xgiovio/dvdisaster
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Imported Upstream version 0.72.4

Browse Source
This commit is contained in:
TANIGUCHI Takaki
2012-04-08 21:33:59 +09:00
parent cef31abc8c
commit 2f23ea4b4a
1170 changed files with 116562 additions and 55295 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
documentation/ru/howtos.php
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
# dvdisaster: Russian homepage translation
# Copyright (C) 2007-2010 Igor Gorbounov
# Copyright (C) 2007-2012 Igor Gorbounov
#
# UTF-8 trigger: äöüß
#
@@ -12,9 +12,9 @@ require("../include/dvdisaster.php");
begin_page();
?>
<!--- Insert actual page content below --->
<!-- Insert actual page content below -->
<h3>Типичные приложения</h3>
<h3 class="top">Типичные приложения</h3>
dvdisaster - это сложный инструмент, для описания всех свойств которого потребовалась бы
целая книга. Поскольку в настоящее время у нас нет ресурсов для
@@ -38,8 +38,8 @@ dvdisaster - это сложный инструмент, для описания
<table cellspacing="10">
<tr>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-cd.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd.png" alt="Icon: Good medium (without read errors)"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-cd.png" alt="Icon: Damaged medium (partially unreadable)"></td>
<td width="55%">Эти обозначения показывают, является ли обработка носителя
частью соответствующей задачи, и должен ли носитель
быть полностью без ошибок или уже может быть поврежден.
@@ -56,8 +56,8 @@ dvdisaster - это сложный инструмент, для описания
<table cellspacing="10">
<tr>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-image.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-image.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-image.png" alt="Icon: Complete image"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/bad-image.png" alt="Icon: Incomplete image (from a damaged medium)"></td>
<td width="55%">Некоторые функции работают не напрямую с носителем, а
с ISO-образом на жестком диске. В зависимости от состояния соответствующего
носителя образ может быть полным или неполным.</td>
@@ -72,8 +72,8 @@ dvdisaster - это сложный инструмент, для описания
<table cellspacing="10">
<tr>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd-ecc.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/ecc.png"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/good-cd-ecc.png" alt="Icon: Medium containing error correction data"></td>
<td align="center" width="15%"><img src="../images/ecc.png" alt="Icon: Separate file with error correction data"></td>
<td width="55%">Восстановление образов носителей с помощью данных для исправления ошибок
является главной особенностью dvdisaster. Это обозначение показывает, требуются ли
данные для исправления ошибок.
@@ -87,7 +87,7 @@ dvdisaster - это сложный инструмент, для описания
</table><p>
<!--- do not change below --->
<!-- do not change below -->
<?php
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.