88 lines
4.2 KiB
PHP
88 lines
4.2 KiB
PHP
<?php
|
|
# dvdisaster: German homepage translation
|
|
# Copyright (C) 2004-2012 Carsten Gnörlich
|
|
#
|
|
# UTF-8 trigger: äöüß
|
|
#
|
|
# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
|
|
# to start the HTML page, insert the header,
|
|
# navigation and news if appropriate.
|
|
|
|
require("../include/dvdisaster.php");
|
|
begin_page();
|
|
?>
|
|
|
|
<!-- Insert actual page content below -->
|
|
|
|
<h3 class="top">Technische Eigenschaften der Fehlerkorrektur</h3>
|
|
|
|
Diese Seite skizziert die Grundideen hinter dvdisaster, damit Sie abschätzen können,
|
|
ob es Ihren Anforderungen zur Datensicherung genügt. Im Zweifelsfall sollten Sie
|
|
dvdisaster nicht einsetzen oder zusätzliche Sicherungsstrategien anwenden.<p>
|
|
|
|
<b>Fehlerkorrektur-Verfahren.</b> dvdisaster verwendet einen
|
|
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Reed-Solomon-Code">Reed-Solomon</a>-Kode
|
|
mit einem auf die Behandlung von Auslöschungen optimierten Fehlerkorrektur-Algorithmus.
|
|
Die Implementierung bezieht eine Menge Inspiration und Programmcode aus der
|
|
hervorragenden <a href="http://www.ka9q.net/code/fec/">Reed-Solomon-Bibliothek</a>
|
|
von <a href="http://www.ka9q.net/">Phil Karn</a>.
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
Bei der Verwendung von <a href="howtos20.php">Fehlerkorrektur-Dateien</a>
|
|
bilden in der <a href="howtos22.php#ecc">Grundeinstellung</a>
|
|
jeweils 223 Datenträger-Sektoren einen Fehlerkorrektur ("ECC") - Bereich.
|
|
Auf dem Datenträger auftretende Lesefehler werden als Auslöschungen betrachtet,
|
|
so daß pro ECC-Bereich bis zu
|
|
32 defekte Sektoren<sup><a href="#footnote1">*)</a></sup> rekonstruierbar sind.<p>
|
|
|
|
Die 223 Sektoren werden so ausgewählt, daß sie sich gleichmäßig über die gesamte
|
|
Datenträger-Oberfläche verteilen. Dadurch können große zusammenhängende Bereiche von defekten Sektoren
|
|
korrigiert werden, bevor die kritische Anzahl von
|
|
32 Defekten<sup><a href="#footnote1">*)</a></sup> pro ECC-Bereich erreicht wird.
|
|
Dieses Fehlermuster ist besonders typisch für alternde Datenträger, bei denen im Außenbereich gehäuft
|
|
Fehler auftreten, und für Kratzer entlang der Datenspirale. <p>
|
|
|
|
Radiale oder diagonale Kratzer werden hingegen in der Regel schon im Laufwerk selbst korrigiert.
|
|
Für diese Fälle ist die verwendete Fehlerkorrektur weder besonders gut noch besonders schlecht geeignet.<p>
|
|
|
|
<b>Grenzen der Fehlerkorrektur.</b> Im schlechtesten Fall reichen schon
|
|
33 defekte Sektoren<sup><a href="#footnote1">*)</a></sup> auf dem
|
|
Datenträger, um seine Wiederherstellung zu verhindern. Damit diese Wirkung eintritt, müssen die Fehler
|
|
wie ein Schrotschuß über den Datenträger verteilt sein und alle im gleichen ECC-Bereich liegen -
|
|
das ist eher unwahrscheinlich. <br>
|
|
Erfahrungstests haben ergeben, daß bei normaler Alterung ca. 10% an Sektoren ausfallen können,
|
|
bevor die kritsche Anzahl von 33 Defekten pro ECC-Bereich<sup><a href="#footnote1">*)</a></sup>
|
|
erreicht wird.<br>
|
|
Bei Kratzern wird die Ausfallschwelle früher erreicht; deshalb empfiehlt sich eine ständige Sichtkontrolle
|
|
und ein sofortiges Umkopieren von Datenträgern, die durch Kratzer verursachte Lesefehler aufweisen. <p>
|
|
|
|
<b>Technische Einschränkungen.</b> Viele Laufwerke erkennen den Datenträger nicht mehr,
|
|
wenn die Einführungszone ("Lead in") vor dem ersten Sektor (nahe dem Innenloch) beschädigt ist.
|
|
In diesem Fall können Sie dvdisaster nicht mehr anwenden, um den Inhalt des Datenträgers zu retten. <p>
|
|
|
|
Es ist <i>nicht möglich</i>, die Qualität <b>minderwertiger Datenträger</b> durch dvdisaster aufzuwerten.
|
|
Billige Rohlinge können bereits nach wenigen Tagen so stark verfallen, daß die Kapazität des
|
|
Fehlerkorrekturkodes überschritten wird.
|
|
|
|
<pre> </pre>
|
|
<table width="50%"><tr><td><hr></td></tr></table>
|
|
|
|
<span class="fs">
|
|
<a name="footnote1"><sup>*)</sup></a> Die angegebene Grenze
|
|
von 32 korrigierbaren Defekten pro ECC-Bereich ist die Grundeinstellung.
|
|
Sie können hier andere Werte <a href="howtos22.php#ecc">einstellen</a>
|
|
und so die Leistungsfähigkeit der Fehlerkorrektur anpassen.
|
|
Wenn die <a href="howtos30.php">Fehlerkorrektur-Daten auf dem Datenträger selbst untergebracht</a>
|
|
werden, hängt die Anzahl der korrigierbaren Fehler von der Restkapazität des
|
|
Datenträgers ab.
|
|
</span>
|
|
|
|
<!-- do not change below -->
|
|
|
|
<?php
|
|
# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
|
|
|
|
end_page();
|
|
?>
|