xgiovio/dvdisaster
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

upstream: 0:71e73a60f282 [Genesis commit: dvdisaster 0.79.7]

Browse Source
This commit is contained in:
Stéphane Lesimple
2021-10-03 16:23:37 +02:00
parent 8d080d69c5
commit eac7884373
97 changed files with 502 additions and 459 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
locale/de.po
View File

@@ -3007,13 +3007,13 @@ msgid ""
"* Warning: This ecc file requires dvdisaster-%d.%d!\n"
"* Proceeding could trigger incorrect behaviour.\n"
"* Please read the image without using this ecc file\n"
"* or visit http://www.dvdisaster.org for an upgrade.\n"
"* or upgrade dvdisaster.\n"
"\n"
msgstr ""
"* Warnung: Diese Fehlerkorrektur-Datei benötigt dvdisaster-%d.%d!\n"
"* Die Verwendung dieser Datei kann fehlerhafte Ergebnisse verursachen.\n"
"* Bitte lesen Sie das Abbild ohne diese Fehlerkorrektur-Datei ein\n"
"* oder besorgen Sie sich unter http://www.dvdisaster.org eine neuere Version.\n"
"* oder besorgen Sie sich eine neuere Version von dvdisaster.\n"
"\n"
#: src/read-adaptive.c:152 src/rs01-common.c:80 src/rs01-common.c:238
@@ -3055,10 +3055,6 @@ msgid ""
"* Please visit http://www.dvdisaster.org for an upgrade.\n"
"\n"
msgstr ""
"* Warnung: Diese Abbild-Datei benötigt dvdisaster-%d.%d!\n"
"* Die Verwendung dieses Abbilds kann fehlerhafte Ergebnisse verursachen.\n"
"* Bitte besorgen Sie sich unter http://www.dvdisaster.org eine neuere Version.\n"
"\n"
#: src/read-adaptive.c:703
msgid ""
@@ -3452,14 +3448,14 @@ msgid ""
"\n"
"Proceeding could trigger incorrect behaviour.\n"
"Please read the image without using this ecc file\n"
"or visit http://www.dvdisaster.org for an upgrade.\n"
"or upgrade dvdisaster.\n"
"\n"
msgstr ""
"Diese Fehlerkorrektur-Datei benötigt dvdisaster-%d.%d!\n"
"\n"
"Die Verwendung dieser Datei kann fehlerhafte Ergebnisse verursachen.\n"
"Bitte lesen Sie das Abbild ohne diese Fehlerkorrektur-Datei ein\n"
"oder besorgen Sie sich unter http://www.dvdisaster.org eine neuere Version.\n"
"oder besorgen Sie sich eine neuere Version von dvdisaster.\n"
"\n"
#: src/read-linear.c:887
@@ -4285,12 +4281,11 @@ msgstr "- Benötigt : dvdisaster-%d.%d (gut)\n"
msgid ""
"* requires : dvdisaster-%d.%d (BAD)\n"
"* Warning : The following output might be incorrect.\n"
"* : Please visit http://www.dvdisaster.org for an upgrade.\n"
"* : Please upgrade dvdisaster.\n"
msgstr ""
"* Benötigt : dvdisaster-%d.%d (SCHLECHT)\n"
"* Warnung : Die folgenden Ausgaben können falsch sein.\n"
"* : Bitte besuchen Sie http://www.dvdisaster.de\n"
"* : um eine neuere Version herunterzuladen.\n"
"* : Bitte verwenden Sie eine neuere Version von dvdisaster.\n"
#: src/rs01-verify.c:701 src/rs02-verify.c:1030 src/rs03-verify.c:883
#, c-format
@@ -5797,12 +5792,8 @@ msgstr "- Benötigt : dvdisaster-%s\n"
msgid ""
"* requires : dvdisaster-%s (BAD)\n"
"* Warning : The following output might be incorrect.\n"
"* : Please visit http://www.dvdisaster.org for an upgrade.\n"
"* : Please upgrade dvdisaster.\n"
msgstr ""
"* Benötigt : dvdisaster-%s (SCHLECHT)\n"
"* Warnung : Die folgenden Ausgaben können falsch sein.\n"
"* : Bitte besuchen Sie http://www.dvdisaster.de\n"
"* : um eine neuere Version herunterzuladen.\n"
#: src/rs03-verify.c:896
msgid "none available"