Files
dvdisaster/documentation/ru/howtos62.html
2012-04-08 21:33:59 +09:00

204 lines
10 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>правильное использование</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!-- Title header -->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<span class="fxxl"><b>dvdisaster</b></span>
<i>Версия 0.72.4 / 0.72 (pl4)</i>
</td>
<td align="right">
<span class="fxxl">&nbsp;</span><a href="http://dvdisaster.net/ru/">К интернет-версии</a>
<a href="../cs/howtos62.html"></a>
<a href="../de/howtos62.html"></a>
<a href="../en/howtos62.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!-- Language chooser or separator -->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="hsep"></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" style="height: 10px">
</td></tr>
</table>
<!-- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) -->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!-- Navigation -->
<td style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top; width:20%;">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<span class="fs"><b>Содержание</b></span>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td class="hsep"></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="news.html">Новости</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="index.html">Обзор</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="howtos.html">Howto's</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos60.html">Общая картина</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td style="vertical-align:top; font-size:small;">-</td><td><span class="fs"><a href="howtos61.html">исправление ошибок</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td style="vertical-align:top; font-size:small;">-</td><td><span class="fs">правильное использование</span></td></tr>
<tr><td></td><td style="vertical-align:top; font-size:small;">-</td><td><span class="fs"><a href="howtos63.html">неправильное использование</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos10.html">Поиск ошибок на носителях</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos20.html">Размещение данных для исправления ошибок в отдельном файле</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos30.html">Размещение данных для исправления ошибок на носителе</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos40.html">Восстановление образов носителей</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos50.html">Получение информации об образах и данных для исправления ошибок</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos90.html">Проверка совместимости образов</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtosa0.html">Диалоги и кнопки</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="download.html">Скачать</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="qa.html">Вопросы и ответы</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="feedback.html">Сообщения об ошибках</a></span></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!-- Actual page contents -->
<td style="vertical-align:top; width:77%;" rowspan="2">
<!-- Insert actual page content below -->
<h3 class="top">Правильное использование dvdisaster</h3>
Покажем, как Джейн использует dvdisaster. <p>
<table width="100%">
<tr>
<td class="w15p">10 фев. 2004</td>
<td class="w65x"><img src="../images/good-cd.png" alt="Icon: Good medium (without read errors)"></td>
<td class="w65x"></td>
<td>Джейн создает новый CD с важными данными.</td>
</tr>
<tr><td colspan="4"> <p> </td></tr>
<tr>
<td> </td>
<td><img class="valignt" src="../images/good-cd.png" alt="Icon: Good medium (without read errors)"></td>
<td><img class="valignt" src="../images/ecc.png" alt="Icon: Separate file with error correction data"></td>
<td>Чтобы защитить CD от потери данных,
<a href="howtos20.html">она создает данные для исправления ошибок с помощью dvdisaster</a>.
Она хранит оба вида данных для последующего использования.</td>
</tr>
<tr><td colspan="4"> <hr> </td></tr>
<tr>
<td>14 мая 2005</td>
<td><img class="valignt" src="../images/good-cd.png" alt="Icon: Good medium (without read errors)"></td>
<td><img class="valignt" src="../images/ecc.png" alt="Icon: Separate file with error correction data"></td>
<td> Джейн знает, что при ежедневном использовании, возможно, не ко всем данным на ее CD
осуществляется доступ. Поэтому после того, как прошел год,
она <a href="howtos10.html">проверяет CD на ошибки чтения</a>, чтобы быть
уверенной, что никакие дефекты не появились в редко используемых местах. Однако
после одного года CD все еще отлично читается.</td>
</tr>
<tr><td colspan="4"> <hr> </td></tr>
<tr>
<td>19 авг. 2007</td>
<td><img class="valignt" src="../images/bad-cd.png" alt="Icon: Damaged medium (partially unreadable)"></td>
<td><img class="valignt" src="../images/ecc.png" alt="Icon: Separate file with error correction data"></td>
<td>Прошло еще два года и Джейн замечает, что некоторые данные на
CD больше не читаются. <a href="howtos10.html">Проверка на ошибки чтения</a>
подтверждает, что на CD появились дефекты вследствие старения.</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><a href="howtos30.html">чтение</a></td>
<td align="center"><img class="valignt" src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down"></td>
<td></td><td></td>
</tr>
<tr><td colspan="4"> <p> </td></tr>
<tr>
<td> </td>
<td><img class="valignt" src="../images/bad-image.png" alt="Icon: Partial image"></td>
<td><img class="valignt" src="../images/ecc.png" alt="Icon: Separate file with error correction data"></td>
<td>Джейн использует dvdisaster, чтобы <a href="howtos30.html">прочитать как можно больше
секторов</a> с поврежденного CD в ISO-образ.</td>
<tr>
<td align="right"><a href="howtos40.html">воссоздание</a></td>
<td align="center" colspan="2"><img class="valignt" src="../images/dbl-arrow-left.png" alt="Icon: Double arrow left"></td>
<td></td>
</tr>
<tr><td colspan="4"> <p> </td></tr>
<tr>
<td> </td>
<td><img class="valignt" src="../images/good-image.png" alt="Icon: Complete image"></td>
<td><img class="valignt" src="../images/ecc.png" alt="Icon: Separate file with error correction data"></td>
<td>Используя данные для исправления ошибок, Джейн
<a href="howtos40.html">восстанавливает недостающие части ISO-образа</a>.
<tr>
<td align="right">Запись нового CD</td>
<td align="center"><img class="valignt" src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down"></td>
<td></td><td></td>
</tr>
<tr><td colspan="4"> <p> </td></tr>
<tr>
<td> </td>
<td><img class="valignt" src="../images/good-cd.png" alt="Icon: Good medium (without read errors)"></td>
<td><img class="valignt" src="../images/ecc.png" alt="Icon: Separate file with error correction data"></td>
<td>Джейн записывает новый CD из восстановленного ISO-образа. Она хранит
данные для исправления ошибок для нового CD, так как он также может повредиться
в будущем.</td>
</table>
<!-- do not change below -->
</td> <!-- end of page contents -->
</tr>
<!--
<tr valign="bottom">
<td style="background-color:#f0f0f0;">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/en/index.html"><span class="fs"></span></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
-->
</table> <!-- end of main body table -->
<!-- Page footer -->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" style="width:100%; height:10px;"></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="hsep"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<span class="fs">
<i> Copyright 2007-2009 Igor Gorbounov.<br>
Дословное копирование и распространение всей этой статьи разрешается на любом носителе, при условии, что это уведомление сохраняется.
</i>
</span>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="hsep"></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>