.79.x.", 16, "2010-10-31T00:00:00Z", "2010-10-31T00:00:00Z"); + +news_item("28.02.2010", "Vydán dvdisaster 0.79.2", "Opět jsou k dispozici binární soubory pro Mac OS X protože vývojové prostředí pro Mac OS X bylo pro tuto verzi aktualizováno. Vývoj RS03 kodeku pokračuje, stále má ale daleko k dokončení.", 15, "2010-02-28T00:00:00Z", "2010-02-28T00:00:00Z"); + +news_item("07.02.2010", "Spuštěna nová vývojová větev 0.79", "Byla vydána první verze nové vývojové větve (0.79.1). Tato verze je určena k testování nových funkcí; nelze ji doporučit k běžnému použití. Pro informace o změnách a účasti na testování si prohlédněte stránku ke stažení.", 14, "2010-02-07T00:00:00Z", "2010-02-07T00:00:00Z"); + +news_finalize(); + +if($news_flash == 0) + end_page(); +?> diff --git a/documentation/cs/news2007.html b/documentation/cs/news2007.html new file mode 100644 index 0000000..83921ad --- /dev/null +++ b/documentation/cs/news2007.html @@ -0,0 +1,133 @@ + + + + + 2007 + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
·2009
·2008
·2007
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+

Archiv novinek za rok 2007

+ + + + + +
Začala práce na nové dokumentaci28.10.2007
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Začala práce na přepsání dokumentace pro nadcházející verzi 0.72. Buďte prosím trpěliví, nová dokumentace bude doufám užitečnější než ta současná, ale její vytvoření bude nějaký ten týden trvat. +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/news2007.php b/documentation/cs/news2007.php new file mode 100755 index 0000000..23375f0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/news2007.php @@ -0,0 +1,24 @@ + diff --git a/documentation/cs/news2008.html b/documentation/cs/news2008.html new file mode 100644 index 0000000..13b24ae --- /dev/null +++ b/documentation/cs/news2008.html @@ -0,0 +1,199 @@ + + + + + 2008 + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
·2009
·2008
·2007
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+

Archiv novinek za rok 2008

+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.71.2630.03.2008
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Tato verze obsahuje nový dialog s informacemi o vloženém disku (nabídka Nástroje/Informace o disku), společně s prací na této nové funkci byla také změněna detekce typu disku (CD/DVD/BD). Nahlaste proto prosím jakékoliv nekompatibility s dříve fungujícími mechanikami. Vylepšena podpora pro BD disky. +
+
+ + + + + +
Opraveny problémy s předchozími verzemi pro Windows (0.70.6 / 0.71.25)05.03.2008
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Ve verzi 0.70.6 odstraněna podpora pro lokalizované názvy souborů, protože způsobovala problémy s podporou velkých souborů ve Windows. Nová obslužná rutina pro lokalizované názvy souborů bude otestována ve zkušební verzi 0.71.25. +
+
+ + + + + +
Oops - ve verzĂ­ch 0.70.5 a 0.71.24 nefungujĂ­ ve Windows bitovĂŠ kopie >2GB03.03.2008
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Oprava pro lokalizované názvy souborů uvedená ve verzích 0.70.5 a 0.71.24 způsobila ve Windows problémy se zpracováním bitových kopií > 2GB. Očekávejte brzké uvedení opravených verzí. +
+
+ + + + + +
dvdisaster 0.70.5 / 0.71.24 opravuje problÊmy v nových verzích Linuxu24.02.2008
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Byl opraven problém který při použití novějších jader Linuxu mohl za určitých okolností způsobit zamrznutí systému. Pokud máte kernel 2.6.17 nebo novější, proveďte aktualizaci, je však také možné, že se chyba vyskytuje i u starších jader.

S vydáním dvdisaster 0.71.24 také započal přepis online dokumentace včetně ruského překladu, jehož autorem je Igor Gorbounov. Anglická dokumentace není v současné době ani zdaleka dokončena. Mějte s námi trpělivost, brzy s tím snad pohneme. +

+
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/news2008.php b/documentation/cs/news2008.php new file mode 100755 index 0000000..0f68ae0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/news2008.php @@ -0,0 +1,30 @@ + S vydáním dvdisaster 0.71.24 také započal přepis online dokumentace včetně ruského překladu, jehož autorem je Igor Gorbounov. Anglická dokumentace není v současné době ani zdaleka dokončena. Mějte s námi trpělivost, brzy s tím snad pohneme.", 2, "2008-02-24T00:00:00Z", "2008-02-24T00:00:00Z"); + +if($news_flash == 0) + end_page(); +?> diff --git a/documentation/cs/news2009.html b/documentation/cs/news2009.html new file mode 100644 index 0000000..1b3e7d2 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/news2009.html @@ -0,0 +1,287 @@ + + + + + 2009 + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
·2009
·2008
·2007
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+

Archiv novinek za rok 2009

+ + + + + +
Zhodnocení potenciální zranitelnosti v GTK knihovně pro Windows01.10.2009
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Verze dvdisaster 0.70.x/0.72.x pro Windows jsou dodávány se zastaralou knihovnou GTK která obsahuje zranitelnosti ve funkcích pro zpracování obrázků. Pro využití této zranitelnosti musí být z externího zdroje načteny upravené obrázky. Protože dvdisaster neobsahuje/nepoužívá dané funkce, nelze tyto zranitelnosti považovat za hrozbu.

Nedoporučujeme nahrazovat GTK ve verzi 0.70.x/0.72.x dvdisaster novější verzí protože některá rozhraní byla v novějších verzích GTK změněna. Je pravděpodobné, že nahrazení GTK způsobí chyby.

Verze dvdisaster 0.73.1 pro Windows bude mĂ­t aktualizovanĂĄ rozhranĂ­ a bude dodĂĄvĂĄna s aktuĂĄlnĂ­ verzĂ­ GTK.

Děkuji uživatelům, kteří mě na tuto situaci upozornili. +

+
+ + + + + +
Popis projektu na SourceForge můŞe být zastaralý10.08.2009
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Díky změnám ve funkcionalitě SourceForge aktuálně nemůžeme včas aktualizovat Novinky, Stahování a obsah CVS. Používejte proto raději příslušné sekce této stránky (http://dvdisaster.net). +
+
+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.72.108.08.2009
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Pablo Almeida vytvořil portugalský překlad programu. Přidána funkce která má předejít zamrzání Win XP u některých kombinací CD-RW/mechanik.

Aktualizace: funkce není kompletní. Pokud problémy přetrvávají vyzkoušejte verzi 0.79.x. +

+
+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.7204.07.2009
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+První stabilní verze větve 0.72. Igor Gorbounov dokončil ruskou online dokumentaci. Byly opraveny některé chyby nalezené v první RC verzi.

+

+
+ + + + + +
Přidáno: dvdisaster 0.72.rc1 pro Mac OS X14.04.2009
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Nativní verze pro Mac OS X má ještě pořád trochu problémy s uživatelským rozhraním: port potřebné GTK+ knihovny je stále ještě v rané fázi vývoje. Ale díky dnešní aktualizaci se již dvdisaster stává na Macu použitelný... +
+
+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.72.rc111.04.2009
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Je k dispozici první RC stabilní větve 0.72. Mezi novými funkcemi najdete mimo jiné podporu pro Blu-Ray disky, přímé čtení a C2 kontrolu pro CD. Více informací naleznete na stránce se soubory ke stažení. +
+
+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.71.2808.03.2009
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Tato verze opravuje "ilegální instrukci" na x86 počítačích nepodporujících SSE2. Také opraveno několik málo významných chyb. +
+
+ + + + + +
VydĂĄn dvdisaster 0.71.2718.01.2009
+ + + + +
+ + + + +
+ + +
+Dokumentace je konečně kompletní. Opraveny některé pády a nekompatibility s méně obvyklými disky a mechanikami. Tato verze obsahuje poslední větší interní změny plánované pro verze 0.71.x, takže pokud bude vše podle plánu, další verze by měla být stabilní RC verze. +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/news2009.php b/documentation/cs/news2009.php new file mode 100755 index 0000000..75e96ba --- /dev/null +++ b/documentation/cs/news2009.php @@ -0,0 +1,38 @@ + Nedoporučujeme nahrazovat GTK ve verzi 0.70.x/0.72.x dvdisaster novější verzí protože některá rozhraní byla v novějších verzích GTK změněna. Je pravděpodobné, že nahrazení GTK způsobí chyby.

Verze dvdisaster 0.73.1 pro Windows bude mĂ­t aktualizovanĂĄ rozhranĂ­ a bude dodĂĄvĂĄna s aktuĂĄlnĂ­ verzĂ­ GTK.

Děkuji uživatelům, kteří mě na tuto situaci upozornili.", 13, "2009-10-01T00:00:00Z", "2009-10-01T00:00:00Z"); + +news_item("10.08.2009", "Popis projektu na SourceForge může být zastaralý", "Díky změnám ve funkcionalitě SourceForge aktuálně nemůžeme včas aktualizovat Novinky, Stahování a obsah CVS. Používejte proto raději příslušné sekce této stránky (http://dvdisaster.net).", 12, "2009-08-10T00:00:00Z", "2009-08-10T00:00:00Z"); + +news_item("08.08.2009", "Vydán dvdisaster 0.72.1", "Pablo Almeida vytvořil portugalský překlad programu. Přidána funkce která má předejít zamrzání Win XP u některých kombinací CD-RW/mechanik.

Aktualizace: funkce není kompletní. Pokud problémy přetrvávají vyzkoušejte verzi 0.79.x.", 11, "2009-08-08T00:00:00Z", "2010-02-06T00:00:00Z"); + +news_item("04.07.2009", "Vydán dvdisaster 0.72", "První stabilní verze větve 0.72. Igor Gorbounov dokončil ruskou online dokumentaci. Byly opraveny některé chyby nalezené v první RC verzi.

", 10, "2009-07-04T00:00:00Z", "2009-07-04T00:00:00Z"); + +news_item("14.04.2009", "Přidáno: dvdisaster 0.72.rc1 pro Mac OS X", "Nativní verze pro Mac OS X má ještě pořád trochu problémy s uživatelským rozhraním: port potřebné GTK+ knihovny je stále ještě v rané fázi vývoje. Ale díky dnešní aktualizaci se již dvdisaster stává na Macu použitelný...", 9, "2009-04-14T00:00:00Z", "2009-04-14T00:00:00Z"); + +news_item("11.04.2009", "Vydán dvdisaster 0.72.rc1", "Je k dispozici první RC stabilní větve 0.72. Mezi novými funkcemi najdete mimo jiné podporu pro Blu-Ray disky, přímé čtení a C2 kontrolu pro CD. Více informací naleznete na stránce se soubory ke stažení.", 8, "2009-04-11T00:00:00Z", "2009-04-11T00:00:00Z"); + +news_item("08.03.2009", "Vydán dvdisaster 0.71.28", "Tato verze opravuje \"ilegální instrukci\" na x86 počítačích nepodporujících SSE2. Také opraveno několik málo významných chyb.", 7, "2009-03-08T00:00:00Z", "2009-03-08T00:00:00Z"); + +news_item("18.01.2009", "Vydán dvdisaster 0.71.27", "Dokumentace je konečně kompletní. Opraveny některé pády a nekompatibility s méně obvyklými disky a mechanikami. Tato verze obsahuje poslední větší interní změny plánované pro verze 0.71.x, takže pokud bude vše podle plánu, další verze by měla být stabilní RC verze.", 6, "2009-01-18T00:00:00Z", "2009-01-18T00:00:00Z"); + +if($news_flash == 0) + end_page(); +?> diff --git a/documentation/cs/placeholder.php b/documentation/cs/placeholder.php new file mode 100755 index 0000000..564d7c2 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/placeholder.php @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + +

ZĂĄstupnĂĄ strĂĄnka

Tato stránka ještě nebyla zapsána.
Proč tato dokumentace obsahuje prázdné stránky?

Potřebujeme prázdnou zástupnou stránku aby již bylo možné do dokumentace umístit odkazy na toto téma. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/privacy.php b/documentation/cs/privacy.php new file mode 100755 index 0000000..a0f86aa --- /dev/null +++ b/documentation/cs/privacy.php @@ -0,0 +1,26 @@ + + +Zásady ochrany osobních údajů pro stránky

dvdisaster.com,   dvdisaster.de,  dvdisaster.net,  dvdisaster.org.

Projekt dvdisaster (zástupce naleznete v kontaktech) bere vaše soukromí vážně. Následující prohlášení je zvláštnost vyžadovaná německými zákony. Informuje vás o typu dat která uchováváme a o jejich využití:

Soubory se zåznamem (data zpracovåvanå naťimi webovými servery)

Jsou zaznamenávány vaše návštěvy našich stránek. Naše servery uchovávají následující údaje:

    +
  • typ a verzi prohlĂ­Ĺžeče
    • +
  • pouĹžitĂ˝ operačnĂ­ systĂŠm
    • +
  • strĂĄnku ze kterĂŠ jste byli na naĹĄe strĂĄnky odkĂĄzĂĄni (pokud pouĹžitelnĂŠ)
    • +
  • nĂĄzev nebo IP adresu vaĹĄeho počítače
    • +
  • čas a datum přijetĂ­ poĹžadavku
    • +
  • nĂĄzvy souborĹŻ navĹĄtĂ­venĂ˝ch strĂĄnek.
    • +
Tyto údaje nejsou používány k identifikaci návštěvníků našich stránek. Nebudou kombinovány s dalšími zdroji informací. Údaje budou po provedení statistické analýzy smazány.

Cookies

Tato internetovå strånka nepouŞívå soubory cookie.

Odkazy na dalĹĄĂ­ strĂĄnky

Naše stránky obsahují odkazy na další internetové stránky. Projekt dvdisaster nemá žádnou kontrolu nad jejich provozovateli a nelze proto zaručit, že dodržují stejná pravidla ochrany osobních údajů.

Další vývoj těchto stránek

Další vývoj těchto stránek si může vyžádat změnu těchto podmínek ochrany osobních údajů. Kontrolujte čas od času toto prohlášení a dávejte pozor na upozornění na změnu podmínek. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/qa.html b/documentation/cs/qa.html new file mode 100644 index 0000000..a6b5338 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa.html @@ -0,0 +1,120 @@ + + + + + Otázky a odpovědi + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Obecné otázky a odpovědi

1.1 Jakå je výslovnost nåzvu "dvdisaster"?

1.2 Co jsou kontroly kvality a proč nepodporujete více?

1.3 Je dvdisaster kompatibilnĂ­ s budoucĂ­mi verzemi?

1.4 Rozšířené bitové kopie mají data pro opravu chyb připojena na konci. Není to špatná volba?

1.5 Jaký je rozdíl mezi opravou souborů a opravou bitových kopií?

1.1 Jakå je výslovnost nåzvu "dvdisaster"?

Jelikož výraz vychází z angličtiny, jednoduše vyslovte "dv" následované "disaster". Foneticky tedy "dý-vý-dizéstr".

↑
1.2 Co jsou kontroly kvality a proč nepodporujete více?

Optické disky mají zabudovanou opravu chyb, která je podobná metodě používané dvdisaster. Některé mechaniky jsou schopné při čtení disku hlásit počet opravených chyb. To poskytuje hrubou představu o kvalitě disku a zápisu.

Protože dvdisaster je volný software, může obsahovat pouze volně šiřitelný kód a informace. To nyní platí pro C2 kontroly CD disků, které mají volně dostupnou bezplatnou dokumentaci.

Na druhou stranu kontrola kvality u DVD ("PI/PO kontroly") žádný standard nemají. Výrobci kteří je podporují používají proprietární programovací rozhraní. Příslušné specifikace nejsou pro volný software k dispozici. Musíme proto počkat než si výrobci uvědomí, že dostupnost volného softwaru pro jejich mechaniky zvýší jejich prodejnost.

↑
1.3 Je dvdisaster kompatibilnĂ­ s budoucĂ­mi verzemi?

Ano, soubory dvdisaster jsou určeny k dlouhodobé archivaci po mnoho let. Po aktualizaci na novější verzi dvdisaster můžete stále používat soubory pro opravu a rozšířené bitové kopie vytvořené staršími verzemi. Není žádný důvod vytvářet je znovu.

↑

1.4 Rozšířené bitové kopie mají data pro opravu chyb připojena na konci. Není to špatná volba?

Ne. Nejdříve trochu terminologie: Pokud rozšíříme 80 bajtů uživatelských dat o 20 bajtů dat pro opravu chyb, získáme "ECC blok" velikosti 100 bajtů. U tohoto ECC bloku si nyní musíme uvědomit, že:

    +
  1. Na pozici dat pro opravu chyb v ECC bloku nezåleŞí.

    RS dekodér nerozlišuje mezi uživatelskými daty a daty pro opravu chyb. Z pohledu RS dekodéru je náš ECC blok sekvence 100 bajtů u kterých lze opravit libovolný úsek 20 bajtů. Dokud je k dispozici minimálně 80 nepoškozených bajtů, lze opravit prvních 20 bajtů, posledních 20 bajtů nebo jakýkoliv úsek mezi. Z toho lze vyvodit, že na pozici ECC dat v ECC bloku nezáleží; jestli je přidán na konec uživatelských dat nebo je vložen prokládaně mezi nemá žádný vliv na schopnost opravy.

    2. + +
  2. Správná distribuce ECC bloků vyrovnává vliv chybných částí disku.

    U optických disků je větší pravděpodobnost, že bude poškozena vnější část disku; z technických důvodů je tohle jediné místo, kde je možné umístit data pro opravu chyb. Tento efekt je ale vyrovnán distribucí ECC bloků v obsahu disku. Předpokládejme, že disk je zaplněn z 80% uživatelskými daty, takže zůstává 20% volného prostoru pro data pro opravu chyb. Nyní si znovu představte dříve zmiňovaný 100 bajtový ECC blok. Potřebujeme pro něj 80 bajtů uživatelských data a dalších 20 bajtů v oblasti dat pro opravu chyb. I s takovýmto omezením je možné zmiňovaných 100 bajtů na disku uložit rovnoměrně, od středu po okraj s co největší vzdáleností od jejich sousedů. Spolu s bodem (1) tak lze vyrušit vliv špatných oblastí disku. Ze symetrie vyplývá, že pro každý opravný bajt uložený v (poškozené) vnější oblasti bude k dispozici bajt uživatelských dat v (nepoškozené) vnitřní oblasti disku.

    (Pokud vám to stále nedochází, představte si ECC data uložená na vnitřní části disku a uživatelská data na vnější části disku. Poté znovu zauvažujte nad bodem (1) a všimněte si, že z pohledu opravy chyb se nic nezměnilo.)

    3. +
+
↑

1.5 Jaký je rozdíl mezi opravou souborů a opravou bitových kopií?

Optické disky jsou složeny z 2048bajtových sektorů. Většina je použita k uložení uživatelských dat, některé z nich ale obsahují tzv. "meta data", tedy například informace o adresářích.
V příkladu 1.5.1 (níže) je adresář "Obrázky" obsahující tři soubory "les.jpg", "skála.jpg" a "ochrana.par"1). Všimněte si, jak jsou soubory na disku přiřazeny k fyzickým sektorům (zelené/modré čtverečky), a že jeden dodatečný metadata sektor (červený čtverec) je třeba k uložení adresářové struktury "Obrázky".

Vztah mezi souborovým systÊmem a sektory disku

Nedostatky opravy souborů při použití na optických discích.
Nyní si představme, že pracujeme s opravou souborů. Soubor "ochrana.par" obsahuje opravná data umožňující opravit poškozené sektory souborů "les.jpg" a "skála.jpg". To bude fungovat pouze pokud potřebujeme opravit sektory obsahující data souborů. Pokud se ale poškodí sektory obsahující metadata, ochrana opravou souborů se zhroutí. Podívejte se na příklad 1.5.2. Pokud se červený sektor adresáře stane nečitelným, stane se nepřístupným nejen adresář "Obrázky", ale také všechny soubory v "Obrázky". To je způsobeno logickou strukturou systému souborů ISO/UDF, protože po ztrátě adresáře neexistuje způsob jak zelené a modré sektory přiřadit k souborům. Došlo tak ke kompletní ztrátě dat, přestože všechny sektory jednotlivých souborů jsou stále čitelné.

Nečitelnost sektoru s metadaty způsobí ztrátu všech dat

Přesunutí souboru "ochrana.par" na jiný disk problém neřeší - adresář stále nelze opravit protože není souborem "ochrana.par" chráněn.

Výhody opravy bitových kopií při použití na optických discích.
dvdisaster používá opravu souborů na úrovni bitové kopie. Disk je načten a zpracováván jako bitová kopie ve formátu ISO. Bitová kopie obsahuje sekvenci všech sektorů disku, včetně těch obsahujících metadata systému souborů. Protože oprava chyb dvdisaster chrání všechny sektory bitové kopie, může být opraven jak obsah souborů, tak sektory metadat (např. adresáře). Rozdílný rozsah ochrany je uveden v příkladu 1.5.3.
Ochrana na Ăşrovni bitovĂŠ kopie

Navíc čtení poškozené bitové kopie, ani použití opravy chyb, nevyžaduje jakékoliv informace systému souborů disku. Dokud je mechanika schopna disk rozpoznat, dvdisaster bude schopen načíst všechny jeho čitelné sektory. Neexistují proto "sektory selhání" jako v případě opravy souborů. + +
1) Nemåme v úmyslu uråŞet projekt PAR/PAR2. Carsten si je pouze jistý, Şe oprava souborů u optických disků nefunguje :-)

↑
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa.php b/documentation/cs/qa.php new file mode 100755 index 0000000..faf9d02 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa.php @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + +

Obecné otázky a odpovědi

1.1 Jakå je výslovnost nåzvu "dvdisaster"?

1.2 Co jsou kontroly kvality a proč nepodporujete více?

1.3 Je dvdisaster kompatibilnĂ­ s budoucĂ­mi verzemi?

1.4 Rozšířené bitové kopie mají data pro opravu chyb připojena na konci. Není to špatná volba?

1.5 Jaký je rozdíl mezi opravou souborů a opravou bitových kopií?

1.1 Jakå je výslovnost nåzvu "dvdisaster"?

Jelikož výraz vychází z angličtiny, jednoduše vyslovte "dv" následované "disaster". Foneticky tedy "dý-vý-dizéstr".

↑
1.2 Co jsou kontroly kvality a proč nepodporujete více?

Optické disky mají zabudovanou opravu chyb, která je podobná metodě používané dvdisaster. Některé mechaniky jsou schopné při čtení disku hlásit počet opravených chyb. To poskytuje hrubou představu o kvalitě disku a zápisu.

Protože dvdisaster je volný software, může obsahovat pouze volně šiřitelný kód a informace. To nyní platí pro C2 kontroly CD disků, které mají volně dostupnou bezplatnou dokumentaci.

Na druhou stranu kontrola kvality u DVD ("PI/PO kontroly") žádný standard nemají. Výrobci kteří je podporují používají proprietární programovací rozhraní. Příslušné specifikace nejsou pro volný software k dispozici. Musíme proto počkat než si výrobci uvědomí, že dostupnost volného softwaru pro jejich mechaniky zvýší jejich prodejnost.

↑
1.3 Je dvdisaster kompatibilnĂ­ s budoucĂ­mi verzemi?

Ano, soubory dvdisaster jsou určeny k dlouhodobé archivaci po mnoho let. Po aktualizaci na novější verzi dvdisaster můžete stále používat soubory pro opravu a rozšířené bitové kopie vytvořené staršími verzemi. Není žádný důvod vytvářet je znovu.

↑

1.4 Rozšířené bitové kopie mají data pro opravu chyb připojena na konci. Není to špatná volba?

Ne. Nejdříve trochu terminologie: Pokud rozšíříme 80 bajtů uživatelských dat o 20 bajtů dat pro opravu chyb, získáme "ECC blok" velikosti 100 bajtů. U tohoto ECC bloku si nyní musíme uvědomit, že:

    +
  1. Na pozici dat pro opravu chyb v ECC bloku nezåleŞí.

    RS dekodér nerozlišuje mezi uživatelskými daty a daty pro opravu chyb. Z pohledu RS dekodéru je náš ECC blok sekvence 100 bajtů u kterých lze opravit libovolný úsek 20 bajtů. Dokud je k dispozici minimálně 80 nepoškozených bajtů, lze opravit prvních 20 bajtů, posledních 20 bajtů nebo jakýkoliv úsek mezi. Z toho lze vyvodit, že na pozici ECC dat v ECC bloku nezáleží; jestli je přidán na konec uživatelských dat nebo je vložen prokládaně mezi nemá žádný vliv na schopnost opravy.

    2. + +
  2. Správná distribuce ECC bloků vyrovnává vliv chybných částí disku.

    U optických disků je větší pravděpodobnost, že bude poškozena vnější část disku; z technických důvodů je tohle jediné místo, kde je možné umístit data pro opravu chyb. Tento efekt je ale vyrovnán distribucí ECC bloků v obsahu disku. Předpokládejme, že disk je zaplněn z 80% uživatelskými daty, takže zůstává 20% volného prostoru pro data pro opravu chyb. Nyní si znovu představte dříve zmiňovaný 100 bajtový ECC blok. Potřebujeme pro něj 80 bajtů uživatelských data a dalších 20 bajtů v oblasti dat pro opravu chyb. I s takovýmto omezením je možné zmiňovaných 100 bajtů na disku uložit rovnoměrně, od středu po okraj s co největší vzdáleností od jejich sousedů. Spolu s bodem (1) tak lze vyrušit vliv špatných oblastí disku. Ze symetrie vyplývá, že pro každý opravný bajt uložený v (poškozené) vnější oblasti bude k dispozici bajt uživatelských dat v (nepoškozené) vnitřní oblasti disku.

    (Pokud vám to stále nedochází, představte si ECC data uložená na vnitřní části disku a uživatelská data na vnější části disku. Poté znovu zauvažujte nad bodem (1) a všimněte si, že z pohledu opravy chyb se nic nezměnilo.)

    3. +
+
↑

1.5 Jaký je rozdíl mezi opravou souborů a opravou bitových kopií?

Optické disky jsou složeny z 2048bajtových sektorů. Většina je použita k uložení uživatelských dat, některé z nich ale obsahují tzv. "meta data", tedy například informace o adresářích.
V příkladu 1.5.1 (níže) je adresář "Obrázky" obsahující tři soubory "les.jpg", "skála.jpg" a "ochrana.par"1). Všimněte si, jak jsou soubory na disku přiřazeny k fyzickým sektorům (zelené/modré čtverečky), a že jeden dodatečný metadata sektor (červený čtverec) je třeba k uložení adresářové struktury "Obrázky".

Vztah mezi souborovým systÊmem a sektory disku

Nedostatky opravy souborů při použití na optických discích.
Nyní si představme, že pracujeme s opravou souborů. Soubor "ochrana.par" obsahuje opravná data umožňující opravit poškozené sektory souborů "les.jpg" a "skála.jpg". To bude fungovat pouze pokud potřebujeme opravit sektory obsahující data souborů. Pokud se ale poškodí sektory obsahující metadata, ochrana opravou souborů se zhroutí. Podívejte se na příklad 1.5.2. Pokud se červený sektor adresáře stane nečitelným, stane se nepřístupným nejen adresář "Obrázky", ale také všechny soubory v "Obrázky". To je způsobeno logickou strukturou systému souborů ISO/UDF, protože po ztrátě adresáře neexistuje způsob jak zelené a modré sektory přiřadit k souborům. Došlo tak ke kompletní ztrátě dat, přestože všechny sektory jednotlivých souborů jsou stále čitelné.

Nečitelnost sektoru s metadaty způsobí ztrátu všech dat

Přesunutí souboru "ochrana.par" na jiný disk problém neřeší - adresář stále nelze opravit protože není souborem "ochrana.par" chráněn.

Výhody opravy bitových kopií při použití na optických discích.
dvdisaster používá opravu souborů na úrovni bitové kopie. Disk je načten a zpracováván jako bitová kopie ve formátu ISO. Bitová kopie obsahuje sekvenci všech sektorů disku, včetně těch obsahujících metadata systému souborů. Protože oprava chyb dvdisaster chrání všechny sektory bitové kopie, může být opraven jak obsah souborů, tak sektory metadat (např. adresáře). Rozdílný rozsah ochrany je uveden v příkladu 1.5.3.
Ochrana na Ăşrovni bitovĂŠ kopie

Navíc čtení poškozené bitové kopie, ani použití opravy chyb, nevyžaduje jakékoliv informace systému souborů disku. Dokud je mechanika schopna disk rozpoznat, dvdisaster bude schopen načíst všechny jeho čitelné sektory. Neexistují proto "sektory selhání" jako v případě opravy souborů. + +
1) Nemåme v úmyslu uråŞet projekt PAR/PAR2. Carsten si je pouze jistý, Şe oprava souborů u optických disků nefunguje :-)

↑

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/qa10.html b/documentation/cs/qa10.html new file mode 100644 index 0000000..d0d94b0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa10.html @@ -0,0 +1,134 @@ + + + + + TechnickĂŠ otĂĄzky + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

TechnickĂŠ otĂĄzky

2.1 Do kterých jazyků byl již program přeložen?

2.2 KterĂŠ typy diskĹŻ jsou podporovĂĄny?

2.3 KterĂŠ souborovĂŠ systĂŠmy jsou podporovĂĄny?

2.1 Do kterých jazyků byl již program přeložen?

Aktuální verze dvdisaster obsahuje překlad uživatelského rozhraní do následujících jazyků:

+ + + + + + + +
   Czech--kompletní
English--kompletnĂ­
   German--kompletní
   Italian--do verze 0.65
Portuguese--kompletnĂ­
   Russian--kompletní
   Swedish--do verze 0.70

Překlady do dalších jazyků jsou vítány!

dvdisaster automaticky detekuje jazyková nastavení operačního systému. Pokud lokální jazyk není podporován, bude použita angličtina. Jiný jazyk může být vybrán pomocí nastavení systémových proměnných.

Příklad pro příkazový bash a němčinu:

export LANG=de_DE
Pokud nejsou správně zobrazeny speciální znaky jako např. německé přehlasované hlásky, zkuste následující:

export OUTPUT_CHARSET=iso-8859-1 (X11, XTerm)

↑
2.2 KterĂŠ typy diskĹŻ jsou podporovĂĄny?

dvdisaster podporuje zapisovatelnĂŠ disky CD, DVD a BD.
Disky obsahující více sekcí nebo ochranu proti kopírovåní nemohou být pouŞívåny.

PouĹžitelnĂŠ typy diskĹŻ:

CD-R, CD-RW

    +
  • PodporovĂĄna pouze datovĂĄ CD.
    • +
DVD-R, DVD+R

    +
  • ŽådnĂĄ dalĹĄĂ­ znĂĄmĂĄ omezenĂ­.
    • +
DVD-R DL, DVD+R DL (dvouvrstvĂĄ)
    +
  • Mechanika musĂ­ bĂ˝t schopna rozeznat typ disku. To je větĹĄinou případ pouze mechanik kterĂŠ jsou takĂŠ schopny vypalovat dvouvrstvĂŠ disky.
    • +
DVD-RW, DVD+RW

    +
  • NěkterĂŠ mechaniky hlĂĄsĂ­ ĹĄpatnou velikost.
    Lze obejít zjištěním velikosti ze systému souborů ISO/UDF nebo údajů ECC/RS02 dat.
DVD-RAM

    +
  • PouĹžitelnĂŠ pouze při zĂĄpisu ISO/UDF jako u DVD-R/-RW;
    • +
  • NepouĹžitelnĂŠ při pouĹžitĂ­ jako vyjĂ­matelnĂ˝ disk (paketovĂ˝ zĂĄpis).
    • +
  • Podobně jako uvedeno výťe problĂŠm s rozpoznĂĄnĂ­m velikosti bitovĂŠ kopie.
    • +
BD-R, BD-RW

    +
  • ŽådnĂĄ znĂĄmĂĄ omezenĂ­, ale bylo provedeno jen minimum testĹŻ dvouvrstvĂ˝ch diskĹŻ (50GB).
    • +
Nepoužitelné typy (nelze vytvořit bitovou kopii):

BD-ROM (originĂĄlnĂ­ BD), DVD-ROM (originĂĄlnĂ­ DVD), CD-Audio a CD-Video.

↑

2.3 KterĂŠ souborovĂŠ systĂŠmy jsou podporovĂĄny?

dvdisaster pracuje výhradně na úrovni bitových kopií, ke kterým je přistupováno sektor po sektoru. Nezáleží proto na tom, jaký systém souborů byl u disku použit.

ProtoŞe dvdisaster neznå, ani nepouŞívå strukturu systÊmu souborů, nemůŞe opravit logickÊ chyby na úrovni systÊmu souborů. NemůŞe proto obnovit ztracenÊ nebo smazanÊ soubory.

↑
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa10.php b/documentation/cs/qa10.php new file mode 100755 index 0000000..cb739fc --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa10.php @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + +

TechnickĂŠ otĂĄzky

2.1 Do kterých jazyků byl již program přeložen?

2.2 KterĂŠ typy diskĹŻ jsou podporovĂĄny?

2.3 KterĂŠ souborovĂŠ systĂŠmy jsou podporovĂĄny?

2.1 Do kterých jazyků byl již program přeložen?

Aktuální verze dvdisaster obsahuje překlad uživatelského rozhraní do následujících jazyků:

+ + + + + + + +
   Czech--kompletní
English--kompletnĂ­
   German--kompletní
   Italian--do verze 0.65
Portuguese--kompletnĂ­
   Russian--kompletní
   Swedish--do verze 0.70

Překlady do dalších jazyků jsou vítány!

dvdisaster automaticky detekuje jazyková nastavení operačního systému. Pokud lokální jazyk není podporován, bude použita angličtina. Jiný jazyk může být vybrán pomocí nastavení systémových proměnných.

Příklad pro příkazový bash a němčinu:

export LANG=de_DE
Pokud nejsou správně zobrazeny speciální znaky jako např. německé přehlasované hlásky, zkuste následující:

export OUTPUT_CHARSET=iso-8859-1 (X11, XTerm)

↑
2.2 KterĂŠ typy diskĹŻ jsou podporovĂĄny?

dvdisaster podporuje zapisovatelnĂŠ disky CD, DVD a BD.
Disky obsahující více sekcí nebo ochranu proti kopírovåní nemohou být pouŞívåny.

PouĹžitelnĂŠ typy diskĹŻ:

CD-R, CD-RW

    +
  • PodporovĂĄna pouze datovĂĄ CD.
    • +
DVD-R, DVD+R

    +
  • ŽådnĂĄ dalĹĄĂ­ znĂĄmĂĄ omezenĂ­.
    • +
DVD-R DL, DVD+R DL (dvouvrstvĂĄ)
    +
  • Mechanika musĂ­ bĂ˝t schopna rozeznat typ disku. To je větĹĄinou případ pouze mechanik kterĂŠ jsou takĂŠ schopny vypalovat dvouvrstvĂŠ disky.
    • +
DVD-RW, DVD+RW

    +
  • NěkterĂŠ mechaniky hlĂĄsĂ­ ĹĄpatnou velikost.
    Lze obejít zjištěním velikosti ze systému souborů ISO/UDF nebo údajů ECC/RS02 dat.
DVD-RAM

    +
  • PouĹžitelnĂŠ pouze při zĂĄpisu ISO/UDF jako u DVD-R/-RW;
    • +
  • NepouĹžitelnĂŠ při pouĹžitĂ­ jako vyjĂ­matelnĂ˝ disk (paketovĂ˝ zĂĄpis).
    • +
  • Podobně jako uvedeno výťe problĂŠm s rozpoznĂĄnĂ­m velikosti bitovĂŠ kopie.
    • +
BD-R, BD-RW

    +
  • ŽådnĂĄ znĂĄmĂĄ omezenĂ­, ale bylo provedeno jen minimum testĹŻ dvouvrstvĂ˝ch diskĹŻ (50GB).
    • +
Nepoužitelné typy (nelze vytvořit bitovou kopii):

BD-ROM (originĂĄlnĂ­ BD), DVD-ROM (originĂĄlnĂ­ DVD), CD-Audio a CD-Video.

↑

2.3 KterĂŠ souborovĂŠ systĂŠmy jsou podporovĂĄny?

dvdisaster pracuje výhradně na úrovni bitových kopií, ke kterým je přistupováno sektor po sektoru. Nezáleží proto na tom, jaký systém souborů byl u disku použit.

ProtoŞe dvdisaster neznå, ani nepouŞívå strukturu systÊmu souborů, nemůŞe opravit logickÊ chyby na úrovni systÊmu souborů. NemůŞe proto obnovit ztracenÊ nebo smazanÊ soubory.

↑

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/qa20.html b/documentation/cs/qa20.html new file mode 100644 index 0000000..17831bc --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa20.html @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­

3.1 "VarovĂĄnĂ­: na konci disku chybĂ­ 2 sektory".

3.2 Program zatuhne ihned po spuštění.

3.3 Co znamenĂĄ "Chyba CRC, sektor: n"?

3.4 Chyby čtení a špatná velikost bitové kopie s disky -RW/+RW/-RAM

3.5 VypĂĄlenĂ˝ disk je detekovĂĄn jako "DVD-ROM" a je odmĂ­tnut.

3.6 Pod FreeBSD nejsou k dispozici ŞådnÊ mechaniky.

3.7 "Soubor ECC byl vytvořen ve verzi 0.40.7."

3.1 "VarovĂĄnĂ­: na konci disku chybĂ­ 2 sektory".

Toto varování se objevuje u CD disků zapsaných v režimu "TAO" (track at once). Některé mechaniky u takovýchto disků hlásí o 2 sektory větší velikost, což má za následek 2 chyby čtení na konci disku, které ale neznamenají poškození dat.

Protože použitý režim zápisu nelze z disku poznat, předpokládá dvdisaster, že jde o "TAO" CD, pokud jsou na konci disku přesně dva nečitelné sektory a bitovou kopii odpovídajícím způsobem zkrátí. Je na vás abyste rozhodli, zda je to tak správně. dvdisaster můžete přinutit považovat tyto sektory za chyby čtení použitím volby --dao nebo nastavením příslušné volby v nastavení čtení/kontroly.

Pokud chcete podobným problémům předejít, používejte režim "DAO / Disc at once" (někdy také nazývaný "SAO / Session at once").

↑
3.2 Program zatuhne ihned po spuštění.

Při použití starých verzích jádra Linuxu (2.4.x) program občas zatuhne ihned po spuštění, ještě před tím, než jsou provedeny jakékoliv akce. Nemůže pak být ukončen ani pomocí Ctrl-C nebo "kill -9".

Pokud chcete program ukončit, vysuňte nejdříve disky z mechanik. Znovu načtěte disk a počkejte na dokončení jeho rozpoznání a zpomalení otáček mechaniky. Po opětovném spuštění by pak již dvdisaster měl fungovat.

↑
3.3 Co znamenĂĄ "Chyba CRC, sektor: n"?

Daný sektor se podařilo přečíst, ale jeho kontrolní součet neodpovídá hodnotě uložené v souboru pro opravu chyb. Možné příčiny jsou:

    +
  • BitovĂĄ kopie byla načtena s moĹžnostĂ­ zĂĄpisu a byla proto změněna (typickĂŠ příznaky: chyby CRC sektoru 64 a v sektorech 200 aĹž 400).
    • +
  • MĂĄte problĂŠmy s hardwarem, zvlĂĄĹĄtě pak při komunikaci s ĂşloĹžnĂ˝mi zařízenĂ­mi.
    • +
Pokud máte podezření na technické problémy, zkuste znovu vytvořit bitovou kopii a soubor pro opravu chyb a znovu proveďte ověření. Pokud chyba zmizí, nebo se objeví na jiném místě, může to být v důsledku vadné paměti, poškozeného kabelu mechaniky, nebo špatným nastavením frekvence procesoru/čipsetu.
↑
3.4 Chyby čtení a špatná velikost bitové kopie s disky -RW/+RW/-RAM

Některé mechaniky u disků -RW/+RW/-RAM hlásí chybnou velikost bitové kopie. Dva časté případy jsou:

+ + + + + + + + + +
Problém:Mechanika hlásí velikost největší bitové kopie, jaký byl kdy na disk vypálen, ne velikost aktuální bitové kopie.
Příznaky:Po smazání je na disk vypálen soubor velikosti 100MB. Bitová kopie vytvořená z tohoto disku má ale velikost několik GB a obsahuje zbytky dříve vypálených bitových kopií.
ProblĂŠm:Mechanika hlĂĄsĂ­ mĂ­sto velikosti aktuĂĄlnĂ­ bitovĂŠ kopie velikost maximĂĄlnĂ­ kapacity disku (obvykle 2295104 sektorĹŻ).
Příznaky:Po dosažení určitého bodu jsou již při čtení hlášeny pouze chyby čtení, ale všechny soubory jsou čitelné a kompletní.

Možné řešení:

Aktivujte možnost určení velikosti bitové kopie ze systému souborů ISO/UDF nebo z ECC/RS02 dat.

Pokud nejsou potřebné sektory ISO/UDF čitelné a používáte soubor pro opravu chyb existují dvě možnosti řešení:

    +
  • SpusĹĽte funkci "OvěřenĂ­" a vyberte pouze soubor pro opravu chyb. Poznamenejte si uvedenou sprĂĄvnou velikost bitovĂŠ kopie a omezte podle nĂ­ rozsah čtenĂ­.
    • +
  • Načtěte bitovou kopii s nesprĂĄvnou (větĹĄĂ­) velikostĂ­. Při vyvolĂĄnĂ­ funkce "Opravy" odpovězte"OK" při dotazu zda mĂĄ bĂ˝t bitovĂĄ kopie zkrĂĄcena.
    • +
+ +
↑
3.5 VypĂĄlenĂ˝ disk je detekovĂĄn jako "DVD-ROM" a je odmĂ­tnut.

Book type disku byl nastaven na "DVD-ROM". Pro zpracování takových disků pomocí dvdisaster je většinou potřeba mechanika schopná takovéto disky zapisovat.

Např. dvouvrstvá DVD+R s chybným booktype budou přijata pouze při čtení ve vypalovačce, která je schopná takové disky vypálit.

Zkuste v tomto případě použít jinou mechaniku.

↑
3.6 Pod FreeBSD nejsou k dispozici ŞådnÊ mechaniky.

    +
  • FreeBSD mĹŻĹže ke zprovozněnĂ­ ATAPI mechanik (tĂŠměř vĹĄechny současnĂŠ modely) v dvdisaster vyĹžadovat překompilovĂĄnĂ­ jĂĄdra.
  • Pro danĂŠ zařízenĂ­ (např. /dev/pass0) jsou potřebnĂĄ oprĂĄvněnĂ­ jak pro čtenĂ­, tak pro zĂĄpis.
+ +
↑
3.7 "Soubor ECC byl vytvořen ve verzi 0.40.7."

CVS verze dvdisaster označují ECC soubory speciálním příznakem. To způsobuje do verze dvdisaster 0.65 chybné zobrazení výše uvedeného chybového hlášení. Používejte CVS verze pouze s dvdisaster 0.66 nebo novějšími.

↑
+ + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa20.php b/documentation/cs/qa20.php new file mode 100755 index 0000000..16783ee --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa20.php @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + +

ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­

3.1 "VarovĂĄnĂ­: na konci disku chybĂ­ 2 sektory".

3.2 Program zatuhne ihned po spuštění.

3.3 Co znamenĂĄ "Chyba CRC, sektor: n"?

3.4 Chyby čtení a špatná velikost bitové kopie s disky -RW/+RW/-RAM

3.5 VypĂĄlenĂ˝ disk je detekovĂĄn jako "DVD-ROM" a je odmĂ­tnut.

3.6 Pod FreeBSD nejsou k dispozici ŞådnÊ mechaniky.

3.7 "Soubor ECC byl vytvořen ve verzi 0.40.7."

3.1 "VarovĂĄnĂ­: na konci disku chybĂ­ 2 sektory".

Toto varování se objevuje u CD disků zapsaných v režimu "TAO" (track at once). Některé mechaniky u takovýchto disků hlásí o 2 sektory větší velikost, což má za následek 2 chyby čtení na konci disku, které ale neznamenají poškození dat.

Protože použitý režim zápisu nelze z disku poznat, předpokládá dvdisaster, že jde o "TAO" CD, pokud jsou na konci disku přesně dva nečitelné sektory a bitovou kopii odpovídajícím způsobem zkrátí. Je na vás abyste rozhodli, zda je to tak správně. dvdisaster můžete přinutit považovat tyto sektory za chyby čtení použitím volby --dao nebo nastavením příslušné volby v nastavení čtení/kontroly.

Pokud chcete podobným problémům předejít, používejte režim "DAO / Disc at once" (někdy také nazývaný "SAO / Session at once").

↑
3.2 Program zatuhne ihned po spuštění.

Při použití starých verzích jádra Linuxu (2.4.x) program občas zatuhne ihned po spuštění, ještě před tím, než jsou provedeny jakékoliv akce. Nemůže pak být ukončen ani pomocí Ctrl-C nebo "kill -9".

Pokud chcete program ukončit, vysuňte nejdříve disky z mechanik. Znovu načtěte disk a počkejte na dokončení jeho rozpoznání a zpomalení otáček mechaniky. Po opětovném spuštění by pak již dvdisaster měl fungovat.

↑
3.3 Co znamenĂĄ "Chyba CRC, sektor: n"?

Daný sektor se podařilo přečíst, ale jeho kontrolní součet neodpovídá hodnotě uložené v souboru pro opravu chyb. Možné příčiny jsou:

    +
  • BitovĂĄ kopie byla načtena s moĹžnostĂ­ zĂĄpisu a byla proto změněna (typickĂŠ příznaky: chyby CRC sektoru 64 a v sektorech 200 aĹž 400).
    • +
  • MĂĄte problĂŠmy s hardwarem, zvlĂĄĹĄtě pak při komunikaci s ĂşloĹžnĂ˝mi zařízenĂ­mi.
    • +
Pokud máte podezření na technické problémy, zkuste znovu vytvořit bitovou kopii a soubor pro opravu chyb a znovu proveďte ověření. Pokud chyba zmizí, nebo se objeví na jiném místě, může to být v důsledku vadné paměti, poškozeného kabelu mechaniky, nebo špatným nastavením frekvence procesoru/čipsetu.
↑
3.4 Chyby čtení a špatná velikost bitové kopie s disky -RW/+RW/-RAM

Některé mechaniky u disků -RW/+RW/-RAM hlásí chybnou velikost bitové kopie. Dva časté případy jsou:

+ + + + + + + + + +
Problém:Mechanika hlásí velikost největší bitové kopie, jaký byl kdy na disk vypálen, ne velikost aktuální bitové kopie.
Příznaky:Po smazání je na disk vypálen soubor velikosti 100MB. Bitová kopie vytvořená z tohoto disku má ale velikost několik GB a obsahuje zbytky dříve vypálených bitových kopií.
ProblĂŠm:Mechanika hlĂĄsĂ­ mĂ­sto velikosti aktuĂĄlnĂ­ bitovĂŠ kopie velikost maximĂĄlnĂ­ kapacity disku (obvykle 2295104 sektorĹŻ).
Příznaky:Po dosažení určitého bodu jsou již při čtení hlášeny pouze chyby čtení, ale všechny soubory jsou čitelné a kompletní.

Možné řešení:

Aktivujte možnost určení velikosti bitové kopie ze systému souborů ISO/UDF nebo z ECC/RS02 dat.

Pokud nejsou potřebné sektory ISO/UDF čitelné a používáte soubor pro opravu chyb existují dvě možnosti řešení:

    +
  • SpusĹĽte funkci "OvěřenĂ­" a vyberte pouze soubor pro opravu chyb. Poznamenejte si uvedenou sprĂĄvnou velikost bitovĂŠ kopie a omezte podle nĂ­ rozsah čtenĂ­.
    • +
  • Načtěte bitovou kopii s nesprĂĄvnou (větĹĄĂ­) velikostĂ­. Při vyvolĂĄnĂ­ funkce "Opravy" odpovězte"OK" při dotazu zda mĂĄ bĂ˝t bitovĂĄ kopie zkrĂĄcena.
    • +
+ +
↑
3.5 VypĂĄlenĂ˝ disk je detekovĂĄn jako "DVD-ROM" a je odmĂ­tnut.

Book type disku byl nastaven na "DVD-ROM". Pro zpracování takových disků pomocí dvdisaster je většinou potřeba mechanika schopná takovéto disky zapisovat.

Např. dvouvrstvá DVD+R s chybným booktype budou přijata pouze při čtení ve vypalovačce, která je schopná takové disky vypálit.

Zkuste v tomto případě použít jinou mechaniku.

↑
3.6 Pod FreeBSD nejsou k dispozici ŞådnÊ mechaniky.

    +
  • FreeBSD mĹŻĹže ke zprovozněnĂ­ ATAPI mechanik (tĂŠměř vĹĄechny současnĂŠ modely) v dvdisaster vyĹžadovat překompilovĂĄnĂ­ jĂĄdra.
  • Pro danĂŠ zařízenĂ­ (např. /dev/pass0) jsou potřebnĂĄ oprĂĄvněnĂ­ jak pro čtenĂ­, tak pro zĂĄpis.
+ +
↑
3.7 "Soubor ECC byl vytvořen ve verzi 0.40.7."

CVS verze dvdisaster označují ECC soubory speciálním příznakem. To způsobuje do verze dvdisaster 0.65 chybné zobrazení výše uvedeného chybového hlášení. Používejte CVS verze pouze s dvdisaster 0.66 nebo novějšími.

↑
+ + + + + diff --git a/documentation/cs/qa30.html b/documentation/cs/qa30.html new file mode 100644 index 0000000..8361273 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa30.html @@ -0,0 +1,132 @@ + + + + + TechnickĂŠ informace + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

TechnickĂŠ informace

Informace této sekce nejsou nezbytné k používání programu dvdisaster. Je ale užitečné vědět jak dvdisaster funguje, může vám to totiž pomoci program maximálně využít.
    +
  1. Vlastnosti opravy chyb Reed-Solomon

    2. +
  2. Oprava chyb na Ăşrovni bitovĂŠ kopie

    3. +
  3. Metody RS01, RS02 a RS03

    4. +
  4. Podrobnosti o lineární strategii čtení

    5. +
  5. Podrobnosti o adaptivní strategii čtení

    6. +
  6. Poznámky k chybám čtení

    7. +
  7. Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb

    8. +
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa30.php b/documentation/cs/qa30.php new file mode 100755 index 0000000..31da56a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa30.php @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + +

TechnickĂŠ informace

Informace této sekce nejsou nezbytné k používání programu dvdisaster. Je ale užitečné vědět jak dvdisaster funguje, může vám to totiž pomoci program maximálně využít.
    +
  1. Vlastnosti opravy chyb Reed-Solomon

    2. +
  2. Oprava chyb na Ăşrovni bitovĂŠ kopie

    3. +
  3. Metody RS01, RS02 a RS03

    4. +
  4. Podrobnosti o lineární strategii čtení

    5. +
  5. Podrobnosti o adaptivní strategii čtení

    6. +
  6. Poznámky k chybám čtení

    7. +
  7. Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb

    8. +
+ + + + diff --git a/documentation/cs/qa31.html b/documentation/cs/qa31.html new file mode 100644 index 0000000..428be4b --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa31.html @@ -0,0 +1,121 @@ + + + + + Vlastnosti opravy chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

TechnickĂŠ parametry opravy chyb

Tato stránka vysvětluje základní myšlenky stojící za návrhem ochrany dat pomocí dvdisaster, abyste se mohli rozhodnout, zda odpovídá vašim požadavkům na zabezpečení dat. Pokud máte pochybnosti, neměli byste používat dvdisaster, nebo byste měli nasadit dodatečné strategie zálohy dat.

Metoda opravy chyb. dvdisaster využívá Reed-Solomon kód spolu s algoritmem opravy chyb optimalizovaným pro ošetření výmazů. Implementace čerpá většinu inspirace a programového kódu z vynikající Reed-Solomon knihovny kterou vytvořil Phil Karn.

Při použití výchozího nastavení souboru pro opravu chyb je 223 sektorů disku zkombinováno do jednoho bloku kódu pro opravu chyb (ECC). Chyby čtení jsou považovány za "výmazy"; s pomocí jednoho ECC bloku je proto možné opravit maximálně 32 poškozených sektorů disku *).

Poloha každého z těchto 223 sektorů je volena tak, aby byly na povrchu disku rovnoměrně rozptýleny. Před dosažením limitu 32 chyb na ECC blok*) je tak možno opravit i rozsáhlé spojité oblasti poškozených sektorů. Tento typ poškození je běžný u stárnoucích disků u kterých dochází k degeneraci vnější části disku a u škrábanců souběžných s datovou spirálou.

U radiálních nebo diagonálních škrábanců je předpokládáno, že je bude CD/DVD mechanika schopna opravit sama. Pokud ne, použitá strategie opravy chyb se v tomto případě chová neutrálně (ani mimořádně dobře ani mimořádně špatně).

Omezení opravy chyb.   V nejhorším případě stačí k zabránění úplné obnovy dat 33 poškozených sektorů*). Aby však bylo tohoto efektu dosaženo, musely by chyby být po povrchu disku rozmístěny tak, aby se všechny vyskytovaly v jednom ECC bloku - takové rozmístění je velmi nepravděpodobné.
Testy ukázaly, že u stárnoucích disků bylo ve většině případů limitu 33 chyb na ECC blok*) dosaženo až při poškození 10% z celkového počtu sektorů.
Škrábance mohou způsobit, že bude této hranice dosaženo dříve, je proto doporučeno, provádět pravidelně vizuální kontroly disků. Disky s chybami čtení způsobenými škrábanci, by měly být okamžitě vyměněny.

Hardwarová omezení.   Většina mechanik nerozpozná disk, pokud je poškozena zaváděcí oblast před prvním sektorem (u středového otvoru). Obnova dat v takovém případě není možná.

Je nemožné použitím dvdisaster zlepšit spolehlivost nekvalitních disků. Levné disky mohou během pár dní degradovat do stavu, který přesáhne schopnosti kódu pro opravu chyb.
+
*) Limit 32 opravitelných chyb na ECC blok je výchozím nastavením Je možné zvolit jiné hodnoty pro zvýšení nebo snížení schopnosti opravy chyb. Pokud jsou data pro opravu chyb umístěna přímo na disk, závisí počet opravitelných sektorů na množství volného místa na disku.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa31.php b/documentation/cs/qa31.php new file mode 100755 index 0000000..cec7808 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa31.php @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + +

TechnickĂŠ parametry opravy chyb

Tato stránka vysvětluje základní myšlenky stojící za návrhem ochrany dat pomocí dvdisaster, abyste se mohli rozhodnout, zda odpovídá vašim požadavkům na zabezpečení dat. Pokud máte pochybnosti, neměli byste používat dvdisaster, nebo byste měli nasadit dodatečné strategie zálohy dat.

Metoda opravy chyb. dvdisaster využívá Reed-Solomon kód spolu s algoritmem opravy chyb optimalizovaným pro ošetření výmazů. Implementace čerpá většinu inspirace a programového kódu z vynikající Reed-Solomon knihovny kterou vytvořil Phil Karn.

Při použití výchozího nastavení souboru pro opravu chyb je 223 sektorů disku zkombinováno do jednoho bloku kódu pro opravu chyb (ECC). Chyby čtení jsou považovány za "výmazy"; s pomocí jednoho ECC bloku je proto možné opravit maximálně 32 poškozených sektorů disku *).

Poloha každého z těchto 223 sektorů je volena tak, aby byly na povrchu disku rovnoměrně rozptýleny. Před dosažením limitu 32 chyb na ECC blok*) je tak možno opravit i rozsáhlé spojité oblasti poškozených sektorů. Tento typ poškození je běžný u stárnoucích disků u kterých dochází k degeneraci vnější části disku a u škrábanců souběžných s datovou spirálou.

U radiálních nebo diagonálních škrábanců je předpokládáno, že je bude CD/DVD mechanika schopna opravit sama. Pokud ne, použitá strategie opravy chyb se v tomto případě chová neutrálně (ani mimořádně dobře ani mimořádně špatně).

Omezení opravy chyb.   V nejhorším případě stačí k zabránění úplné obnovy dat 33 poškozených sektorů*). Aby však bylo tohoto efektu dosaženo, musely by chyby být po povrchu disku rozmístěny tak, aby se všechny vyskytovaly v jednom ECC bloku - takové rozmístění je velmi nepravděpodobné.
Testy ukázaly, že u stárnoucích disků bylo ve většině případů limitu 33 chyb na ECC blok*) dosaženo až při poškození 10% z celkového počtu sektorů.
Škrábance mohou způsobit, že bude této hranice dosaženo dříve, je proto doporučeno, provádět pravidelně vizuální kontroly disků. Disky s chybami čtení způsobenými škrábanci, by měly být okamžitě vyměněny.

Hardwarová omezení.   Většina mechanik nerozpozná disk, pokud je poškozena zaváděcí oblast před prvním sektorem (u středového otvoru). Obnova dat v takovém případě není možná.

Je nemožné použitím dvdisaster zlepšit spolehlivost nekvalitních disků. Levné disky mohou během pár dní degradovat do stavu, který přesáhne schopnosti kódu pro opravu chyb.
+
*) Limit 32 opravitelnĂ˝ch chyb na ECC blok je vĂ˝chozĂ­m nastavenĂ­m Je moĹžnĂŠ zvolit jinĂŠ hodnoty pro zvýťenĂ­ nebo snĂ­ĹženĂ­ schopnosti opravy chyb. Pokud jsou data pro opravu chyb umĂ­stěna přímo na disk, zĂĄvisĂ­ počet opravitelnĂ˝ch sektorĹŻ na mnoĹžstvĂ­ volnĂŠho mĂ­sta na disku. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/qa32.html b/documentation/cs/qa32.html new file mode 100644 index 0000000..fe662df --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa32.html @@ -0,0 +1,124 @@ + + + + + Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Oprava chyb na Ăşrovni bitovĂŠ kopie

Oprava disku pomocí opravných kódů probíhå ve dvou krocích:
    +
  1. Nejdříve je z poškozeného disku načteno co nejvíce čitelných dat.

    2. +
  2. Chybějící data, která nemohla být přečtena jsou poté opravena pomocí opravných kódů.
    3. +
Množství čitelných dat (krok 1) nezávisí jen na čtecích schopnostech mechaniky, ale také na tom na jaké logické úrovni proces čtení probíhá. Tato stránka popisuje jednotlivé logické úrovně a vysvětluje, proč dvdisaster používá čtení na úrovni bitové kopie.

Logické úrovně disku

Optické disky jsou rozděleny na datové sektory o velikosti 2048 bajtů. Postupné čtení a ukládání těchto sektorů vede k vytvoření bitové kopie disku.

Z uživatelského hlediska je ale práce s jednotlivými sektory nepraktická. Disky proto obsahují systémy souborů, které datové sektory prezentují jako soubory. To vyžaduje vedení přesných záznamů o tom, z kterých datových sektorů se jednotlivé soubory skládají, i o dalších atributech jako jsou názvy souborů a přístupová práva. Pro uložení těchto údajů je na disku vyhrazeno několik datových sektorů, do kterých jsou zapsány odpovídající datové struktury.

V důsledku toho obsahují disky různé logické úrovně: Pohlížet na disk jako na sled datových sektorů znamená pracovat na úrovni bitové kopie. Pohled na disk jako na sadu souborů je pak perspektiva úrovně (systému) souborů.

Pokud jde o opravu chyb, mají tyto dvě úrovně rozdílné vlastnosti:

Nevýhody čtení disku na úrovni souborů

Čtení poškozeného disku na úrovni souborů znamená pokusit se přečíst co nejvíce dat z jednotlivých souborů.

Problém nastane, pokud byly poškozeny sektory sloužící k uchovávání informací souborového systému. Seznam souborů na disku pak může být neúplný. Nebo nemusí být kompletní přiřazení sektorů k souborům. Mohou tak být ztraceny i soubory (nebo jejich části) i přesto, že jsou samotné datové sektory daných souborů čitelné. To je špatné, protože, i malé čitelné části poškozených souborů jsou pro kód opravy chyb cenné.

Extrémně špatný případ pak nastává, pokud jsou i data pro opravu chyb uložena jako soubory. Data pro opravu chyb jsou pak vyžadována pro opravu systému souborů, ale poškozený systém souborů zabraňuje v přístupu k těmto datům. To znamená kompletní ztrátu data a vznáší některé otázky týkající se práce se soubory pro opravu chyb (o tom podrobně později).

Podobný problém nastává, pokud jsou soubory rozšířeny o PAR2 data pro opravu chyb a pak jsou všechny uloženy na stejném disku. Pokud jsou poškozeny sektory s údaji souborového systému, stanou se všechny soubory a tím také data pro opravu chyb nepřístupnými a jsou tím pádem ztraceny.

Situace se ale významně zlepší pokud je použit přístup na úrovni bitové kopie:

Výhody čtení na úrovni bitové kopie

Čtení na úrovni bitové kopie používá přímou komunikaci s mechanikou pro přístup k datovým sektorům.

Počet čitelných sektorů závisí pouze na schopnostech čtení mechaniky a je nezávislý na stavu souborového systému. Poškození jednoho sektoru neblokuje přístup k ostatním datovým sektorům. Protože jsou získány všechny sektory které byla mechanika schopna přečíst, poskytuje tato metoda pro opravu chyb nejlepší podmínky.

Bitová kopie obsahuje všechny datové sektory disku. Pokud je bitová kopie opravena, je opraven i v ní obsažený souborový systém. Ochrana na úrovni bitové kopie má proto mnohem širší záběr než ochrana na úrovni souborů.

Pro využití těchto předností pracuje dvdisaster výhradně na úrovni bitové kopie. Metoda RS02 dokonce umožňuje uchovávání dat pro opravu chyb na stejném disku. To je možné díky tomu, že čtení dat pro opravu chyb na úrovni bitové kopie není ovlivněno poškozením jiných částí disku (poškozené sektory s daty pro opravu chyb sníží kapacitu opravy chyb, ale opravu zcela neznemožní).

Metoda RS01 také chrání disk na úrovni bitové kopie, ale data pro opravu chyb jsou uložena v samostatných souborech. Následující sekce upozorňuje na některá z toho vyplývající úskalí.

DĹŻsledky pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb

Data pro opravu chyb vytvořená dvdisaster chrání disky na úrovni bitové kopie. Ale jak jsou chráněny soubory pro opravu chyb?

Protože soubory pro opravu chyb jsou čteny na úrovni souborů, platí pro ně výše uvedené nevýhody. Pokud je disk se soubory pro opravu chyb poškozen, může k nim být znemožněn přístup, nebo nemusí být zcela čitelné.

Je proto třeba soubory pro opravu chyb také chránit na úrovni bitové kopie: Disk obsahující soubory pro opravu chyb musí být také chráněn prostřednictvím dvdisaster.

Protože je předpokládána ochrana na úrovni bitové kopie, neobsahují soubory pro opravu chyb RS01 žádnou dodatečnou ochranu před poškozením! Ta by stejně příliš nepomohla: Soubory pro opravu chyb by mohly být navrženy tak, aby i v poškozeném stavu umožňovaly opravu chyb (i když se sníženou kapacitou)*). Ale ať už by takováto ochrana byla navržena jakkoliv, stále by se jednalo o ochranu na úrovni souborů, se všemi výše diskutovanými nevýhodami!

Výpočetní čas a redundanci jinak použitou pro vnitřní ochranu je lepší využít na úrovni bitové kopie: Oprava chyb Reed-Solomon pracuje nejlépe, pokud jsou informace pro opravu chyb rozloženy ve větším množství dat. Je lepší chránit celý obraz, než každý v něm obsažený soubor samostatně.
+
*) Soubory pro opravu chyb vytvořené pomocí nového kodeku RS03 mají přesně tyto vlastnosti, dokud ještě vystačí kapacita opravy, jsou odolné proti poškození. To bylo umožněno díky dostupnosti dostatečného výpočetního výkonu a dostatečně rychlému přístupu k datům na pevném disku. V době vývoje RS01 ještě tyto zdroje nebyly k dispozici. Ale i RS03 soubory pro opravu chyb stále neodstraňují nevýhody čtení na úrovni souborů!
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa32.php b/documentation/cs/qa32.php new file mode 100755 index 0000000..d60289d --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa32.php @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + +

Oprava chyb na Ăşrovni bitovĂŠ kopie

Oprava disku pomocí opravných kódů probíhå ve dvou krocích:
    +
  1. Nejdříve je z poškozeného disku načteno co nejvíce čitelných dat.

    2. +
  2. Chybějící data, která nemohla být přečtena jsou poté opravena pomocí opravných kódů.
    3. +
Množství čitelných dat (krok 1) nezávisí jen na čtecích schopnostech mechaniky, ale také na tom na jaké logické úrovni proces čtení probíhá. Tato stránka popisuje jednotlivé logické úrovně a vysvětluje, proč dvdisaster používá čtení na úrovni bitové kopie.

Logické úrovně disku

Optické disky jsou rozděleny na datové sektory o velikosti 2048 bajtů. Postupné čtení a ukládání těchto sektorů vede k vytvoření bitové kopie disku.

Z uživatelského hlediska je ale práce s jednotlivými sektory nepraktická. Disky proto obsahují systémy souborů, které datové sektory prezentují jako soubory. To vyžaduje vedení přesných záznamů o tom, z kterých datových sektorů se jednotlivé soubory skládají, i o dalších atributech jako jsou názvy souborů a přístupová práva. Pro uložení těchto údajů je na disku vyhrazeno několik datových sektorů, do kterých jsou zapsány odpovídající datové struktury.

V důsledku toho obsahují disky různé logické úrovně: Pohlížet na disk jako na sled datových sektorů znamená pracovat na úrovni bitové kopie. Pohled na disk jako na sadu souborů je pak perspektiva úrovně (systému) souborů.

Pokud jde o opravu chyb, mají tyto dvě úrovně rozdílné vlastnosti:

Nevýhody čtení disku na úrovni souborů

Čtení poškozeného disku na úrovni souborů znamená pokusit se přečíst co nejvíce dat z jednotlivých souborů.

Problém nastane, pokud byly poškozeny sektory sloužící k uchovávání informací souborového systému. Seznam souborů na disku pak může být neúplný. Nebo nemusí být kompletní přiřazení sektorů k souborům. Mohou tak být ztraceny i soubory (nebo jejich části) i přesto, že jsou samotné datové sektory daných souborů čitelné. To je špatné, protože, i malé čitelné části poškozených souborů jsou pro kód opravy chyb cenné.

Extrémně špatný případ pak nastává, pokud jsou i data pro opravu chyb uložena jako soubory. Data pro opravu chyb jsou pak vyžadována pro opravu systému souborů, ale poškozený systém souborů zabraňuje v přístupu k těmto datům. To znamená kompletní ztrátu data a vznáší některé otázky týkající se práce se soubory pro opravu chyb (o tom podrobně později).

Podobný problém nastává, pokud jsou soubory rozšířeny o PAR2 data pro opravu chyb a pak jsou všechny uloženy na stejném disku. Pokud jsou poškozeny sektory s údaji souborového systému, stanou se všechny soubory a tím také data pro opravu chyb nepřístupnými a jsou tím pádem ztraceny.

Situace se ale významně zlepší pokud je použit přístup na úrovni bitové kopie:

Výhody čtení na úrovni bitové kopie

Čtení na úrovni bitové kopie používá přímou komunikaci s mechanikou pro přístup k datovým sektorům.

Počet čitelných sektorů závisí pouze na schopnostech čtení mechaniky a je nezávislý na stavu souborového systému. Poškození jednoho sektoru neblokuje přístup k ostatním datovým sektorům. Protože jsou získány všechny sektory které byla mechanika schopna přečíst, poskytuje tato metoda pro opravu chyb nejlepší podmínky.

Bitová kopie obsahuje všechny datové sektory disku. Pokud je bitová kopie opravena, je opraven i v ní obsažený souborový systém. Ochrana na úrovni bitové kopie má proto mnohem širší záběr než ochrana na úrovni souborů.

Pro využití těchto předností pracuje dvdisaster výhradně na úrovni bitové kopie. Metoda RS02 dokonce umožňuje uchovávání dat pro opravu chyb na stejném disku. To je možné díky tomu, že čtení dat pro opravu chyb na úrovni bitové kopie není ovlivněno poškozením jiných částí disku (poškozené sektory s daty pro opravu chyb sníží kapacitu opravy chyb, ale opravu zcela neznemožní).

Metoda RS01 také chrání disk na úrovni bitové kopie, ale data pro opravu chyb jsou uložena v samostatných souborech. Následující sekce upozorňuje na některá z toho vyplývající úskalí.

DĹŻsledky pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb

Data pro opravu chyb vytvořená dvdisaster chrání disky na úrovni bitové kopie. Ale jak jsou chráněny soubory pro opravu chyb?

Protože soubory pro opravu chyb jsou čteny na úrovni souborů, platí pro ně výše uvedené nevýhody. Pokud je disk se soubory pro opravu chyb poškozen, může k nim být znemožněn přístup, nebo nemusí být zcela čitelné.

Je proto třeba soubory pro opravu chyb také chránit na úrovni bitové kopie: Disk obsahující soubory pro opravu chyb musí být také chráněn prostřednictvím dvdisaster.

Protože je předpokládána ochrana na úrovni bitové kopie, neobsahují soubory pro opravu chyb RS01 žádnou dodatečnou ochranu před poškozením! Ta by stejně příliš nepomohla: Soubory pro opravu chyb by mohly být navrženy tak, aby i v poškozeném stavu umožňovaly opravu chyb (i když se sníženou kapacitou)*). Ale ať už by takováto ochrana byla navržena jakkoliv, stále by se jednalo o ochranu na úrovni souborů, se všemi výše diskutovanými nevýhodami!

Výpočetní čas a redundanci jinak použitou pro vnitřní ochranu je lepší využít na úrovni bitové kopie: Oprava chyb Reed-Solomon pracuje nejlépe, pokud jsou informace pro opravu chyb rozloženy ve větším množství dat. Je lepší chránit celý obraz, než každý v něm obsažený soubor samostatně.
+
*) Soubory pro opravu chyb vytvořené pomocí nového kodeku RS03 mají přesně tyto vlastnosti, dokud ještě vystačí kapacita opravy, jsou odolné proti poškození. To bylo umožněno díky dostupnosti dostatečného výpočetního výkonu a dostatečně rychlému přístupu k datům na pevném disku. V době vývoje RS01 ještě tyto zdroje nebyly k dispozici. Ale i RS03 soubory pro opravu chyb stále neodstraňují nevýhody čtení na úrovni souborů! \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/qa33.html b/documentation/cs/qa33.html new file mode 100644 index 0000000..f3c88d4 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa33.html @@ -0,0 +1,166 @@ + + + + + RS01, RS02 a RS03 + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Metody RS01, RS02 a RS03

dvdisaster nabízí tři metody opravy chyb. RS01 a RS02 jsou současné a vyzkoušené metody, RS03 je stále ještě vyvíjena.

Porovnání metod. Všechny metody používají opravu chyb Reed-Solomon. Počítají informace pro opravu chyb pro bitové kopie ISO, které pak slouží k opravě nečitelných sektorů, pokud dojde k poškození disku.

Metody se liĹĄĂ­ zpĹŻsobem uklĂĄdĂĄnĂ­ informacĂ­ pro opravu chyb:

    +
  • RS01 vytváří soubory pro opravu chyb, kterĂŠ jsou uklĂĄdĂĄny odděleně od bitovĂŠ kopie ke kterĂŠ nĂĄleŞí. ProtoĹže ochrana dat na Ăşrovni souborĹŻ je obtĂ­ĹžnĂĄ, musĂ­ bĂ˝t soubory pro opravu chyb uloĹženy na disku, kterĂ˝ je takĂŠ chrĂĄněn prostřednictvĂ­m dvdisaster.

    • + +
  • Pro aplikaci metody RS02 je nejdříve na pevnĂŠm disku s pomocĂ­ programu pro vypalovĂĄnĂ­ CD/DVD vytvořena bitovĂĄ kopie. Před vypĂĄlenĂ­m na disk je tato bitovĂĄ kopie pomocĂ­ dvdisaster rozšířena o data pro opravu chyb. ChrĂĄněnĂĄ data a informace pro opravu chyb jsou tak uloĹženy na stejnĂŠm disku. PoĹĄkozenĂŠ sektory v oblasti obsahujĂ­cĂ­ informace pro opravu chyb sniĹžujĂ­ kapacitu opravy chyb, ale opravu neznemoŞňujĂ­ - nenĂ­ vyĹžadovĂĄn dodatečnĂ˝ disk pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ nebo ochranu informacĂ­ pro opravu.

    • +
RS03 je vylepšením verzí RS01 a RS02. S jeho pomocí lze vytvářet jak soubory pro opravu chyb, tak rozšířené bitové kopie:
    +
  • RS03 umĂ­ prĂĄci rozloĹžit na několik jader procesoru a na modernĂ­ch procesorech je tak mnohem rychlejĹĄĂ­ neĹž RS01/RS02.
    • +
  • RS03 soubory pro opravu chyb jsou - na rozdĂ­l od RS01 - odolnĂŠ vůči poĹĄkozenĂ­. To by vĂĄs vĹĄak nemělo svĂĄdět k nedbalĂŠmu zachĂĄzenĂ­ s vaĹĄimi soubory pro opravu chyb - nevĂ˝hody čtenĂ­ na Ăşrovni souborovĂŠho systĂŠmu jsou stĂĄle platnĂŠ.
    • +
  • RS03 rozšířenĂŠ bitovĂŠ kopie nevyĹžadujĂ­ takzvanĂŠ hlavnĂ­ bloky obsahujĂ­cĂ­ dĹŻleĹžitĂŠ informace. DĂ­ky tomu je RS03 vĂ­ce robustnĂ­, ale takĂŠ vĂ­ce omezujĂ­cĂ­: RozšířenĂĄ bitovĂĄ kopie musĂ­ zcela zaplnit cĂ­lovĂ˝ disk, kdeĹžto u RS02 bylo moĹžnĂŠ si zvolit libovolnou velikost rozšířenĂŠ bitovĂŠ kopie.
    • +
Změny umožňující paralelizaci výpočtů a zvýšení robustnosti způsobily snížení prostorové efektivnosti RS03, RS03 data pro opravu chyb tak mají o něco nižší kapacitu opravy chyb, než jejich stejně velké ekvivalenty používající RS01/RS02.

PorovnĂĄnĂ­ zpĹŻsobu uloĹženĂ­ opravy chyb.

Následující tabulky shrnuje rozdíly mezi soubory pro opravu chyb (RS01, RS03) a rozšířenými bitovými kopiemi (RS02, RS03):

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Soubory pro opravu chybBitová kopie rozšířená o data pro opravu chyb
můŞe být zvolena libovolnå redundanceredundance je vymezena volným místem na disku
(= kapacita disku - velikost dat)
efektivní už při 15% redundanci, protože u souborů pro opravu chyb se předpokládá, že nejsou poškozenyvyžaduje větší redundanci (doporučeno: 20-30%) pro kompenzaci případného poškození dat pro opravu chyb
disk může být zcela zaplněn uživatelskými datyvyužitelný prostor na disku je zmenšen o velikost dat pro opravu chyb
mohou být vytvořeny dodatečně pro již existující diskpoužitelné pouze při vytváření disku, protože bitová kopie musí být o data pro opravu chyb rozšířena před vypálením
uložení dat pro opravu chyb odděleně od dat zvyšuje ochranu datuložení data pro opravu chyb společně s uživatelskými daty může snížit kapacitu opravy chyb
Musí být veden přehled o příslušnosti dat pro opravu chyb k disku. Soubory pro opravu chyb musí být chráněny proti poškození.Jednoduché řešení na jednom disku; informace pro opravu chyb není nutné zvlášť evidovat ani chránit.
žádné problémy s kompatibilitoudisky s bitovou kopií rozšířenou o data pro opravu chyb nemusí být v některých mechanikách správně přehrána
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa33.php b/documentation/cs/qa33.php new file mode 100755 index 0000000..7844233 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa33.php @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + +

Metody RS01, RS02 a RS03

dvdisaster nabízí tři metody opravy chyb. RS01 a RS02 jsou současné a vyzkoušené metody, RS03 je stále ještě vyvíjena.

Porovnání metod. Všechny metody používají opravu chyb Reed-Solomon. Počítají informace pro opravu chyb pro bitové kopie ISO, které pak slouží k opravě nečitelných sektorů, pokud dojde k poškození disku.

Metody se liĹĄĂ­ zpĹŻsobem uklĂĄdĂĄnĂ­ informacĂ­ pro opravu chyb:

    +
  • RS01 vytváří soubory pro opravu chyb, kterĂŠ jsou uklĂĄdĂĄny odděleně od bitovĂŠ kopie ke kterĂŠ nĂĄleŞí. ProtoĹže ochrana dat na Ăşrovni souborĹŻ je obtĂ­ĹžnĂĄ, musĂ­ bĂ˝t soubory pro opravu chyb uloĹženy na disku, kterĂ˝ je takĂŠ chrĂĄněn prostřednictvĂ­m dvdisaster.

    • + +
  • Pro aplikaci metody RS02 je nejdříve na pevnĂŠm disku s pomocĂ­ programu pro vypalovĂĄnĂ­ CD/DVD vytvořena bitovĂĄ kopie. Před vypĂĄlenĂ­m na disk je tato bitovĂĄ kopie pomocĂ­ dvdisaster rozšířena o data pro opravu chyb. ChrĂĄněnĂĄ data a informace pro opravu chyb jsou tak uloĹženy na stejnĂŠm disku. PoĹĄkozenĂŠ sektory v oblasti obsahujĂ­cĂ­ informace pro opravu chyb sniĹžujĂ­ kapacitu opravy chyb, ale opravu neznemoŞňujĂ­ - nenĂ­ vyĹžadovĂĄn dodatečnĂ˝ disk pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ nebo ochranu informacĂ­ pro opravu.

    • +
RS03 je vylepšením verzí RS01 a RS02. S jeho pomocí lze vytvářet jak soubory pro opravu chyb, tak rozšířené bitové kopie:
    +
  • RS03 umĂ­ prĂĄci rozloĹžit na několik jader procesoru a na modernĂ­ch procesorech je tak mnohem rychlejĹĄĂ­ neĹž RS01/RS02.
    • +
  • RS03 soubory pro opravu chyb jsou - na rozdĂ­l od RS01 - odolnĂŠ vůči poĹĄkozenĂ­. To by vĂĄs vĹĄak nemělo svĂĄdět k nedbalĂŠmu zachĂĄzenĂ­ s vaĹĄimi soubory pro opravu chyb - nevĂ˝hody čtenĂ­ na Ăşrovni souborovĂŠho systĂŠmu jsou stĂĄle platnĂŠ.
    • +
  • RS03 rozšířenĂŠ bitovĂŠ kopie nevyĹžadujĂ­ takzvanĂŠ hlavnĂ­ bloky obsahujĂ­cĂ­ dĹŻleĹžitĂŠ informace. DĂ­ky tomu je RS03 vĂ­ce robustnĂ­, ale takĂŠ vĂ­ce omezujĂ­cĂ­: RozšířenĂĄ bitovĂĄ kopie musĂ­ zcela zaplnit cĂ­lovĂ˝ disk, kdeĹžto u RS02 bylo moĹžnĂŠ si zvolit libovolnou velikost rozšířenĂŠ bitovĂŠ kopie.
    • +
Změny umožňující paralelizaci výpočtů a zvýšení robustnosti způsobily snížení prostorové efektivnosti RS03, RS03 data pro opravu chyb tak mají o něco nižší kapacitu opravy chyb, než jejich stejně velké ekvivalenty používající RS01/RS02.

PorovnĂĄnĂ­ zpĹŻsobu uloĹženĂ­ opravy chyb.

Následující tabulky shrnuje rozdíly mezi soubory pro opravu chyb (RS01, RS03) a rozšířenými bitovými kopiemi (RS02, RS03):

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Soubory pro opravu chybBitová kopie rozšířená o data pro opravu chyb
můŞe být zvolena libovolnå redundanceredundance je vymezena volným místem na disku
(= kapacita disku - velikost dat)
efektivní už při 15% redundanci, protože u souborů pro opravu chyb se předpokládá, že nejsou poškozenyvyžaduje větší redundanci (doporučeno: 20-30%) pro kompenzaci případného poškození dat pro opravu chyb
disk může být zcela zaplněn uživatelskými datyvyužitelný prostor na disku je zmenšen o velikost dat pro opravu chyb
mohou být vytvořeny dodatečně pro již existující diskpoužitelné pouze při vytváření disku, protože bitová kopie musí být o data pro opravu chyb rozšířena před vypálením
uložení dat pro opravu chyb odděleně od dat zvyšuje ochranu datuložení data pro opravu chyb společně s uživatelskými daty může snížit kapacitu opravy chyb
Musí být veden přehled o příslušnosti dat pro opravu chyb k disku. Soubory pro opravu chyb musí být chráněny proti poškození.Jednoduché řešení na jednom disku; informace pro opravu chyb není nutné zvlášť evidovat ani chránit.
žádné problémy s kompatibilitoudisky s bitovou kopií rozšířenou o data pro opravu chyb nemusí být v některých mechanikách správně přehrána

\ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/qa34.html b/documentation/cs/qa34.html new file mode 100644 index 0000000..0bfc9ec --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa34.html @@ -0,0 +1,155 @@ + + + + + Lineární strategie čtení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Lineární strategie čtení

dvdisaster podporuje dvě rozdílné strategie čtení.

Lineární strategie čtení je doporučena pro:

Adaptivní strategie čtení je doporučena pro:

+ +
Vlastnosti lineární strategie čtení.

+ + + + + +
+Optické disky jsou rozděleny do sektorů průběžně číslovaných od nuly. Každý sektor obsahuje 2048 bajtů dat.

Lineární strategie čtení čte disk od začátku (sektor 0) do konce (poslední sektor). Rychlost čtení je graficky zobrazena a její průběh může napovědět o kvalitě disku:

+ + + + +
Mírně poškozené CD
+

+ +
NastavenĂ­.

Počet sektorů přeskočených po chybě čtení. Čtení poškozených sektorů je pomalé a při nepříznivých podmínkách může vést k opotřebení mechaniky. Výskyt několik chyb v jednom spojitém rozsahu sektorů je mnohem častější než výskyt samostatné chyby. Existuje proto volba umožňující nastavení určitého počtu sektorů, které budou přeskočeny pokud dojde k chybě čtení. Přeskočené sektory jsou bez jakýchkoliv pokusů o čtení považovány za nečitelné. Tipy pro nastavení počtu přeskočených sektorů:

    +
  • PřeskočenĂ­ větĹĄĂ­ho počtu sektorĹŻ (např. 1024) poskytne rychlĂ˝ přehled o poĹĄkozenĂ˝ch oblastech, neumoĹžnĂ­ vĹĄak obvykle zĂ­skat dostatečnĂŠ mnoĹžstvĂ­ dat pro opravu bitovĂŠ kopie.

    • +
  • MenĹĄĂ­ hodnoty jako 16, 32 nebo 64 jsou vhodnĂ˝m kompromisem: Čas zpracovĂĄnĂ­ bude vĂ˝razně zkrĂĄcen, ale přesto bude zĂ­skĂĄno dostatek dat pro obnovu bitovĂŠ kopie.

    • +
Na DVD discích zabírají chyby čtení z technických důvodů obvykle minimálně 16 sektorů. Přeskakování nižšího počtu sektorů než 16 proto není u DVD doporučeno.

Omezení rozsahu čtení. V nastavení na záložce "Bitová kopie" může být čtení omezeno na určitý rozsah sektorů. To se hodí v případě opakovaných čtení poškozených disků.
Odhad kvality disku.

Křivka rychlosti čtení. Většina mechanik při čtení oblastí s horší kvalitou zpomalí:

    +
  • Poklesy v křivce rychlosti čtenĂ­ mohou bĂ˝t varovĂĄnĂ­m před blíŞícĂ­m se selhĂĄnĂ­m disku.
    • +
  • NěkterĂŠ mechaniky vĹĄak i při čtenĂ­ poĹĄkozenĂ˝ch oblastĂ­ stĂĄle čtou maximĂĄlnĂ­ rychlostĂ­. U těchto mechaniky se zhorĹĄenĂ­ kvality disku v křivce rychlosti čtenĂ­ neprojevĂ­ dokud opravdu nedojde k chybě čtenĂ­.
    • +

Křivka čtení je nejpřesnější při použití funkce "Zkontrolovat". Při provádění funkce "Načíst" jsou současně se čtením ukládána data na pevný disk, což může v křivce čtení při určité kombinaci operačního systému a hardwaru způsobovat nepravidelnosti.

Chyby čtení. Chyby čtení jsou zobrazeny jako červené bloky ve spirále znázorňující disk nebo odpovídající varovná hlášení v příkazovém řádku. To znamená, že disk nebylo možné v těchto místech přečíst:

    +
  • Disk je z největĹĄĂ­ pravděpodobnostĂ­ poĹĄkozen.
    • +
  • BitovĂĄ kopie by měla bĂ˝t co nejdříve opravena a potĂŠ vypĂĄlena na novĂ˝ disk.
    • +
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa34.php b/documentation/cs/qa34.php new file mode 100755 index 0000000..42198fe --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa34.php @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + +

Lineární strategie čtení

dvdisaster podporuje dvě rozdílné strategie čtení.

Lineární strategie čtení je doporučena pro:

Adaptivní strategie čtení je doporučena pro:

+ +
Vlastnosti lineární strategie čtení.

Optické disky jsou rozděleny do sektorů průběžně číslovaných od nuly. Každý sektor obsahuje 2048 bajtů dat.

Lineární strategie čtení čte disk od začátku (sektor 0) do konce (poslední sektor). Rychlost čtení je graficky zobrazena a její průběh může napovědět o kvalitě disku:
NastavenĂ­.

Počet sektorů přeskočených po chybě čtení. Čtení poškozených sektorů je pomalé a při nepříznivých podmínkách může vést k opotřebení mechaniky. Výskyt několik chyb v jednom spojitém rozsahu sektorů je mnohem častější než výskyt samostatné chyby. Existuje proto volba umožňující nastavení určitého počtu sektorů, které budou přeskočeny pokud dojde k chybě čtení. Přeskočené sektory jsou bez jakýchkoliv pokusů o čtení považovány za nečitelné. Tipy pro nastavení počtu přeskočených sektorů:

    +
  • PřeskočenĂ­ větĹĄĂ­ho počtu sektorĹŻ (např. 1024) poskytne rychlĂ˝ přehled o poĹĄkozenĂ˝ch oblastech, neumoĹžnĂ­ vĹĄak obvykle zĂ­skat dostatečnĂŠ mnoĹžstvĂ­ dat pro opravu bitovĂŠ kopie.

    • +
  • MenĹĄĂ­ hodnoty jako 16, 32 nebo 64 jsou vhodnĂ˝m kompromisem: Čas zpracovĂĄnĂ­ bude vĂ˝razně zkrĂĄcen, ale přesto bude zĂ­skĂĄno dostatek dat pro obnovu bitovĂŠ kopie.

    • +
Na DVD discích zabírají chyby čtení z technických důvodů obvykle minimálně 16 sektorů. Přeskakování nižšího počtu sektorů než 16 proto není u DVD doporučeno.

Omezení rozsahu čtení. V nastavení na záložce "Bitová kopie" může být čtení omezeno na určitý rozsah sektorů. To se hodí v případě opakovaných čtení poškozených disků.
Odhad kvality disku.

Křivka rychlosti čtení. Většina mechanik při čtení oblastí s horší kvalitou zpomalí:

    +
  • Poklesy v křivce rychlosti čtenĂ­ mohou bĂ˝t varovĂĄnĂ­m před blíŞícĂ­m se selhĂĄnĂ­m disku.
    • +
  • NěkterĂŠ mechaniky vĹĄak i při čtenĂ­ poĹĄkozenĂ˝ch oblastĂ­ stĂĄle čtou maximĂĄlnĂ­ rychlostĂ­. U těchto mechaniky se zhorĹĄenĂ­ kvality disku v křivce rychlosti čtenĂ­ neprojevĂ­ dokud opravdu nedojde k chybě čtenĂ­.
    • +

Křivka čtení je nejpřesnější při použití funkce "Zkontrolovat". Při provádění funkce "Načíst" jsou současně se čtením ukládána data na pevný disk, což může v křivce čtení při určité kombinaci operačního systému a hardwaru způsobovat nepravidelnosti.

Chyby čtení. Chyby čtení jsou zobrazeny jako červené bloky ve spirále znázorňující disk nebo odpovídající varovná hlášení v příkazovém řádku. To znamená, že disk nebylo možné v těchto místech přečíst:

    +
  • Disk je z největĹĄĂ­ pravděpodobnostĂ­ poĹĄkozen.
    • +
  • BitovĂĄ kopie by měla bĂ˝t co nejdříve opravena a potĂŠ vypĂĄlena na novĂ˝ disk.
    • +
+ + + + diff --git a/documentation/cs/qa34_expand=1.html b/documentation/cs/qa34_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..448cb88 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa34_expand=1.html @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + Lineární strategie čtení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Lineární strategie čtení

dvdisaster podporuje dvě rozdílné strategie čtení.

Lineární strategie čtení je doporučena pro:

Adaptivní strategie čtení je doporučena pro:

+ +
Vlastnosti lineární strategie čtení.

+ + + + +
+ +Optické disky jsou rozděleny do sektorů průběžně číslovaných od nuly. Každý sektor obsahuje 2048 bajtů dat.

Lineární strategie čtení čte disk od začátku (sektor 0) do konce (poslední sektor). Rychlost čtení je graficky zobrazena a její průběh může napovědět o kvalitě disku:

+ + + +
Snímek obrazovky: Mírně poškozené CD
+ +
NastavenĂ­.

Počet sektorů přeskočených po chybě čtení. Čtení poškozených sektorů je pomalé a při nepříznivých podmínkách může vést k opotřebení mechaniky. Výskyt několik chyb v jednom spojitém rozsahu sektorů je mnohem častější než výskyt samostatné chyby. Existuje proto volba umožňující nastavení určitého počtu sektorů, které budou přeskočeny pokud dojde k chybě čtení. Přeskočené sektory jsou bez jakýchkoliv pokusů o čtení považovány za nečitelné. Tipy pro nastavení počtu přeskočených sektorů:

    +
  • PřeskočenĂ­ větĹĄĂ­ho počtu sektorĹŻ (např. 1024) poskytne rychlĂ˝ přehled o poĹĄkozenĂ˝ch oblastech, neumoĹžnĂ­ vĹĄak obvykle zĂ­skat dostatečnĂŠ mnoĹžstvĂ­ dat pro opravu bitovĂŠ kopie.

    • +
  • MenĹĄĂ­ hodnoty jako 16, 32 nebo 64 jsou vhodnĂ˝m kompromisem: Čas zpracovĂĄnĂ­ bude vĂ˝razně zkrĂĄcen, ale přesto bude zĂ­skĂĄno dostatek dat pro obnovu bitovĂŠ kopie.

    • +
Na DVD discích zabírají chyby čtení z technických důvodů obvykle minimálně 16 sektorů. Přeskakování nižšího počtu sektorů než 16 proto není u DVD doporučeno.

Omezení rozsahu čtení. V nastavení na záložce "Bitová kopie" může být čtení omezeno na určitý rozsah sektorů. To se hodí v případě opakovaných čtení poškozených disků.
Odhad kvality disku.

Křivka rychlosti čtení. Většina mechanik při čtení oblastí s horší kvalitou zpomalí:

    +
  • Poklesy v křivce rychlosti čtenĂ­ mohou bĂ˝t varovĂĄnĂ­m před blíŞícĂ­m se selhĂĄnĂ­m disku.
    • +
  • NěkterĂŠ mechaniky vĹĄak i při čtenĂ­ poĹĄkozenĂ˝ch oblastĂ­ stĂĄle čtou maximĂĄlnĂ­ rychlostĂ­. U těchto mechaniky se zhorĹĄenĂ­ kvality disku v křivce rychlosti čtenĂ­ neprojevĂ­ dokud opravdu nedojde k chybě čtenĂ­.
    • +

Křivka čtení je nejpřesnější při použití funkce "Zkontrolovat". Při provádění funkce "Načíst" jsou současně se čtením ukládána data na pevný disk, což může v křivce čtení při určité kombinaci operačního systému a hardwaru způsobovat nepravidelnosti.

Chyby čtení. Chyby čtení jsou zobrazeny jako červené bloky ve spirále znázorňující disk nebo odpovídající varovná hlášení v příkazovém řádku. To znamená, že disk nebylo možné v těchto místech přečíst:

    +
  • Disk je z největĹĄĂ­ pravděpodobnostĂ­ poĹĄkozen.
    • +
  • BitovĂĄ kopie by měla bĂ˝t co nejdříve opravena a potĂŠ vypĂĄlena na novĂ˝ disk.
    • +
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa35.html b/documentation/cs/qa35.html new file mode 100644 index 0000000..e6b1b13 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa35.html @@ -0,0 +1,149 @@ + + + + + Adaptivní strategie čtení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Adaptivní strategie čtení

dvdisaster podporuje dvě rozdílné strategie čtení.

Adaptivní strategie čtení je doporučena pro:

Lineární strategie čtení je doporučena pro:

+ +
Vlastnosti adaptivní strategie čtení.

Adaptivní strategie čtení používá při hledání čitelných částí poškozeného disku přístup "rozděl a panuj". Strategie je inspirována článkem publikovaným Harald Bögeholz v magazínu c't 16/2005, který byl publikován společně s programem h2cdimage:

    +
  1. Na začátku je disk považován za jeden nepřečtený rozsah. Čtení začne od sektoru nula.

    2. +
  2. Čtení pokračuje dokud není dosaženo konce aktuálního rozsahu nebo nedojde k chybě čtení.

    3. +
  3. Čtení je přerušeno pokud (3a) je načteno dostatečné množství sektorů potřebné k provedení opravy chyb nebo (3b) již nejsou k dispozici žádné nečitelné rozsahy přesahující zadanou hraniční velikost.

    4. +
  4. V opačném případě je vyhledán největší dosud nepřečtený rozsah. Čtení pokračuje od poloviny (tedy v druhé polovině) tohoto rozsahu; čtení první poloviny tohoto rozsahu je odloženo a bude provedeno v některém z následujících průchodů čtení.
    5. +
+ + + + + + + +
+Podmínka ukončení (3a) je zvláště efektivní: Čtení je přerušeno v okamžiku kdy je načten dostatek dat pro úspěšnou obnovu bitové kopie s využitím souboru pro opravu chyb. To může ve srovnání s pokusem o úplné přečtení zkrátit dobu čtení až o 90 procent, funguje ovšem pouze pokud je k dispozici soubor pro opravu chyb.

 + + + + +
Probíhající adaptivní čtení
+

+ +
NastavenĂ­

Soubor pro opravu chyb. Adaptivní čtení pracuje nejlépe pokud jsou k dispozici data pro opravu chyb. Data pro opravu chyb musela být samozřejmě vytvořena v době, kdy byl disk stále zcela čitelný. Pro použití souboru pro opravu chyb během adaptivního čtení, zadejte jeho název před spuštěním čtení.

Omezení rozsahu čtení. Čtení může být omezeno na určitou část disku. Pokud jsou k dispozici data pro opravu chyb, není použití této možnosti doporučeno, protože může bránit v načtení sektorů, které jsou vyžadovány k provedení opravy. Pokud nejsou data pro opravu chyb k dispozici, může být omezení rozsahu čtení užitečné při opakovaných pokusech čtení.

Včasné ukončení čtení. Pokud nejsou k dispozici data pro opravu chyb, bude adaptivní čtení ukončeno pokud již nezbývají žádné rozsahy větší než je zadaná hraniční velikost.

Zadaná hraniční velikost by neměla být nižší než 128. V opačném případě by na konci čtení musela hlavička laseru provádět velké množství změn polohy. To snižuje jak životnost mechaniky, tak její schopnost přesného čtení. Lepším přístupem je ukončit adaptivní čtení dříve a ve čtení zbývajících sektorů pokračovat pomocí lineárního čtení.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa35.php b/documentation/cs/qa35.php new file mode 100755 index 0000000..0c08420 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa35.php @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + +

Adaptivní strategie čtení

dvdisaster podporuje dvě rozdílné strategie čtení.

Adaptivní strategie čtení je doporučena pro:

Lineární strategie čtení je doporučena pro:

+ +
Vlastnosti adaptivní strategie čtení.

Adaptivní strategie čtení používá při hledání čitelných částí poškozeného disku přístup "rozděl a panuj". Strategie je inspirována článkem publikovaným Harald Bögeholz v magazínu c't 16/2005, který byl publikován společně s programem h2cdimage:

    +
  1. Na začátku je disk považován za jeden nepřečtený rozsah. Čtení začne od sektoru nula.

    2. +
  2. Čtení pokračuje dokud není dosaženo konce aktuálního rozsahu nebo nedojde k chybě čtení.

    3. +
  3. Čtení je přerušeno pokud (3a) je načteno dostatečné množství sektorů potřebné k provedení opravy chyb nebo (3b) již nejsou k dispozici žádné nečitelné rozsahy přesahující zadanou hraniční velikost.

    4. +
  4. V opačném případě je vyhledán největší dosud nepřečtený rozsah. Čtení pokračuje od poloviny (tedy v druhé polovině) tohoto rozsahu; čtení první poloviny tohoto rozsahu je odloženo a bude provedeno v některém z následujících průchodů čtení.
    5. +
+ +Podmínka ukončení (3a) je zvláště efektivní: Čtení je přerušeno v okamžiku kdy je načten dostatek dat pro úspěšnou obnovu bitové kopie s využitím souboru pro opravu chyb. To může ve srovnání s pokusem o úplné přečtení zkrátit dobu čtení až o 90 procent, funguje ovšem pouze pokud je k dispozici soubor pro opravu chyb.
NastavenĂ­

Soubor pro opravu chyb. Adaptivní čtení pracuje nejlépe pokud jsou k dispozici data pro opravu chyb. Data pro opravu chyb musela být samozřejmě vytvořena v době, kdy byl disk stále zcela čitelný. Pro použití souboru pro opravu chyb během adaptivního čtení, zadejte jeho název před spuštěním čtení.

Omezení rozsahu čtení. Čtení může být omezeno na určitou část disku. Pokud jsou k dispozici data pro opravu chyb, není použití této možnosti doporučeno, protože může bránit v načtení sektorů, které jsou vyžadovány k provedení opravy. Pokud nejsou data pro opravu chyb k dispozici, může být omezení rozsahu čtení užitečné při opakovaných pokusech čtení.

Včasné ukončení čtení. Pokud nejsou k dispozici data pro opravu chyb, bude adaptivní čtení ukončeno pokud již nezbývají žádné rozsahy větší než je zadaná hraniční velikost.

Zadaná hraniční velikost by neměla být nižší než 128. V opačném případě by na konci čtení musela hlavička laseru provádět velké množství změn polohy. To snižuje jak životnost mechaniky, tak její schopnost přesného čtení. Lepším přístupem je ukončit adaptivní čtení dříve a ve čtení zbývajících sektorů pokračovat pomocí lineárního čtení. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/qa35_expand=1.html b/documentation/cs/qa35_expand=1.html new file mode 100644 index 0000000..50d1d9a --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa35_expand=1.html @@ -0,0 +1,147 @@ + + + + + Adaptivní strategie čtení + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Adaptivní strategie čtení

dvdisaster podporuje dvě rozdílné strategie čtení.

Adaptivní strategie čtení je doporučena pro:

Lineární strategie čtení je doporučena pro:

+ +
Vlastnosti adaptivní strategie čtení.

Adaptivní strategie čtení používá při hledání čitelných částí poškozeného disku přístup "rozděl a panuj". Strategie je inspirována článkem publikovaným Harald Bögeholz v magazínu c't 16/2005, který byl publikován společně s programem h2cdimage:

    +
  1. Na začátku je disk považován za jeden nepřečtený rozsah. Čtení začne od sektoru nula.

    2. +
  2. Čtení pokračuje dokud není dosaženo konce aktuálního rozsahu nebo nedojde k chybě čtení.

    3. +
  3. Čtení je přerušeno pokud (3a) je načteno dostatečné množství sektorů potřebné k provedení opravy chyb nebo (3b) již nejsou k dispozici žádné nečitelné rozsahy přesahující zadanou hraniční velikost.

    4. +
  4. V opačném případě je vyhledán největší dosud nepřečtený rozsah. Čtení pokračuje od poloviny (tedy v druhé polovině) tohoto rozsahu; čtení první poloviny tohoto rozsahu je odloženo a bude provedeno v některém z následujících průchodů čtení.
    5. +
+ + + + + + +
+ +Podmínka ukončení (3a) je zvláště efektivní: Čtení je přerušeno v okamžiku kdy je načten dostatek dat pro úspěšnou obnovu bitové kopie s využitím souboru pro opravu chyb. To může ve srovnání s pokusem o úplné přečtení zkrátit dobu čtení až o 90 procent, funguje ovšem pouze pokud je k dispozici soubor pro opravu chyb.

+ + + +
Snímek obrazovky: Probíhající adaptivní čtení
+ +
NastavenĂ­

Soubor pro opravu chyb. Adaptivní čtení pracuje nejlépe pokud jsou k dispozici data pro opravu chyb. Data pro opravu chyb musela být samozřejmě vytvořena v době, kdy byl disk stále zcela čitelný. Pro použití souboru pro opravu chyb během adaptivního čtení, zadejte jeho název před spuštěním čtení.

Omezení rozsahu čtení. Čtení může být omezeno na určitou část disku. Pokud jsou k dispozici data pro opravu chyb, není použití této možnosti doporučeno, protože může bránit v načtení sektorů, které jsou vyžadovány k provedení opravy. Pokud nejsou data pro opravu chyb k dispozici, může být omezení rozsahu čtení užitečné při opakovaných pokusech čtení.

Včasné ukončení čtení. Pokud nejsou k dispozici data pro opravu chyb, bude adaptivní čtení ukončeno pokud již nezbývají žádné rozsahy větší než je zadaná hraniční velikost.

Zadaná hraniční velikost by neměla být nižší než 128. V opačném případě by na konci čtení musela hlavička laseru provádět velké množství změn polohy. To snižuje jak životnost mechaniky, tak její schopnost přesného čtení. Lepším přístupem je ukončit adaptivní čtení dříve a ve čtení zbývajících sektorů pokračovat pomocí lineárního čtení.

+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa36.html b/documentation/cs/qa36.html new file mode 100644 index 0000000..d4fbcf0 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa36.html @@ -0,0 +1,131 @@ + + + + + PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­ + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Poznámky k chybám čtení

Optické disky obsahují vlastní opravné kódy chránící data před malými chybami při výrobě a nepřesnostmi při vypalování. Pokud jsou mechanika a disk kompatibilní a kvalitní, nebude muset být oprava chyb integrovaná na disku vůbec použita. Díky tomu je kapacita vestavěné ochrany dostatečná ke kompenzaci běžného opotřebení a stárnutí během příštích pár let používání disku.

Po překročení kapacity vestavěné opravy chyb začne u disku docházet k výskytu chyb čtení. Ty mohou být v dvdisaster zjištěny prostřednictvím funkce "Zkontrolovat". V závislosti na době prvního výskytu jsou nejvíce zajímavé dva typy chyb čtení:

Chyby čtení ihned po vypálení disku. Tyto jsou známkou:

    +
  • disku z vadnĂŠ sĂŠrie, nebo
    • +
  • disku nekompatibilnĂ­ho s vypalovacĂ­ mechanikou.
    • +
Obezřetnou volbou je poškozený disk zahodit a zapsat data na nový nepoškozený disk, případně i změna výrobce použitých disků.

Odolejte prosím pokušení uchovat poškozená disk s pomocí souboru pro opravu chyb - s největší pravděpodobností bude výsledkem ztráta dat.

Chyby čtení po několika měsících/letech. Vestavěná oprava chyb disku bude během jeho životnosti stále více zatížena až nakonec selže a dojde k výskytu chyb čtení. Důvod může být jak mechanický (škrábance, deformace disku), tak chemický (rozpad barviv a/nebo odrazivé vrstvy).

Tento proces je postupný a dochází k němu, i když jsou disky po určitou dobu pouze skladovány a v jeho důsledku nemusí být možné přečíst všechny sektory.

Je proto důležité vytvořit data pro opravu chyb včas. ECC data obsahují informace pro dopočet obsahu chybějících sektorů (v určitých mezích). Díky ECC datům tak dvdisaster může opravit bitové kopie, i když se nepodařilo přečíst všechny sektory.

Protože oprava chyb může obnovit je určitý počet chybějících sektorů, není nutné pokoušet se z disku získat všechny čitelné sektory. Adaptivní strategie čtení během čtení kontroluje, zda již byl načten dostatek dat k opravě bitové kopie. Jakmile je této hranice dosaženo, čtení je zastaveno a nepřečtené sektory jsou dopočítány s využitím ECC dat.

Tipy pro efektivní čtení poškozeného disku

Výsledek čtení poškozeného disku závisí na několika faktorech:

    +
  • Ne vĹĄechny mechaniky čtou stejně.
    Různé mechaniky mají různé schopnosti čtení. Využijte funkci dvdisaster pro doplňování bitových kopií z několika pokusů o přečtení a použijte při jednotlivých pokusech rozdílné mechaniky. Pokuste se bitovou kopii doplnit na různých počítačích s různými mechanikami, k přenosu bitové kopie využijte síť nebo přenosná datová média.

    • +
  • Vysuňte a znovu vloĹžte disk.
    Někdy pomůže disk před dalším pokusem o přečtení vysunou, pootočit (třeba o jednu čtvrtinu) a znovu načíst.

    • +
  • NěkterĂŠ mechaniky čtou lĂŠpe pokud jsou studenĂŠ.
    Vypněte počítač, nechte ho stát přes noc a další pokus o čtení opakujte ráno.

    Poznámka: "Studené" znamená běžnou teplotu okolí - vkládání mechaniky nebo disků například do lednice může být velmi nebezpečné.

    • +
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa36.php b/documentation/cs/qa36.php new file mode 100755 index 0000000..09cc974 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa36.php @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + +

Poznámky k chybám čtení

Optické disky obsahují vlastní opravné kódy chránící data před malými chybami při výrobě a nepřesnostmi při vypalování. Pokud jsou mechanika a disk kompatibilní a kvalitní, nebude muset být oprava chyb integrovaná na disku vůbec použita. Díky tomu je kapacita vestavěné ochrany dostatečná ke kompenzaci běžného opotřebení a stárnutí během příštích pár let používání disku.

Po překročení kapacity vestavěné opravy chyb začne u disku docházet k výskytu chyb čtení. Ty mohou být v dvdisaster zjištěny prostřednictvím funkce "Zkontrolovat". V závislosti na době prvního výskytu jsou nejvíce zajímavé dva typy chyb čtení:

Chyby čtení ihned po vypálení disku. Tyto jsou známkou:

    +
  • disku z vadnĂŠ sĂŠrie, nebo
    • +
  • disku nekompatibilnĂ­ho s vypalovacĂ­ mechanikou.
    • +
Obezřetnou volbou je poškozený disk zahodit a zapsat data na nový nepoškozený disk, případně i změna výrobce použitých disků.

Odolejte prosím pokušení uchovat poškozená disk s pomocí souboru pro opravu chyb - s největší pravděpodobností bude výsledkem ztráta dat.

Chyby čtení po několika měsících/letech. Vestavěná oprava chyb disku bude během jeho životnosti stále více zatížena až nakonec selže a dojde k výskytu chyb čtení. Důvod může být jak mechanický (škrábance, deformace disku), tak chemický (rozpad barviv a/nebo odrazivé vrstvy).

Tento proces je postupný a dochází k němu, i když jsou disky po určitou dobu pouze skladovány a v jeho důsledku nemusí být možné přečíst všechny sektory.

Je proto důležité vytvořit data pro opravu chyb včas. ECC data obsahují informace pro dopočet obsahu chybějících sektorů (v určitých mezích). Díky ECC datům tak dvdisaster může opravit bitové kopie, i když se nepodařilo přečíst všechny sektory.

Protože oprava chyb může obnovit je určitý počet chybějících sektorů, není nutné pokoušet se z disku získat všechny čitelné sektory. Adaptivní strategie čtení během čtení kontroluje, zda již byl načten dostatek dat k opravě bitové kopie. Jakmile je této hranice dosaženo, čtení je zastaveno a nepřečtené sektory jsou dopočítány s využitím ECC dat.

Tipy pro efektivní čtení poškozeného disku

Výsledek čtení poškozeného disku závisí na několika faktorech:

    +
  • Ne vĹĄechny mechaniky čtou stejně.
    Různé mechaniky mají různé schopnosti čtení. Využijte funkci dvdisaster pro doplňování bitových kopií z několika pokusů o přečtení a použijte při jednotlivých pokusech rozdílné mechaniky. Pokuste se bitovou kopii doplnit na různých počítačích s různými mechanikami, k přenosu bitové kopie využijte síť nebo přenosná datová média.

    • +
  • Vysuňte a znovu vloĹžte disk.
    Někdy pomůže disk před dalším pokusem o přečtení vysunou, pootočit (třeba o jednu čtvrtinu) a znovu načíst.

    • +
  • NěkterĂŠ mechaniky čtou lĂŠpe pokud jsou studenĂŠ.
    Vypněte počítač, nechte ho stát přes noc a další pokus o čtení opakujte ráno.

    Poznámka: "Studené" znamená běžnou teplotu okolí - vkládání mechaniky nebo disků například do lednice může být velmi nebezpečné.

    • +
+ + + + diff --git a/documentation/cs/qa37.html b/documentation/cs/qa37.html new file mode 100644 index 0000000..2fdb9ab --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa37.html @@ -0,0 +1,121 @@ + + + + + Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
-Vlastnosti opravy chyb
-Oprava dat na Ăşrovni bitovĂŠ kopie
-RS01, RS02 a RS03
-Lineární strategie čtení
-Adaptivní strategie čtení
-PoznĂĄmky k chybĂĄm čtenĂ­
-Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb

V současné době je málo přenosných technologií médií, které mohou být cenově efektivní alternativou k CD/DVD/BD. Pravděpodobně proto nebudete CD/DVD/BD používat jen pro archivaci dat, ale také pro uchovávání k nim náležejících souborů pro opravu chyb.

Na tom není nic špatného, ale nesmíte zapomínat, že jak vaše data, tak soubory pro opravu chyb jsou uchovávány na médiích se stejným stupněm čitelnosti. Pokud dojde k výskytu chyb čtení u archivovaných dat, musíte být připraveni na to, že i disk s k nim náležejícím souborem pro opravu chyb již také nemusí být zcela čitelný.

Je proto důležité chránit data pro opravu chyb stejně jako ostatní data*). Toho je nejlépe dosaženo integrací dat pro opravu chyb do vašeho běžného plánu zálohování. Zde jsou dva návrhy:

1. UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb na vyhrazenĂŠm disku:

Pokud se rozhodnete uchovávat soubory pro opravu chyb na vyhrazeném disku, je důležité tyto disky také chránit prostřednictvím dvdisaster. By jste se vyhnuli nekonečnému řetězu (soubory pro opravu chyb pro disk se soubory pro opravu chyb pro ...), zkuste následující:

Uvažujme, že na každý disk je možné uložit pět souborů pro opravu chyb. Zapište prvních pět souborů pro opravu chyb na disk a vytvořte soubor pro opravu chyb pro tento disk. Nyní tento soubor pro opravu chyb uložte spolu s jinými čtyřmi soubory pro opravu chyb na další disk. Pokud budete pokračovat tímto způsobem, budou všechny soubory pro opravu chyb s výjimkou těch z posledního disku (které mohou být zatím uchovány na pevném disku) chráněny prostřednictvím dvdisaster.

2. UchovĂĄnĂ­ souboru pro opravu chyb na nĂĄsledujĂ­cĂ­m disku sĂŠrie:

Pokud disky zcela nezaplníte (například máte méně než 4GB dat na jednovrstvé DVD), můžete soubor pro opravu chyb uchovávat na následujícím disku série.
+
*) Namísto vytvoření souboru pro opravu chyb můžete také zvolit rozšířenou bitovou kopii využívající RS02 nebo RS03.
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/cs/qa37.php b/documentation/cs/qa37.php new file mode 100755 index 0000000..54d0896 --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa37.php @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + +

Tipy pro uchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb

V současné době je málo přenosných technologií médií, které mohou být cenově efektivní alternativou k CD/DVD/BD. Pravděpodobně proto nebudete CD/DVD/BD používat jen pro archivaci dat, ale také pro uchovávání k nim náležejících souborů pro opravu chyb.

Na tom není nic špatného, ale nesmíte zapomínat, že jak vaše data, tak soubory pro opravu chyb jsou uchovávány na médiích se stejným stupněm čitelnosti. Pokud dojde k výskytu chyb čtení u archivovaných dat, musíte být připraveni na to, že i disk s k nim náležejícím souborem pro opravu chyb již také nemusí být zcela čitelný.

Je proto důležité chránit data pro opravu chyb stejně jako ostatní data*). Toho je nejlépe dosaženo integrací dat pro opravu chyb do vašeho běžného plánu zálohování. Zde jsou dva návrhy:

1. UchovĂĄvĂĄnĂ­ souborĹŻ pro opravu chyb na vyhrazenĂŠm disku:

Pokud se rozhodnete uchovávat soubory pro opravu chyb na vyhrazeném disku, je důležité tyto disky také chránit prostřednictvím dvdisaster. By jste se vyhnuli nekonečnému řetězu (soubory pro opravu chyb pro disk se soubory pro opravu chyb pro ...), zkuste následující:

Uvažujme, že na každý disk je možné uložit pět souborů pro opravu chyb. Zapište prvních pět souborů pro opravu chyb na disk a vytvořte soubor pro opravu chyb pro tento disk. Nyní tento soubor pro opravu chyb uložte spolu s jinými čtyřmi soubory pro opravu chyb na další disk. Pokud budete pokračovat tímto způsobem, budou všechny soubory pro opravu chyb s výjimkou těch z posledního disku (které mohou být zatím uchovány na pevném disku) chráněny prostřednictvím dvdisaster.

2. UchovĂĄnĂ­ souboru pro opravu chyb na nĂĄsledujĂ­cĂ­m disku sĂŠrie:

Pokud disky zcela nezaplníte (například máte méně než 4GB dat na jednovrstvé DVD), můžete soubor pro opravu chyb uchovávat na následujícím disku série.
+
*) Namísto vytvoření souboru pro opravu chyb můžete také zvolit rozšířenou bitovou kopii využívající RS02 nebo RS03. \ No newline at end of file diff --git a/documentation/cs/qa_pipo.html b/documentation/cs/qa_pipo.html new file mode 100644 index 0000000..8b4facb --- /dev/null +++ b/documentation/cs/qa_pipo.html @@ -0,0 +1,120 @@ + + + + + Otázky a odpovědi + + + + + + + + + + +
+ dvdisaster + Verze 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Online verze + + + + +
+ + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+ Obsah + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Novinky
Přehled
Běžné použití
Ke staĹženĂ­
Otázky a odpovědi
·TechnickĂŠ otĂĄzky
·ChybovĂĄ hlĂĄĹĄenĂ­
·TechnickĂŠ informace
HlĂĄĹĄenĂ­ chyb
+

+ 		+ + + +

Obecné otázky a odpovědi

1.1 Jakå je výslovnost nåzvu "dvdisaster"?

1.2 Co jsou kontroly kvality a proč nepodporujete více?

1.3 Je dvdisaster kompatibilnĂ­ s budoucĂ­mi verzemi?

1.4 Rozšířené bitové kopie mají data pro opravu chyb připojena na konci. Není to špatná volba?

1.5 Jaký je rozdíl mezi opravou souborů a opravou bitových kopií?

1.1 Jakå je výslovnost nåzvu "dvdisaster"?

Jelikož výraz vychází z angličtiny, jednoduše vyslovte "dv" následované "disaster". Foneticky tedy "dý-vý-dizéstr".

↑
1.2 Co jsou kontroly kvality a proč nepodporujete více?

Optické disky mají zabudovanou opravu chyb, která je podobná metodě používané dvdisaster. Některé mechaniky jsou schopné při čtení disku hlásit počet opravených chyb. To poskytuje hrubou představu o kvalitě disku a zápisu.

Protože dvdisaster je volný software, může obsahovat pouze volně šiřitelný kód a informace. To nyní platí pro C2 kontroly CD disků, které mají volně dostupnou bezplatnou dokumentaci.

Na druhou stranu kontrola kvality u DVD ("PI/PO kontroly") žádný standard nemají. Výrobci kteří je podporují používají proprietární programovací rozhraní. Příslušné specifikace nejsou pro volný software k dispozici. Musíme proto počkat než si výrobci uvědomí, že dostupnost volného softwaru pro jejich mechaniky zvýší jejich prodejnost.

↑
1.3 Je dvdisaster kompatibilnĂ­ s budoucĂ­mi verzemi?

Ano, soubory dvdisaster jsou určeny k dlouhodobé archivaci po mnoho let. Po aktualizaci na novější verzi dvdisaster můžete stále používat soubory pro opravu a rozšířené bitové kopie vytvořené staršími verzemi. Není žádný důvod vytvářet je znovu.

↑

1.4 Rozšířené bitové kopie mají data pro opravu chyb připojena na konci. Není to špatná volba?

Ne. Nejdříve trochu terminologie: Pokud rozšíříme 80 bajtů uživatelských dat o 20 bajtů dat pro opravu chyb, získáme "ECC blok" velikosti 100 bajtů. U tohoto ECC bloku si nyní musíme uvědomit, že:

    +
  1. Na pozici dat pro opravu chyb v ECC bloku nezåleŞí.

    RS dekodér nerozlišuje mezi uživatelskými daty a daty pro opravu chyb. Z pohledu RS dekodéru je náš ECC blok sekvence 100 bajtů u kterých lze opravit libovolný úsek 20 bajtů. Dokud je k dispozici minimálně 80 nepoškozených bajtů, lze opravit prvních 20 bajtů, posledních 20 bajtů nebo jakýkoliv úsek mezi. Z toho lze vyvodit, že na pozici ECC dat v ECC bloku nezáleží; jestli je přidán na konec uživatelských dat nebo je vložen prokládaně mezi nemá žádný vliv na schopnost opravy.

    2. + +
  2. Správná distribuce ECC bloků vyrovnává vliv chybných částí disku.

    U optických disků je větší pravděpodobnost, že bude poškozena vnější část disku; z technických důvodů je tohle jediné místo, kde je možné umístit data pro opravu chyb. Tento efekt je ale vyrovnán distribucí ECC bloků v obsahu disku. Předpokládejme, že disk je zaplněn z 80% uživatelskými daty, takže zůstává 20% volného prostoru pro data pro opravu chyb. Nyní si znovu představte dříve zmiňovaný 100 bajtový ECC blok. Potřebujeme pro něj 80 bajtů uživatelských data a dalších 20 bajtů v oblasti dat pro opravu chyb. I s takovýmto omezením je možné zmiňovaných 100 bajtů na disku uložit rovnoměrně, od středu po okraj s co největší vzdáleností od jejich sousedů. Spolu s bodem (1) tak lze vyrušit vliv špatných oblastí disku. Ze symetrie vyplývá, že pro každý opravný bajt uložený v (poškozené) vnější oblasti bude k dispozici bajt uživatelských dat v (nepoškozené) vnitřní oblasti disku.

    (Pokud vám to stále nedochází, představte si ECC data uložená na vnitřní části disku a uživatelská data na vnější části disku. Poté znovu zauvažujte nad bodem (1) a všimněte si, že z pohledu opravy chyb se nic nezměnilo.)

    3. +
+
↑

1.5 Jaký je rozdíl mezi opravou souborů a opravou bitových kopií?

Optické disky jsou složeny z 2048bajtových sektorů. Většina je použita k uložení uživatelských dat, některé z nich ale obsahují tzv. "meta data", tedy například informace o adresářích.
V příkladu 1.5.1 (níže) je adresář "Obrázky" obsahující tři soubory "les.jpg", "skála.jpg" a "ochrana.par"1). Všimněte si, jak jsou soubory na disku přiřazeny k fyzickým sektorům (zelené/modré čtverečky), a že jeden dodatečný metadata sektor (červený čtverec) je třeba k uložení adresářové struktury "Obrázky".

Vztah mezi souborovým systÊmem a sektory disku

Nedostatky opravy souborů při použití na optických discích.
Nyní si představme, že pracujeme s opravou souborů. Soubor "ochrana.par" obsahuje opravná data umožňující opravit poškozené sektory souborů "les.jpg" a "skála.jpg". To bude fungovat pouze pokud potřebujeme opravit sektory obsahující data souborů. Pokud se ale poškodí sektory obsahující metadata, ochrana opravou souborů se zhroutí. Podívejte se na příklad 1.5.2. Pokud se červený sektor adresáře stane nečitelným, stane se nepřístupným nejen adresář "Obrázky", ale také všechny soubory v "Obrázky". To je způsobeno logickou strukturou systému souborů ISO/UDF, protože po ztrátě adresáře neexistuje způsob jak zelené a modré sektory přiřadit k souborům. Došlo tak ke kompletní ztrátě dat, přestože všechny sektory jednotlivých souborů jsou stále čitelné.

Nečitelnost sektoru s metadaty způsobí ztrátu všech dat

Přesunutí souboru "ochrana.par" na jiný disk problém neřeší - adresář stále nelze opravit protože není souborem "ochrana.par" chráněn.

Výhody opravy bitových kopií při použití na optických discích.
dvdisaster používá opravu souborů na úrovni bitové kopie. Disk je načten a zpracováván jako bitová kopie ve formátu ISO. Bitová kopie obsahuje sekvenci všech sektorů disku, včetně těch obsahujících metadata systému souborů. Protože oprava chyb dvdisaster chrání všechny sektory bitové kopie, může být opraven jak obsah souborů, tak sektory metadat (např. adresáře). Rozdílný rozsah ochrany je uveden v příkladu 1.5.3.
Ochrana na Ăşrovni bitovĂŠ kopie

Navíc čtení poškozené bitové kopie, ani použití opravy chyb, nevyžaduje jakékoliv informace systému souborů disku. Dokud je mechanika schopna disk rozpoznat, dvdisaster bude schopen načíst všechny jeho čitelné sektory. Neexistují proto "sektory selhání" jako v případě opravy souborů. + +
1) Nemåme v úmyslu uråŞet projekt PAR/PAR2. Carsten si je pouze jistý, Şe oprava souborů u optických disků nefunguje :-)

↑
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
+ Kopírování a distribuce neupravené verze tohoto článku v libovolné formě je povolena za předpokladu, že bude zachována tato poznámka.. + + +
+ + diff --git a/documentation/de/download.html b/documentation/de/download.html index de50888..d4e4336 100644 --- a/documentation/de/download.html +++ b/documentation/de/download.html @@ -1,21 +1,22 @@ + - Herunterladen - +
- dvdisaster - Version 0.72 (pl3) + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) -  Zur Internet-Version +  Zur Internet-Version + @@ -23,47 +24,48 @@
- + - - + + -
- +
- + - -
+ + @@ -71,18 +73,32 @@ - -
- Inhalt + Inhalt - - + +

- - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + +
Neuigkeiten
Überblick
Typische Anwendungen
Herunterladen
·Systemvoraussetzungen
·Digitale Unterschrift
·Installation
Fragen und Antworten
Fehler berichten
Neuigkeiten
Überblick
Typische Anwendungen
Herunterladen
·Systemvoraussetzungen
·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
·Digitale Unterschrift
·Installation
·Alpha-/Entwicklerversionen
·Zusätzliche Papiere
Fragen und Antworten
Fehler berichten
+ + - + -

dvdisaster herunterladen

+

dvdisaster herunterladen

+ dvdisaster unterstĂźtzt die Betriebssysteme Darwin/Mac OS X, FreeBSD, GNU/Linux, NetBSD und Windows in den aktuellen Versionen. Es wird Ihnen als freie Software -unter der GNU General Public License v2*) zur -VerfĂźgung gestellt.

+unter der GNU General Public License v2 zur +VerfĂźgung gestellt. + +

Laden Sie sich bitte entweder den Quellkode oder eine Binärversion aus der folgenden Liste herunter. Die Pakete kÜnnen mit @@ -99,41 +115,54 @@ beliebigen Stelle aus. Bitte beachten Sie die rufen Sie das Programm nach dem Herunterladen auf und folgen dem Dialog. - - -
+ist 0.72 (pl4). +

Stabile Version - zum Einstieg empfohlen

+ - - + + - +
dvdisaster-0.7205-Okt-2011
dvdisaster-0.7207-Apr-2012
+ + + + + + + + - + + + + + + + - + +
  Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.72.4.tar.bz2
Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72.4.tar.bz2.gpg
  Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme:  dvdisaster-0.72.3.tar.bz2
Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3.tar.bz2.gpg
Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: 
Binärversion fĂźr Mac OS X 10.6 / x86:  dvdisaster-0.72.3.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3.app.zip.gpg
Binärversion fĂźr Windows:  dvdisaster-0.72.3-setup.exe
Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3-setup.exe.gpg
Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges anzeigen
Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges anzeigen
Grundlegende Neuerungen in dieser Version:

    @@ -152,19 +181,33 @@ Grundlegende Neuerungen in dieser Version:

    Patches (kleine Änderungen nach Version 0.72; die obigen Dateien wurden erneuert):

    +0.72 pl4 Anpassungen an aktuelle Versionen und Programmbibiliotheken +von GNU/Linux, FreeBSD und NetBSD. (07-Apr-2012)

    + 0.72 pl3 In der "Vergleichen"-Funktion wurde ein Fehler behoben, der bei der Verarbeitung von RS01-Fehlerkorrektur-Dateien auftrat, die größer als 2GB waren. Danke an Volodymyr Bychkoviak für die Problembeschreibung und die Korrektur. (05-Okt-2011)

    -0.72 pl2 Diese Version führt einen Workaround ein +0.72 pl2 +Diese Version führt einen Workaround ein um zu verhindern daß parallele SCSI-Adapter unter Linux -nicht mehr reagieren. Die Kompatibilität mit dem -neuen Versionszweig 0.79.x wurde verbessert. (31-Okt-2010)

    +nicht mehr reagieren. +Die Aufwärtskompatibilität mit Version 0.79.x wurde verbessert.
    +Die Windows- und Mac OS X-Versionen werden nun mit der aktuellen +Entwicklungsumgebung von dvdisaster 0.79.x erzeugt und mit neueren +Versionen der GTK+-Benutzeroberflächenbibliothek ausgeliefert. +Für diesen Update wurden noch kleinere Änderungen an einigen Skripten + erforderlich so daß sich die Prüfsumme des Quellkode-Pakets geändert hat +(das Paket vom 31.10. hatte die md5-Prüfsumme +86110e212aa1bf336a52ba89d3daa93d und kann selbstverständlich für +Linux, FreeBSD und NetBSD weiter verwendet +werden). (07-11-2010)

    0.72 pl1 Pablo Almeida hat die Bildschirmtexte ins Portugiesische Ăźbersetzt. -Es wurde ein Workaround eingebaut um das Einfrieren von Windows XP bei bestimmten Kombinationen -von CD-RW-Rohlingen und Laufwerken zu verhindern. (08-Aug-2009)

    +Es wurde eine UmgehungslĂśsung eingebaut um das Einfrieren von Windows XP bei bestimmten Kombinationen +von CD-RW-Rohlingen und Laufwerken zu verhindern. (08-Aug-2009)
    +Hinweis: Die Umgehungslösung hat sich als nicht immer wirksam herausgestellt. Eine bessere Lösung ist in Version 0.79.x enthalten; diese läßt sich leider nicht so einfach in die stabile Version zurückportieren. (06-Feb-2010)

    0.72 Dies ist die erste stabile Version des 0.72er-Zweiges. Igor Gorbounov hat die russische online-Dokumentation vervollständigt @@ -178,24 +221,37 @@ erfolgen. (04-Jul-2009)

    0.72-rc1 Erster Kandidat fĂźr die stabile Version. (11-Apr-2009)

+Falls kein Herunterladen Ăźber die obigen Links mĂśglich ist, +versuchen Sie bitte dvdisaster Ăźber +SourceForge +zu bekommen. + +
+ Vorangegangene Version - eine Aktualisierung auf Version 0.72 wird empfohlen.

- + - + + + + +--> +
dvdisaster-0.7004-Mär-2008
- + - + + + + + - + - + + +
  Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
MD5-PrĂźfsumme: c6d2215d7dd582475b19593dfa4fbdc2
Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.70.6-setup.exe
dvdisaster-0.70.6-setup.exe
Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
MD5-PrĂźfsumme: 82f74bebd08ab7ae783ddc5dd0bba731
Das RS02-Fehlerkorrektur-Verfahren wird in der graphischen Benutzeroberfläche vollständig unterstßtzt. @@ -252,43 +308,40 @@ betrachtet werden. Einige interessante Dateien darin sind:
  • README - eine Übersicht zum Quellkodearchiv (in Englisch).
    • -
    + -
    -*)dvdisaster wird zu einem späteren Zeitpunkt zur GNU General Public License Version 3 wechseln. - - - -
    - + - + - + - +
    - - Copyright 2004-2011 Carsten GnĂśrlich.
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.     -     +
    diff --git a/documentation/de/download.php b/documentation/de/download.php index 132bd9e..80a9883 100644 --- a/documentation/de/download.php +++ b/documentation/de/download.php @@ -1,6 +1,6 @@ - + -

    dvdisaster herunterladen

    +

    dvdisaster herunterladen

    + dvdisaster unterstĂźtzt die Betriebssysteme Darwin/Mac OS X, FreeBSD, GNU/Linux, NetBSD und Windows in den aktuellen Versionen. Es wird Ihnen als freie Software -unter der GNU General Public License v2*) zur -VerfĂźgung gestellt.

    +unter der GNU General Public License v2 zur +VerfĂźgung gestellt. + +

    Laden Sie sich bitte entweder den Quellkode oder eine Binärversion aus der folgenden Liste herunter. Die Pakete kÜnnen mit @@ -39,93 +53,161 @@ beliebigen Stelle aus. Bitte beachten Sie die rufen Sie das Programm nach dem Herunterladen auf und folgen dem Dialog. - - -
    +

    + Stabile Version - zum Einstieg empfohlen

    + - - + + - +
    dvdisaster-0.7205-Okt-2011
    dvdisaster-0.7207-Apr-2012
    + + + + + +"; +?> + + + - + +"; +?> + + + + +"; +?> + + +"; +?> + - + - - + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + - + - + + + + + - + - + + + + + - + - + + +
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.72.4.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72.4.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 4eb09c1aa3cdbc1dafdb075148fb471d
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme:  dvdisaster-0.72.3.tar.bz2
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3.tar.bz2.gpg
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: MD5-PrĂźfsumme: 4eb09c1aa3cdbc1dafdb075148fb471d
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.6 / x86:  dvdisaster-0.72.3.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 38389bbbeb0d259a3f0a8df89b363f72
    Binärversion fĂźr Windows:  dvdisaster-0.72.3-setup.exe
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: b6861ba1e8de6d91a2da5342a14870e0
    Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges anzeigen
    Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges anzeigen
    Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges verbergen
    Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges verbergen
    Version 0.72.2
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme:  dvdisaster-0.72.2.tar.bz2
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.2.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 312bceef3bf9c0754cf633ed3b12eb71
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86:  dvdisaster-0.72.2.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.2.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 52243c1fafb9d2e496b6eb318c3e534f
    Binärversion fĂźr Windows:  dvdisaster-0.72.2-setup.exe
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.2-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: f80258d27354061fd9e28850ec4701a6
    Version 0.72.1
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme:  dvdisaster-0.72.1.tar.bz2
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.1.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 4da96566bc003be93d9dfb0109b4aa1d
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86:  dvdisaster-0.72.1.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.1.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 924b5677f69473b6b87991e01779a541
    Binärversion fĂźr Windows:  dvdisaster-0.72.1-setup.exe
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.1-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 34d062ddebe1a648e808d29ca4e9879f
    Version 0.72
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.72.tar.bz2
    dvdisaster-0.72.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg
    dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: efa35607d91412a7ff185722f270fb8a
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.72.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    dvdisaster-0.72.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72.app.zip.gpg
    dvdisaster-0.72.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 1f28385b2b6d64b664fd416eb4c85e80
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.72-setup.exe
    dvdisaster-0.72-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg
    dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: cc8eb2af384917db8d6d983e1d4aac69
    Grundlegende Neuerungen in dieser Version:

      @@ -144,19 +226,33 @@ Grundlegende Neuerungen in dieser Version:

      Patches (kleine Änderungen nach Version 0.72; die obigen Dateien wurden erneuert):

      +0.72 pl4 Anpassungen an aktuelle Versionen und Programmbibiliotheken +von GNU/Linux, FreeBSD und NetBSD. (07-Apr-2012)

      + 0.72 pl3 In der "Vergleichen"-Funktion wurde ein Fehler behoben, der bei der Verarbeitung von RS01-Fehlerkorrektur-Dateien auftrat, die größer als 2GB waren. Danke an Volodymyr Bychkoviak für die Problembeschreibung und die Korrektur. (05-Okt-2011)

      -0.72 pl2 Diese Version führt einen Workaround ein +0.72 pl2 +Diese Version führt einen Workaround ein um zu verhindern daß parallele SCSI-Adapter unter Linux -nicht mehr reagieren. Die Kompatibilität mit dem -neuen Versionszweig 0.79.x wurde verbessert. (31-Okt-2010)

      +nicht mehr reagieren. +Die Aufwärtskompatibilität mit Version 0.79.x wurde verbessert.
      +Die Windows- und Mac OS X-Versionen werden nun mit der aktuellen +Entwicklungsumgebung von dvdisaster 0.79.x erzeugt und mit neueren +Versionen der GTK+-Benutzeroberflächenbibliothek ausgeliefert. +Für diesen Update wurden noch kleinere Änderungen an einigen Skripten + erforderlich so daß sich die Prüfsumme des Quellkode-Pakets geändert hat +(das Paket vom 31.10. hatte die md5-Prüfsumme +86110e212aa1bf336a52ba89d3daa93d und kann selbstverständlich für +Linux, FreeBSD und NetBSD weiter verwendet +werden). (07-11-2010)

      0.72 pl1 Pablo Almeida hat die Bildschirmtexte ins Portugiesische Ăźbersetzt. -Es wurde ein Workaround eingebaut um das Einfrieren von Windows XP bei bestimmten Kombinationen -von CD-RW-Rohlingen und Laufwerken zu verhindern. (08-Aug-2009)

      +Es wurde eine UmgehungslĂśsung eingebaut um das Einfrieren von Windows XP bei bestimmten Kombinationen +von CD-RW-Rohlingen und Laufwerken zu verhindern. (08-Aug-2009)
      +Hinweis: Die Umgehungslösung hat sich als nicht immer wirksam herausgestellt. Eine bessere Lösung ist in Version 0.79.x enthalten; diese läßt sich leider nicht so einfach in die stabile Version zurückportieren. (06-Feb-2010)

      0.72 Dies ist die erste stabile Version des 0.72er-Zweiges. Igor Gorbounov hat die russische online-Dokumentation vervollständigt @@ -170,24 +266,37 @@ erfolgen. (04-Jul-2009)

      0.72-rc1 Erster Kandidat fĂźr die stabile Version. (11-Apr-2009)

    +Falls kein Herunterladen Ăźber die obigen Links mĂśglich ist, +versuchen Sie bitte dvdisaster Ăźber +SourceForge +zu bekommen. + +
    + Vorangegangene Version - eine Aktualisierung auf Version 0.72 wird empfohlen.

    - + - +
    dvdisaster-0.7004-Mär-2008
    - + - + + + + + - + - + + +
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
    dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
    dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: c6d2215d7dd582475b19593dfa4fbdc2
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.70.6-setup.exe
    dvdisaster-0.70.6-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
    dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 82f74bebd08ab7ae783ddc5dd0bba731
    Das RS02-Fehlerkorrektur-Verfahren wird in der graphischen Benutzeroberfläche vollständig unterstßtzt. @@ -244,13 +353,7 @@ betrachtet werden. Einige interessante Dateien darin sind:
  • README - eine Übersicht zum Quellkodearchiv (in Englisch).
    • -
    - - - - + - Systemvoraussetzungen - +
    - dvdisaster - Version 0.72 (pl3) + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) -  Zur Internet-Version +  Zur Internet-Version + @@ -23,47 +24,48 @@
    - + - - + + -
    - +
    - + - -
    + + @@ -71,69 +73,110 @@ - - +1)FreeBSD: für ATAPI-Laufwerke muß das Kernelmodul atapicam geladen sein -- siehe das INSTALL-Dokument
    +2)64bit-UnterstĂźtzung nicht geplant.
    +3)Nutzer haben positive Rückmeldungen über den Einsatz mit +späteren Versionen bis einschließlich Windows 7 gegeben.
    +4)Die Unterstßtzung von Mehrkernprozessoren hängt von der jeweiligen +Windows-"Edition" ab. Bei einigen ergeben zusätzliche Prozessorkerne mit +dvdisaster keine Verbesserung der Gechwindigkeit. + + + + + + +--> +
    - Inhalt + Inhalt - - + +

    - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    + + - + -

    Systemanforderungen

    +

    Systemanforderungen

      -
    • Prozessoren: x86, PowerPC oder Sparc;

      • -
    • Rechenleistung vergleichbar mit oder besser als P4 mit 2Ghz;

      -

    • ein aktuelles CD-/DVD-/BD-Laufwerk mit ATAPI- oder SCSI-Schnittstelle;

      • +
    • x86-, PowerPC- oder Sparc-Prozessor;
      • +
    • ein aktuelles CD-/DVD-/BD-Laufwerk mit ATAPI-, SATA- oder SCSI-Schnittstelle;
    • ausreichend Festplattenplatz zum Abspeichern eines ISO-Abbildes der bearbeiteten Datenträger.
    -

    Betriebssysteme

    +

    UnterstĂźtzte Betriebssysteme

    -
      -
    • FreeBSD ab Version 6.0
      - (für ATAPI-Laufwerke muß das Kernelmodul atapicam geladen werden - siehe INSTALL-Dokument)

      -

      • -
    • GNU/Linux ab Kernel 2.6.7

      -

      • -
    • Mac OS X ab Version 10.6,
      - auf x86 und PowerPC-Hardware.

      -

      • -
    • NetBSD ab Version 3.1.

      • +Die folgende Tabelle enthält Informationen zu den unterstĂźtzten +Betriebssystemen. Die angegebenen Versionen wurde zum Entwickeln +und Testen der momentanen dvdisaster-Version verwendet. +Es ist wahrscheinlich, daß etwas ältere oder neuere Betriebssystem-Versionen +ebenfalls verwendet werden kĂśnnen.

      -

    • Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista (R). -
      • -
    +Das dvdisaster-Projekt empfiehlt GNU/Linux.

    - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    BetriebssystemVersion32bit-Version64bit-Version
    GNU/LinuxDebian Squeeze (6.0.4)
    Kernel 2.6.32    		jaja
    FreeBSD1)9.0jaja
    NetBSD5.1.2jaja
    Mac OS X10.6 (Snow Leopard)janein2)
    Windows4)Windows 2000 SP43)janein2)

    -

    - + - + - + - +
    - - Copyright 2004-2011 Carsten GnĂśrlich.
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.     -     +
    diff --git a/documentation/de/download10.php b/documentation/de/download10.php index 1b6a733..ce8d7b6 100644 --- a/documentation/de/download10.php +++ b/documentation/de/download10.php @@ -1,6 +1,6 @@ - + -

    Systemanforderungen

    +

    Systemanforderungen

      -
    • Prozessoren: x86, PowerPC oder Sparc;

      • -
    • Rechenleistung vergleichbar mit oder besser als P4 mit 2Ghz;

      -

    • ein aktuelles CD-/DVD-/BD-Laufwerk mit ATAPI- oder SCSI-Schnittstelle;

      • +
    • x86-, PowerPC- oder Sparc-Prozessor;
      • +
    • ein aktuelles CD-/DVD-/BD-Laufwerk mit ATAPI-, SATA- oder SCSI-Schnittstelle;
    • ausreichend Festplattenplatz zum Abspeichern eines ISO-Abbildes der bearbeiteten Datenträger.
    -

    Betriebssysteme

    +

    UnterstĂźtzte Betriebssysteme

    -
      -
    • FreeBSD ab Version 6.0
      - (für ATAPI-Laufwerke muß das Kernelmodul atapicam geladen werden - siehe INSTALL-Dokument)

      -

      • -
    • GNU/Linux ab Kernel 2.6.7

      -

      • -
    • Mac OS X ab Version 10.6,
      - auf x86 und PowerPC-Hardware.

      -

      • -
    • NetBSD ab Version 3.1.

      • +Die folgende Tabelle enthält Informationen zu den unterstĂźtzten +Betriebssystemen. Die angegebenen Versionen wurde zum Entwickeln +und Testen der momentanen dvdisaster-Version verwendet. +Es ist wahrscheinlich, daß etwas ältere oder neuere Betriebssystem-Versionen +ebenfalls verwendet werden kĂśnnen.

      -

    • Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista (R). -
      • -
    +Das dvdisaster-Projekt empfiehlt GNU/Linux.

    - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    BetriebssystemVersion32bit-Version64bit-Version
    GNU/LinuxDebian Squeeze (6.0.4)
    Kernel 2.6.32    		jaja
    FreeBSD1)9.0jaja
    NetBSD5.1.2jaja
    Mac OS X10.6 (Snow Leopard)janein2)
    Windows4)Windows 2000 SP43)janein2)

    + +1)FreeBSD: für ATAPI-Laufwerke muß das Kernelmodul atapicam geladen sein -- siehe das INSTALL-Dokument
    +2)64bit-UnterstĂźtzung nicht geplant.
    +3)Nutzer haben positive Rückmeldungen über den Einsatz mit +späteren Versionen bis einschließlich Windows 7 gegeben.
    +4)Die Unterstßtzung von Mehrkernprozessoren hängt von der jeweiligen +Windows-"Edition" ab. Bei einigen ergeben zusätzliche Prozessorkerne mit +dvdisaster keine Verbesserung der Gechwindigkeit. + + - Digitale Unterschrift - +
    - dvdisaster - Version 0.72 (pl3) + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) -  Zur Internet-Version +  Zur Internet-Version + @@ -23,47 +24,48 @@
    - + - - + + -
    - +
    - + - -
    + + @@ -71,12 +73,12 @@ - - +MD5-Prßfsummen sind im Gegensatz zu der digitalen Unterschrift +kryptographisch schwach: Es ist mÜglich, ein +manipuliertes Softwarepaket zu erzeugen, das die gleiche Prßfsumme +wie das Original hat. Die Prßfsummen reichen jedoch aus, um schnell +zu testen ob das Softwarepaket vollständig und korrekt heruntergeladen +worden ist. + + + + + + +--> +
    - Inhalt + Inhalt - - + +

    - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    + + - + -

    Digitale Unterschrift

    +

    Digitale Unterschrift

    Die herunterladbaren Pakete enthalten eine mit GnuPG erstellte @@ -86,51 +88,61 @@ ob sich die Software in ihrem ursprĂźnglichen Zustand befindet.

    Die Unterschrift wurde mit dem folgenden Öffentlichen Schlüssel erzeugt: - 

     pub   1024D/F5F6C46C 2003-08-22
       Key fingerprint = 12B3 1535 AF90 3ADE 9E73  BA7E 5A59 0EFE F5F6 C46C
 uid                  dvdisaster (pkg signing key #1)
 sub   1024g/091AD320 2003-08-22
-
    + Sie kĂśnnen den Fingerabdruck des Ăśffentlichen SchlĂźssels auch direkt von den Entwicklern erhalten, indem Sie eine E-Mail -an schreiben. Bitte verwenden Sie +an als Grafik dargestellte E-Mail-Adresse schreiben. Bitte verwenden Sie den Betreff "GPG finger print". - +

    MD5-PrĂźfsummen

    -
    - + - + - + - +
    - - Copyright 2004-2011 Carsten GnĂśrlich.
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.     -     +
    diff --git a/documentation/de/download20.php b/documentation/de/download20.php index 34ac93b..e89b963 100644 --- a/documentation/de/download20.php +++ b/documentation/de/download20.php @@ -1,6 +1,6 @@ - + -

    Digitale Unterschrift

    +

    Digitale Unterschrift

    Die herunterladbaren Pakete enthalten eine mit GnuPG erstellte @@ -24,20 +24,28 @@ ob sich die Software in ihrem ursprĂźnglichen Zustand befindet.

    Die Unterschrift wurde mit dem folgenden Öffentlichen Schlüssel erzeugt: - 

     pub   1024D/F5F6C46C 2003-08-22
       Key fingerprint = 12B3 1535 AF90 3ADE 9E73  BA7E 5A59 0EFE F5F6 C46C
 uid                  dvdisaster (pkg signing key #1)
 sub   1024g/091AD320 2003-08-22
-
    + Sie kĂśnnen den Fingerabdruck des Ăśffentlichen SchlĂźssels auch direkt von den Entwicklern erhalten, indem Sie eine E-Mail -an schreiben. Bitte verwenden Sie +an als Grafik dargestellte E-Mail-Adresse schreiben. Bitte verwenden Sie den Betreff "GPG finger print". - +

    MD5-PrĂźfsummen

    + +MD5-Prßfsummen sind im Gegensatz zu der digitalen Unterschrift +kryptographisch schwach: Es ist mÜglich, ein +manipuliertes Softwarepaket zu erzeugen, das die gleiche Prßfsumme +wie das Original hat. Die Prßfsummen reichen jedoch aus, um schnell +zu testen ob das Softwarepaket vollständig und korrekt heruntergeladen +worden ist. + + - Installation - +
    - dvdisaster - Version 0.72 (pl3) + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) -  Zur Internet-Version +  Zur Internet-Version + @@ -23,47 +24,48 @@
    - + - - + + -
    - +
    - + - -
    + + @@ -71,12 +73,12 @@ - - + + + +--> +
    - Inhalt + Inhalt - - + +

    - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    + + - + -

    Installation der Quellkode-Pakete

    +

    Installation der Quellkode-Pakete

    dvdisaster verwendet den üblichen ./configure; make; make install-Mechanismus für die Installation @@ -118,7 +120,7 @@ Für die Windows-Version gilt übrigens sinngemäß das Gleiche ;-)

    Installieren der Binärversion fßr Windows

    Zum Installieren der Windows-Version fßhren Sie bitte das -Installations-Programm (z.B. dvdisaster-0.72.3-setup.exe) +Installations-Programm (z.B. dvdisaster-0.72.4-setup.exe) aus. Es enthält einen Dialog zum Einrichten von dvdisaster.

    Warnung: Sie kÜnnen dvdisaster nicht installieren, indem Sie @@ -129,38 +131,40 @@ so erscheinen seltsame Fehler(-meldungen), die nicht immer nachvollziehbar mit einer unvollständigen Installation zusammenhängen. - + -

    - + - + - + - +
    - - Copyright 2004-2011 Carsten GnĂśrlich.
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.     -     +
    diff --git a/documentation/de/download30.php b/documentation/de/download30.php index cc69c0a..105cbd6 100644 --- a/documentation/de/download30.php +++ b/documentation/de/download30.php @@ -1,6 +1,6 @@ - + -

    Installation der Quellkode-Pakete

    +

    Installation der Quellkode-Pakete

    dvdisaster verwendet den ßblichen ./configure; make; make install-Mechanismus fßr die Installation @@ -67,7 +67,7 @@ so erscheinen seltsame Fehler(-meldungen), die nicht immer nachvollziehbar mit einer unvollständigen Installation zusammenhängen. - + + + + + Alpha-/Entwicklerversionen + + + + + + + + + + +
    + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Zur Internet-Version + + + + +
    + + + + + + + +
    +
    + + + + + + + + + + + + + + +
    + + + + +
    + Inhalt + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    +

    +     		+ + + +

    Alpha-/Entwicklerversionen

    + +Helfen Sie beim Testen! Hier finden Sie experimentelle +dvdisaster-Versionen, die auf dem Weg zur nächsten "stabilen" Version +entstehen.

    + +Ein Wort der Vorsicht: Diese Version befindet sich noch im +Entwicklungsvorgang und einige Teile sind noch nicht fertig. Sie kann +Programmfehler enthalten und nicht offensichtliche Fehlfunktionen haben, +auch in Teilen die in älteren Versionen bereits funktionierten. +Bearbeiten Sie mit dieser Version keine wichtigen Daten und +verwenden Sie die erzeugten Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten +nicht fßr Archivierungszwecke; dafßr +ist die stabile Version 0.72 gedacht. + +

    + +

    Geplante Änderungen in der neuen Version

    + +Allgemein: + +
      +
    • Einbauen mehrerer kleinerer Erweiterungen, die während des langen +0.72er-Entwicklungszyklus liegengeblieben sind. [noch nicht angefangen]
      • +
    • Entfernung nicht mehr benĂśtigter Funktionen. [fertig]
      • +
    • Aufräumen der Kodebasis und Vorbereitung fĂźr Multithreading und +Mehrkernprozessoren. [in Bearbeitung]
      • +
    • Entwicklung des Multithreading-fähigen RS03-Kodierers [in Bearbeitung]
      • +
    • Dokumentation von RS03. [noch nicht angefangen]
      • +
    + +Windows: + +
      +
    • Aktualisierung des GTK+-Toolkits und der Ăźbrigen Entwicklungsumgebung. [fertig]
      • +
    • ErhĂśhen der Systemvoraussetzungen auf Windows 2000 oder neuer (ältere +Windows-Versionen werden von der Entwicklungsumgebung nicht mehr unterstĂźtzt). +Damit wird auch die UnterstĂźtzung von ASPI-Treibern und das Aufteilen von +Dateien in 2G-Segmente ĂźberflĂźssig. [fertig]
      • +
    + +MacOS: + +
      +
    • Aktualisierung des GTK+-Toolkits und weitere Workarounds fĂźr die +Benutzeroberfläche. [in Bearbeitung]
      • +
    + +
    + +

    Herunterladen

    + + +Die Alpha-Versionen verwenden das gleiche Paketformat wie die normalen +Versionen.

    + + + + + + +
    dvdisaster-0.7921-Nov-2010
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.79.3.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.3.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 764977ab3d492a1ea9e346bfa9975e90
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.79.3.app.zip
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.3.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 1678bea3f81164ee4982398ce2227664
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.79.3-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.3-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: bff4788342d02aaa5d82ce7b78de5b04
    Ältere Veröffentlichungen des 0.79er-Versionszweiges anzeigen
    +
    + +Alle Plattformen: Diese Versionen enthalten umfangreiche Änderungen an +den inneren Strukturen im Vergleich zu Version 0.72.x. Bitte verwenden Sie sie +mit Vorsicht.

    + +0.79.3 (21-Nov-2010)
    +

      +
    • Unter Linux wird ab dieser Version als Voreinstellung +der SG_IO-Treiber zum Zugriff auf die optischen Laufwerke verwendet; der +bisher benutzte CDROM_SEND_PACKET-Treiber kann optional ausgewählt werden. +In den vorherigen dvdisaster-Versionen war es genau anders herum; in +den gegenwärtigen Linux-Kerneln hat der SG_IO-Treiber aber die +bessere Kompatibilität.
      • +
    • Michael Klein hat eine Altivec-Optimierung fĂźr den RS03-Kodierer +beigesteuert.
      • +
    + +0.79.2 (28-Feb-2010)
    +
      +
    • FĂźr Mac OS X ist wieder ein Binärpaket verfĂźgbar. Die Entwicklungsumgebung +wurde auf einen aktuellen Stand gebracht; dies hat einige Probleme mit der +graphischen Darstellung behoben. +
      • +
    • +Die Entwicklung von RS03 schreitet weiter voran, +ist aber noch längst nicht abgeschlossen. +
      • +
    + +0.79.1 (07-Feb-2010)
    +
      +
    • Die SCSI-Schicht enthält eine UmgehungslĂśsung fĂźr fehlerhafte Chipsätze, +die in neueren Laufwerken verbaut sein kĂśnnen. Das AusfĂźhren einer Lese- oder +"PrĂźfen"-Operation kann bei diesen Laufwerken dazu fĂźhren daß das System +einfriert. Das Problem ist besonders ausgeprägt bei Windows XP, kann aber +auch bei anderen Betriebssystemen auftreten. Bitte testen Sie ob die +betroffenen Laufwerke nun korrekt arbeiten, und ob keine Fehlfunktionen +bei Laufwerken auftreten, deren Verhalten vorher in Ordnung war.
      • +
    • Eine Referenz-Implementierung +des RS03-Kodierers ist enthalten. +Diese Version dient hauptsächlich dazu, daß interessierte Personen den +Kodierer mit seiner Spezifikation vergleichen +kĂśnnen. Seien Sie vorsichtig und verwenden Sie ihn nicht fĂźr produktives +Arbeiten. Die endgĂźltige Version wird mit dvdisaster 0.80 verĂśffentlicht.
      • +
    +Windows: Die gesamte Entwicklungsumgebung einschließlich der mitgelieferten +Programmbibliotheken wurde erneuert. Bitte probieren Sie aus ob die +graphische Benutzeroberfläche und die Übersetzungen der Bildschirmtexte +wie erwartet angezeigt werden. +

    + + + +

    + + + + + + + + + + + + + +
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    + Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt. +     +     +
    + + diff --git a/documentation/de/download40.php b/documentation/de/download40.php index 9d8246c..edc2dca 100644 --- a/documentation/de/download40.php +++ b/documentation/de/download40.php @@ -1,6 +1,6 @@ - + -

    Alpha-/Entwicklerversionen

    +

    Alpha-/Entwicklerversionen

    Helfen Sie beim Testen! Hier finden Sie experimentelle dvdisaster-Versionen, die auf dem Weg zur nächsten "stabilen" Version entstehen.

    -Ein Wort der Vorsicht: Alpha-Versionen sind nicht so intensiv getestet -wie die stabilen Versionen. Sie kĂśnnen mehr Fehler enthalten und -sollten nicht zum Bearbeiten von wichtigen Daten -verwendet werden.

    +Ein Wort der Vorsicht: Diese Version befindet sich noch im +Entwicklungsvorgang und einige Teile sind noch nicht fertig. Sie kann +Programmfehler enthalten und nicht offensichtliche Fehlfunktionen haben, +auch in Teilen die in älteren Versionen bereits funktionierten. +Bearbeiten Sie mit dieser Version keine wichtigen Daten und +verwenden Sie die erzeugten Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten +nicht fßr Archivierungszwecke; dafßr +ist die stabile Version 0.72 gedacht. -Verwenden Sie im Zweifelsfall die stabile Version 0.72 -und warten Sie auf die VerÜffentlichung von Version 0.80. +

    + +

    Geplante Änderungen in der neuen Version

    + +Allgemein: + +
      +
    • Einbauen mehrerer kleinerer Erweiterungen, die während des langen +0.72er-Entwicklungszyklus liegengeblieben sind. [noch nicht angefangen]
      • +
    • Entfernung nicht mehr benĂśtigter Funktionen. [fertig]
      • +
    • Aufräumen der Kodebasis und Vorbereitung fĂźr Multithreading und +Mehrkernprozessoren. [in Bearbeitung]
      • +
    • Entwicklung des Multithreading-fähigen RS03-Kodierers [in Bearbeitung]
      • +
    • Dokumentation von RS03. [noch nicht angefangen]
      • +
    + +Windows: + +
      +
    • Aktualisierung des GTK+-Toolkits und der Ăźbrigen Entwicklungsumgebung. [fertig]
      • +
    • ErhĂśhen der Systemvoraussetzungen auf Windows 2000 oder neuer (ältere +Windows-Versionen werden von der Entwicklungsumgebung nicht mehr unterstĂźtzt). +Damit wird auch die UnterstĂźtzung von ASPI-Treibern und das Aufteilen von +Dateien in 2G-Segmente ĂźberflĂźssig. [fertig]
      • +
    + +MacOS: + +
      +
    • Aktualisierung des GTK+-Toolkits und weitere Workarounds fĂźr die +Benutzeroberfläche. [in Bearbeitung]
      • +

    Herunterladen

    + -Einen aktuellen Überblick über verfügbare Alpha-Versionen finden -Sie in der Online-Version dieser Seiten. +Die Alpha-Versionen verwenden das gleiche Paketformat wie die normalen +Versionen.

    - + + + + + +
    dvdisaster-0.7921-Nov-2010
    + +\n"; + } + else + { echo " \n"; + echo " \n"; + + download_version("0.79.2", 1, "378ed135c2faf0eaf643125d1f7726c6", "f673e41b5ddc31a6ecb48a5f053de885", "0b4c0b46e827c7f796416473511ab036"); + + download_version("0.79.1", 1, "ba6d0178dc03119080e07ef0a2967c38", "none", "b4c62833a2447097950b563e4a7b2065"); + } +?> +
    Ältere Veröffentlichungen des 0.79er-Versionszweiges anzeigen
    Ältere Veröffentlichungen des 0.79er-Versionszweiges verbergen
    +
    + +Alle Plattformen: Diese Versionen enthalten umfangreiche Änderungen an +den inneren Strukturen im Vergleich zu Version 0.72.x. Bitte verwenden Sie sie +mit Vorsicht.

    + +0.79.3 (21-Nov-2010)
    +

      +
    • Unter Linux wird ab dieser Version als Voreinstellung +der SG_IO-Treiber zum Zugriff auf die optischen Laufwerke verwendet; der +bisher benutzte CDROM_SEND_PACKET-Treiber kann optional ausgewählt werden. +In den vorherigen dvdisaster-Versionen war es genau anders herum; in +den gegenwärtigen Linux-Kerneln hat der SG_IO-Treiber aber die +bessere Kompatibilität.
      • +
    • Michael Klein hat eine Altivec-Optimierung fĂźr den RS03-Kodierer +beigesteuert.
      • +
    + +0.79.2 (28-Feb-2010)
    +
      +
    • FĂźr Mac OS X ist wieder ein Binärpaket verfĂźgbar. Die Entwicklungsumgebung +wurde auf einen aktuellen Stand gebracht; dies hat einige Probleme mit der +graphischen Darstellung behoben. +
      • +
    • +Die Entwicklung von RS03 schreitet weiter voran, +ist aber noch längst nicht abgeschlossen. +
      • +
    + +0.79.1 (07-Feb-2010)
    +
      +
    • Die SCSI-Schicht enthält eine UmgehungslĂśsung fĂźr fehlerhafte Chipsätze, +die in neueren Laufwerken verbaut sein kĂśnnen. Das AusfĂźhren einer Lese- oder +"PrĂźfen"-Operation kann bei diesen Laufwerken dazu fĂźhren daß das System +einfriert. Das Problem ist besonders ausgeprägt bei Windows XP, kann aber +auch bei anderen Betriebssystemen auftreten. Bitte testen Sie ob die +betroffenen Laufwerke nun korrekt arbeiten, und ob keine Fehlfunktionen +bei Laufwerken auftreten, deren Verhalten vorher in Ordnung war.
      • +
    • Eine Referenz-Implementierung +des RS03-Kodierers ist enthalten. +Diese Version dient hauptsächlich dazu, daß interessierte Personen den +Kodierer mit seiner Spezifikation vergleichen +kĂśnnen. Seien Sie vorsichtig und verwenden Sie ihn nicht fĂźr produktives +Arbeiten. Die endgĂźltige Version wird mit dvdisaster 0.80 verĂśffentlicht.
      • +
    +Windows: Die gesamte Entwicklungsumgebung einschließlich der mitgelieferten +Programmbibliotheken wurde erneuert. Bitte probieren Sie aus ob die +graphische Benutzeroberfläche und die Übersetzungen der Bildschirmtexte +wie erwartet angezeigt werden. +

    + + + + + + Alpha-/Entwicklerversionen + + + + + + + + + + +
    + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Zur Internet-Version + + + + +
    + + + + + + + +
    +
    + + + + + + + + + + + + + + +
    + + + + +
    + Inhalt + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    +

    +     		+ + + +

    Alpha-/Entwicklerversionen

    + +Helfen Sie beim Testen! Hier finden Sie experimentelle +dvdisaster-Versionen, die auf dem Weg zur nächsten "stabilen" Version +entstehen.

    + +Ein Wort der Vorsicht: Diese Version befindet sich noch im +Entwicklungsvorgang und einige Teile sind noch nicht fertig. Sie kann +Programmfehler enthalten und nicht offensichtliche Fehlfunktionen haben, +auch in Teilen die in älteren Versionen bereits funktionierten. +Bearbeiten Sie mit dieser Version keine wichtigen Daten und +verwenden Sie die erzeugten Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten +nicht fßr Archivierungszwecke; dafßr +ist die stabile Version 0.72 gedacht. + +

    + +

    Geplante Änderungen in der neuen Version

    + +Allgemein: + +
      +
    • Einbauen mehrerer kleinerer Erweiterungen, die während des langen +0.72er-Entwicklungszyklus liegengeblieben sind. [noch nicht angefangen]
      • +
    • Entfernung nicht mehr benĂśtigter Funktionen. [fertig]
      • +
    • Aufräumen der Kodebasis und Vorbereitung fĂźr Multithreading und +Mehrkernprozessoren. [in Bearbeitung]
      • +
    • Entwicklung des Multithreading-fähigen RS03-Kodierers [in Bearbeitung]
      • +
    • Dokumentation von RS03. [noch nicht angefangen]
      • +
    + +Windows: + +
      +
    • Aktualisierung des GTK+-Toolkits und der Ăźbrigen Entwicklungsumgebung. [fertig]
      • +
    • ErhĂśhen der Systemvoraussetzungen auf Windows 2000 oder neuer (ältere +Windows-Versionen werden von der Entwicklungsumgebung nicht mehr unterstĂźtzt). +Damit wird auch die UnterstĂźtzung von ASPI-Treibern und das Aufteilen von +Dateien in 2G-Segmente ĂźberflĂźssig. [fertig]
      • +
    + +MacOS: + +
      +
    • Aktualisierung des GTK+-Toolkits und weitere Workarounds fĂźr die +Benutzeroberfläche. [in Bearbeitung]
      • +
    + +
    + +

    Herunterladen

    + + +Die Alpha-Versionen verwenden das gleiche Paketformat wie die normalen +Versionen.

    + + + + + + +
    dvdisaster-0.7921-Nov-2010
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.79.3.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.3.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 764977ab3d492a1ea9e346bfa9975e90
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.79.3.app.zip
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.3.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 1678bea3f81164ee4982398ce2227664
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.79.3-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.3-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: bff4788342d02aaa5d82ce7b78de5b04
    Ältere Veröffentlichungen des 0.79er-Versionszweiges anzeigen
    +
    + +Alle Plattformen: Diese Versionen enthalten umfangreiche Änderungen an +den inneren Strukturen im Vergleich zu Version 0.72.x. Bitte verwenden Sie sie +mit Vorsicht.

    + +0.79.3 (21-Nov-2010)
    +

      +
    • Unter Linux wird ab dieser Version als Voreinstellung +der SG_IO-Treiber zum Zugriff auf die optischen Laufwerke verwendet; der +bisher benutzte CDROM_SEND_PACKET-Treiber kann optional ausgewählt werden. +In den vorherigen dvdisaster-Versionen war es genau anders herum; in +den gegenwärtigen Linux-Kerneln hat der SG_IO-Treiber aber die +bessere Kompatibilität.
      • +
    • Michael Klein hat eine Altivec-Optimierung fĂźr den RS03-Kodierer +beigesteuert.
      • +
    + +0.79.2 (28-Feb-2010)
    +
      +
    • FĂźr Mac OS X ist wieder ein Binärpaket verfĂźgbar. Die Entwicklungsumgebung +wurde auf einen aktuellen Stand gebracht; dies hat einige Probleme mit der +graphischen Darstellung behoben. +
      • +
    • +Die Entwicklung von RS03 schreitet weiter voran, +ist aber noch längst nicht abgeschlossen. +
      • +
    + +0.79.1 (07-Feb-2010)
    +
      +
    • Die SCSI-Schicht enthält eine UmgehungslĂśsung fĂźr fehlerhafte Chipsätze, +die in neueren Laufwerken verbaut sein kĂśnnen. Das AusfĂźhren einer Lese- oder +"PrĂźfen"-Operation kann bei diesen Laufwerken dazu fĂźhren daß das System +einfriert. Das Problem ist besonders ausgeprägt bei Windows XP, kann aber +auch bei anderen Betriebssystemen auftreten. Bitte testen Sie ob die +betroffenen Laufwerke nun korrekt arbeiten, und ob keine Fehlfunktionen +bei Laufwerken auftreten, deren Verhalten vorher in Ordnung war.
      • +
    • Eine Referenz-Implementierung +des RS03-Kodierers ist enthalten. +Diese Version dient hauptsächlich dazu, daß interessierte Personen den +Kodierer mit seiner Spezifikation vergleichen +kĂśnnen. Seien Sie vorsichtig und verwenden Sie ihn nicht fĂźr produktives +Arbeiten. Die endgĂźltige Version wird mit dvdisaster 0.80 verĂśffentlicht.
      • +
    +Windows: Die gesamte Entwicklungsumgebung einschließlich der mitgelieferten +Programmbibliotheken wurde erneuert. Bitte probieren Sie aus ob die +graphische Benutzeroberfläche und die Übersetzungen der Bildschirmtexte +wie erwartet angezeigt werden. +

    + + + +

    + + + + + + + + + + + + + +
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    + Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt. +     +     +
    + + diff --git a/documentation/de/download40_showall=1.html b/documentation/de/download40_showall=1.html new file mode 100644 index 0000000..5c5f944 --- /dev/null +++ b/documentation/de/download40_showall=1.html @@ -0,0 +1,286 @@ + + + + + Alpha-/Entwicklerversionen + + + + + + + + + + +
    + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Zur Internet-Version + + + + +
    + + + + + + + +
    +
    + + + + + + + + + + + + + + +
    + + + + +
    + Inhalt + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    +

    +     		+ + + +

    Alpha-/Entwicklerversionen

    + +Helfen Sie beim Testen! Hier finden Sie experimentelle +dvdisaster-Versionen, die auf dem Weg zur nächsten "stabilen" Version +entstehen.

    + +Ein Wort der Vorsicht: Diese Version befindet sich noch im +Entwicklungsvorgang und einige Teile sind noch nicht fertig. Sie kann +Programmfehler enthalten und nicht offensichtliche Fehlfunktionen haben, +auch in Teilen die in älteren Versionen bereits funktionierten. +Bearbeiten Sie mit dieser Version keine wichtigen Daten und +verwenden Sie die erzeugten Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten +nicht fßr Archivierungszwecke; dafßr +ist die stabile Version 0.72 gedacht. + +

    + +

    Geplante Änderungen in der neuen Version

    + +Allgemein: + +
      +
    • Einbauen mehrerer kleinerer Erweiterungen, die während des langen +0.72er-Entwicklungszyklus liegengeblieben sind. [noch nicht angefangen]
      • +
    • Entfernung nicht mehr benĂśtigter Funktionen. [fertig]
      • +
    • Aufräumen der Kodebasis und Vorbereitung fĂźr Multithreading und +Mehrkernprozessoren. [in Bearbeitung]
      • +
    • Entwicklung des Multithreading-fähigen RS03-Kodierers [in Bearbeitung]
      • +
    • Dokumentation von RS03. [noch nicht angefangen]
      • +
    + +Windows: + +
      +
    • Aktualisierung des GTK+-Toolkits und der Ăźbrigen Entwicklungsumgebung. [fertig]
      • +
    • ErhĂśhen der Systemvoraussetzungen auf Windows 2000 oder neuer (ältere +Windows-Versionen werden von der Entwicklungsumgebung nicht mehr unterstĂźtzt). +Damit wird auch die UnterstĂźtzung von ASPI-Treibern und das Aufteilen von +Dateien in 2G-Segmente ĂźberflĂźssig. [fertig]
      • +
    + +MacOS: + +
      +
    • Aktualisierung des GTK+-Toolkits und weitere Workarounds fĂźr die +Benutzeroberfläche. [in Bearbeitung]
      • +
    + +
    + +

    Herunterladen

    + + +Die Alpha-Versionen verwenden das gleiche Paketformat wie die normalen +Versionen.

    + + + + + + +
    dvdisaster-0.7921-Nov-2010
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.79.3.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.3.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 764977ab3d492a1ea9e346bfa9975e90
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.79.3.app.zip
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.3.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 1678bea3f81164ee4982398ce2227664
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.79.3-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.3-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: bff4788342d02aaa5d82ce7b78de5b04
    Ältere Veröffentlichungen des 0.79er-Versionszweiges verbergen
    Version 0.79.2
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.79.2.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.2.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 378ed135c2faf0eaf643125d1f7726c6
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.79.2.app.zip
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.2.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: f673e41b5ddc31a6ecb48a5f053de885
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.79.2-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.2-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 0b4c0b46e827c7f796416473511ab036
    Version 0.79.1
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.79.1.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.1.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: ba6d0178dc03119080e07ef0a2967c38
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.79.1-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.79.1-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: b4c62833a2447097950b563e4a7b2065
    +
    + +Alle Plattformen: Diese Versionen enthalten umfangreiche Änderungen an +den inneren Strukturen im Vergleich zu Version 0.72.x. Bitte verwenden Sie sie +mit Vorsicht.

    + +0.79.3 (21-Nov-2010)
    +

      +
    • Unter Linux wird ab dieser Version als Voreinstellung +der SG_IO-Treiber zum Zugriff auf die optischen Laufwerke verwendet; der +bisher benutzte CDROM_SEND_PACKET-Treiber kann optional ausgewählt werden. +In den vorherigen dvdisaster-Versionen war es genau anders herum; in +den gegenwärtigen Linux-Kerneln hat der SG_IO-Treiber aber die +bessere Kompatibilität.
      • +
    • Michael Klein hat eine Altivec-Optimierung fĂźr den RS03-Kodierer +beigesteuert.
      • +
    + +0.79.2 (28-Feb-2010)
    +
      +
    • FĂźr Mac OS X ist wieder ein Binärpaket verfĂźgbar. Die Entwicklungsumgebung +wurde auf einen aktuellen Stand gebracht; dies hat einige Probleme mit der +graphischen Darstellung behoben. +
      • +
    • +Die Entwicklung von RS03 schreitet weiter voran, +ist aber noch längst nicht abgeschlossen. +
      • +
    + +0.79.1 (07-Feb-2010)
    +
      +
    • Die SCSI-Schicht enthält eine UmgehungslĂśsung fĂźr fehlerhafte Chipsätze, +die in neueren Laufwerken verbaut sein kĂśnnen. Das AusfĂźhren einer Lese- oder +"PrĂźfen"-Operation kann bei diesen Laufwerken dazu fĂźhren daß das System +einfriert. Das Problem ist besonders ausgeprägt bei Windows XP, kann aber +auch bei anderen Betriebssystemen auftreten. Bitte testen Sie ob die +betroffenen Laufwerke nun korrekt arbeiten, und ob keine Fehlfunktionen +bei Laufwerken auftreten, deren Verhalten vorher in Ordnung war.
      • +
    • Eine Referenz-Implementierung +des RS03-Kodierers ist enthalten. +Diese Version dient hauptsächlich dazu, daß interessierte Personen den +Kodierer mit seiner Spezifikation vergleichen +kĂśnnen. Seien Sie vorsichtig und verwenden Sie ihn nicht fĂźr produktives +Arbeiten. Die endgĂźltige Version wird mit dvdisaster 0.80 verĂśffentlicht.
      • +
    +Windows: Die gesamte Entwicklungsumgebung einschließlich der mitgelieferten +Programmbibliotheken wurde erneuert. Bitte probieren Sie aus ob die +graphische Benutzeroberfläche und die Übersetzungen der Bildschirmtexte +wie erwartet angezeigt werden. +

    + + + +

    + + + + + + + + + + + + + +
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    + Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt. +     +     +
    + + diff --git a/documentation/de/download50.html b/documentation/de/download50.html new file mode 100644 index 0000000..59b9b75 --- /dev/null +++ b/documentation/de/download50.html @@ -0,0 +1,141 @@ + + + + + Zusätzliche Papiere + + + + + + + + + + +
    + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Zur Internet-Version + + + + +
    + + + + + + + +
    +
    + + + + + + + + + + + + + + +
    + + + + +
    + Inhalt + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    +

    +     		+ + + +

    Zusätzliche Papiere

    + +Die Online-Dokumentation, die Sie gerade lesen, ist auch +in den dvdisaster-Programmpaketen selbst enthalten. Sie brauchen +sich diese Seiten also nicht zusätzlich herunterzuladen.

    + +Folgende zusätzliche Papiere sind verfßgbar:

    + +Spezifikation fĂźr RS03

    + +Mit RS03 wird in zukĂźnftigen dvdisaster-Versionen ein neues +Kodierungsverfahren eingefĂźhrt, das seine Berechnungen auf mehrere +Prozessorkerne verteilen kann. Dies ist mit den momentanen +Verfahren RS01 und RS02 aufgrund deren inneren Aufbaus nicht mĂśglich.

    + +Eine Vorschau der RS03-Spezifikation (rs03.pdf) +ist ab sofort verfĂźgbar, um die Eigenschaften des neuen Kodierers +diskutieren zu kĂśnnen. Die Spezifikation ist noch nicht endgĂźltig.

    + +Das RS03-Dokument setzt Kenntnisse im Bereich Kodierungstheorie voraus +und ist nicht als Benutzerdokumentation gedacht. + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + +
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    + Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt. +     +     +
    + + diff --git a/documentation/de/download50.php b/documentation/de/download50.php new file mode 100644 index 0000000..8e8d75e --- /dev/null +++ b/documentation/de/download50.php @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + +

    Zusätzliche Papiere

    + +Die Online-Dokumentation, die Sie gerade lesen, ist auch +in den dvdisaster-Programmpaketen selbst enthalten. Sie brauchen +sich diese Seiten also nicht zusätzlich herunterzuladen.

    + +Folgende zusätzliche Papiere sind verfßgbar:

    + +Spezifikation fĂźr RS03

    + +Mit RS03 wird in zukĂźnftigen dvdisaster-Versionen ein neues +Kodierungsverfahren eingefĂźhrt, das seine Berechnungen auf mehrere +Prozessorkerne verteilen kann. Dies ist mit den momentanen +Verfahren RS01 und RS02 aufgrund deren inneren Aufbaus nicht mĂśglich.

    + +Eine Vorschau der RS03-Spezifikation (rs03.pdf) +ist ab sofort verfĂźgbar, um die Eigenschaften des neuen Kodierers +diskutieren zu kĂśnnen. Die Spezifikation ist noch nicht endgĂźltig.

    + +Das RS03-Dokument setzt Kenntnisse im Bereich Kodierungstheorie voraus +und ist nicht als Benutzerdokumentation gedacht. + + + + + diff --git a/documentation/de/download60.html b/documentation/de/download60.html new file mode 100644 index 0000000..8afe376 --- /dev/null +++ b/documentation/de/download60.html @@ -0,0 +1,174 @@ + + + + + (Keine) Bedingungen zum Herunterladen + + + + + + + + + + +
    + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) + +  Zur Internet-Version + + + + +
    + + + + + + + +
    +
    + + + + + + + + + + + + + + +
    + + + + +
    + Inhalt + + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    +

    +     		+ + + +

    Lassen Sie sich nicht Ăźber den Tisch ziehen: Das Kleingedruckte (und andere Sachen).

    + + Das dvdisaster-Projekt stellt Ihnen diese Software +als freie Software +unter der GNU General Public License v2 +zur VerfĂźgung.

    + +Das dvdisaster-Projekt möchte außerdem sicherstellen, daß Sie folgendes wissen: +Sie können dvdisaster auf diesen Seiten kostenlos und +ohne die Angabe von persönlichen Daten herunterladen.

    + +Damit es völlig klar ist, +wie das dvdisaster-Projekt seine Software verteilt und was es dabei macht +oder auch nicht tun wird, haben wir die wichtigsten +Punkte in der nachfolgenden Liste zusammengefaßt:

    + +Internet-Seiten und Downloads

    + +Das dvdisaster-Projekt verwendet die folgenden Internet-Domänen +fßr seine Webseiten und zum Anbieten von Software-Downloads:

    + +dvdisaster.com
    +dvdisaster.de
    +dvdisaster.net
    +dvdisaster.org

    + +Alle Domänen werden auf die selben Seiten unter dvdisaster.net weitergeleitet.
    +Außerdem verwendet das dvdisaster-Projekt die Internet-Dienste von +SourceForge.net.

    + +DarĂźber hinaus betreibt das dvdisaster-Projekt keine weiteren Internetseiten.

    + +Kein Geld oder persĂśnliche Daten erforderlich

    + +Das dvdisaster-Projekt erfordert keinen Registrierungsprozeß +für diese Software.
    +Es fragt Sie niemals nach persĂśnlichen Daten und +verlangt kein Geld oder Spenden um: + +

      +
    • diese Webseiten zu nutzen,
      • +
    • die Software herunterzuladen, und
      • +
    • die Software zu benutzen.
      • +

    + +Kryptographische Unterschriften und PrĂźfsummen

    + +Das dvdisaster-Projekt bietet fĂźr seine Softwarepakete +immer kryptographische Unterschriften und +MD5-PrĂźfsummen an. Beispiele finden Sie auf der +Seite zum Herunterladen.

    + +Seien Sie mißtrauisch wenn die Unterschriften und Prüfsummen fehlen, +ungültig sind oder nicht mit denen auf den oben genannten Internetseiten +übereinstimmen.

    + + + +

    + + + + + + + + + + + + + +
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    + Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt. +     +     +
    + + diff --git a/documentation/de/download60.php b/documentation/de/download60.php new file mode 100644 index 0000000..ddb2454 --- /dev/null +++ b/documentation/de/download60.php @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + +

    Lassen Sie sich nicht Ăźber den Tisch ziehen: Das Kleingedruckte (und andere Sachen).

    + + Das dvdisaster-Projekt stellt Ihnen diese Software +als freie Software +unter der GNU General Public License v2 +zur VerfĂźgung.

    + +Das dvdisaster-Projekt möchte außerdem sicherstellen, daß Sie folgendes wissen: +Sie können dvdisaster auf diesen Seiten kostenlos und +ohne die Angabe von persönlichen Daten herunterladen.

    + +Damit es völlig klar ist, +wie das dvdisaster-Projekt seine Software verteilt und was es dabei macht +oder auch nicht tun wird, haben wir die wichtigsten +Punkte in der nachfolgenden Liste zusammengefaßt:

    + +Internet-Seiten und Downloads

    + +Das dvdisaster-Projekt verwendet die folgenden Internet-Domänen +fßr seine Webseiten und zum Anbieten von Software-Downloads:

    + +dvdisaster.com
    +dvdisaster.de
    +dvdisaster.net
    +dvdisaster.org

    + +Alle Domänen werden auf die selben Seiten unter dvdisaster.net weitergeleitet.
    +Außerdem verwendet das dvdisaster-Projekt die Internet-Dienste von +SourceForge.net.

    + +DarĂźber hinaus betreibt das dvdisaster-Projekt keine weiteren Internetseiten.

    + +Kein Geld oder persĂśnliche Daten erforderlich

    + +Das dvdisaster-Projekt erfordert keinen Registrierungsprozeß +für diese Software.
    +Es fragt Sie niemals nach persĂśnlichen Daten und +verlangt kein Geld oder Spenden um: + +

      +
    • diese Webseiten zu nutzen,
      • +
    • die Software herunterzuladen, und
      • +
    • die Software zu benutzen.
      • +

    + +Kryptographische Unterschriften und PrĂźfsummen

    + +Das dvdisaster-Projekt bietet fĂźr seine Softwarepakete +immer kryptographische Unterschriften und +MD5-PrĂźfsummen an. Beispiele finden Sie auf der +Seite zum Herunterladen.

    + +Seien Sie mißtrauisch wenn die Unterschriften und Prüfsummen fehlen, +ungültig sind oder nicht mit denen auf den oben genannten Internetseiten +übereinstimmen.

    + + + + diff --git a/documentation/de/download_showall=0.html b/documentation/de/download_showall=0.html index 691c0b5..d4e4336 100644 --- a/documentation/de/download_showall=0.html +++ b/documentation/de/download_showall=0.html @@ -1,21 +1,22 @@ + - Herunterladen - +
    - dvdisaster - Version 0.72 (pl3) + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) -  Zur Internet-Version +  Zur Internet-Version + @@ -23,47 +24,48 @@
    - + - - + + -
    - +
    - + - -
    + + @@ -71,18 +73,32 @@ - -
    - Inhalt + Inhalt - - + +

    - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    + + - + -

    dvdisaster herunterladen

    +

    dvdisaster herunterladen

    + dvdisaster unterstĂźtzt die Betriebssysteme Darwin/Mac OS X, FreeBSD, GNU/Linux, NetBSD und Windows in den aktuellen Versionen. Es wird Ihnen als freie Software -unter der GNU General Public License v2*) zur -VerfĂźgung gestellt.

    +unter der GNU General Public License v2 zur +VerfĂźgung gestellt. + +

    Laden Sie sich bitte entweder den Quellkode oder eine Binärversion aus der folgenden Liste herunter. Die Pakete kÜnnen mit @@ -99,41 +115,54 @@ beliebigen Stelle aus. Bitte beachten Sie die rufen Sie das Programm nach dem Herunterladen auf und folgen dem Dialog. - - -
    +ist 0.72 (pl4). +

    Stabile Version - zum Einstieg empfohlen

    + - - + + - +
    dvdisaster-0.7205-Okt-2011
    dvdisaster-0.7207-Apr-2012
    + + + + + + + + - + + + + + + + - + +
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.72.4.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72.4.tar.bz2.gpg
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme:  dvdisaster-0.72.3.tar.bz2
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3.tar.bz2.gpg
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: 
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.6 / x86:  dvdisaster-0.72.3.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3.app.zip.gpg
    Binärversion fĂźr Windows:  dvdisaster-0.72.3-setup.exe
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3-setup.exe.gpg
    Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges anzeigen
    Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges anzeigen
    Grundlegende Neuerungen in dieser Version:

      @@ -152,19 +181,33 @@ Grundlegende Neuerungen in dieser Version:

      Patches (kleine Änderungen nach Version 0.72; die obigen Dateien wurden erneuert):

      +0.72 pl4 Anpassungen an aktuelle Versionen und Programmbibiliotheken +von GNU/Linux, FreeBSD und NetBSD. (07-Apr-2012)

      + 0.72 pl3 In der "Vergleichen"-Funktion wurde ein Fehler behoben, der bei der Verarbeitung von RS01-Fehlerkorrektur-Dateien auftrat, die größer als 2GB waren. Danke an Volodymyr Bychkoviak für die Problembeschreibung und die Korrektur. (05-Okt-2011)

      -0.72 pl2 Diese Version führt einen Workaround ein +0.72 pl2 +Diese Version führt einen Workaround ein um zu verhindern daß parallele SCSI-Adapter unter Linux -nicht mehr reagieren. Die Kompatibilität mit dem -neuen Versionszweig 0.79.x wurde verbessert. (31-Okt-2010)

      +nicht mehr reagieren. +Die Aufwärtskompatibilität mit Version 0.79.x wurde verbessert.
      +Die Windows- und Mac OS X-Versionen werden nun mit der aktuellen +Entwicklungsumgebung von dvdisaster 0.79.x erzeugt und mit neueren +Versionen der GTK+-Benutzeroberflächenbibliothek ausgeliefert. +Für diesen Update wurden noch kleinere Änderungen an einigen Skripten + erforderlich so daß sich die Prüfsumme des Quellkode-Pakets geändert hat +(das Paket vom 31.10. hatte die md5-Prüfsumme +86110e212aa1bf336a52ba89d3daa93d und kann selbstverständlich für +Linux, FreeBSD und NetBSD weiter verwendet +werden). (07-11-2010)

      0.72 pl1 Pablo Almeida hat die Bildschirmtexte ins Portugiesische Ăźbersetzt. -Es wurde ein Workaround eingebaut um das Einfrieren von Windows XP bei bestimmten Kombinationen -von CD-RW-Rohlingen und Laufwerken zu verhindern. (08-Aug-2009)

      +Es wurde eine UmgehungslĂśsung eingebaut um das Einfrieren von Windows XP bei bestimmten Kombinationen +von CD-RW-Rohlingen und Laufwerken zu verhindern. (08-Aug-2009)
      +Hinweis: Die Umgehungslösung hat sich als nicht immer wirksam herausgestellt. Eine bessere Lösung ist in Version 0.79.x enthalten; diese läßt sich leider nicht so einfach in die stabile Version zurückportieren. (06-Feb-2010)

      0.72 Dies ist die erste stabile Version des 0.72er-Zweiges. Igor Gorbounov hat die russische online-Dokumentation vervollständigt @@ -178,24 +221,37 @@ erfolgen. (04-Jul-2009)

      0.72-rc1 Erster Kandidat fĂźr die stabile Version. (11-Apr-2009)

    +Falls kein Herunterladen Ăźber die obigen Links mĂśglich ist, +versuchen Sie bitte dvdisaster Ăźber +SourceForge +zu bekommen. + +
    + Vorangegangene Version - eine Aktualisierung auf Version 0.72 wird empfohlen.

    - + - + + + + +--> +
    dvdisaster-0.7004-Mär-2008
    - + - + + + + + - + - + + +
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
    dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
    dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: c6d2215d7dd582475b19593dfa4fbdc2
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.70.6-setup.exe
    dvdisaster-0.70.6-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
    dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 82f74bebd08ab7ae783ddc5dd0bba731
    Das RS02-Fehlerkorrektur-Verfahren wird in der graphischen Benutzeroberfläche vollständig unterstßtzt. @@ -252,43 +308,40 @@ betrachtet werden. Einige interessante Dateien darin sind:
  • README - eine Übersicht zum Quellkodearchiv (in Englisch).
    • -
    + -
    -*)dvdisaster wird zu einem späteren Zeitpunkt zur GNU General Public License Version 3 wechseln. - - - -
    - + - + - + - +
    - - Copyright 2004-2011 Carsten GnĂśrlich.
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.     -     +
    diff --git a/documentation/de/download_showall=1.html b/documentation/de/download_showall=1.html index 2725f4e..f72f4ca 100644 --- a/documentation/de/download_showall=1.html +++ b/documentation/de/download_showall=1.html @@ -1,21 +1,22 @@ + - Herunterladen - +
    - dvdisaster - Version 0.72 (pl3) + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) -  Zur Internet-Version +  Zur Internet-Version + @@ -23,47 +24,48 @@
    - + - - + + -
    - +
    - + - -
    + + @@ -71,18 +73,32 @@ - -
    - Inhalt + Inhalt - - + +

    - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    ·Systemvoraussetzungen
    ·(Keine) Bedingungen zum Herunterladen
    ·Digitale Unterschrift
    ·Installation
    ·Alpha-/Entwicklerversionen
    ·Zusätzliche Papiere
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    + + - + -

    dvdisaster herunterladen

    +

    dvdisaster herunterladen

    + dvdisaster unterstĂźtzt die Betriebssysteme Darwin/Mac OS X, FreeBSD, GNU/Linux, NetBSD und Windows in den aktuellen Versionen. Es wird Ihnen als freie Software -unter der GNU General Public License v2*) zur -VerfĂźgung gestellt.

    +unter der GNU General Public License v2 zur +VerfĂźgung gestellt. + +

    Laden Sie sich bitte entweder den Quellkode oder eine Binärversion aus der folgenden Liste herunter. Die Pakete kÜnnen mit @@ -99,83 +115,129 @@ beliebigen Stelle aus. Bitte beachten Sie die rufen Sie das Programm nach dem Herunterladen auf und folgen dem Dialog. - - -
    +ist 0.72 (pl4). +

    Stabile Version - zum Einstieg empfohlen

    + - - + + - +
    dvdisaster-0.7205-Okt-2011
    dvdisaster-0.7207-Apr-2012
    + + + + + + + + - + + + + + + + + - - + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + - + - + + + + + - + - + + + + + - + - + + +
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.72.4.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72.4.tar.bz2.gpg
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme:  dvdisaster-0.72.3.tar.bz2
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3.tar.bz2.gpg
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: 
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.6 / x86:  dvdisaster-0.72.3.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3.app.zip.gpg
    Binärversion fĂźr Windows:  dvdisaster-0.72.3-setup.exe
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.3-setup.exe.gpg
    Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges verbergen
    Ältere Veröffentlichungen des 0.72er-Versionszweiges verbergen
    Version 0.72.2
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme:  dvdisaster-0.72.2.tar.bz2
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.2.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 312bceef3bf9c0754cf633ed3b12eb71
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86:  dvdisaster-0.72.2.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.2.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 52243c1fafb9d2e496b6eb318c3e534f
    Binärversion fĂźr Windows:  dvdisaster-0.72.2-setup.exe
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.2-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: f80258d27354061fd9e28850ec4701a6
    Version 0.72.1
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme:  dvdisaster-0.72.1.tar.bz2
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.1.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 4da96566bc003be93d9dfb0109b4aa1d
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86:  dvdisaster-0.72.1.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.1.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 924b5677f69473b6b87991e01779a541
    Binärversion fĂźr Windows:  dvdisaster-0.72.1-setup.exe
    Digitale Unterschrift:  dvdisaster-0.72.1-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 34d062ddebe1a648e808d29ca4e9879f
    Version 0.72
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.72.tar.bz2
    dvdisaster-0.72.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg
    dvdisaster-0.72.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: efa35607d91412a7ff185722f270fb8a
    Binärversion fĂźr Mac OS X 10.5 / x86: dvdisaster-0.72.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    dvdisaster-0.72.app.zip -- bitte erst den Hinweis lesen
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72.app.zip.gpg
    dvdisaster-0.72.app.zip.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 1f28385b2b6d64b664fd416eb4c85e80
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.72-setup.exe
    dvdisaster-0.72-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg
    dvdisaster-0.72-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: cc8eb2af384917db8d6d983e1d4aac69
    Grundlegende Neuerungen in dieser Version:

      @@ -194,19 +256,33 @@ Grundlegende Neuerungen in dieser Version:

      Patches (kleine Änderungen nach Version 0.72; die obigen Dateien wurden erneuert):

      +0.72 pl4 Anpassungen an aktuelle Versionen und Programmbibiliotheken +von GNU/Linux, FreeBSD und NetBSD. (07-Apr-2012)

      + 0.72 pl3 In der "Vergleichen"-Funktion wurde ein Fehler behoben, der bei der Verarbeitung von RS01-Fehlerkorrektur-Dateien auftrat, die größer als 2GB waren. Danke an Volodymyr Bychkoviak für die Problembeschreibung und die Korrektur. (05-Okt-2011)

      -0.72 pl2 Diese Version führt einen Workaround ein +0.72 pl2 +Diese Version führt einen Workaround ein um zu verhindern daß parallele SCSI-Adapter unter Linux -nicht mehr reagieren. Die Kompatibilität mit dem -neuen Versionszweig 0.79.x wurde verbessert. (31-Okt-2010)

      +nicht mehr reagieren. +Die Aufwärtskompatibilität mit Version 0.79.x wurde verbessert.
      +Die Windows- und Mac OS X-Versionen werden nun mit der aktuellen +Entwicklungsumgebung von dvdisaster 0.79.x erzeugt und mit neueren +Versionen der GTK+-Benutzeroberflächenbibliothek ausgeliefert. +Für diesen Update wurden noch kleinere Änderungen an einigen Skripten + erforderlich so daß sich die Prüfsumme des Quellkode-Pakets geändert hat +(das Paket vom 31.10. hatte die md5-Prüfsumme +86110e212aa1bf336a52ba89d3daa93d und kann selbstverständlich für +Linux, FreeBSD und NetBSD weiter verwendet +werden). (07-11-2010)

      0.72 pl1 Pablo Almeida hat die Bildschirmtexte ins Portugiesische Ăźbersetzt. -Es wurde ein Workaround eingebaut um das Einfrieren von Windows XP bei bestimmten Kombinationen -von CD-RW-Rohlingen und Laufwerken zu verhindern. (08-Aug-2009)

      +Es wurde eine UmgehungslĂśsung eingebaut um das Einfrieren von Windows XP bei bestimmten Kombinationen +von CD-RW-Rohlingen und Laufwerken zu verhindern. (08-Aug-2009)
      +Hinweis: Die Umgehungslösung hat sich als nicht immer wirksam herausgestellt. Eine bessere Lösung ist in Version 0.79.x enthalten; diese läßt sich leider nicht so einfach in die stabile Version zurückportieren. (06-Feb-2010)

      0.72 Dies ist die erste stabile Version des 0.72er-Zweiges. Igor Gorbounov hat die russische online-Dokumentation vervollständigt @@ -220,24 +296,37 @@ erfolgen. (04-Jul-2009)

      0.72-rc1 Erster Kandidat fĂźr die stabile Version. (11-Apr-2009)

    +Falls kein Herunterladen Ăźber die obigen Links mĂśglich ist, +versuchen Sie bitte dvdisaster Ăźber +SourceForge +zu bekommen. + +
    + Vorangegangene Version - eine Aktualisierung auf Version 0.72 wird empfohlen.

    - + - + + + + +--> +
    dvdisaster-0.7004-Mär-2008
    - + - + + + + + - + - + + +
      Quellkode fĂźr alle Betriebssysteme: dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
    dvdisaster-0.70.6.tar.bz2
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
    dvdisaster-0.70.6.tar.bz2.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: c6d2215d7dd582475b19593dfa4fbdc2
    Binärversion fĂźr Windows: dvdisaster-0.70.6-setup.exe
    dvdisaster-0.70.6-setup.exe
    Digitale Unterschrift: dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
    dvdisaster-0.70.6-setup.exe.gpg
    MD5-PrĂźfsumme: 82f74bebd08ab7ae783ddc5dd0bba731
    Das RS02-Fehlerkorrektur-Verfahren wird in der graphischen Benutzeroberfläche vollständig unterstßtzt. @@ -294,43 +383,40 @@ betrachtet werden. Einige interessante Dateien darin sind:
  • README - eine Übersicht zum Quellkodearchiv (in Englisch).
    • -
    + -
    -*)dvdisaster wird zu einem späteren Zeitpunkt zur GNU General Public License Version 3 wechseln. - - - -
    - + - + - + - +
    - - Copyright 2004-2011 Carsten GnĂśrlich.
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.     -     +
    diff --git a/documentation/de/empty.php b/documentation/de/empty.php index 97efbc4..07cf9cf 100644 --- a/documentation/de/empty.php +++ b/documentation/de/empty.php @@ -1,6 +1,6 @@ - + - + + +tag:dvdisaster.net,2009-10-02:/de/feeds/atom.xml +Neues von dvdisaster +2011-12-28T18:08:57+01:00 + + + Carsten GnĂśrlich + http://www.dvdisaster.org + + +dvdisaster 0.72.3 verĂśffentlicht + +tag:dvdisaster.net,2011-10-05:/de/news.html/20 +2011-10-05T01:00:00Z +2011-10-05T01:00:00Z + +

    Die "Vergleichen"-Funktion hing bei der Verarbeitung von RS01-Fehlerkorrektur-Dateien, die größer als 2GB sind (die Fehlerkorrektur-Dateien selbst werden korrekt erzeugt). Volodymyr Bychkoviak fand das Problem und schickte eine [...] + + +Dokumentation ergänzt + +tag:dvdisaster.net,2011-07-28:/de/news.html/19 +2011-07-28T00:00:00Z +2011-07-28T00:00:00Z + + Die zwischenzeitlich verlorengegangenen Hintergrundinformationen aus der Dokumentation von Version 0.70 wurden überarbeitet und wieder online gestellt. [...] + + +dvdisaster 0.79.3 veröffentlicht + +tag:dvdisaster.net,2010-11-21:/de/news.html/18 +2010-11-21T00:00:00Z +2010-11-21T00:00:00Z + + Ab dieser Version wird unter Linux per Voreinstellung der SG_IO-Treiber zum Zugriff auf die optischen Laufwerke verwendet. Damit liegt jetzt auch im Entwicklungszweig eine Lösung für hängende parallele SCSI-Kontroller unter Linux vor, [...] + + +Windows- und Mac OS X-Versionen für 0.72.2 nachgelegt + +tag:dvdisaster.net,2010-11-07:/de/news.html/17 +2010-11-07T00:00:00Z +2010-11-07T00:00:00Z + + Die Windows- und Mac OS X-Versionen von 0.72.2 sind jetzt verfügbar. Sie wurden mit der Entwicklungsumgebung von 0.79.x erzeugt. Daher sind die mitgelieferten Bibliotheken von GTK+ jetzt in neueren Versionen als in 0.72.1 enthalten und [...] + + +dvdisaster 0.72.2 veröffentlicht + +tag:dvdisaster.net,2010-10-31:/de/news.html/16 +2010-10-31T00:00:00Z +2010-10-31T00:00:00Z + + Diese Version führt einen Workaround ein um zu verhindern daß parallele SCSI-Kontroller unter Linux nicht mehr reagieren. Die Aufwärtskompatibilität mit dvdisaster 0.79.x wurde verbessert. [...] + + +dvdisaster 0.79.2 veröffentlicht + +tag:dvdisaster.net,2010-02-28:/de/news.html/15 +2010-02-28T00:00:00Z +2010-02-28T00:00:00Z + + Binärpakete sind wieder für Mac OS X verfügbar nachdem die Entwicklungsumgebung auch für Mac OS X aktualisiert wurde. Die Entwicklung von RS03 geht weiter, ist aber noch längst nicht abgeschlossen. [...] + + +Beginn des neuen Entwicklungszweiges 0.79 + +tag:dvdisaster.net,2010-02-07:/de/news.html/14 +2010-02-07T00:00:00Z +2010-02-07T00:00:00Z + + Heute wird mit Version 0.79.1 die erste Version des neuen Entwicklungszweiges veröffentlicht. Diese Version dient hauptsächlich zum Ausprobieren neuer Funktionen und wird nicht zum produktiven Einsatz empfohlen. Auf der Seite zum [...] + + diff --git a/documentation/de/feedback.html b/documentation/de/feedback.html index 84a226d..b74988d 100644 --- a/documentation/de/feedback.html +++ b/documentation/de/feedback.html @@ -1,21 +1,22 @@ + - Fehler berichten - +
    - dvdisaster - Version 0.72 (pl3) + dvdisaster + Version 0.72.4 / 0.72 (pl4) -  Zur Internet-Version +  Zur Internet-Version + @@ -23,44 +24,42 @@
    - + - - + + -
    - +
    - + - -
    + + @@ -68,12 +67,12 @@ - - + + + +--> +
    - Inhalt + Inhalt - - + +

    - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    Neuigkeiten
    Überblick
    Typische Anwendungen
    Herunterladen
    Fragen und Antworten
    Fehler berichten
    + + - + -

    Fehler berichten

    +

    Fehler berichten

    Wie jede komplexe Software kann dvdisaster Programmierfehler enthalten oder mit bestimmten Laufwerken und/oder Softwareprodukten nicht zusammenarbeiten. Geben Sie uns daher RĂźckmeldungen Ăźber Schwierigkeiten, die Sie beim Einsatz @@ -110,7 +109,7 @@ Laufwerke in virtuellen Maschinen.

    Einsenden von Fehlerberichten:

    Bitte schicken Sie Ihre Fehlerberichte pe E-Mail an -. Ihr Bericht sollte die folgenden +als Grafik dargestellte E-Mail-Adresse. Ihr Bericht sollte die folgenden Informationen enthalten:

      @@ -126,10 +125,10 @@ zusammenzuhängen scheint.
    - + -
    + Erzeugen der Protokolldatei: Wenn Sie Kompatibilitätsprobleme mit Ihrem Laufwerk oder den Datenträgern vermuten, @@ -140,49 +139,51 @@ durch und fßgen Sie die erzeugte Protokolldatei Ihrer Fehlerbeschreibung hinzu. - - - +
    Protokolldatei erzeugen
    + +
    Protokolldatei erzeugen

    - + Vielen Dank fĂźr Ihre Mithilfe! - + -

    - + - + - + - +
    - - Copyright 2004-2011 Carsten GnĂśrlich.
    + + Copyright 2004-2012 Carsten GnĂśrlich.
    Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis erhalten bleibt.     -     +
    diff --git a/documentation/de/feedback.php b/documentation/de/feedback.php index f575967..099dee7 100644 --- a/documentation/de/feedback.php +++ b/documentation/de/feedback.php @@ -1,6 +1,6 @@ - + -

    Fehler berichten

    +

    Fehler berichten

    Wie jede komplexe Software kann dvdisaster Programmierfehler enthalten oder mit bestimmten Laufwerken und/oder Softwareprodukten nicht zusammenarbeiten. Geben Sie uns daher RĂźckmeldungen Ăźber Schwierigkeiten, die Sie beim Einsatz @@ -52,7 +52,7 @@ Laufwerke in virtuellen Maschinen.

    Einsenden von Fehlerberichten:

    Bitte schicken Sie Ihre Fehlerberichte pe E-Mail an -. Ihr Bericht sollte die folgenden +als Grafik dargestellte E-Mail-Adresse. Ihr Bericht sollte die folgenden Informationen enthalten: