upstream: 0:71e73a60f282 [Genesis commit: dvdisaster 0.79.7]

documentation/dvdisaster.de.1

@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH DVDISASTER 1 "2010-02-07" "0.80" "Schutz f\[:u]r optische Datentr\[:a]ger"
+.TH DVDISASTER 1 "2018-05-14" "0.79.7" "Schutz f\[:u]r optische Datentr\[:a]ger"
 
 .SH NAME
 DVDISASTER \- Schutz f\[:u]r optische Datentr\[:a]ger gegen Datenverlust durch Alterung
@@ -67,6 +67,7 @@ oder Kratzer
 .IR n \|]
 .RB [\| \-\-spinup\-delay
 .IR n \|]
+.RB [\| \-\-version \|]
 
 .SH BESCHREIBUNG
 .B DVDISASTER
@@ -334,7 +335,7 @@ funktioniert am besten beim direkten Arbeiten mit Dateien im Arbeitsspeicher (z.
 .RE
 .TP
 .B \-\-fill-unreadable n
-f\[:u]lle unlesbare Sektoren mit Byte n.
+f\[:u]lle unlesbare Sektoren mit Byte n. Hilfreich um Abbilder zu verarbeiten, die von anderen Werkzeugen angelegt wurden. Beispielsweise f\[:u]llt ddrescue unlesbare Sektoren mit Null auf; dementsprechend w\[:a]re \-\-fill-unreadable=0 zu verwenden. Bitte dabei beachten: Sparse files k\[:o]nnen nicht mit dvdisaster verarbeitet werden.
 .TP
 .B \-\-ignore-fatal-sense
 Lesen nach m\[:o]glicherweise schwerwiegenden Fehlern fortsetzen.
@@ -422,6 +423,9 @@ warnt bei Geschwindigkeits\[:a]nderung um mehr als n Prozent.
 .TP
 .B \-\-spinup-delay n
 gibt dem Laufwerk n Sekunden Zeit zum Hochlaufen.
+.TP
+.B \-\-version
+gibt die Versionsnummer und einige Konfigurationseigenschaften aus
 .PP
 
 .SH SIEHE AUCH

documentation/dvdisaster.en.1

@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH DVDISASTER 1 "2020-08-30" "0.80" "protection for optical media"
+.TH DVDISASTER 1 "2018-05-14" "0.79.7" "protection for optical media"
 
 .SH NAME
 DVDISASTER \- data loss/scratch/aging protection for optical media
@@ -67,6 +67,7 @@ DVDISASTER \- data loss/scratch/aging protection for optical media
 .IR n \|]
 .RB [\| \-\-spinup\-delay
 .IR n \|]
+.RB [\| \-\-version \|]
 
 .SH DESCRIPTION
 .B DVDISASTER
@@ -348,7 +349,7 @@ and on very fast media with low latency such as SSDs.
 .RE
 .TP
 .B \-\-fill-unreadable n
-fill unreadable sectors with byte n
+fill unreadable sectors with byte n. Useful for processing images which have been created by other tools. For example, ddrescue fills unreadable sectors with zeros; therefore \-\-fill-unreadable=0 should be used. Please note: Sparse files can not be processed with dvdisaster.
 .TP
 .B \-\-ignore-fatal-sense
 continue reading after potentially fatal error condition.
@@ -432,6 +433,9 @@ print warning if speed changes by more than n percent.
 .TP
 .B \-\-spinup-delay n
 wait n seconds for drive to spin up.
+.TP
+.B \-\-version
+print version number and some configuration information.
 .PP
 
 .SH SEE ALSO

documentation/user-manual/manual.tex

@@ -100,7 +100,7 @@ containing a formal specification of the error correction data format.
 \vfill
 \begin{center}
 {\em 
-Copyright 2008-2017 Carsten Gnörlich.
+Copyright 2008-2018 Carsten Gnörlich.
 Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, 
 provided this notice is preserved.}
 \end{center}