diff --git a/alpha/Update_English.txt b/alpha/Update_English.txt
index 338fb6b..ec3782e 100644
--- a/alpha/Update_English.txt
+++ b/alpha/Update_English.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Release note of v1.3.3 tree
 
-[ Changes from 1.3.2.9 to 1.3.3.0 ] (2023/09/30)
+[ Changes from 1.3.2.9 to 1.3.3.0 ] (2023/10/10)
 
 GUI update
  Change
diff --git a/alpha/Update_Japanese.txt b/alpha/Update_Japanese.txt
index b6bac70..de5df9f 100644
--- a/alpha/Update_Japanese.txt
+++ b/alpha/Update_Japanese.txt
@@ -1,9 +1,20 @@
-v1.3.2 の更新情報 (2023/08/26)
+v1.3.3 の更新情報 (2023/10/10)
 
-[ 1.3.1 から 1.3.2 への変更点 ]
+　まだ動作実験中ですので、不安な人は前のバージョンを使ってください。
+
+[ 1.3.2 から 1.3.3 への変更点 ]
+
+・クライアントの変更点
+　CPU Cache の利用方法を改善して速くなりました。
+
+/* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */
+
+v1.3.2 の更新情報 (2023/08/26)
 
 　マルウェアとして誤検知されにくいようにしました。
 
+[ 1.3.1 から 1.3.2 への変更点 ]
+
 ・GUI の変更点
 　動作完了時に Python スクリプトを呼び出せるようにしました。
 　Python スクリプトで作った便利ツールをいくつか追加しました。