Files
dvdisaster/documentation/include/toc.php
2012-03-06 11:23:04 +09:00

326 lines
8.6 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
# dvdisaster: Online doc table of contents (all languages)
# Copyright (C) 2007-2010 The dvdisaster translation team
#
# UTF-8 trigger: äöüß
# News
global $have_experimental;
section("news");
de("Neuigkeiten");
en("News");
ru("Новости");
subsection("news2009");
de("2009");
en("2009");
ru("2009");
subsection("news2008");
de("2008");
en("2008");
ru("2008");
subsection("news2007");
de("2007");
en("2007");
ru("2007");
# Overview
section("index");
de("Überblick");
en("Overview");
ru("Обзор");
subsection("index10");
de("Beispiele für die Fehlerkorrektur");
en("Examples of the error correction");
ru("Примеры исправления ошибок");
subsection("index20");
de("dvdisaster ergänzt Qualitäts-Analysen");
en("dvdisaster complements quality scans");
ru("dvdisaster дополняет проверки качества");
subsection("index30");
de("Vor- und Nachteile von dvdisaster");
en("Pro and con of dvdisaster");
ru("dvdisaster: за и против");
# Howtos
section("howtos");
de("Typische Anwendungen");
en("Howtos");
ru("Howto's");
subsection("howtos60");
de("Das große Bild");
en("The big picture");
ru("Общая картина");
subsubsection("howtos61");
de("Fehlerkorrektur");
en("error correction");
ru("исправление ошибок");
subsubsection("howtos62");
de("richtige Anwendung");
en("correct usage");
ru("правильное использование");
subsubsection("howtos63");
de("falsche Anwendung");
en("incorrect usage");
ru("неправильное использование");
subsection("howtos10");
de("Datenträger auf Lesefehler prüfen");
en("Scanning media for errors");
ru("Поиск ошибок на носителях");
subsubsection("howtos11");
de("Grundeinstellungen");
en("Basic settings");
ru("Основные настройки");
subsubsection("howtos12");
de("Prüfung durchführen");
en("Performing the test");
ru("Выполнение проверки");
subsubsection("howtos13");
de("Ergebnisse bewerten");
en("Interpreting the results");
ru("Объяснение результатов");
subsubsection("howtos14");
de("Fortgeschrittene Einstellungen");
en("Advanced settings");
ru("Дополнительные настройки");
subsection("howtos20");
de("Fehlerkorrektur-Daten als Datei erzeugen");
en("Putting error correction data on a separate file");
ru("Размещение данных для исправления ошибок в отдельном файле");
subsubsection("howtos21");
de("Entscheidungshilfe");
en("Decision help");
ru("Помощь в принятии решения");
subsubsection("howtos22");
de("Grundeinstellungen");
en("Basic settings for reading");
ru("Основные настройки для чтения");
subsubsection("howtos23");
de("Fehlerkorrektur-Datei erzeugen");
en("Creating the error correction file");
ru("Создание файла для исправления ошибок");
subsubsection("howtos24");
de("Fehlerkorrektur-Datei archivieren");
en("Archiving error correction files");
ru("Архивация файлов для исправления ошибок");
subsubsection("howtos25");
de("Fortgeschrittene Einstellungen");
en("Advanced settings");
ru("Дополнительные параметры");
subsection("howtos30");
de("Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger ablegen");
en("Putting error correction data on the medium");
ru("Размещение данных для исправления ошибок на носителе");
subsubsection("howtos31");
de("Entscheidungshilfe");
en("Decision help");
ru("Помощь в принятии решения");
subsubsection("howtos32");
de("Grundeinstellungen");
en("Basic settings");
ru("Основные параметры");
subsubsection("howtos33");
de("Datenträger erzeugen");
en("Creating the medium");
ru("Создание носителя");
subsubsection("howtos34");
de("Fortgeschrittene Einstellungen");
en("Advanced settings");
ru("Дополнительные параметры");
subsection("howtos40");
de("Datenträger-Abbild rekonstruieren");
en("Recovering media images");
ru("Восстановление образов носителей");
subsubsection("howtos41");
de("Grundeinstellungen");
en("Basic settings");
ru("Основные параметры");
subsubsection("howtos42");
de("Abbild rekonstruieren");
en("Recovering the image");
ru("Восстановление образа");
subsubsection("howtos43");
de("Fortgeschrittene Einstellungen");
en("Advanced settings");
ru("Дополнительные параметры");
subsection("howtos50");
de("Informationen über Abbilder und Fehlerkorrektur-Daten anzeigen");
en("Getting information about images and error correction data");
ru("Получение информации об образах и данных для исправления ошибок");
subsubsection("howtos51");
de("Informationen anzeigen");
en("Show information");
ru("Показать информацию");
subsubsection("howtos52");
de("Ausgaben für Fehlerkorrektur-Dateien");
en("Results for error correction files");
ru("Результаты для файлов с данными для исправления ошибок");
subsubsection("howtos53");
de("Ausgaben für erweiterte Abbilder");
en("Results für augmented images");
ru("Результаты для дополненных образов");
subsubsection("howtos59");
de("Beispiele");
en("Examples");
ru("Примеры");
subsection("howtos90");
de("Abbild-Kompatibilität überprüfen");
en("Testing image compatibility");
ru("Проверка совместимости образов");
subsubsection("howtos91");
de("bei Fehlerkorrektur-Dateien");
en("with error correction files");
ru("с файлами для исправления ошибок");
subsubsection("howtos92");
de("beim Ablegen von Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger");
en("when augmenting images with error correction data");
ru("при дополнении образов данными для исправления ошибок");
subsection("howtosa0");
de("Bedienelemente");
en("Dialogs and buttons");
ru("Диалоги и кнопки");
subsubsection("howtosa1");
de("Laufwerk auswählen");
en("Drive selection");
ru("Выбор привода");
subsubsection("howtosa2");
de("Abbild-Datei auswählen");
en("Image file selection");
ru("Выбор файла образа");
subsubsection("howtosa3");
de("Fehlerkorrektur-Datei auswählen");
en("Error correction file selection");
ru("Выбор файла для исправления ошибок");
subsubsection("howtosa4");
de("Aktionen beginnen");
en("Starting actions");
ru("Начало действий");
# Download
section("download");
de("Herunterladen");
en("Download");
ru("Скачать");
subsection("download10");
de("Systemvoraussetzungen");
en("System requirements");
ru("Системные требования");
subsection("download60");
de("(Keine) Bedingungen zum Herunterladen");
en("(No) download terms");
ru("(No) download terms");
subsection("download20");
de("Digitale Unterschrift");
en("Digital signature");
ru("Цифровая подпись");
subsection("download30");
de("Installation");
en("Installation");
ru("Установка");
if(!strcmp($have_experimental, "yes"))
{
subsection("download40");
de("Alpha-/Entwicklerversionen");
en("Alpha (unstable) versions");
ru("Альфа (нестабильные) версии");
}
subsection("download50");
de("Zusätzliche Papiere");
en("Additional resources");
ru("Additional resources");
# Questions and Answers
section("qa");
de("Fragen und Antworten");
en("Questions and Answers");
ru("Вопросы и ответы");
subsection("qa10");
de("Technische Fragen");
en("Technical Questions");
ru("Технические вопросы");
subsection("qa20");
de("Fehlermeldungen");
en("Error messages");
ru("Сообщения об ошибках");
# Feedback
section("feedback");
de("Fehler berichten");
en("Bug reporting");
ru("Сообщения об ошибках");
if(strcmp($mode, "local"))
{
# Imprint
section("imprint");
de("Impressum");
en("Imprint");
ru("Выходные данные");
# Privacy notice
section("privacy");
de("Datenschutzhinweis");
en("Privacy policy");
ru("Политика конфиденциальности");
}
?>