Files
dvdisaster/documentation/ru/howtos60.html
2012-04-08 21:33:59 +09:00

273 lines
16 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Общая картина</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../include/dvdisaster.css">
</head>
<body>
<!-- Title header -->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td align="left">
<span class="fxxl"><b>dvdisaster</b></span>
<i>Версия 0.72.4 / 0.72 (pl4)</i>
</td>
<td align="right">
<span class="fxxl">&nbsp;</span><a href="http://dvdisaster.net/ru/">К интернет-версии</a>
<a href="../cs/howtos60.html"></a>
<a href="../de/howtos60.html"></a>
<a href="../en/howtos60.html"></a>
</td>
</tr>
</table>
<!-- Language chooser or separator -->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td colspan="2" class="hsep"></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" style="height: 10px">
</td></tr>
</table>
<!-- Main body (Navigation, actual page content, optional news column) -->
<table width="100%" cellspacing=0>
<tr>
<!-- Navigation -->
<td style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top; width:20%;">
<table width="100%" cellpadding="10">
<tr>
<td>
<span class="fs"><b>Содержание</b></span>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td class="hsep"></td>
</tr>
</table><p>
<table width="100%">
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="news.html">Новости</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="index.html">Обзор</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="howtos.html">Howto's</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs">Общая картина</span></td></tr>
<tr><td></td><td style="vertical-align:top; font-size:small;">-</td><td><span class="fs"><a href="howtos61.html">исправление ошибок</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td style="vertical-align:top; font-size:small;">-</td><td><span class="fs"><a href="howtos62.html">правильное использование</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td style="vertical-align:top; font-size:small;">-</td><td><span class="fs"><a href="howtos63.html">неправильное использование</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos10.html">Поиск ошибок на носителях</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos20.html">Размещение данных для исправления ошибок в отдельном файле</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos30.html">Размещение данных для исправления ошибок на носителе</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos40.html">Восстановление образов носителей</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos50.html">Получение информации об образах и данных для исправления ошибок</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtos90.html">Проверка совместимости образов</a></span></td></tr>
<tr><td style="width:1%; vertical-align:top;">&middot;</td><td colspan=2><span class="fs"><a href="howtosa0.html">Диалоги и кнопки</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="download.html">Скачать</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="qa.html">Вопросы и ответы</a></span></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td style="height:10px;"></td></tr>
<tr><td colspan=3><span class="fs"><a href="feedback.html">Сообщения об ошибках</a></span></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!-- Actual page contents -->
<td style="vertical-align:top; width:77%;" rowspan="2">
<!-- Insert actual page content below -->
<h3 class="top">Общая картина - сравнение dvdisaster с обычным резервированием</h3>
dvdisaster хранит данные на CD/DVD/BD таким образом, что данные полностью восстановимы даже после
того, как у носителя появились ошибки чтения. Метод, применяемый в dvdisaster, использует
меньше места (или дополнительных носителей), чем полное резервное копирование.
Перед тем, как использовать dvdisaster, важно понять сходства и
различия между dvdisaster и обычным (полным) резерированием:<p>
Давайте сначала рассмотрим, как работает обычная схема резервирования:<p>
<table width="100%">
<tr>
<td class="w65x"><img src="../images/backup1.png" alt="Icon: Original media"></td>
<td class="w65x">Copy<br><img src="../images/right-arrow.png" alt="Icon: Arrow right"></td>
<td class="w65x"><img src="../images/backup2.png" alt="Icon: Backup media"></td>
<td> &nbsp; </td>
<td>Существующий носитель (1) копируется на резервный носитель (2).</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down">&nbsp;&nbsp;</td>
<td></td>
<td align="center"><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down">&nbsp;&nbsp;</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td class="w65x"><img src="../images/bad-cd1.png" alt="Icon: Damaged media"></td>
<td class="w65x"> </td>
<td class="w65x"><img src="../images/backup2.png" alt="Icon: Backup media"></td>
<td></td>
<td>Если люой один из этих носителей будет поврежден после этого,
у нас все еще останется нетронутый носитель.</td>
</tr>
</table><p>
На самом деле, есть случаи, когда важно иметь вторую копию
CD/DVD/BD: один носитель может быть утерян, разрушен при вращении в приводе
или он может быть уничтожен вследствие неправильного обращения с ним. Однако
такие случаи полной потери данных редки, если с носителем правильно обращаются.<p>
Более вероятно, что носитель начнет постепенно терять данные
через несколько лет - почти неизбежный процесс старения.
Когда носитель регулярно используется (или проверяется на дефекты), потеря данных
обычно замечается после того, как от 5% до 10% носителя уже стало
нечитаемым. На этой стадии носитель непригоден как целое,
но, вероятно, 90% его все еще читается. <i>На этой стадии полная резервная копия
носителя не требуется; нам просто нужен метод восстановления
недостающих 10% данных.</i><p>
Вот тут dvdisaster и вступает в игру. Рассмотрим:<p>
<table width="100%">
<tr>
<td class="w65x"><img src="../images/good-cd.png" alt="Icon: Good medium (without read errors)"></td>
<td class="w65x">Создание<br><img src="../images/right-arrow.png" alt="Icon: Arrow right"><br>ECC</td>
<td class="w65x"><img src="../images/ecc.png" alt="Icon: Separate file with error correction data"></td>
<td> &nbsp; </td>
<td>
В этот раз мы не делаем полное резервирование. dvdisaster используется для создания данных для исправления ошибок ("ECC"), которые могут восстановить до 20% испорченного носителя.
Значение 20% было выбрано для того, чтобы иметь запас безопасности по отношению к ожидаемой потере данных в 5-10%.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down">&nbsp;&nbsp;</td>
<td></td>
<td align="center"><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down">&nbsp;&nbsp;</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../images/bad-cd.png" alt="Icon: Damaged medium (partially unreadable)"></td>
<td> </td>
<td><img src="../images/ecc.png" alt="Icon: Separate file with error correction data"></td>
<td> &nbsp; </td>
<td>
Когда носитель дает сбой через какое-то время,
его содержимое восстанавливается из все еще читаемых его частей и из
данных для исправления ошибок.
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="w65x">80%<img src="../images/rdiag-arrow.png" alt="Icon: Diagonal arrow right"></td>
<td> </td>
<td align="left" class="w65x"><img src="../images/ldiag-arrow.png" alt="Icon: Diagonal arrow left">20%</td>
<td> </td>
<td>
Для успешного восстановления не меньше 80% данных все еще должны быть читаемыми с носителя, а оставшиеся 20% рассчитываются по данным для исправления ошибок.</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> <img src="../images/good-image.png" alt="Icon: Complete image"></td>
<td> </td>
<td> </td>
<td>Теперь полностью восстановленные данные имются в виде ISO-образа на жестком диске
(носитель остается поврежденным, так как физическая потеря данных необратима).
</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td align="center"><img src="../images/down-arrow.png" alt="Icon: Arrow down"></td>
<td> </td>
<td> </td>
<td>Запишите образ на чистый носитель с помощью своей любимой программы для
создания CD/DVD/BD.</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td align="center"><img src="../images/good-cd.png" alt="Icon: Good medium (without read errors)"></td>
<td> </td>
<td> </td>
<td>Теперь у вас есть новый носитель без ошибок.</td>
</tr>
</table><p>
Как видите, восстановление данных потребовало больше шагов, чем обычное резервирование.
Итак, давайте подведем итоги "за" и "против" dvdisaster в сравнении с обычным резервированием:<p>
<table>
<tr valign="top"><td>Преимущества</td>
<td><ul>
<li>dvdisaster использует меньше места для хранения. При использовании данных для исправления ошибок с возможностью восстановления в 20%, защита 5 носителей требует только одного дополнительного носителя для ECC-данных.</li>
<li>Поскольку все носители, в конце концов, стареют и начинают терять данные в одних и тех же местах (обычно в самой внешней области), создание копии 1:1 может быть бесполезно. Через несколько лет обе копии могут оказаться поврежденными в одних и тех же местах.</li>
</ul></td></tr>
<tr valign="top"><td>Сходство</td>
<td><ul><li>Обе резервные копии и данные для коррекции ошибок должны быть созданы до того, как основной диск даст сбой. Нельзя создать их из уже поврежденного носителя.</li></ul></td></tr>
<tr valign="top"><td>Недостатки</td>
<td><ul><li>Если возможности восстановления данных для исправления ошибок будут превышены (или будет утерян носитель), данные не могут быть восстановлены!
В особенности имейте в виду, что данные для исправления ошибок с уровнем исправления 20% и носитель, читаемый на 75%, не дадут в результате восстановление в 95%! В этом случае ничего, кроме 75% читаемых данных не может быть восстановлено!</li></ul></td></tr>
</table>
На следующих трех страницах дается более конкретная информация:<p>
<ul>
<li>Объяснение общей идеи <a href="howtos61.html">исправления ошибок</a>.<p></li>
<li>Джейн демонстрирует <a href="howtos62.html">правильное использование dvdisaster</a>. Она заранее создаст данные для исправления ошибок и, следовательно, сможет восстановить все данные, когда ее носители повредятся.<p></li>
<li>Однако вам не следует <a href="howtos63.html">повторять подход</a> Джо.
Он не использует данные для исправления ошибок и узнает, что его дефектные
носители не восстанавливаются даже с помощью многократного чтения. Таким образом, он теряет данные на дефектном носителе.<p></li>
</ul>
Конечно, эти рассказы являются чистым вымыслом и любое сходство с существующими людьми или ситуациями полностью случайное.
<!-- do not change below -->
</td> <!-- end of page contents -->
</tr>
<!--
<tr valign="bottom">
<td style="background-color:#f0f0f0;">
<table cellpadding="10"><tr><td><a href="http://dvdisaster.net/legacy/en/index.html"><span class="fs"></span></a></td></tr></table>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
-->
</table> <!-- end of main body table -->
<!-- Page footer -->
<table width="100%" cellpadding="0" border="0">
<tr><td colspan="2" style="width:100%; height:10px;"></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="hsep"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<span class="fs">
<i> Copyright 2007-2009 Igor Gorbounov.<br>
Дословное копирование и распространение всей этой статьи разрешается на любом носителе, при условии, что это уведомление сохраняется.
</i>
</span>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="hsep"></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>