diff --git a/alpha/help/0804/index.htm b/alpha/help/0804/index.htm
index 5889ee6..23467cb 100644
--- a/alpha/help/0804/index.htm
+++ b/alpha/help/0804/index.htm
@@ -50,7 +50,7 @@
 </table>
 
 <hr>
-<small>最新更新于2023年11月11日，适用于1.3.3.1版本，简体中文化 Deng Shiqing</small>
+<small>最新更新于2024年7月17日，适用于1.3.3.4版本，简体中文化 Deng Shiqing</small>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/alpha/help/0804/readme4.htm b/alpha/help/0804/readme4.htm
index 91795b7..6ff8087 100644
--- a/alpha/help/0804/readme4.htm
+++ b/alpha/help/0804/readme4.htm
@@ -7,7 +7,7 @@
 <body>
 <h3>许可证</h3>
 <p>&nbsp
-MultiPar由PAR客户端和用于控制它们的图形用户界面（GUI）组成，由Yutaka Sawada编写。尽管控制台应用程序是开源的（PAR客户端采用GPL协议），但GUI程序是闭源的。有些文章可以在<a href="https://hp.vector.co.jp/authors/VA021385/" target="_blank" title="Announcement page on Vector">我的网站</a>上找到。
+MultiPar由PAR客户端和用于控制它们的图形用户界面（GUI）组成，由Yutaka Sawada编写。尽管控制台应用程序是开源的（PAR客户端采用GPL协议），但GUI程序是闭源的。
 There are source code packages on <a href="https://github.com/Yutaka-Sawada/MultiPar" target="_blank" title="GitHub page">GitHub</a>.
 </p>
 
@@ -26,7 +26,7 @@ I use <a href="https://github.com/Yutaka-Sawada/MultiPar/issues" target="_blank"
 
 <h3>链接</h3>
 <p>&nbsp
-我在<a href="https://hp.vector.co.jp/authors/VA021385/" target="_blank" title="Announcement page on Vector">个人主页</a><i>vector.co.jp</i>有介绍MultiPar。使用这个页面上的文件直链可能不太合适，这还有一个<a href="https://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/util/se460801.html" target="_blank" title="Download page on Vector">官方下载页面</a>。当您在某处输入一个链接时，请不要包含文件名。
+You may download the latest version of <a href="https://github.com/Yutaka-Sawada/MultiPar" target="_blank">MultiPar on GitHub</a>.
 </p>
 
 </body>
