Imported Upstream version 0.79.3

documentation/de/download60.php

@@ -0,0 +1,79 @@
+<?php
+# dvdisaster: German homepage translation
+# Copyright (C) 2004-2010 Carsten Gnörlich
+#
+# UTF-8 trigger: äöüß 
+#
+# Include our PHP sub routines, then call begin_page()
+# to start the HTML page, insert the header, 
+# navigation and news if appropriate.
+
+require("../include/dvdisaster.php");
+begin_page();
+?>
+
+<!--- Insert actual page content below --->
+
+<h3>Lassen Sie sich nicht über den Tisch ziehen: Das Kleingedruckte (und andere Sachen).</h3>
+
+ Das dvdisaster-Projekt stellt Ihnen diese Software
+als <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.de.html">freie Software</a>
+unter der <a href="http://dvdisaster.cvs.sourceforge.net/dvdisaster/dvdisaster/COPYING?view=markup">GNU General Public License v2</a>
+zur Verfügung.<p>
+
+Das dvdisaster-Projekt möchte außerdem sicherstellen, daß Sie folgendes wissen:
+Sie können dvdisaster <a href="download.php">auf diesen Seiten</a> kostenlos und 
+ohne die Angabe von persönlichen Daten herunterladen. <p>
+
+Damit es völlig klar ist,
+wie das dvdisaster-Projekt seine Software verteilt und was es dabei macht
+oder auch nicht tun wird, haben wir die wichtigsten 
+Punkte in der nachfolgenden Liste zusammengefaßt:<p>
+
+<b>Internet-Seiten und Downloads</b><p>
+
+Das dvdisaster-Projekt verwendet die folgenden Internet-Domänen
+für seine Webseiten und zum Anbieten von Software-Downloads:<p>
+
+dvdisaster.com<br>
+dvdisaster.de<br>
+dvdisaster.net<br>
+dvdisaster.org<p>
+
+Alle Domänen werden auf die selben Seiten unter dvdisaster.net weitergeleitet.<br> 
+Außerdem verwendet das dvdisaster-Projekt die Internet-Dienste von
+<a href="http://sourceforge.net/projects/dvdisaster">SourceForge.net</a>.<p>
+
+Darüber hinaus betreibt das dvdisaster-Projekt keine weiteren Internetseiten.<p>
+
+<b>Kein Geld oder persönliche Daten erforderlich</b><p>
+
+Das dvdisaster-Projekt erfordert <b>keinen Registrierungsprozeß</b> 
+für diese Software. <br>
+Es fragt Sie <b>niemals</b> nach persönlichen Daten und
+verlangt kein Geld oder Spenden um:
+
+<ul>
+<li>diese Webseiten zu nutzen,</li>
+<li>die Software herunterzuladen, und</li>
+<li>die Software zu benutzen.</li>
+</ul><p>
+
+<b>Kryptographische Unterschriften und Prüfsummen</b><p>
+
+Das dvdisaster-Projekt bietet für seine Softwarepakete 
+immer <a href="download20.php">kryptographische Unterschriften</a> und
+MD5-Prüfsummen an. Beispiele finden Sie auf der
+<a href="download.php#download">Seite zum Herunterladen</a>. <p>
+
+Seien Sie mißtrauisch wenn die Unterschriften und Prüfsummen fehlen,
+ungültig sind oder nicht mit denen auf den oben genannten Internetseiten
+übereinstimmen.<p>
+
+<!--- do not change below --->
+
+<?php
+# end_page() adds the footer line and closes the HTML properly.
+
+end_page();
+?>