Files
dvdisaster/debian/patches/04-manpage.patch
2010-07-26 17:33:45 -03:00

153 lines
5.8 KiB
Diff
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Authors: Daniel Baumann <daniel@debian.org>
Rogério Theodoro de Brito <rbrito@ime.usp.br>
Description: Fixes typo in manpages.
The patch also deals with hyphens used as minus signs.
--- a/documentation/dvdisaster.cs.1
+++ b/documentation/dvdisaster.cs.1
@@ -7,7 +7,7 @@
.\"
.TH DVDISASTER 1 "2006-01-04" "0.65" "ochrana pro média CD/DVD"
-.SH NÃ<4E>ZEV
+.SH JMÉNO
DVDISASTER \- ochrana proti ztrátÄ dat poÅ¡krábáním/stárnutím média CD/DVD
.SH SYNTAXE
@@ -49,8 +49,8 @@
Obecné příklady použití:
.TP
.B \-r, \-\-read
-NaÄ<61>te obraz média na pevný disk. Použijte -rn-m k naÄ<61>tení urÄ<72>itého rozsahu sektorů,
-t.j. -r100-200.
+NaÄ<61>te obraz média na pevný disk. Použijte \-rn-m k naÄ<61>tení urÄ<72>itého rozsahu sektorů,
+t.j. \-r100-200.
.TP
.B \-c, \-\-create
Vytvoří informaci .ecc pro obraz média.
@@ -98,7 +98,7 @@
automaticky přidá souborové přípony .img a .ecc.
.TP
.B \-\-cache-size n
-velikost varovnávací pamÄti v MB v průbÄhu akce -c (výchozí: 32 MB).
+velikost varovnávací pamÄti v MB v průbÄhu akce \-c (výchozí: 32 MB).
.TP
.B \-\-dao
předpokládá disk DAO; neořezávat konec obrazu.
--- a/documentation/dvdisaster.en.1
+++ b/documentation/dvdisaster.en.1
@@ -102,8 +102,8 @@
Action selection (at least one action must be specified):
.TP
.B \-r, \-\-read
-Read the medium image to hard disc. Use -rn-m to read a certain sector range,
-e.g. -r100-200.
+Read the medium image to hard disc. Use \-rn-m to read a certain sector range,
+e.g. \-r100-200.
.TP
.B \-c, \-\-create
Create .ecc information for the medium image.
@@ -163,7 +163,7 @@
automatically add .iso and .ecc file suffixes.
.TP
.B \-\-cache-size n
-image cache size in MB during -c mode (default: 32MB).
+image cache size in MB during \-c mode (default: 32MB).
.TP
.B \-\-dao
assume DAO disc; do not trim image end.
@@ -178,12 +178,12 @@
continue reading after potentially fatal error condition.
.TP
.B \-\-internal-rereads n
-internal read attempts for defective CD media sectors (default: -1)
+internal read attempts for defective CD media sectors (default: \-1)
.RS
The drive firmware usually retries unreadable sectors a few times before
giving up and returning a read error. It is more efficient to set this to 0 or 1
-and manage read attempts through the --read-attempts parameter. Most drives ignore
-this setting anyways. Use -1 to leave the drive at its default setting.
+and manage read attempts through the \-\-read-attempts parameter. Most drives ignore
+this setting anyways. Use \-1 to leave the drive at its default setting.
.RE
.TP
.B \-\-query-size n
@@ -196,7 +196,7 @@
selects raw reading mode for CD media (default: 20)
.RS
The recommended mode is 20, which makes the drive apply its built-in error
-correction to the best possible extent before transfering a defective sector.
+correction to the best possible extent before transferring a defective sector.
However some drives can only read defective sectors using mode 21, skipping
the last stage of the internal error correction and returning
the uncorrected sector instead.
--- a/documentation/dvdisaster.de.1
+++ b/documentation/dvdisaster.de.1
@@ -110,8 +110,8 @@
Aktions-Auswahl (mindestens eine Aktion muss gew\[:a]hlt werden):
.TP
.B \-r, \-\-read
-Datentr\[:a]ger-Abbild auf Festplatte einlesen. -rn-m liest einen Bereich von
-Sektoren, z.B. -r100-200.
+Datentr\[:a]ger-Abbild auf Festplatte einlesen. \-rn-m liest einen Bereich von
+Sektoren, z.B. \-r100-200.
.TP
.B \-c, \-\-create
Erzeugt Fehlerkorrektur-Daten f\[:u]r das Abbild.
@@ -186,12 +186,12 @@
Lesen nach m\[:o]glicherweise schwerwiegenden Fehlern fortsetzen.
.TP
.B \-\-internal-rereads n
-Leseversuche innerhalb des Laufwerks f\[:u]r besch\[:a]digte CD-Sektoren (Standard: -1)
+Leseversuche innerhalb des Laufwerks f\[:u]r besch\[:a]digte CD-Sektoren (Standard: \-1)
.RS
Laufwerke unternehmen normalerweise mehrere Versuche um einen besch\[:a]digten Sektor
zu lesen. Es ist typischerweise g\[:u]nstiger diesen Wert auf 0 oder 1 zu setzen
-und die Anzahl der Leseversuche \[:u]ber den Parameter --read-attempts zu steuern.
-Viele Laufwerke ignorieren diese Einstellung ohnehin. Benutzen Sie den Wert -1 um
+und die Anzahl der Leseversuche \[:u]ber den Parameter \-\-read-attempts zu steuern.
+Viele Laufwerke ignorieren diese Einstellung ohnehin. Benutzen Sie den Wert \-1 um
die Standardeinstellungen des Laufwerks zu verwenden.
.RE
.TP
@@ -203,7 +203,7 @@
.RE
.TP
.B \-\-raw-mode n
-"Raw"-Lese-Verfahren f\[:u]r besch\[:a]digte CD-Sektoren (default: 20)
+"Raw"\-Lese-Verfahren f\[:u]r besch\[:a]digte CD-Sektoren (default: 20)
.RS
Das empfohlene Verfahren ist 20, bei dem das Laufwerk die eingebaute Fehlerkorrektur
so weit wie m\[:o]glich anwendet, bevor es einen besch\[:a]digten Sektor
@@ -220,7 +220,7 @@
liest den gesamten Datentr\[:a]ger bis zu n-mal.
.TP
.B \-\-read-raw
-liest in der "raw"-Betriebsart sofern m\[:o]glich.
+liest in der "raw"\-Betriebsart sofern m\[:o]glich.
.TP
.B \-\-speed-warning n
warnt bei Geschwindigkeits\[:a]nderung um mehr als n Prozent.
--- a/documentation/dvdisaster.it.1
+++ b/documentation/dvdisaster.it.1
@@ -43,8 +43,8 @@
Tipici esempi di utilizzo:
.TP
.B \-r, \-\-read
-Estrae l'immagine del supporto sull'hard disc. Usare -rn-m per leggere un
-determinato intervallo di settori, ad es. -r100-200.
+Estrae l'immagine del supporto sull'hard disc. Usare \-rn-m per leggere un
+determinato intervallo di settori, ad es. \-r100-200.
.TP
.B \-c, \-\-create
Crea l'informazione .ecc per l'immagine del supporto.
@@ -92,7 +92,7 @@
aggiungi automaticamente i suffissi .img e .ecc.
.TP
.B \-\-cache-size n
-Dimensione della cache in MB con la modalit\[`a] -c (Standard: 32MB).
+Dimensione della cache in MB con la modalit\[`a] \-c (Standard: 32MB).
.TP
.B \-\-dao
Utilizza la modalit\[`a] DAO; Il disco non sar\[`a] finalizzato.